Frantsuzcha ismlar, ya'ni Frantsiya hududida keng tarqalgan ismlar, asosan, rim (lotin), yunon va ingliz-sakson nomlarini birlashtirgan.

Ayni paytda ishlatishdan oldin frantsuzcha ismlar va familiyalar quyidagi sarlavhalar berilgan:

Mademoiselle (mademoiselle) - turmush qurmagan ayolga murojaat qilish, qiz.

Madam (xonim) - turmush qurgan, ajrashgan yoki beva ayolga murojaat. Ko'plik Mesdames ("asal").

Monsieur (mussieur) - erkakka murojaat.

Frantsuz erkak ismlari

Adrian - Adriyadan

Alain - chiroyli

Gigolo - olijanob va tayyor

Anatole - sharqiy

Andre - jasur

Anri - jasur

Apolliner - qiruvchi

Arman - jasur, bardoshli odam

Armel - tosh shahzoda

Arno - burgutning kuchi

Astor - qirg'iy kalxat

Rayhon - qirol

Bartem (Bartelamue) - shudgorlangan erning o'g'li, dalalarning o'g'li

Bastian

Bernard - ayiq

Boniface - yaxshi taqdir

Valeriya - sog'lom

Vivien - tirik, hayotiy

Gaitan - Kaitadan

Yigit - o'rmon

Gascon - Gasconydan

Gaston - Gasconydan

Gaultier - armiya boshlig'i

Gregoire - ehtiyotkor, hushyor

Dion - Zevsga bag'ishlangan

Damian - bo'ysundirmoq, bo'ysundirmoq

Desiree - kerakli

Denni - sharob va vinochilik xudosi Dionis, Baxusga bag'ishlangan

Eremiyo - Xudo tayinlagan

Jou kaptar

Jozef - ko'paytirish

Joss - Xudo najotdir

Dide - kerakli

Dominik - lordga tegishli

Donat - Xudo bergan

Jak - joy almashtiruvchi

Jan - Xudo mehribon

Germain - tug'ma, birodar, aka

Jerom - Avliyo

Gilles - bola, bolam

Jirald - nayza hukmdori

Jirard - jasur nayza

Jozef - o'sish, foyda

Jorj - fermer

Geoffroy - Xudoning dunyosi

Joel - Yahova - Xudo

Julian - yumshoq soqolli, yosh

Jyul - po'stlog'i

Julien - Yuliev klanidan

Faqat - adolatli

Kamille - navbatchi (ma'badda)

Kipriy - Kiprdan

Klod - oqsoq

Kola - xalqlar g'olibi

Kristof - Masih so'zidan

Nayza - er

Leon - sher

Leonard - kuchli sher

Leopold - qalin

Lorens, Lorenso - yutuqlar bilan toj kiyish

Loran - yutuqlar bilan toj kiyish

Laurentin - yutuqlar bilan toj kiyish

Lui - ulug'vor jangchi

Luqo - engil, nurli

Luqo - engil, nurli

Lucian - engil, engil

Maksimilian - buyuklarning avlodi

Dengiz - dengizdan

Mark - bolg'a

Markellin - jangari

Martin - Mars urush xudosiga tegishli yoki unga bag'ishlangan

Matematik - Xudoning in'omi

Matto (Matto) - Xudoning in'omi

Mishel - Xudoga o'xshagan xudojo'y, ilohiy

Moris - qora, Mur

Morris - qora, Mur

Napoleon - Neapol sher

Narsis - befarq, uxlash

Nikolas - xalqlar g'olibi

Nikxel - chempion

Noel - Xudoning tug'ilgan kuni

Oberon - ayiq

Avgustin - muhtaram

Auguste - ulug'vor, muqaddas

Odilon - boy

Audric - hukmdor

Olivie - elf armiyasi

Otes (Otis) - boy

Papillion - kelebek

Paskal - Pasxa chaqalog'i

Patris - zodagon

Pertsival - ular kirib keladigan vodiy

Pons - dengizchi

Rainer - dono jangchi

Raymund - aqlli himoyachi

Raul - dono bo'ri

Rafael - Xudo shifo berdi

Remi - eshkak eshish

Renard - dono va kuchli

Robert - yorqin, yorqin

Rojer - mashhur nayza

Romain - Rim

Sebastyan - Sebeistdan (Kichik Osiyodagi shahar)

Severin - qattiq

Serafin - olov, yonish

Serj - V-I asrlarning Rim umumiy nomi. Miloddan avvalgi.

Silvestr - o'rmondan

Silestin - samoviy

Kiril - lord

Stiven - toj

Teo - Xudoning in'omi

Teodor - Xudoning in'omi

Teofilus - Xudoning do'sti

Tibo - qalin

Timo'tiy - Xudoga sig'inish

Tovush - egizak

Tussaint - Avliyo

Tierri - xalqlar shohi

Shahar - shahar aholisi

Fabrice - usta

Fernand - minishga tayyor

Ferrand - minishga tayyor

Ferrant - minishga tayyor

Filbert - juda yorqin, mashhur

Florentsiya - gullash

O'rmon - o'rmonda yashash

Frantsiya - ozod

Fransua - ozod

Charlz - jasur, jasur

Evrard - cho'chqa kabi kuchli

Edgard - boy nayza

Edmond - farovonlik himoyachisi

Eduard (Edvard) - mol-mulk, mol-mulkning vasiysi

Evgeniya - chiroyli, olijanob

Eimerai - uy hukmdori

Aymeri - uy hukmdori

Aymerik - uy hukmdori

Alison - asl kelib chiqishi

Eloi - tanlash

Emelen (Emilian) - mehribon, do'stona, quvnoq

Emeri - kuch

Emerik - uy hukmdori

Emil - raqib

Herkul - Hera ma'budasiga shon-sharaf

"Familiyalar energiyasi" yangi kitobimiz

"Ism energiyasi" kitobi

Oleg va Valentina Svetovid

Bizning elektron pochta manzilimiz: [elektron pochta bilan himoyalangan]

Bizning har bir maqolamizni yozish va nashr etish paytida Internetda ommaviy narsada bunga o'xshash narsa yo'q. Bizning har qanday axborot mahsulotimiz bizning intellektual mulkimizdir va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan himoyalangan.

Bizning materiallarimizning nusxalari va Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida bizning ismimizni ko'rsatmasdan nashr etish mualliflik huquqini buzish hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi Qonuni bilan javobgarlikka tortiladi.

Saytdagi har qanday materialni qayta nashr etishda mualliflar va saytga havola - Oleg va Valentina Svetovidlar - zarur.

Frantsuzcha ismlar. Frantsuzcha erkak ismlari va ularning ma'nosi

Diqqat!

Internetda bizning rasmiy saytlarimiz bo'lmagan, ammo bizning nomimizdan foydalanadigan saytlar va bloglar paydo bo'ldi. Ehtiyot bo'ling. Firibgarlar bizning ismimiz, elektron pochta manzillarini pochta jo'natmalari, kitoblarimiz va saytlarimiz ma'lumotlaridan foydalanadilar. Bizning ismimizdan foydalanib, ular odamlarni turli sehrli forumlarga sudrab boradilar va aldashadi (sehrli marosimlarni bajarish, tulkilar yasash va sehrgarlikni o'rgatish uchun zarar etkazishi mumkin bo'lgan yoki pulni aldashga olib keladigan maslahat va tavsiyalar berishadi).

Bizning saytlarda biz sehrli forumlarga yoki sehrgar-davolovchilar saytlariga havolalar bermaymiz. Biz hech qanday forumlarda qatnashmaymiz. Biz telefon orqali maslahat bermaymiz, buning uchun vaqtimiz yo'q.

Eslatma! Biz shifo va sehr bilan shug'ullanmaymiz, talismans va tulkiklar yasamaymiz yoki sotmaymiz. Biz sehr va davolash amaliyoti bilan umuman shug'ullanmaymiz, bunday xizmatlarni taklif qilmaganmiz yoki taklif qilmaganmiz.

Bizning ishimizning yagona yo'nalishi - yozishmalar bo'yicha yozishmalar, ezoterik klub orqali o'qitish va kitoblar yozish.

Ba'zan odamlar bizga ba'zi saytlarda go'yoki kimnidir aldaganligimiz haqidagi ma'lumotlarni ko'rganliklari haqida yozadilar - ular davolanish seanslari yoki tumorlar yasash uchun pul olishgan. Rasmiy ravishda bu tuhmat, haqiqat emas deb e'lon qilamiz. Hayotimiz davomida biz hech qachon hech kimni aldamaganmiz. Saytimiz sahifalarida, klub materiallarida biz doimo halol munosib inson bo'lishingiz kerakligini yozamiz. Biz uchun halol ism bo'sh ibora emas.

Biz haqimizda tuhmat yozadigan odamlar eng oddiy motivlarni - hasadni, ochko'zlikni boshqaradilar, ularning qalbi qora. Tuhmat haqi to'laydigan vaqtlar keldi. Endi ko'pchilik o'z vatanini uch tiyinga sotishga tayyor va munosib odamlarga tuhmat qilish ham osonroq. Tuhmat yozadigan odamlar o'zlarining karmalarini jiddiy ravishda yomonlashtirayotganlarini, o'zlarining taqdiri va yaqinlarining taqdirini yomonlashayotganini tushunishmaydi. Bunday odamlar bilan vijdon, Xudoga bo'lgan ishonch haqida gapirish mantiqsiz. Ular Xudoga ishonishmaydi, chunki mo'min hech qachon vijdon bilan shartnoma tuzmaydi, u hech qachon yolg'on, tuhmat yoki firibgarlikka aralashmaydi.

Bu erda firibgarlar, soxta sehrgarlar, charlatanlar, hasadgo'ylar, vijdoni va sharafi bo'lmagan, pulga chanqoq odamlar juda ko'p. Politsiya va boshqa nazorat qiluvchi organlar "foyda olish uchun aldash" jinniligi ko'payib borayotganiga qarshi hali ham kurash olib borishmagan.

Iltimos, ehtiyot bo'ling!

Hurmat bilan - Oleg va Valentina Svetovid

Bizning rasmiy saytlarimiz:

BOShQA MAMLAKATLAR (ro'yxatdan tanlang) Avstraliya Avstriya Angliya Armaniston Belgiya Bolgariya Vengriya Germaniya Gollandiya Daniya Irlandiya Islandiya Ispaniya Italiya Kanada Kanada Latviya Litva Yangi Zelandiya Norvegiya Polsha Rossiya (Belgorod viloyati) Rossiya (Moskva) Rossiya (mintaqaviy jamlangan) Shimoliy Irlandiya Serbiya Sloveniya AQSh Turkiya Ukraina Uels Finlyandiya Frantsiya Chexiya Respublikasi Shveytsariya Shvetsiya Shotlandiya Estoniya

mamlakatni tanlang va ustiga bosing - mashhur ismlarning ro'yxati bo'lgan sahifa ochiladi

Frantsiya 2014-2015

2014–2015 2009–2011 yillarni tanlang

G'arbiy Evropadagi davlat. Poytaxti - Parij. Ispaniya, Andorra, Monako, Italiya, Shveytsariya, Germaniya, Lyuksemburg va Belgiya bilan chegaradosh. Aholisi (2014 yil oxirida) - taxminan 66 million kishi (butun Frantsiya) / 64,2 million kishi (Evropa Frantsiyasi). 2011 yil boshida Frantsiyada 5,5 million muhojir bor edi. Frantsiyaga yana to'rtta chet el mintaqasi kiradi (Gvadelupa, Martinika, Frantsiya Guyanasi, Reyunion). Diniy tarkibi (2004 yildagi so'rov): katoliklar - 64,3%, protestantlar - 1,9%, yahudiylar - 0,6%, musulmonlar - 4,3%, hech qanday dinni qabul qilmaslik - 27%. Biroq, bu raqamlar taxminiy. Boshqa so'rovlarga ko'ra, tan olish yo'li bilan taqsimlash boshqacha.

Frantsiyada nomlash statistikasi bo'yicha eng mashhur sayt MeilleursPrenoms.com bo'lib, u o'zini birinchi frantsuzcha nomlash sayti sifatida taqdim etadi. Darhaqiqat, u 2000 yildan beri mavjud. Ismlarning kelib chiqishi to'g'risidagi ma'lumotlardan tashqari, 1900 yildan boshlab yangi tug'ilgan chaqaloqlarning mashhur ismlari ro'yxati ham bor. 2014 yil uchun - yigirma eng tez-tez uchraydigan ismlar. 2013 yilgi ma'lumotlar ko'rsatilmagan. Qolgan yillar davomida - 200 ta eng mashhur ism.

Ushbu sayt yaratuvchisi Stefani Rapoport. U Frantsiya Milliy statistika va iqtisodiy tadqiqotlar instituti (l "INSEE) ma'lumotlari asosida muntazam ravishda nashr etiladigan nomlar haqidagi kitoblarning muallifi. Shuning uchun bu saytga ishonsa bo'ladi. Mana, 2014 yildagi eng keng tarqalgan yigirma ism. Ko'rsatilgan saytdagi ismlar kamayish tartibida bo'lishi mumkin. chastotalar.

Eng yaxshi 20 ta ism. Frantsiya, 2014 yil

Lavozim raqami	Erkaklar ismlari	Ayol ismlari
1	Natan	Emma
2	Lukas	Lola
3	Leo	Xloe
4	Jabroil	Ines
5	Timéo	Leya
6	Enzo	Manon
7	Lui	Jade
8	Rafael	Luiza
9	Artur	Lena
10	Ugo	Lina
11	Jyul	Zo
12	Etan	Lilou
13	Odam	Kamille
14	Nolan	Sara
15	Tom	Eva
16	Nuh	Elis
17	Téo	Maelis
18	Sacha	Louna
19	Mael	Rim
20	Matematik	Juliet

Ma'lumotlarga ega bo'lgan yana bir qiziqarli manba - Parij shahri tomonidan ta'minlanadigan opendata.paris.fr. Ushbu saytda Frantsiya poytaxtida yangi tug'ilgan chaqaloqlar olgan shaxsiy ismlar to'g'risidagi rasmiy ma'lumotlar mavjud. Ular 2004 yildan boshlab yillarga qarab guruhlanadi. Eng so'nggi ma'lumotlar hozirda 2015 yilga tegishli. Ismlar berilgan, ularning chastotasi 4 dan yuqori. 2015 yilda erkaklar uchun 646 ta, ayollar uchun 659 ta shunday ism mavjud edi. Har bir ism uchun chastotalar mutlaq sonlarda berilgan. Ushbu materiallar, faqat bitta shahar bilan cheklangan bo'lsa ham, ismlarni o'rganuvchilar uchun shubhasiz qiziqish uyg'otadi.

Top 20 erkak ismlari. Parij 2015 yil

Lavozim raqami	Ism	Chastotani
1	Odam Jabroil	355 355
2	Rafael	320
3	Pol	260
4	Lui	256
5	Artur	245
6	Aleksandr	226
7	Viktor	208
8	Jyul	205
9	Mohamed	185
10	Lukas	177
11	Jozef	170
12	Antuan	167
13	Gaspard	165
14	Maksim	152
15	Augustin	146
16	Oskar	133
17	Etan	131
18	Leo	127
19	Leon	123
20	Martin	122

Top 20 ayol ismlari. Parij 2015 yil

Lavozim raqami	Ism	Chastotani
1	Luiza	293
2	Elis	244
3	Xloe	206
4	Emma	178
5	Ines	175
6	Sara	174
7	Janna	173
8	Anna	160
9	Adele	155
10	Juliet Kamille	149 149
11	Leya	143
12	Lina	142
13	Eva	140
14	Sofiya	137
15	Sharlotta Viktoriya Gul	134 134 134
16	Mila	132
17	Xosefin	127
18	Manon	126
19	Zo	118
20	Nina	115

Frantsuzcha ismlar chiroyli va o'ziga xosdir; ularning murakkab, ammo qiziqarli tarixi bor. Ular orasida ayniqsa mashhur bo'lganlar mavjud bo'lib, ular bugungi kunda moda bo'lgan variantlarni, shuningdek, azizlarning ismlarini o'z ichiga oladi. Ikkinchisi nafaqat jozibali, balki hayot davomida o'z egasini himoya qiladigan talismanslardir.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

Qizlar va erkaklar uchun frantsuzcha ismlar, ayniqsa, dunyoning ko'plab mamlakatlarida mashhurdir. Shuning uchun, siz qaysi mamlakatda yoki shaharda bo'lishingizdan qat'i nazar, Frantsiyadan go'zal ismlarni tez-tez uchratishingiz mumkin. Ushbu nomlar uyg'un va ohangdor bo'lib, egasiga ekzotizm, romantik va nafislikni beradi.

Frantsuzcha ismlarning xususiyatlari

Frantsiyadagi ismlar uzoq vaqt oldin paydo bo'lgan - bu atama o'nlab asrlarda hisoblab chiqilgan. Vaqt o'tishi bilan ismlar o'zgardi, bunga ham tarixiy voqealar, ham moda tendentsiyalari ta'sir ko'rsatdi. Frantsiyada, Galliya davrida, taxalluslar orasida juda ko'p yunon va kelt taxalluslari bo'lgan; keyinchalik davlat hududida yahudiy ismlari paydo bo'lgan.

O'rta asrlarda, nemis bosqinchilari mamlakatga kelganlarida, nemis taxalluslari paydo bo'ldi va 18-asrda ota-onalar chaqaloqlarni qandaydir tarzda cherkovga tegishli bo'lgan odamlarning ismlari bilan chaqirishni talab qiladigan qonun ishlab chiqildi. Tez orada chet el laqablari o'z ahamiyatini yo'qotdi, chunki fuqarolar katolik yoki chinakam frantsuz tilini berishni afzal ko'rishdi. Bugungi kunda bunday qonunlar o'z kuchini yo'qotdi va frantsuzlar o'z farzandlariga har qanday nom berishadi.

Bugungi kunda ism tanlashda ota-onalar Evropa qoidalariga rioya qilishadi: odam bitta yoki ikkita ism va bitta familiyaga ega bo'lishi mumkin. Ko'pgina fuqarolar urf-odatlarga rioya qilishni davom ettirmoqdalar va azizlarning taxalluslarini afzal ko'rishadi. Ko'pincha, bola ikkita shaxsiy ismni oladi. Bu go'dakka birdaniga ikkita avliyoning himoyasini berish maqsadida amalga oshiriladi. Biroq, hayotda inson o'zi yoqtirgan bitta ismdan foydalanadi. Ushbu yondashuv amaliy deb hisoblanadi - frantsuzlar shunday deyishadi. Voyaga etganidan keyin fuqaro tez-tez ishlatiladigan taxallusni o'zgartirishga qaror qilsa, u har qanday ismidan foydalanishi mumkin. Shunday qilib, u hujjatlar va hujjatlarni o'zgartirishning uzoq jarayonidan qochishi mumkin.

Frantsuzcha ismlarning yana bir qiziqarli xususiyati - ularning xushmuomalaligi. Buning uchun sarlavha ko'pincha ishlatiladi. Agar sizning suhbatdoshingiz erkak bo'lsa, siz "Monsignor" deyishingiz kerak, agar murojaat turmushga chiqmagan xonimga qaratilgan bo'lsa, siz muloyimlik bilan "Mademoiselle" deb aytishingiz mumkin, agar biz ajrashgan yoki turmush qurgan ayol haqida gapiradigan bo'lsak - "Xonim". Biroq, bugungi kunda hamma narsa ancha sodda va yosh qizga doimo "Mademoiselle" deb murojaat qilishadi, va keksa ayollarni "Madam" deb atashadi. Aytgancha, Frantsiyadagi odamga faqat ism-sharif bilan murojaat qilish bu johillik va savodsizlikning belgisidir. Bunga faqat oila a'zolari yoki do'stlari bilan ruxsat beriladi.

Shtat qonunchiligida, shuningdek, har bir fuqaro ikki ismga ega bo'lishi mumkin. Birinchisi shaxsiy, maktabda, ishda va hayotning boshqa sohalarida foydalanish uchun ishlatiladi. Ikkinchisi hujjatlarga mos keladi.

Ammo mamlakatning an'analariga ko'ra, bolalarga uchta ism berilgan:

1. Birinchi tug'ilgan erkak otaning tug'ilishi bilan boboning sharafiga nomlanadi, keyin ikkinchi ism beriladi, onaning tug'ilishi bilan boboning sharafiga, keyin avliyoning ismi ishlatiladi (tanlangan va suvga cho'mish kunida berilgan).
2. Birinchi tug'ilgan ayol ayol buvisiga tegishli ism bilan ataladi, keyin - ikkinchi erkak buvi, uchinchi taxallus avliyolarning ismlaridan tanlanadi.
3. Oiladagi ikkinchi o'g'il otasining tug'ilishi bilan bobosi, so'ngra onasining buyuk bobosi, uchinchisi doimo avliyoning nomi bilan ataladi.
4. Eng kichkina qizga onasining ismi, ikkinchisiga otasining ismli katta buvisining ismi, uchinchisiga avliyoning ismi berilgan.

Ayollar uchun frantsuzcha ismlar

Frantsuz ayollarining ismlari chiroyli va ohangdor. Katolik oilalarida ayolning uchta ismi bor, ularning oxirgisi suvga cho'mish kunida eslangan azizga tegishli. Ota-onalar, uchinchi taxallus qizga butun umri davomida unga hamroh bo'ladigan va qiyinchiliklar va muammolardan qochishga yordam beradigan himoyachini beradi deb ishonishadi.

Agar ayolning uchta ismi bo'lsa, bu u boshqacha chaqirilishini anglatmaydi. Bu shaxsni tasdiqlovchi hujjatda qayd etilgan asosiy deb nomlanadi. Voyaga etganida, qiz ota ismini ota-onasi bergan narsaga o'zgartira oladi.

Zamonaviy Frantsiyada ruscha ismlar yana modada. Eng mashhurlari: Adele, Elvira, Kamilla, Violeta. O'z navbatida, frantsuzlar har kimga butun dunyo bo'ylab go'daklar deb ataydigan go'zal ismlarini taklif qilishadi:

• Ameli;
• Veronika;
• Irene;
• Karolina;
• Kler;
• Ketrin;
• Monika;
• Morion;
• Celine;
• Silviya;
• Janet;
• Emma.

Yuqoridagi ro'yxatda nafaqat frantsuzcha ismlar bor. Shunday qilib, Janet ismining yahudiy ildizlari bor, Veronika - yunoncha. Qarzga olingan ismlar juda ko'p, ularning barchasi ko'plab zamonaviy ota-onalar tomonidan ishlatilgan.

Erkaklar uchun frantsuzcha ismlar

Erkaklar, xuddi ayollar singari, tug'ilish paytida uchta ismni oladilar: asosiy, ikkinchisi va avliyoning laqabi. O'g'il bolalarni otalari va bobolarining ismlari bilan chaqirishadi - urf-odatlar kamdan-kam hollarda kuzatiladi va hamma ota-onalar ham o'g'illariga Evropa, Amerika va boshqa ismlarni berishni xohlamaydilar.

Kuchli yarim uchun eng mashhur ismlar:

• Jin;
• Mishel;
• Filipp;
• Alen;
• Patrik;
• Per;
• Nikolas;
• Kristof;
• Nasroniy;
• Doniyor.

Shuningdek, Bernard, Erik, Frederik Loran, Stefan, Paskal, Devid, Jerar, Julien, Olivye, Jak mashhur.

Mamlakatdagi ko'plab odamlar ikkita ismdan foydalanadilar, masalan, Jan-Per, Pol-Genri, Anna-Laura, Mariya-Luiza. Ikkala so'z ham tire bilan yozilgan va bir jinsga tegishli. Ammo erkaklar va ayollarga oid ikkita so'z ishlatilgan paytlar bor. Erkak uchun birinchi ism erkaklar, masalan, Jan-Mari, qiz uchun - ayol - Anna-Vinsent. Shuni bilish kerakki, agar sizning suhbatdoshingizning ismi ikki qismdan iborat bo'lsa, unda siz unga shunday murojaat qilishingiz kerak: Jan-Per, Anna-Laura va boshqalar.

Zaif jinsiy a'zolarning ko'plab nomlari erkaklar ismlaridan kelib chiqqan bo'lib, ularga "ette", "ine" va boshqalar qo'shimchalari qo'shiladi. Ko'pincha bunday qo'shimchalar talaffuzga ta'sir qiladi: Armand - Armand, Daniel - Danielle.

Familiyalar haqida bir oz. Ular birinchi bo'lib XVI asrda paydo bo'lgan. Keyin qirol barcha fuqarolarga o'z familiyalarini tanlashni buyurdi. U oilaning otasining ismi bo'lishi mumkin (Bernard, Robert, Genri va boshqalar). Ismga belgi xususiyatini, tashqi ko'rinish xususiyatlarini, turar-joyni (katta, past, qorong'i, gavdali) bildiruvchi ikkinchi so'z qo'shildi.

Frantsuz bola ismlari

Frantsuz tili mavjud bo'lgan barcha tillar orasida eng ohangdor va go'zal tillardan biri hisoblanadi. Yosh erkak fuqarolarning ismlari ham evfoni bilan farq qiladi. Bu, avvalambor, tarixiy voqealar, katolik e'tiqodi va boshqa omillar ta'sir qilgan ismlarning kelib chiqishi bilan bog'liq.

Bugungi kunda mashhur bolalar ismlari quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Alphonse Aler Jorj Amadoer Jyul Ambroise Genri Lui Anselm Luqo Antuan Lucian Apolliner Matematik Armel Moris Astor Napoleon Afanaz Noel Rayhon Auguste

Benezet Paskal Boduin Patris Vivienna Pertsival Guyon Per Gilbert Raul Gautier Roland Dide Silestin Jak Timo'tiy Jan Tierri Jerar Fernand Germain

Frantsuz qizining ismlari

Frantsuzlar katoliklarga ishonishadi, bolalarga bir nechta ism berishadi, ulardan biri cherkov mazmuniga ega. Bu o'g'il bolalarga ham, qizlarga ham tegishli. Tanlangan homiysi ikkinchisi uchun ayniqsa muhimdir, chunki ayollar zaif va muloyim deb hisoblanadilar, shuning uchun ko'proq erkaklar himoyachining kuchiga muhtoj.

An'anaga ko'ra, qizlar biron bir tarzda chaqiriladi: birinchi ism buvisidan, ham ayol, ham erkak yo'nalishida. Ikkinchisini chaqaloq suvga cho'mgan kun belgilaydi.

Oiladagi ikkinchi qiz buyuk buvilarning ismlarini va avliyoning ismini oladi. Ushbu an'ana ko'p asrlik bo'lishiga qaramay, zamonaviy yoshlar unga mamnuniyat bilan rioya qilishadi. Biroq, ota-onalar orasida qizini yoqtirgan har qanday ism bilan mukofotlashga tayyor bo'lgan modaning tarafdorlari ham bor. Rus va Evropaning g'ayrioddiy ismlari mashhur, masalan, Dilan, Kilian, Okean, Ains.

Chiroyli frantsuzcha ismlar va ularning ma'nolari

Frantsiya yuzlab chiroyli, evonik ismlarning egasidir. Har yili ro'yxat yangi variantlar bilan yangilanadi.

Chiroyli ayol ismlari:

• Emma o'n yil davomida birinchi o'rinlarni qoldirmagan reyting nomlaridan biridir. Frantsiyada har 7-yangi tug'ilgan qiz shunday nomlanadi.
• Lolita yoki Lola - Luizadan tashkil topgan. Chiroyli, o'ynoqi ism, kichik qizlarga mos kelmaydi, lekin juda foydali - kattalar, ishbilarmon ayollar uchun.
• Xloe - negr madaniyatini ommalashtirish paytida modaga aylandi.
• Lea - bu ko'rinmaydigan nom, ammo shunga qaramay, frantsuzlar orasida talab katta.
• Mano - Mari shahridan yaratilgan. Frantsuz standartlari bo'yicha olijanob ism.
• Luiza bu "retro" ism, bizni yarim asr oldin olgan.
• Zoya nafaqat Rossiyada, balki Frantsiyada ham qo'llaniladi. "Hayot" deb tarjima qilingan.
• Lilu yoki Liliya - bu ajoyib mamlakat bilan uyushmalarni uyg'otadigan qiziqarli ism.
• Lena - bugungi kunda frantsuzlar o'z farzandlarini chaqiradigan tanish ism.
• Sara - yahudiy ismidir, u o'nlab yillar davomida modada bo'lgan.
• Camiy har doim hamma uchun nom bo'lib, barcha vaziyatlarda g'olib chiqadi.
• Lina - Anjelinadan tashkil topgan.
• Momo Havo - Odam Atoning qiz do'stining ismi, shuning uchun har doim talabga javob beradi.
• Elis - bir qator boshqa variantlarga ega: Alicia, Elice va boshqalar.
• Rimma - Rimning bekasi.

Chiroyli erkak ismlari:

• Natan erkaklar ismlari jadvalining yuqori qismida. O'n yildan ortiq vaqt davomida u birinchi o'rinlarni egallab turibdi. Agar sizning ismingiz Artyom bo'lsa va siz Frantsiyaga ketyapsiz, shuni bilishingiz kerakki, ular sizni o'sha erda Natan deb chaqirishadi!
• Enzo - bu mashhurligi uchun Lyuk Bessondan taniqli kino ustasi - "Moviy tubsizlik" filmi tufayli qarzdor bo'lgan taxallus.
• Lui - bitta taxallusda qisqalik va qirollik jozibasi.
• Gabrielle - bu bugungi kunda ota-onaga aylangan ko'plab juftliklar foydalanadigan yangi moda tendentsiyasi.
• Jyul - Yuliy Tsezarga tegishli ism. Ammo bugungi kunda ushbu taxallus Frantsiya bilan uyushmalarni uyg'otmoqda.
• Artur - buyuk qirolning ismi va hozirda o'g'il bolalar uchun mashhur.
• Timeo - "o" bilan tugaydigan ismlar - moda shitirlashi.
• Rafael - bu kichkina bola uchun chiroyli ism, bu ismga ega bo'lgan kattalar Rafa deb nomlanadi.
• Mael - taxallus "xo'jayin", "royalti" kabi narsalarni anglatadi.
• Odam Ato - ayniqsa Momo Havo uchun.

Mashhur frantsuzcha ismlar

So'nggi yillarda ruslar mahalliy ruscha ismlarni tanlamadilar, balki chet el, shu jumladan frantsuzcha ismlarni afzal ko'rishdi. Ular ta'lim muassasalarida, bolalar bog'chalarida, tibbiyot muassasalarida tobora ko'proq eshitilishi mumkin. Ommaboplari orasida Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marsel, Margot, Marietta, Matyo, Tomas, Emil bor.

Chaqaloq uchun ism tanlashda, uning ma'nosi bilan tanishishga dangasa bo'lmang, chunki frantsuzlar ham, biz ham mashhur ism chaqaloqqa omad keltiradi va yorqin xarakter xususiyatlarini, sehrli belgini, tabiiy kuchlarni anglatadigan taxallus baxt, sog'lik va farovonlikni beradi!

O'g'ilga frantsuzcha ism qo'yib, siz katta mas'uliyatni o'z zimmangizga olasiz. Inson uchun ism hayotdagi eng muhim so'z bo'lib, u shaxsiyatni shakllantiradi, tengdoshlari bilan aloqalarga ta'sir qilishi mumkin. Sizga qaysi frantsuzcha erkak ismlari eng mashhur deb topilishini taklif qilamiz.

Frantsuzcha ismlarning kelib chiqish tarixi

Ayniqsa, frantsuzcha ismlar ikki barobar (uch) talaffuz qilish yoki eslash qiyin. Ba'zan kimga tegishli ekanligini tushunish mumkin emas - ayol yoki erkak. Bunday nomuvofiqlik yuzaga keladi, chunki Frantsiyada ismlar qizlar va o'g'il bolalar uchun bir xil shaklda berilgan. Ularning ma'nosini tushunish uchun ularning kelib chiqishini bilishingiz va tarixga nazar tashlashingiz kerak. O'g'il bolalar uchun frantsuzcha ismlar nafis talaffuz va o'ziga xos jozibasi bilan o'ziga jalb qiladi. Ular o'zgacha ovozi bilan an'anaviy nomlardan farq qiladi.

Qadimgi davrlarda rus dvoryanlari vakillari merosxo'rlarni "frantsuzcha aksent" bilan atashgan. Shunday qilib, ular ismni yoqtirishga harakat qilishdi. Ushbu hodisaning yorqin isboti, Lev Tolstoy kitobining qahramoni Piter (Per) Kirillovich Bezuxovdir. Pravoslav nomi Jorj Jorj singari frantsuzcha ma'noga ega bo'ldi. Bugungi kunda xuddi shu narsa sodir bo'layotganga o'xshaydi, shuning uchun ota-onalar o'g'illariga an'anaviy ismlarni berishni xohlamaydilar. Ularni o'ziga xos o'ziga xos narsa o'ziga jalb qiladi.

Faqat frantsuzcha nomlarning kelib chiqishiga kelsak, ular tarixda iz qoldirgan muhim voqealar ta'siri ostida shakllangan. Masalan, Alan ismining ismi go'zal degan ma'noni anglatadi va Dion, Ishoq muqaddas xudolarga bag'ishlangan. Mark, Alphonse va Gilbert ismlari nemislarning frantsuz erlarini bosib olish paytida paydo bo'lgan. Qonun qabul qilingandan so'ng, unga ko'ra barcha yangi tug'ilgan chaqaloqlar, istisnosiz, cherkov (katolik) taqvimidan ismlar chaqirilishi kerak edi.

O'sha paytda, asosan, ular o'sha paytlar uchun zamonaviy katolik nomlarini berishni boshladilar. Shu tarzda yangi tug'ilgan chaqaloqlar homiysi avliyolarning himoyasini "sotib oldilar" deb ishonishgan. Vaqt o'tishi bilan qarz olish to'xtatildi. Bolalarni ajdodlari sharafiga ikki va uch kishilik ismlar bilan atashni boshladilar. Bugungi kunda frantsuzlar chaqaloqqa har qanday ism berishda erkindirlar va faqat bir nechta katolik oilalari hanuzgacha ushbu an'analarga rioya qilishadi.

O'g'il bolalar uchun chiroyli frantsuzcha ismlar ro'yxati

Frantsiyadan kelgan muhojirlar orasida ko'plab ijodkorlar, taniqli shoirlar, aktyorlar va rassomlar bor. Ko'rinib turibdiki, bu haqiqat ularning ismlarida iz qoldirdi, ular juda chiroyli ovozli variantlarni ajoyib talaffuz bilan taklif qilishdi.

Tavsiya etilgan o'g'il bolalar uchun eng chiroyli ismlarning ro'yxati buni tekshirishni osonlashtiradi:

• Adrian
• Bastian
• Valeriya
• Gilbert
• Dide
• Jerom
• Kamille
• Kamtarona
• Noel
• Paskal
• Silestin
• Stiven
• Teodor
• O'rmon
• Florentsiya
• Emil

Chaqaloqqa chiroyli ism izlash bilan birga, ota-onalar ularning kelib chiqishini o'rganishni boshlaydilar. Taqdir ma'nosiga ega bo'lgan undosh nomni tanlash qiyin. Biroq, frantsuzcha ismlar bilan bog'liq holda, bu muammo paydo bo'lmaydi, ularning barchasi chiroyli va baxtli taqdirni oldindan belgilab beradi.

Frantsuz kelib chiqishi noyob erkak nomlari

Erkak ismini tanlashning aniq mezonlari, o'g'il bolalar uchun - familiya va otasining ismi bilan mos kelish. Biroq, zamonaviy jamiyatda kamdan-kam uchraydigan, oddiy nomlardan farqli o'laroq, talablar o'sib bormoqda.

Noyob, noma'lum unutilgan mashhur frantsuz ismlari:

• Amedi
• Pasxa
• Shimoliy
• Perrin
• Ermenegild
• Filibert
• Amadiu
• Modger

O'g'il bolalar uchun noyob variantlarni tanlashda, ismning ma'nosi haqida o'ylang va ularning ovoziga e'tibor bering. Qanchalik kam bo'lmasin, bola butun umri shu nom bilan yashaydi.

Frantsiyadagi eng keng tarqalgan erkak ismlari va ularning ma'nosi

Shubhasiz, ko'pgina ota-onalar bugungi kunda to'g'ridan-to'g'ri Frantsiyaning o'zida qanday erkak ismlari mashhurligini bilishdan manfaatdor. Zamonaviy bolalarga qaraganda, zamonaviy ota-onalarning aksariyati o'g'il bolalarni Doniyor deb atashda davom etmoqda. Bu hali ham dolzarbdir, ammo nomlar uchun moda butunlay boshqacha bo'lgan Frantsiya uchun emas.

Bugungi kunda o'g'il bolalar uchun eng chiroyli ismlar quyidagicha:

• Gigo - fidget
• Alain - chiroyli
• Patrik - ajralib turadi
• Per (Piter) - boshliq
• Matis - Xudoning in'omi
• Jan (Ivan) - mehribon
• Mishel (Maykl) - xudoga o'xshaydi
• Avgustin - hurmatga sazovor
• Kristof - Masih tashuvchisi
• Xristian (xristian) - nasroniy
• Bernard - kuchli
• Artur (Artur) - ayiq odam
• Erik - etakchi
• Frederik - Himoyachi
• Dionne - Zevsga bag'ishlangan
• Loran - Laurentumdan keldi
• Dominik - lordga tegishli
• Olivier - zaytun
• Tierri - Millatlar qiroli
• Francois (Francois) - frantsuzcha

Yaqinda ko'pchilik bolani frantsuzcha ism bilan atamoqchi. Afsuski, biz yangi tug'ilgan chaqaloqqa frantsuzlar singari ikki yoki uchta ism bera olmaymiz. Ammo, agar ota-onalar bolaga frantsuzcha ism berishni xohlasalar, bu taqiqlangan emas.

Eski va unutilgan ismlar

So'nggi paytlarda frantsuzcha ildizlarga ega bo'lgan eski va ko'plab unutilgan ismlarni keltirib, o'g'il bolalarni o'ziga xos tarzda chaqirish istagi paydo bo'ldi.

• Bartelamyu - shudgorlangan erning o'g'li, dalalarning o'g'li
• Cola - bu xalqlarning g'olibi
• Paskal - Pasxa bolasi
• Silestin - samoviy
• Eugene - chiroyli, olijanob
• Raul aqlli bo'ri

Ro'yxatlarda keltirilgan ismlar har doim kelib chiqishi frantsuzcha emas, lekin ular juda yoqimli ko'rinadi.

Frantsiyada keng tarqalgan erkaklar ismlari ko'pincha rim, lotin, yunon va ingliz-sakson ildizlariga ega.

Tug'ilgan kunga qarab o'g'il uchun qanday ism tanlash kerak

Katolik va pravoslav an'analari ko'pincha tug'ilgan kunga ko'ra taqvimlarda avliyolarning ismlariga asoslanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, katolik va pravoslav avliyolari deyarli bir-biriga to'g'ri kelmaydi. Bu 11-asrda yuz bergan cherkovlarning ziddiyatiga bog'liq. Shuning uchun frantsuzcha ismlarga Muqaddas Kitobda keltirilgan ismlar, shuningdek, kelib chiqishi german, lotin va ingliz tillari kiradi. Ismni tanlashda siz azizlarning katolik taqvimidan mamnun bo'lishingiz mumkin. Sana chaqaloq tug'ilgan kunga yoki yaqinida tanlanadi.

Haqiqiy katoliklar o'z ismlarining buzilishiga yoki qisqartirishlariga yo'l qo'ymaydi. Biroq, mamlakatga qarab, frantsuzcha ism talaffuz qilish qulayligi uchun o'zgarishi mumkin. Masalan, Maksimilian, biz tez-tez Maksga, Buyuk Charlzga qo'ng'iroq qilamiz.

Har bir tilda ism va familiyalarning o'ziga xos etimologiyasi, kelib chiqishi bor. Va frantsuz ham istisno emas. Frantsuzcha ismlar va familiyalar tarixiy jihatdan shakllangan bo'lib, ular biron bir joydan yoki biron bir turdan kelib chiqqan.

Bugun biz frantsuz ismlari va familiyalari haqida suhbatlashamiz. Biz, siz kabi, aziz frantsuz tilini sevuvchilar, Frantsiya ismlari va familiyalarining kelib chiqishi bilan qiziqamiz. Yaqinda frantsuz ismlari va familiyalari olamiga sayohatimizni boshlaymiz!

Bilish muhimdir

Frantsuzcha ismlar va familiyalar lug'ati, Larousse nashriyoti

Do'stlar, sizga go'zal frantsuz erkak va ayol ismlarini berishdan oldin, frantsuz erkak va ayol ismlari ro'yxatini yoki generatorini tuzishdan oldin, ba'zi tafsilotlarga e'tibor bering:

• Frantsiya, masalan, juft ismlarni (prénom) juda yaxshi ko'radi Jan- Mark, Jan-Per, Pol-Anri, Anne- Mari, Mari-Luiza ... Odatda bu bir xil turdagi ikkita ism bo'lib, ular defis bilan yozilgan. Ammo shunday ismlar borki, bitta ism ayollik, boshqasi erkaklik. O'g'il bola uchun birinchi navbatda erkak ismi, keyin ayol ismi keladi - Jan-Mari , qiz uchun - aksincha - Anne-Vinsent ... Faylasuf Volterning ismini eslaysizmi? - François marie arouet voltaire ... Shunisi e'tiborga loyiqki, agar kishi ikki kishilik ismga ega bo'lsa, unda uni shunday chaqirish kerak: Jan-Per - bu aynan Jan-Per, nafaqat Jan yoki Per.
• Ko'p ayol ismlari erkak ismiga qo'shimchani qo'shish orqali hosil bo'ladi -e ,–ette , yoki -bir . Masalan: Jan - Janna; Anri - Henriette; Moris - Mauritsiya; Honore - Honorin. Ba'zan bu qo'shimchalar talaffuzga ta'sir qiladi Armand (Armand) - Armande (Armand) va ba'zan emas Doniyor (Doniyor) - Danielle (Doniyor).
• Kichkina mehribon erkak ismlari - qo'shimchasini qo'shish orqali hosil bo'ladi. va hokazo va ayollar - ette, -otte .

Bu frantsuzcha nomlarning o'ziga xos xususiyatlari edi va endi:

Frantsuzcha ismlar va familiyalar qanday paydo bo'ldi

XVI asrda qirol barcha oilalarga familiyalar olishni buyurdi ( le nom de famille - familiya familiyasi). Familiya oila boshlig'ining ismi bo'lishi mumkin: Martin, Bernard, Tomas, Robert, Richard, Mishel, Anri va boshqalar. Yoki uning o'ziga xos xususiyatlari yoki xususiyatlari: Legrand - katta, Lepetit - kichik, Leroux - qizil; yoki yashash joyi: Dubois - o'rmondan yoki o'rmon yonida yashovchi, Dyupon - ko'prik yaqinida yoki Le Pont joyida yashovchi; odam yoki asbobning asosiy mashg'uloti: Fournier - pechka ishlab chiqaruvchi, Mercier - sotuvchi, Bodelaires - duradgorning pichog'i, Hachette - duradgorning adze yoki mason tanlovi, Bonnet - shlyapa, kepka, kepka. O'simlik nomlari ham ishlatilgan: Kastan - chataîgne - kashtan, Lavigne - vigne - uzum.

Zodagonlarning ismlari ularning mol-mulkidan va prefiksidan kelib chiqqan de : le comte d'Artois - Count d'Artois, le duc d'Orléans - Orlean gersogi.

Frantsuzcha nom ishlab chiqaruvchisi

Bunday generatorni frantsuz ismlari va familiyalarining rus tilidagi transkripsiyasi deb aytishimiz mumkin. Masalan, Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Pauline, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.

Garchi, masalan, Daniel va Danielle - Danielle deb aytish joiz bo'lsa ham. Siz ham Celine, ham Celine - Céline deb ayta olasiz.

Ism va familiyalarga misollar

Endi ayol va erkak frantsuz ismlari va familiyalari va ularning ruscha talaffuzini batafsil ko'rib chiqamiz.

Erkaklar ismlari:

• Jan - Jan (Ivan)
• Mishel - Mishel (Maykl)
• Filipp - Filipp
• Alain - Alain
• Patrik - Patrik
• Per - Per (Piter)
• Nikola - Nikola (Nikolay)
• Kristof - Kristof
• Xristian - nasroniy
• Doniyor - Doniyor (Doniyor)
• Bernard - Bernard
• Erik - Erik
• Frederik - Frederik
• Loran - Loran
• Olivier - Olivier

Erkak frantsuz ismlari

Ayol ismlari:

• Mari - Mari (Mariya)
• Natali - Natali (Natalya)
• Izabel - Izabel
• Fransua - Fransua
• Kristin - Kristin
• Monika - Monika
• Nikol - Nikol
• Sophie - Sophie (Sophia)
• Anne - An (Anna)
• Celine - Celine
• Brigitte - Brigitte
• Ketrin - Ketrin (Ketrin)

Ayol frantsuz ismlari

Eng keng tarqalgan frantsuz familiyalari:

• Durand - Duran
• Leroy - Leroy
• Duroy - Duroy
• Robert - Robert
• Tomas - Tom
• Dupont - Dupont
• Duval - Duval
• Dubois - Dubois
• Bernard - Bernard
• Bertran - Bertran
• Leroux - Leroux
• Fournier - Fournier
• Morel - Morel
• Jirard - Jirard

Albatta, bu Frantsiyadagi ismlar va familiyalarning to'liq ro'yxatidan yiroq, bu faqat eng asosiysi. Ammo frantsuz ismlari va familiyalarining etimologiyasi juda qiziq, shuning uchun uni yaxshi ko'radiganlar uchun bu masalani chuqurroq o'rganishga arziydi. Keyingi safargacha, do'stlar!