4 rus
II, -chi, -chi
1. rusi, ... va rus;rus tili zabon rusi; rus madaniyati madaniati rus
2. ... va Rossiya, ... va kishvari Rus; - Rossiyaning tarixiy tarixi; rus tabiati tabiati kishvari rus ruscha neft ravgani zard; Rus pechi pechi Rusi, otashdoni Rusi; rus koʻylagi kurtai rusi (kurtai urebgirebon); Rus etiklari muzai rusi (muzai soqdaroz)
5 tojik
tojiki, ... va tojik; tojik tili zaboni tojiki; Tojik adabiyoti adabiyoti tojik
6 tarjimon
m tarkumon, mutarhim; tarjimon orqali gapiring ba vositai tarkumon guftugu kardan
7 dialekt
2. oddiy. (mish-mish, mish-mish) ovoza, gapu hapcha, gapu kalocha
3. tarzi talaffuz (g‘uftor); u rus shevasiga ega emas tarzi talaffuzi oʻrusi nest
4. til. sheva, lahja; Janubi lahjahoi zaboni tojiki shevakhoi janubii zaboni tohiki
8 yoqilgan
1. vin bilan. (harakat yo‘nalishini bildiradi) ba, ba rui…, ba boloi…; bar; ko'chaga borish ba kucha raftan; o‘z joyingga o‘tir ba koi hud nishastan; stol ustiga qo‘ymoq bar rui miz guzoshtan; ko'zimga tushma! ba nazaram nanamo!; kimnidir xafa qilish az kase hafa shudan; savolga javob javobi savol; gazetalarga obuna ba gazetataho obunashavi
2. vin bilan. (terminni ko‘rsatganda) ba, dar, ba muddati ..., baroi; ertaga ish kor baroi fardo; ertasi kuni ko‘rishguncha dar ruzi digar vokhurdan; qish uchun o‘tin zahira baroi zimieton hezum tayor-kardan; yana bir hafta ish kor boz ba yak haftai tamom merasad
3. vin bilan. (miqdoriy farqni bildirganda ustunlik yoki kamchilik she-pen): be besh minut kech panj daqiqa der mondan; ikki yoshdan katta du sol calon; bir oy oldin, yak moh pesh; yigirma rubl ko'proq bist sum ziyodtar
4. vin bilan. (ko'paytiruvchi yoki bo'luvchini belgilashda) ba; uch ba se taksim kardan bo‘lmoq; beshni to‘rtga ko‘paytiring panjro ba chor zarb beriladi; ikki qismga bo‘linish ba du hissa taksim kardan; bo'laklarga bo'ling - kardan vaqti keldi
5. vin bilan. (o‘lchov, miqdorni belgilashda, biror narsaning chegarasini belgilashda) ba; o'n rublga sotib ol ba dah so'm haridan; hamma uchun yetarli ba hama merasad. cho'chqa (maqsad, maqsadni belgilashda) ba; tarbiya uchun ba tarbiya giriftan qabul qilish; tajriba smth. mahkamia cizero san-jidan kuchiga; ikki kishilik xona honai dukasa; besh kishilik tushlik khurok baroi panj kas
7. vin bilan. (shartlarni, holatlarni belgilashda) ko'proq; och qoringa nahor ichardilar, gurusna ichardilar; yangi fikr bilan badi istirohat // (hodisaga hissiy baho ifodalovchi so‘zlarda) baroi, ba; tog‘da ba badbaxti, badbaxton; shodligimga qushbaxton
8. vin bilan. (harakat tarzini bildirganda) ba; kimgadir ishon ba kavli kase bovar kardan so`ziga; yoddan so‘z yodaki gap o‘rnatilgan, az yod guftan
9. vin bilan. (bir turdagi belgini belgilaganda) bo, ba; bir oyoqda oqsoq ba yak sing langidan; nopok qo'l dastash qalb, kakdast
10. taklif bilan (joyni belgilaganda) hadya, ba, ba boloi ..., bar boloi ..., darrui ..., oyoq hadyasi ...; janubda dar xanub zindagi kardan yashamoq; majlis dar majlis nishostanda o‘tirmoq; stol ustiga qoldirish ba boloi stol monda raftan; oyoqlarda poyabzal poyabzalning sovg'a kamari // ("c" predlogiga mos keladi) sovg'a; harbiy xizmat dar hizmati harbi; qishloqdagi birinchi ishchi, behtarin qo‘rquvi deha; dil haf ko‘nglidagi sog‘inch // (narsalarni, huzurida biror narsa qilingan shaxslarni belgilashda) oyoq hadyasi ...; omma oldida oyoq mardumini hadya qilish; ko'z oldimda oyoq nazari man in'omi; dunyoda va o'lim qizil. margi bo yoron (bo duston) tuy ast
11. taklif bilan. ("qachon" degan savolga) sovg'a, vaqt sovg'asi ...; ta’tilda dar vakti ta’til; o'sha hafta hadya hftai oyanda; bu kunlarda hadya hamin rujo; xotiramizda hotiri (yodi tuhfasi) mo
12. taklif bilan. (transport vositasini belgilashda) bo; samolyotda uchish bo paridan samolyot; paroxodda suzib bo kishti raftan; qayiqda bo kaik sair kardan
13. taklif bilan; (harakat tarzini bildirganda): to‘liq gallop chorhezza-non; chopqida davdavon, davon-davon; pashshada 1) aini parvoz sovg‘asi, parvozku-non 2) trans. yakbora, darhol, tez; he catches my ideas on the fly uning ba fikri man darhol pay mebarad
14. taklif bilan. (orqali) sovg‘a, bo; yog'da qovuring dar ravgan biryon kardan
15. taklif bilan. (qurilma, mulk, davlatni belgilashda) gdor; prujinali vagon buloqli vagon; bahorgi matrasli matras Springador 1
6. taklif bilan kombinatsiyada. bobdan: pianino chaling;piano navoxtan; ruscha so‘zlash, bo zaboni rusi gap o‘rnatilgan; translate the book tojiki kitobro ba [zaboni] tojiki tarjima kardan; ingliz tilida bemalol o'qing ba zaboni inglizcha bemalol hondan 1
7. taklif bilan (bir turdagi holatda bo'lishni belgilashda) sovg'a; qorovulda turmoq dar posbonni istodan, karovuli kardan ne [allaqachon] (naday bo‘lmasin, garchi juda ko‘p) har chand ki, agar chande
qiymatdagi zarracha skaz. ochish onam, mana; na, ol ma, qiz; Sizga mana ba tu kitob kitobi mana bular (sizga) [va] davom etadi! ana!, obbo!, ana halos!; senga! ana inro bin!; ana halos!, obbo!
zarracha: qanaqa hele ki boshad, har nave ki bo-shad; kim kase ki (ki ki) boshad, har ki boshad, har kas; qanday boncuk bo'lmasin, kudo, nihoyat da-raja, guzaro
konsol
1. prefiks, ki baroi sokhtani fe'l va ismkhoi fe'li kor farmuda shuda, manohoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi predmeti - david baromadan, david rūi chizero pūshondan; fly parida omada hamla ovardan; barxurdan, duchor shudan; daraftodan; barxurdan yugurmoq 2) boli mavzu guzoshtan - pechondan shamol qilmoq; az ruy duhtan, duhta chaspondan tikmoq 3) ba jo ovardani amal dar sati chize - kirav boston; yah bastan (kardan) 4) puri, az had ziyod budani amal - munchoq gap aytmoq, laqqidan; pishiriq puxta, puxta tayor kardan; go'ng qashhonda ovardan boncuklarga; tuz namak (shur) kardan, dar namak xobondan; isitmoq garm kardan, tafsondan 5) hadya f'lhoi bo "-sya" tam meshudagī - sershavi, purra qonoat kardani shahsi amalkunanda - blabbing hub gap zada giriftan; work out beads (hub) kor kardan 6) dar fe'lhoi doroi suffix hoi "iva", "yva", "sva" - sustshavi, andak ruy dodani amal - zamzama kardan; hushtak otgan-paste hushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaqi fe’l hizmat mekunad – yozish navista tamom kardan, navista shudan; kashidan chizish, surat kashidan
2. baroi sokhtani sifatu ismkhoi doroi manoi zerin kor farmuda meshavad: boloi chize mavjudbuda – sleeve rūiostini; peshgir koʻkrak nishoni
3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, darajai oli, khaddi nihoi va alomati chizero ifod mekunad – nigoh doshtani sakht; nasgrogo boncuklar jdi
9 bezak
m.,. naqsch, hum, gulshori, naqshu nigor; eski rus ornament naqshu nigori kadimii rusi.
10 pioner printer
m matbaachii yakum(in), asosguzori kitobchopkuni; Rus kashshof printeri Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) Rus Ivan Fedorov
11 tarjima qiling
1. kimdir_ guzarondan; gg. bolalar ro'parasida kudakonro az kucha guzarondan
2. kimdir bu guzarondan, kuchondan; muassasani boshqa binoga o‘tkazish muassiro ba binoi digar kuchondan; transfer the train to a siding train ba rohi ehtiyoti guzarondan // what (harakat) ovardan; soatni oldinga siljiting akrabaki soatro pesh ovardan
3. kimdir o‘sha guzarondan, ta’in kardan; yangi lavozimga o'tish ba vazifai nav ta'in kardan; o‘quvchini yettinchi sinfga ko‘chirish talabaro ba sinfi haftum guzarondan; korxonani korhonaro ba hisobi xojagi guzarondan khususi moliyalashtirish tizimiga otkazish; zavodni etti soatlik ish kuniga o'tkazish
4. o‘sha ravona kardan, nigarondan, duhtan; bir rasmdan boshqasiga qaramoq az yak surat chashm kanda ba digar duhtan that peren. gardondan, ravona kardan; suhbatni boshqa mavzuga o'tkazish
5. o‘sha guzarondan, dodan, supurdan; omonatni o‘g‘liga o‘tkazmoq pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. anavi firistodan, ravona kardan; telegraf pulro ba vositai telegraf firistodan pul otkaz
7. bu taruma kardan; kitobni tojik tilidan rus tiliga tarjima qiling
8. gardondan nima; metrik tadbirlar ba andozhoi metri gardondan aylantirish
9. o‘sha nusxa bardoshtan, kuchondan; translate drawing nushai rasmro bardoshtan
10. kimdir yoki biror narsa nest kardan, barham to'plami, qushtan; transfer sichqonlari mushhoro nest kardan
11. nima gap (isrof) bekor sarf kardan, behuda harj (isrof) kardan \ nafas olmoq (nafas) 1) nafas o'sishi kardan 2) dam giriftan.
12 tarjimon
13 yaxshilanmoq
1. Xatoi (sakhvi, galati) khudro durust (isloh, tashkheh) kardan, ishtibohro az miyon bardoshtan; tarjimon yaxshilandi mutarhim xatoy hudro durust karta
2. behtar shudan; uning ishlari yaxshi korhoi uning behtar shudand
3. durust (sikhat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; bemor shifo topdi bemor sikhat yoft, bemor durust shud
4. farbeh shudan, go‘sht giriftan
14 so'zlashuv
turlicha qiymat guftugui, ... va guftugü; Tojik so‘zlashuv tili Zaboni guftugüii tojiki
15 rus
j zani (duxtari) rus, ruszanak, rusduxtar
well raksi rusi va musikii u rus pl. Rusho ruscha
16 ozod
1. ozodone, mustakilon; u o'zini ozod wai ozodona raftor mekunad, uning betakalluf ast
2. guldon, qushod, faroh; kostyum unga erkin o'tiradi
3. ba osoni, markaz; rus tilini yaxshi biladi vai ba rusi bemalol gap mezanad
4. (tayanchsiz) takyasiz xotirjam shudan erkin nafas olmoq
17 lug'at
1. lug‘at, kitobi lug‘at, farhang, komus; Ruscha-tojikcha lugat lugati rusi-tojiki; izohli lug‘ati lug‘ati tafsiri; ensiklopedik lug'at lugati ensiklopediyasi; cho'ntak lug'ati lugati kisagi
2. lug‘at, lug‘at, kalimaho; rus tili lugati lugati zaboni rusi
18 terak
m seydor; kumush terak kadusafedor; piramidasimon terak daraxti ar-ar; terak tojik Rim; titroq terak havr; \ terak blanca hadang
19 universitet
m universitet; Tojikiston Davlat universiteti Tojikiston Davlat universiteti
Yuklab oling: samouchtadjickogo1993.djvu
M. MAXADOB
TOJIK TILI FANIDAN O'Z-O'Z-O'RG'ALIK
DUSHANBE MAORIF 1993 yil
M-36
BBK 81.2 Taj-4
MAHADOV M.
Tojik tilining o'zi o'qituvchisi. - Dushanbe: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3
Kitob oddiy soʻzlashuv matnlari, ruscha-tojikcha lugʻat bilan taʼminlangan.
U tojik tilini mustaqil oʻrganish istagida boʻlganlar, shuningdek, rus maktablarida tojik tili oʻqituvchilari uchun moʻljallangan.
LBC 81. 2 Taj-4 muharriri A. Abrori
4306010000-595
M---33-93
M 504(12)-92
ISBN 5-670-00214-8
(Ê) Maxadov M., 1993 yil
2
MUQADDIMA
Ushbu “Tojik tili oʻquv qoʻllanma” oʻquv qoʻllanma tojik tilini bilmaganlar yoki yaxshi bilmaydiganlar uchun moʻljallangan. U yigirma darsdan iborat.
Rus tili tovushlari bilan solishtirganda tojik tili fonetikasiga oid elementar ma’lumotlar birinchi darsda ixcham shaklda berilgan. Qolgan o'n to'qqiz dars kundalik nutqning eng keng tarqalgan grammatik shakllariga bag'ishlangan.
Har bir dars to'rt-besh soat davom etadi. O‘quv materiali tojik tilida so‘zlashuv tilining xususiyatlarini o‘zlashtirishga yordam beradigan tarzda tuzilgan. Grammatik qoidalar va shakllar erkin holatda va jadval shaklida berilgan.
O‘quv materialini tez va samarali o‘zlashtirish maqsadida har bir dars topshiriqlar, mashqlar va lug‘at bilan jihozlangan.
O‘z-o‘zini o‘qitish uslubiy qo‘llanmada “Uchrashuv”, “Bozorda”, “Restoranda”, “Mehmonxonada” kabi mavzulardagi kichik suhbat matnlari hamda ilmiy, o‘quv va badiiy matnlar kiritilgan. U tojik tilining eng keng tarqalgan aforizmlari va ularning ruscha ekvivalentlari bilan tanishtiradi.
Qo‘llanma oxirida ayrim hujjatlarning namunalari (ariza, ma’lumotnoma, ishonchnoma, dalolatnoma, avtobiografiya) tojik va rus tillarida keltirilgan.
Oʻz-oʻzini oʻqitish boʻyicha qoʻllanma tojikcha-ruscha va ruscha-tojikcha lugʻatlar bilan taʼminlangan.
3
1-DARS
1. TOJIK TILINING 1 ALFABITI (ALIFBOI SKABON TONIKI)
Tojik tilining hozirgi alifbosi rus (kirill) alifbosiga asoslangan boʻlib, oʻttiz harf (tovush)dan iborat.
Xat yozish
chop etish-1 birinchi qo'lda yozilgan
Xat yozish
gtechaí̈ - qo'lda yozilgan I poe
ha a: w >, ha I
Xat yozish
men *
ga *°
chop etish" qo'lyozmasi- ^
yo'q
ioe
A a ,j4q a
B b% e bo'ladi
ichida<%#
G r?s
ve ge
D d
(Uning) Ye (Uning) Se
de
yo
K k ^ L l
Al m
Em
H n./V,-. Oh
P va -YGl
pe
Z z 1
C c T t
CC
er
h h
Che
Sh sh sha
GE 9
(yu yu) yu
(men) ha
F g ge
K to ke
U u u
X X u
E, e, u, i harflari mustaqil tovushlarni ifodalamaydi. Bu harflar ikkita tovushdan iborat murakkab tovushlarni bildiradi: e = d + e, e = d + o, y = d + y, i = d + a (jadvalda bu harflar qavs ichida).
1.2. OVOZLAR (OVOKHO)
Tojik tilidagi tovushlar unli va undoshlarga boʻlinadi.
1.3. OVOZLAR (harflar)
Tojik tilida olti unli bor:
uh, uh, uh, uh, uh.
A, i, e, y, o unlilarining talaffuzi rus tilidagi tegishli tovushlarning talaffuzidan unchalik farq qilmaydi. Rus tilida y unlisi yo'q. Uning talaffuzining boshlanishi y tovushining talaffuziga toʻgʻri keladi, oxirida esa o, yaʼni y tovushi o harfi bilan keladi.
Mashq 1. Quyidagi so'zlarni ovoz chiqarib ayting:
ruz - kun rui - yuz
goush - quloq shur - sho'r
u - u husha - quloq, dasta
buoy - hid URDU - armiya
kuh - tog' kuza - ko'za
mui - soch, soch tur - mesh tufon - tayfun bo'sh - teri
murcha - chumoli tovuqlari - ko'r
1.4. UNSONLAR (harflar)
Tojik tilida 24 ta shunday tovush (harf) mavjud:
b, C, D, D, F, 3, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, h, “i, K, f, X, H, b.
5
b, c, d, d, g, s, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h, w undosh tovushlarining talaffuzi mos keladigan tovushlarning talaffuzidan unchalik farq qilmaydi. rus tili. Rus tilida k, f, x, Ch, ' undoshlari yo'q. Ularni to'g'ri talaffuz qilish uchun biroz mashq qilish kerak. K, f tovushlari - uvular undoshlar. Ular talaffuz qilinganda til yopiladi yoki tilning orqa tomoniga yaqinlashadi: bu tovushlar bu organlarning tebranishidan osongina hosil bo'ladi.
Mashq 2. Quyidagi so'zlarni ovoz chiqarib ayting:
FOp - grotto poF - gap 6of - bog 'gair - begona TaFo - amaki 30F - jackdaw zagir - zig'ir g'uncha - bud guk - toad Fypy6 - g'oz quyosh botishi - paxta gunda - karakurt agba - og'il dovoni - ombor
F03 - G'OZ
kabl az - oldin ku - yorqin oqqush - qurol kabila - urug', qabila ko'k, - quruq koshuk - qoshiq kosh - qosh akl - um bakiya - qoldiq k, avs - qavs xalq - xalq vaqt - raqam vaqti - sharq soni - sharq. ishora - qism
X undosh tovushi guttural talaffuzga ega: u kar, tirqishli (ukrain tilidagi g talaffuzini solishtiring yoki lotincha ifodadagi g talaffuzini eslang (homo sapiens).
Mashq 3. Quyidagi so'zlarni ovoz chiqarib ayting:
6
mokhtob - oy sohil - qirg'oq hak - pay
hukm - tartib mohy - baliq hezum - o'tin
hama -¦ hammasi
mox - oy
bahrr - bahor kukh. -¦ tog 'roh, - road subh. - ertalab sohib - ko'ylak egasi; - tulki ohak - ohak muxit - muhit
shoh - shoh
Chorshanba muhabbat - sevgi
h undosh tovushi ajralmas holda talaffuz qilinadigan ikkita d va zh tovushlaridan iborat: j.
Mashq 4. Quyidagi so'zlarni ovoz chiqarib ayting:
' (ayn) undosh tovushi guttural talaffuzga ega bo'lib, bu tovushli, okklyuziv tovush bo'lib, halqum devorlarini yopishdan hosil bo'ladi. Uning talaffuzi ruscha kongress, ob'ekt, e'lon, siding kabi so'zlardagi qattiq belgining talaffuziga o'xshaydi. Bu tovush faqat arab tilidan o‘zlashgan so‘zlarda uchraydi. So`z oxirida izofetdan oldin doimo yo`qoladi: mavzu - mavzu, mavzui nav - yangi mavzu, tulu - quyosh chiqishi, tului oftob - quyosh kirishi.
Sevgi deklaratsiyasi hd - mp3 va mp4 bepul yuklab olish
Ey yigitlar! clip.dj - bu videolarni aylantirish uchun oson onlayn vosita YouTube, Dailymotion va Vimeo to yuqori sifatli MP3 musiqa yoki MP4 video fayllar. Muhim: Ushbu veb-ilovadan foydalanishdan oldin siz bizning xizmat ko'rsatish shartlariga rozi bo'lishingiz kerak! bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! ;)
Bu qanday ishlaydi: Shu sahifaning yuqori qismidagi matn maydoniga siz qidirayotgan videolar uchun kalit so‘zlarni yoki video URL manzilini (masalan, http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) kiriting va “Qidiruv” tugmasini bosing. ".
Tojik kurashi gushtingiri - Berdskda
Ta'rif yo'q.
Nima issiq ekanligini bilmoqchi bo'lsangiz, jadvallarni ko'rib chiqing.
Tarjimasi: Rus tojik tili
Rus alifbosini oling, undan Ts, Shch va Y ni chiqarib tashlang (shu bilan birga, b rus tilini ajratuvchi b ga o'xshaydi va b degani ... qanday qilib osonroq aytishim mumkin ... laringeal to'xtash kabi , lekin soʻzlashuv nutqida u koʻproq unlining qoʻshlanishi sifatida amalga oshiriladi: bad “after” > [baad].Bundan tashqari, qo'shing:
Ukraina G. yozing
Ta'kidlangan Va so'z oxirida
K harfini chuqurroq talaffuz qilishga harakat qiling
Lablaringizni toraytirib, Y o'rniga Y ni talaffuz qilishga harakat qiling.
Nafas olish turi inglizcha h
Xabar: julianna rus tiliga tarjima qilishga yordam beradi 134 mehmon
Xabar: TOJIK TILINI O'RGANING [ 1 2 3 44 45 46 ]Tojik tilini bilmagan, lekin o'rganmoqchi bo'lganlar uchun1602309806 Sherzod
Muallif: ZARIFARusskaya xotini [ 1 2 ] 493935 Mehmon
Muallif: sunnytojik noadabiy til [ 1 2 3 4 ] soʻzlashuv nutqi, jargon, vulgarizmlar1193444Mateosh
Kimdan xabar: ZARIFAHTarjimada yordam. SMS keldi. Bu nima ekanligini bilmayman. Yordam396 mehmon
Muallif: taskaTojikiston haqidaTojikiston haqida043 Mehmon
Xabar: Mehmon Tojik tilini kim qachon o'rgana boshlagan? 211524resh19751502
Muallif: katya-katerinatranslationhmmm066 Mehmon
Xabar: Mehmon ayting sizga tilni kim aytadi?282 Amina Bukshta
Muallif: Amina BukstaIspan tilini o'rganish ispan tilini o'rganish090 mehmon
Muallif: GuestHELP TRANSLATE 068 Mehmon
Muallif: Mehmon TOJIK TILI MAKTABI [ 1 2 3 17 18 19 ]Birinchi sinf oʻquvchilari6348957Mateosh
Muallif: 077 mehmon bilan lap04kahelp
Xabar: Mehmon rus tiliga tarjima qiling! 2202 mehmon
Xabar: Raliya Zabon Tojiki bayramlari bilan tabriklaymiz)7335 Natasha
Muallif: iskander93help 061 katyukha
Xabar: katyuxa, menga ayting! 2103 mehmon
Xabar: Vetka Tojik tili bo'yicha har qanday savol bering! [ 1 2 3 4 ]Men yordam berishga tayyorman! Xohlaganingizni tarjima qilaman.1236912Behroozi_Fors
Muallif: katya-katerinaMashq 1191 Mehmon
Muallif: yangi boshlanuvchilar uchun katya-katerina 121516 Mehmon
Muallif: Raisa06091990, iltimos, menga ayting 1169 Mehmon
Muallif: farsazhSalom alaykum. 1195 Marjona_M
Muallif: farsazhtranslation 0190 Mehmon
Muallif: MehmonTojikdan qanday qutulish mumkin? 20670 Zara
Muallif: Mateosh Men judayam tojik tilini o'rganmoqchiman 19962 Mehmon
Muallif: Lapo4kayangashka 3381 Mehmon
Muallif: iskander93 yigitim meni aldayaptimi? Telefon orqali tushunmadim ro'yxatdan o'tmagan20874 Mehmon
Muallif: MateoshStih 0109Meka
Xabar: Meka haqiqatan ham xatning tarjimasiga muhtoj, rus tiliga tarjima qilishga yordam bering1219 Mehmon
Muallif: iskander93kuuk1158 Mehmon
Muallif: farsazhA, keling, imkoniyatdan foydalanamiz [ 1 2 3 6 7 8 ] tajda o'z kuchimizni sinab ko'ring. til.2515264 sonechko
Muallif: maria3012 iltimos pintizor bosch mana yordam bering iltimos tarjima qiling1244 Mehmon
Muallif: TajPersBoy Nega men tojik tilini o'rganyapman? Sizni fors-tojik tiliga nima qiziqtirdi?202407 Tur
Muallif: MateoshTojik boshidan tojik tilini umuman bilmaydiganlarga yordam berish8948 o'rganuvchi
Muallif: alensikaTranslation 1343 Mehmon
Muallif: Mateosh tabrik 0414 Mehmon
Muallif: Mehmon Ingliz tilini o'rganmoqda 232612Alisher
Muallif: Yakravhelp translatehelp translate1329 Julia
Xabar: grek98 rus tiliga tarjima qilishga yordam bering, iltimos 0352 Mehmon
Muallif: Mehmon Xitoyda Xitoyni o'rganish 1917 Elkedf
Muallif: ninuska So'zning ma'nosi 92106 Mehmon
Muallif: grek98Love Sevgi deklaratsiyasi1548 Mehmon
Muallif: grek98 tarjima qilishga yordam bering............. 8724 Mehmon
Muallif: laluna1992 TABRIKLAR BILAN YORDAM BERING, YUBILAYINGIZ MUBORAK! ONAMGA KERAK 50 YILLIK MUBORAK0399 Mehmon
Xabar: Pomir tilini biladigan mehmon javob bering! 01019Dushenka
Muallif: DushenkaHELP 2613 TANYA
Muallif: Silent__AssassinBu forumda 56 mavzular. Sahifada ko'rsatiladi 50 mavzular. Forumni ko'rgan: 2 mehmonlar
Tojik tilida sevgi izhori
Sevishganlar kuni yaqinlashmoqda!Do'stlaringiz sizni olib kelishadi!
Mendan qabul qiling, Valyusha,
Mening sevgi izhorim
Men unga jonimni qo'ydim
Sevgi qonimda qaynaydi!
Siz menga Valentinni berasiz
Men sizga sevgi beraman!
Va Sevishganlar kuni
Bu yana va yana sodir bo'lsin! Batafsil qarang...28.07.2013|NoName|Ovozlar: 4620 e'lonlar Ismi bo'yicha - ayollar / Lidiya Misr, Suriya, Moskva va Hindistonda
Lidiya nomidan shirinroq ism yo'q.
Unda - daryolar shivirlaydi, qor ko'chkilari tushadi.
Sevgi, tan olish va ilhomda.
Unda - yovvoyi atirgulning rangi, gullaydigan bog'lar,
Bu qattiq sovuq va pushaymon bor.
U hamma narsani o'zlashtirdi - yo'qotishlar, quvonchlar,
Shuvoqning achchiq ta'mi, Sharqning shirinligi.
Biz orzu qilish uchun keldik - janubiy gullar.
Hayotda zarur bo'lgan hamma narsa amalga oshsin.
Qalbingiz quvonchga to'lsin
O'ylab topilganlarning hammasi - amalga oshsin! Davomini tomosha qiling...28.07.2013|NoName|Ovozlar: 262 Kelajakda sizga tilaymiz
Bitiruvchiga omad!
Imkoniyatlar dunyosi siz bilan bo'lsin
Eshiklar keng ochiladi!
Omad va sevgi keladi
Tan olish va baxt! Davomini tomosha qiling ... 28.07.2013 NoName | Ovozlar: 188 Ism bo'yicha - erkaklar / Eduard Har birimiz tabriklashdan xursandmiz,
Va lablardan iliq so'zlar uchadi,
Rejalaringiz amalga oshsin
Umid va omad, sevgi! Davomini tomosha qiling...28.07.2013|NoName|Ovozlar: 226 Bulut o'tgandek...
Yana quyosh. Bulutlar - iz emas!
Xo‘p, turmushga chiqasan, nevara!
Sen ketasan, nevara, abadiy
Yumshoq pushti bolalikdan
U erda sevgining yorqin nuri bor ...
Keling, sizni ko'rib chiqaylik
Yoshligingizga qanday ergashish kerak!
2019-yil 17-oktabrdan 2019-yil 19-oktabrgacha Yerevan jamoasi qurilishi, Holidays Inn Express mehmonxonasi.
Biz 2019 yil oktyabr oyida jamoa qurishga bordik!
Tezda chiptalar va mehmonxona variantlarini tanlaganingiz uchun katta rahmat! Va bu bizga juda ko'p sonli sngl raqamlari kerakligi bilan bog'liq =))
hamma narsa tez, professional va jon bilan edi!)
Turkiya, Side 08.09.2019 - 25.09.2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5*
Mehmonxonamiz bolali oilalar uchun ajoyib mehmonxona. Juda katta, yashil va yaxshi ishlangan hudud.
Plyaj qumli, plyajning qirg'oq chizig'i keng, u soyabon ostida ham, ochiq quyosh ostida ham joylashgan bo'lishi mumkin.
Dengizga kirish silliq, suvga kiraverishda mayda toshlardan iborat kichik chiziq bor.
Qutqaruvchilar har doim plyaj va hovuzlar atrofida navbatchilik qilishadi. Mehmonxonada ajoyib suv parki, barcha yoshdagi odamlar uchun slaydlar mavjud: 0 dan 99 yoshgacha
Restorandagi taomlar juda zo'r, haftaning har kuni tematik tarzda rejalashtirilgan, hech kim och qolmaydi. Menga turli xil mevalar yoqdi.
Mehmonxona xodimlari xushmuomala va samimiy. Qolganlaridan 100% qoniqdik. Uni tashkil qilgani uchun ajoyib sayyohlik agentligingizga rahmat!!!
Türkiye Maritim Pine Beach Belek 5* 22.06.2019 dan 02.07.2019
Hayrli kun! Men sizga fotosuratlar va videolarni yuboryapman, ular mos keladi deb umid qilaman)) Men ko'p narsalarni tanlashim uchun ko'proq tashlayman))) ajoyib ta'tilimiz uchun yana bir bor rahmat, hamma baxtli va mamnun, biz shunchaki ajoyib dam oldik ))), dam olish uchun biror joyga borgan bo'lsangiz, faqat siz bilan)) yana bir bor katta rahmat!!!
Armaniston, Yerevan, 22.10.2018 dan 25.10.2018 gacha, ekskursiya dasturi, BEST VIEW 3*
24trip jamoasiga go'zal Armanistonda jamoamizni tashkil qilish uchun katta rahmat! Hammamizga juda yoqdi: samimiy va yaxshi edi. Ekskursiya maqtovga loyiq emas, gid ajoyib, transferlar har doim o'z vaqtida edi. Va 24trip jamoasi barcha savollarimiz bilan doimo aloqada bo'lishi muhim.
Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel
Andorrada 4 marta va har doimgidek go'zal. Go'zal shahar va ajoyib tog'lar. Ochiq tadbirlar va xarid qilish uchun ajoyib joy. To'xtash joyidan chang'i uchish yo'nalishidagi qulay joy, ajoyib xodimlar va qulay xonalar tufayli biz mehmonxonada 3 marta turamiz.
Sayohatni tashkil qilishda yordam bergani uchun 24 sayohat jamoasiga katta rahmat, hamma narsa aniq, o'z vaqtida va sayyohlari uchun juda ehtiyotkorlik bilan.
Gretsiya, Krit, 2018 yil iyun, Cosman mehmonxonasi 3*
Ajoyib dam olish uchun 24trip jamoasiga o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchi edim! Ikkinchi marta biz Kritga Cosman mehmonxonasida erta bron qilish orqali uchdik. Ajoyib trio, pulga arziydi. Dengizga kirish yumshoq, bolalarga juda yoqdi Albatta, qishloqning o'zi juda kichik, shuning uchun biz mashina olib, qirg'oq bo'ylab qiziqarli qo'ltiqlarni qidirdik. Umuman olganda, ta'til muvaffaqiyatli o'tdi! Kelgusi yil biz ham 24trip yordamida uchishni rejalashtirmoqdamiz. Andreyga ajoyib maslahat va professionallik uchun alohida rahmat!
Turkiya, Side 17.07.2019 - 31.07.2019 Oz Hotels Side Premium, 5*
Mehmonxona ajoyib!!! Har qanday lazzat uchun oziq-ovqat, parhez mavjud (kichik bolalar uchun muhim). Kattaroq bolalar uchun burgerlar, kartoshka, nuggetlar! Go'sht har xil (tovuq, kurka, qo'zichoq, baliq).
⠀
Mehmonxonada birinchi marta ko'k pishloq, midiya, sakkizoyoq va boshqa ko'plab mazali narsalar. Pishiriqlar va mevalar shunchaki bomba!!! Har qanday lazzat uchun hamma narsa bor! Gilos, shaftoli, o'rik, olxo'ri, tarvuz, qovun, uzum, apelsin.
⠀
Animatsiya boshqacha: qo'shiqchilar, karaoke, raqslar, tanlovlar. Bolalar uchun alohida e'tibor!
⠀
Plyaj 5 daqiqalik piyoda, zerikarli emas! Plyajda bar bor, u erda siz gazak yeyishingiz va dam olishingiz mumkin. Plyaj qumiga kirish juda silliq, bolalar uchun juda yaxshi! Kattalar uchun bir necha metr suzish va bu ham qulay. Anna va 24tripga ajoyib dam olish uchun rahmat!
Vetnam Nha Trang 29.03.2018 - 12.04.2018, Poseidon Nha Trang mehmonxonasi 4*
Aytmoqchimanki, Vetnamda dam olish uchun turni tanlashda yordam berganingiz uchun sizga katta rahmat, 24-sayohat jamoasi !!! Biz Nha Trangda erim va bolam (4,5 yil) bilan birinchi marta dam oldik! Mehmonxona 4☆ Poseidon. Mehmonxona juda qulay joylashgan (uchinchi qatorning burchagida), birinchidan, yo'ldan unchalik shovqinli emas, ikkinchidan, atrofida ko'plab do'konlar, kafelar va restoranlar mavjud. Dengizga piyoda maksimal 10 daqiqa. Mehmonxonaning o'zi deyarli yangi, juda samimiy xodimlar, birgina salbiy tomoni - nonushtalar (albatta, xitoyliklar hamma narsani yeydilar, albatta, biz ham och emasdik, lekin biz ko'proq xilma-xillikni xohlardik). Mart oyida dengiz iliq, lekin yaxshi to'lqin bilan er va bola quvnoq, lekin men tinch dengizni afzal ko'raman. Ekskursiyalardan sizga, albatta, shimoliy orollar bo'lgan Vinperlga borishni maslahat beraman, siz kvadrosiklda ham minishingiz mumkin. Hamma Rossiya Axborot Markazida ekskursiya qildi (shahar atrofida ko'plab ofislar bor, narxlar Pegasusga qaraganda arzon) Qolganlari super, hamma joyda bo'lgani kabi, u erda qancha ko'p bo'lsangiz, shunchalik ko'p yoqadi))). Yana bir bor ta'kidlaymanki, bu 2, 3-qatorda ancha qiziqroq! Men Luiziana restorani va Kichik Armaniston kafesini ham tavsiya qilaman!!!
Kuba, Kayo Gilermo. 2018 yil fevral, Iberostar Playa Pilar mehmonxonasi 5*
Ilgari hech qachon sharh yozmagan. Deyarli har doim kichik kamchiliklar yaxshi narsa bilan qoplangan. Yovvoyi tabiatda qolgan odamlarning bu mehmonxonadan xursand bo‘lishini tushunmayman. Men xotinim bilan 15.02 dan 26.02 gacha edim. bu yil. Men tartibda boshlayman.
1. Roʻyxatdan oʻtish. Parvoz yaxshi o'tdi, biz biznes-klassda uchdik (bir oz qimmatroq bo'lsa-da, uzoq parvozlarni tavsiya qilaman). Soat 11 lar atrofida mehmonxonada edik. Ro'yxatdan o'tish 16-00. Bardan boshqa boradigan joy yo'q. Plyajga sayohat barcha suzish istagini yo'q qildi, ammo bu boshqa hikoya. Biz och qolishga qaror qildik va har 20 daqiqada qabulxonaga borib, tilanchilik qilishni boshladik. Lekin siz kubaliklarni och qoldirolmaysiz. Hali 40 daqiqani mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi.
2. Raqam. Biz 0817-sonli sakkizinchi binoda yashardik. Hammasi yaqin. Xona katta edi, mehmonxonada kiyinish xonasi bor edi. Xonada taxtali dazmol, soyabon, xalat, shippak, mini-bar (har kuni to'ldirilib turadi), kofe qaynatgich, bir necha qop axlat (ehtimol bu choy bo'lgan), ikki qop kofe bor. Bu boshqa hech qachon tugallanmagan. Garchi (adolat uchun) bir marta xizmatkordan 4 qop kofe siqib olishga muvaffaq bo'lgan.
3. Hammom. Katta. Dush va hojatxona yopiq. Ikkita yuvinish havzasi bor (yuzingizni yuvasiz, barcha oyoqlaringiz suvda. Hammomda dahshatli dush ingichka teshiklari bo'lgan uzun silindr shaklida bo'ladi. Siz ularni ko'ra olmaysiz, shuning uchun ba'zan bo'lishingiz kerak edi. ho'l.Bosim shunchalik kuchliki terini deyarli kesadi.Dushda dush boshi bor,uning uchun albatta yo'q.Suv bosimi juda zaif.Har xil sovunli aksessuarlar.Faqat shampun va jel to'ldirilgan.Sovun ikki kishi uchun yana xizmatkordan so'rashga to'g'ri keldi.Tozalash yo'q.Bizning ishtirokimizda bir marta polni artib qo'yishdi.. Balkonda men pashsha o'lib 11 kun yotdi. Balkonda ikkita kreslo, stol va shlyuz bor. 20 kishi allaqachon vafot etgan matras bilan.
4. Mehmonxona aholisi soni. Ko'pincha kanadaliklardan va eng yaxshi vakillar emas. Har bir vespers poygasi ertalab soat 4 ga qadar spirtli ichimliklar bilan davom etdi. Yirtqich qichqiriq va olomonning mehmonxona bo'ylab o'tishi. Ular, ehtimol, barcha so'rovlar kar, aks holda nega bunday qichqiradi. Rossiyadan 17 kishi bor edi. Xuddi shu Kanadadan ko'plab sobiq vatandoshlarimiz. Xudoga shukur, ular amerikaliklarni ichkariga kiritishmadi.
5. Oziqlanish. Men ovqat haqidagi shov-shuvni tushunmadim. Ha, siz och qolmaysiz. Lekin ishtaha bilan ovqatlanmaslik uchun ham. Qovurilgan biftek uchun navbat. Qovurilgan baliq uchun navbat. Pitsa uchun navbat. Navbatlar esa unchalik katta emas. Ko'p ovqat. Go'shtning har xil turlari mavjud. Go'shtdagi baliq konservalangan. Sabzavotlar bilan suziladi, mevalar bilan suziladi. Oxirida kompotlardan mevalar berishdi. Iberostar uchun bu kam va mazasiz. Ammo yana, siz och qolmaysiz. Qizil baliq, qisqichbaqalar va omarlar mazali emas, muzlatilganligi aniq.Ko'p turli pishloqlar. Oq nondan kruassanlar va kulrang unli bulkalar umuman yo'q.
6. Pegasusdan mehmonxonada yo'riqnoma. Anastasiya biz bilan edi. U mehmonxonaning advokatidek taassurot qoldirdi. Nimadan shikoyat qilsangiz, o'zingiz aybdorsiz. Kanadaliklar qichqirmoqda, xavfsizlikka murojaat qiling, lekin xavfsizlik xodimlari ularning yonidan o'tib, ularga hech narsa demaydilar. Ular do'konda aldashdi, men sizni kubaliklarga ishonmaslik haqida ogohlantirdim. Ammo bu o'z hududidagi mehmonxonaning toza kantidir, mehmonlarini almashtiradigan odamlar ishlaydi, menimcha, mehmonxona bu bilan shug'ullanishi kerak. Yo'lga chiqishdan uch kun oldin shamol tindi va bir guruh chivinlar paydo bo'ldi, bu muammo mavjud bo'lgan mehmonxonalarda har bir xonada fumigator mavjud. Bu erda biz uni o'zimiz sotib olishimiz kerak. 11 kun davomida men hududni repellentlar bilan davolashganini hech qachon ko'rmaganman. Chivinlar tom ma'noda suyakka kemirildi. Bunga tayyor bo'ling. Bizning mablag'imiz yordam bermaydi.
7. Plyaj. Bu mehmonxonada dengiz haqidagi orzularingiz barbod bo'ladigan joy. U yoq. Dengizga iskaladan kirish. Siz suvga tushasiz va marjonlar bo'ylab, chig'anoqlar bo'ylab, o'tlar bo'ylab, suzishingiz mumkin bo'lgan joyga uzoq vaqt yurasiz va suv to'lqini chiqqanda, siz yana uzoqroq yurasiz. Nima uchun iskala uzoqroq qilib bo'lmasligi aniq emas.
Xulosa qilib shuni yozmoqchimanki, mehmonxona taassurotlari bir xil emas, aksincha salbiy edi. Biz juda ko'p turli mamlakatlarga sayohat qildik va men har xil kichik narsalarga e'tibor bermaslikka harakat qilaman, lekin bu mehmonxonada bunday mayda narsalar juda ko'p edi. Va bu men tezda ketmoqchi bo'lgan birinchi mehmonxona. Ehtimol, bu mehmonxonaning yagona plyusi odamlar, mehribon, quvnoq, har doim yordam berishga tayyor.
Hayrli kun! Umuman olganda, menga juda yoqdi - rahmat! Mehmonxonaning o'zi juda toza, yangi, hamma narsa ajoyib tarzda tashkil etilgan, hududi go'zal, basseyni yaxshi, plyaj juda yaxshi. Xizmat super. Qabulxonada va restoranlarda har doim rus tilida so'zlashuvchi xodimlar mavjud. Ular yaxshi ovqatlanadilar. Nonushta a la carte bo'lib, u biroz ko'proq vaqt oladi. Lekin siz uni xonangizga buyurtma berishingiz mumkin.
Ehtimol, kimdir mehmonxonaning yolg'izligini yoqtirmaydi. Cho'l atrofida)) va muzlatilgan qurilish maydonchasi yaqinida. U umuman ko'rinishni buzmaydi, boshqa narsa shundaki, ular istalgan vaqtda uni muzlatib qo'yishlari mumkin. Kelishdan oldin tekshirish yaxshiroqdir.
Dubayga (Mallga) taksida 45-60 daqiqa. Yaqin atrofda hovuzli mango bog'i bor, siz turli xil suv sportlari bilan shug'ullanishingiz mumkin. Biz kayakka bordik, o'zgarish uchun bizga yoqdi.
Mehmonxona juda bolalarga mo'ljallangan emas, ular uchun deyarli hech narsa yo'q. Ammo 7 yoshli o'g'limiz u yaxshi edi, zerikmaganini aytadi. Axir, ular doimo cho'milishdi va qumda skripka qilishdi. Yana bir bor sayohatni tanlashda yordam berganingiz uchun katta rahmat!
Rossiya, Kislovodsk, 14.10.2017 - 27.10.2017, Rodnik sanatoriysi
Biz yaxshi dam oldik, Kislovodsk va uning tabiiy bog'i bizni hayratda qoldirdi!! 24tripda bizga tavsiya etilgan Rodnik sanatoriysi bizga yoqdi - maslahat uchun rahmat!!! - suzish havzasi, restoran, kino va kontsert zali, barcha muolajalar amalga oshiriladigan tibbiyot binosi - barchasi bir majmuada, ichki yo'laklar bilan bog'langan - juda qulay, siz barcha protseduralar orqali to'g'ridan-to'g'ri shippak va shortilarda yurishingiz mumkin va majmuaning boshqa binolari, taomlari yaxshi. Ob-havo yaxshi edi, ba'zan kechasi yomg'ir yog'di, lekin kunduzi deyarli har doim quyoshli edi. Biz ulkan o'rmon bog'ida ko'p sayr qildik, shu jumladan shimoliy yurish uchun tayoq bilan atrofdagi tog'lar bo'ylab sayr qildik (bema'ni pul uchun kurortda mavjud), park shahardan boshlanadi va juda katta hududni egallaydi: marshrutlar vodiydan o'tadi. atirgullar, joylar juda go'zal yaxshi ishlangan. Kislovodsk shahrining o'zi yangi va yevropacha ko'rinadi - uylar qayta tiklandi, tozalik va tartib, yaxshi infratuzilma. Biz dam olib, yaxshi taassurotlar bilan qaytdik. Bayramni tashkil qilganingiz uchun yana bir bor rahmat!
