Sport

Shvetsiyadagi bolalar yozuvchisi Lindgen. Astrid Lindgen: tarjimaier, shaxsiy hayot, kitoblar, fotosuratlar. Faoliyat va teatrlashtirish mahsulotlari

15.12.2020

Astrid Anna Emilia Lindgen (Shved Astrid Anna ANA, Shvetsiya) - Shvetsiya yozuvchisi, bir qator dunyoga mashhur bolalar muallifi.

Lingen "mening fantastika" avtobiografik insholari to'plamida ta'kidlanganidek, u ko'z qovoq va takriinetga o'sgan. Harakatning asosiy vositasi oila uchun ot kuchi ekipaji edi, hayot sur'ati sekinroq, o'yin-kulgi osonroq edi va atrofdagi tabiat bilan munosabatlar bugungi kunga qaraganda ancha yaqinroq. Bunday muhit Yozuvchi bilan sevgi rivojiga qo'shilishiga hissa qo'shdi - Lindgenning barcha ishlari, bu tuyg'u bilan, bu tuyg'u Ronnie, qizi haqidagi hikoyadan bir piratning qizi haqidagi qaroqchining qizi haqidagi qizlar qaroqchi.
Astrid Astrika 1907 yil 14-noyabrda Janubiy Shvetsiyada, ferma oilasida (Len Kratmar) joylashgan kichik Shvetsiyada tug'ilgan. U Shomuilning avgustining ikkinchi farzandi, Eriksson va uning rafiqasi Xanna. Otam SHda ijaraga olingan fermada shaharning chekkasida joylashgan. Katta birodarlar bilan birgalikda oila uchta singilni - Astrid, Styn va ingegere-ga o'sdi. Yozuvchining o'zi doimo bolaligining baxtli deb atagan (ko'plab o'yinlar va sarguzashtlar, fermada va uning atrofidagi ish bilan kesilgan) va uning atrofidagi ish uchun ilhomlantirgan. Asthidning ota-onasi nafaqat bir-birlariga va bolalarga chuqurroq kelishmovchilikni boshdan kechirishgan, balki o'z vaqtida nima bo'lganini ko'rsatishdan qo'rqmagan. Mustahkam oilada, yozuvchi bolalarga qaratilmagan yagona kitobda, xushmuomalalik va muloyimlik bilan aytishdi, - dedi Xutradan ettistor va Xannadan. 1973 yil.
Ijodiy faoliyatni boshlash
Bolaligida astrid Lindgen muhofaza qilish bilan o'ralgan va ko'plab hazillar, otasi, otasidan yoki do'stlaridan eshitgan hikoyalar, keyin o'z asarlari asosida kirgan. Keyinchalik iqtibos keltirganida kitoblarni va o'qishni sevish Kristinning oshxonasida joylashgan. Bu Kristin Achhidga qo'shilgan, hayajonli, hayajonli dunyoga qo'shilib, ertaklarni o'qish mumkin edi. Ushbu kashfiyotni hayratda qoldiradigan astridni hayratda qoldirdi va keyinchalik u so'zning sehrini o'zlashtirdi.
Uning qobiliyatlari boshlang'ich maktabda ayon bo'ldi, u erda astrri "Vimererereleleef" deb nomlangan, bu o'z fikriga ko'ra, u munosib emas.

Astrid Lindgen 1924 yilda
16 yoshli maktabdan keyin Astrdren mahalliy "Vimmerby Tagingen" gazetasida jurnalist bo'lib ish boshladi. Ikki yil o'tgach, u homilador bo'lib, turmushga chiqmagan va kichik muxbir bo'lgan joyni tark etgani Stokgolmga bordi. U erda kotibiyat kurslarini va 1931 yilda ushbu mutaxassislik bo'yicha ish topdi. 1926 yil dekabr oyida uning o'g'li Lars tug'ildi. Pul etarli bo'lmaganligi sababli, astridni Daniyaga, ota-onalarga qabul qilish oilasida. 1928 yilda u Kotibning Royal Avtoklubada ishini olib, u erda Lindgenning o'limi bilan uchrashdi. Ular 1931 yil aprelda turmushga chiqdilar va bundan keyin astrid lichlarni olib ketishga qodir edi.
Ijod yili
Nikohdan keyin Astrid Lindgen ichki iqtisodiy bo'lishga qaror qildi, shundan keyin 1934 yilda tug'ilgan Karinning qizi haqida o'zini butunlay ajratishga majbur qiladi. 1941 yilda Lindgens Stokgolm FAMA parkini o'z zimmasiga olgan kvartiraga ko'chib o'tdi, u erda yozuvchi vafotidan tushdi. Ba'zida kotibiyat ishini davom ettiradi, u oilaviy jurnallar va Rojdestvo kalendarlari uchun sayohat va go'zal baniy ertaklarini va asta-sekin o'z adabiy mahoratini oshirdi.
Astrid Lindgenning so'zlariga ko'ra, "Pepi uzun zaxiralash" (1945) asosan Karinning qizi tufayli tug'ilgan. 1941 yilda Karin o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib qoldi va har oqshom astrid unga yotishdan oldin har xil hikoyalarni aytib berdi. Bir kuni qiz pepi uzun zaxiralash haqidagi hikoyani buyurdi - u erda, borish joyida ixtiro qilingan. Shunday qilib, astrid Lingong hech qanday shartlarga quloq solmaydigan qiz haqida hikoya qilishni boshladi. Astrhid o'sha paytdagi yangisini ochib, islomiy nizolar bola psixologiyasini hisobga olgan holda tarbiyalash g'oyasi, anjumanlarga da'vat uning qiziquvchan ruhiy tajribasiga tuyuldi. Agar biz PhePY-ning umumiy rejada hisobni ko'rib chiqsak, 1930 yillarda bolalar ta'limi va bola psixologiyasi sohasida 1930 yillarda innovatsion g'oyalarga asoslangan. Lindgen jamiyatda yuz bergan qarama-qarshilikni kuzatib bordi va unda bolalarning fikrlari va his-tuyg'ularini hisobga oladigan va shu bilan ularga hurmat ko'rsatadigan ta'lim uchun murojaat qildi. Bolalarga yangicha yondashuv unga ijodiy ta'sir ko'rsatdi, natijada u bola nuqtai nazaridan doimiy ravishda gapirgan. Keyingi yillarda Karin, Astri Lindgenning yaqinida bo'lgan birinchi hikoyasidan so'ng, yangi sochli qiz haqida barcha yangi oqshom ertaklarni aytib berdi. O'ninchi kuni Qarin astrid Lindren bir necha voqealarni stenografik yozib olishni rejalashtirgan, keyin uning qizi uchun o'z ishlab chiqarish kitobini (muallif rasmlari bilan) kitob qildi. Ushbu boshlang'ich qo'lyozma "Peppi" kam uchraydigan stilistik va ularning g'oyalarida ko'proq radikal tarzda yakunlandi. Qo'lyozma yozuvchisining bitta nusxasi "Bonnere" Publisherga yuborildi. Ba'zi bir qo'lyozma rad etildi. Astrid Lindgen rad etish bilan to'xtamadi, u allaqachon bolalarning kasbini qabul qilish deb nomlanganligini anglab etdi. 1944 yilda u "Rablar va Schogren" nashriyotining nisbatan yangi va kam taniqli nashriyoti tomonidan e'lon qilingan qizlar uchun eng yaxshi kitob uchun tanlovda ishtirok etdi. Lindgenning "Britt-Mari Soni" (1944) va uning uchun nashriyot shartnomasi uchun ikkinchi sovrinni oldi. 1945 yilda Astrgren "Rablar va Schogren" nashriyotida bolalar adabiyot muharririning muharriri lavozimini taklif qildi. U ushbu taklifni qabul qildi va 1970 yilgacha, rasman nafaqat nafaqaga chiqqanida bir joyda ishlagan. Xuddi shu nashriyotda uning barcha kitoblari chiqdi. Uy xo'jalik majburiyatlari va yozuvi bilan tahririyat bilan shug'ullanish va tahririyatning bir kombinatsiyasiga qaramay, agar siz rasmning rasmini ko'rib chiqsangiz, uning patidan saksonga yaqin ish bor edi. 40 va 50-yillarda ish ayniqsa mahsuldor edi. Faqat 1944 - 1950 yillarda deprey Lindgen trilogen, buqalar, detektiv, ikkita ertaklar to'plami, ikkita o'yin va ikkita rasm to'plami, to'rtta rasm va ikkita rasm to'plami. Ushbu ro'yxatdan ko'rinib turibdiki, astrid Lindgen g'ayrioddiy ko'p qirrali muallif edi, ular turli janrlarda tajriba o'tkazishga tayyor edi. 1946 yilda u adabiy tanlovda birinchi mukofotni qo'lga kiritgan birinchi voqeani ("Blumkivist Poplaysiv" ("Blumlivkitivist" deb baholadi ("Bler Astrid Lindgen tanlovlarda qatnashmadi". 1951 yilda "Blumviqistik xavf-xatarlarni" deb baholashdi "(rus tilida ikkala hikoya 1959 yilda ham nashr etilgan), shuningdek, 1953 yilda" Blumvisistning sarguzashtlari "deb nomlandi, 1953 yilda - Trilogiyaning oxirgi qismi ( 1986 yilda rus tiliga tarjima qilingan). Calle Bloomvist yozuvchi, arzon hayajonlilarning zo'ravonligini ulug'lagan o'quvchilarni almashtirishni xohladi. 1954 yilda Astri Lindgen o'zining ajoyib voqealaridan birinchisini - "Mio, mening mio!" (1965 yilda). Unda bu hissiy kitobda qahramon afsonasi va sehrli ertakni qabul qilish, u Vilgelm Ulsunsson, ota-onasining o'g'li uchun qoldirilgan va qolganligi haqida hikoya qilinadi. Astrid Lindgen bir necha bor ertak va ajoyib farzandlarning taqdiriga ta'sir ko'rsatdi (shuning uchun "Mio, Mio!"). Bolalarga tasalli berish, ularga qiyin vaziyatlarni engishga yordam beradi - bu vazifa yozuvchining ishiga yaqinlashmadi. Keyingi trilogiya - "Tomida yashaydigan bola va karlson" (1957 yil), "ROFDA BOSHLANDI," Karlson yana "(1962; 1965) va" tomida yashaydigan karlson " , yana rad etadi "(1968; qalam. 1973) - yana xayolparast qahramon bor. Bu "o'rtacha singdirilgan", infantile, ochko'zlik, g'avvob bo'lib, go'dakning jozibasidan mahrum bo'lganligi sababli, bola yashaydigan kvartira binosining tomida yashirilmagan bo'lsa ham, bola yashaydi. Bolaning xayoliy do'sti bo'lish, u oldindan aytib bo'lmaydigan va Carefri Peppi dan ko'ra unumli ajoyib qiyofasini anglatadi. Bola - Stokgolm BourGoisning eng oddiy oilasida eng kenja, Karlson o'z hayotiga juda aniq uch kishidir - derazada, boshqacha esa xo'rlangan yoki xo'rlangan har safar o'zini his qiladi So'zlar, bola o'zi uchun afsuslansa. Bunday hollarda uning kompensatsion o'zgarishlari - butunlay "dunyodagi eng yaxshi" Carlson, bu esa muammolarni unutishga majbur qiladi. 1969 yildagi skrining va teatr tomoshasi mashhur Stokgolm Qirollik drama teatri "Carlson", bu o'sha paytdagi g'ayrioddiy edi. O'shandan beri, astrid Lindgen kitoblari tomonidan shvetsiya, skandinaviya, Evropa va Amerika Qo'shma Shtatlarining katta va kichik teatrlarida saqlanmoqda. Stokgolmda o'qishdan bir yil oldin Moskva Stair teatri sahnasida u hali ham o'ynagan (bu qahramon Rossiyada juda mashhur bo'lgan). Agar global miqyosda astridlar ijodi, asosan, asarlarga asoslangan filmlar va televizion seriyalar qatoriga kiritilgan bo'lsa, Shvetsiya shon-sharafida juda ko'p hissa qo'shdi. Birinchisi, birinchi bo'lib Kalite Blumlivisti haqida hikoya - film preparati 1947 yil Rojdestvo uchun sodir bo'ldi. Ikki yil o'tgach, Peppi uzunligi haqidagi to'rtta filmning birinchi qismi paydo bo'ldi. 50-yillarda 50-yillarda taniqli shved direktori Ullle Hellbum astrid lingen kitoblarida jami 17 ta film yaratdi. Hellybumning ko'rinmaydigan go'zalligi va yozma so'zga moyillik bilan, bolalar uchun Shvetsiya kinosi klassi bo'lgan. ASTRIDY LINRGEN ASTRID LINRGREN ASTRID LINRGEN ENG YAXSHI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChILARINI AUDIO yoki ADAM BAZORATLARINING YoKI YOZISHIDA BERADI ularning ularning qatl etilishi, lekin bu turmush tarzini o'zgartirmadi. 1940 yillardan beri u xuddi shu - juda kamtarona - stokgolm kvartirasida yashagan va boylikni saqlab qolmaslikni afzal ko'rgan, balki boshqalarga pul tarqatmaslikni afzal ko'radi. Shvetsiyadagi ko'plab mashhurlardan farqli o'laroq, u o'z daromadlarining katta qismini Shvetsiya soliq idoralari bilan tarjima qilish uchun emas edi. Faqatgina bir marta, 1976 yilda soliq to'lovi amalga oshirilgandan 102% undirilgan bo'lsa, Astri Yolg'on O'sha yilning 10 mart kuni u "Montismaniya" dan Pomperiposce haqida ertak bilan tanishgan "Express" gazetasiga yuborilgan hujumga otildi. Ushbu ertakda Astrid Lindgen profan yoki sodda bola pozitsiyasiga ko'tarilishdi (Xans nasli Andersen buni "shohning yangi libosida" qildilar ", va undan foydalanib, jamiyatning farovonligini namoyish etishga harakat qildi va Universal da'vo. Bir yil o'tgach, parlament saylovlari kelganida, bu ertak faqat 40 yil davomida ketma-ket bo'lgan shved ijtimoiy-demokratik partiyasi manfaatlariga ko'ra deyarli ta'sir qilmadi . Avvaliga yozuvchining yozuvchisida isitilib, moliya Golnar Strangning vaziri, islomiy munozaralar vaziri bo'lib, soliqqa tortish to'g'risidagi qonun o'zgartirildi va (ko'pchilik astrid lingen yordamida emas) RIXDAAGdagi kuz saylovlari Ijtimoiy demokratlar mag'lubiyatga uchradi. Yozuvchining o'zi butun ongli hayoti edi. Va birinchi navbatda, Lindgen yoshligi sababli Lindrenning eslab qolgan ideallarning masofasiga qarshi chiqdi. U bir marta u o'zini tanlagan narsalarini xohlaganidan qat'i nazar, agar u taniqli yozuvchi bo'lmagan bo'lsa, u boshlang'ich davrning ijtimoiy-demokratik harakatida qatnashishini ikkilanmasdan javob bermasdan javob bermadi. Bu harakatning qadriyatlari va ideallari gumanizm bilan birga - insonparvarlik - astrid Lindgenning xarakteridagi asosiy rol. Tenglikning istagi va odamlarga g'amxo'rlik istagi yozuvchini jamiyatdagi yuqori mavqei bilan mustahkamlangan to'siqlarni engishga yordam berdi. U ikki tomonlama va hurmat bilan, xorijiy davlatning boshlig'i yoki o'quvchilaridan biri - farzandlari bilan bir xil darajada yurak-qon tomir va hurmat bilan harakat qildi. Boshqacha qilib aytganda, astrid Lindgen o'z e'tiroziga binoan, Shvetsiyada ham, undan tashqarida ham hayrat va hurmat mavzusi bilan qilingan. Pomperipross haqida ochiq x harfi shunchalik katta ta'sir ko'rsatdi, chunki 1976 yilga kelib u nafaqat taniqli yozuvchi emas edi: u Shvetsiyada nafaqat shon-sharaf, balki ulkan hurmat ham emas. Butun mamlakatga tanilgan odam, radio va televidenieda ko'plab spektakllar tufayli yuzaga keldi. Minglab shved bolalar, muallifning ishlashida astrid Lindgenni tinglashdi. Uning yuzi, uning fikri, uning hazil tuyg'usi 50 yoshdan beri shvedlar bilan tanish edi, u radio va televidenie orqali turli xil viktorinalar va suhbat namoyishlari bilan tanishdi. Bundan tashqari, Astrhid Lindgen odamlarni bunday tipik shved hodisasini himoya qilishda, tabiatni umumlashtirish va go'zalligini hurmat qilish kabi odatdagi shved hodisasini himoya qilishda g'alaba qozondi. 1985 yil bahorida, Smolmand Fermerning qizi qishloq xo'jaligi hayvonlarining zulmlari haqida ochiqchasiga gapirganda, Bosh vazir buni tingladi. Lindren Shvetsiya va boshqa sanoat mamlakatlariga yomon ishlov berish va Ustsal universiteti o'qituvchisi va Ustsal universiteti o'qituvchisi va boshqa sanoat mamlakatlariga nisbatan yomon ishlov berish haqida eshitdi. Ettinchi yilgi Astri Lindgen eng yirik Stokgolm gazetalariga ochiq xat yubordi. Maktubda yana bir ertak - qoramollarning yomon ishlariga qarshi norozilik namoyishlari keltirilgan. Ushbu ertak yozuvchisi uch yil davom etgan kampaniyani boshladi. 1988 yil iyun oyida Lotin nomi Lotin nomini (Lingen qonuni) lotin nomi (Lingen qonuni) qabul qilgan hayvonlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi; Biroq, u o'zining noaniqligi va ataylab samaradorligiga iltifotni yoqtirmasdi. Boshqa hollarda, Lindgen bolalar, kattalar yoki atrof-muhit farovonligiga qo'shilganida, yozuvchi o'z tajribasidan kelib chiqdi va uning noroziliklari chuqur ruhiy hayajondan kelib chiqdi. U 20-asr oxirida kichik chorvachilikka qaytishning iloji yo'qligini tushundi, uning guvohligi bolaligida va otasi va qo'shni fermalarda. U bir narsani yanada tubdan talab qildi: hayvonlarga hurmatni talab qildi, chunki ular ham tirik mavjudotlar va hissiyotlarga ega. Hayvonlarga va bolalarga nisbatan zo'ravonliksiz davolash usullarida chuqur vera astrid Lindgren ham qo'llaniladi. "Faqat zo'ravonlik qilmang" - shuning uchun u 1978 yilda nemisning nemis mukofoti bilan tanishtirdi ("sher yurakka aka-uka" (1973; 1981; 1981 yil) Tinchlik bilan yashash uchun yozuvchini tirik jonzotlar uchun munosib hayot kechiradi). Ushbu nutqda Astri Lindgen patifimentining ayblovlarini himoya qildi va bolalarning zo'ravonligi va jismoniy jazosiz tarbiyalanuvchi bolalarning tarbiyasini targ'ib qildi. "Biz hammamiz bilamiz", deb aytdi "Lingen" eslatdi: "Kirituvchilarning iloji boricha bolalarni mag'lub etishadi va farzandlarini shafqatsiz shikoyatga olib boradilar, shuning uchun bu sehrli doira buzilishi kerak." 1952 yilda astridning eri vafot etdi. 1961 yilda onasi sakkiz yosh - Ota va 1974 yilda akasi va bir nechta shimlar vafot etishdi. Astrid Lindgen bir necha bor o'lim siriga duch keldi va bu juda ko'p o'yladi. Agar Achhidning ota-onalari samimiy lyuter tarafdorlari bo'lgan va o'limdan keyin ishonganlarida, yozuvchining o'zi agnostik bilan o'zini chaqirdi. 1958 yilda mukofotlarga ko'ra, Astrdid Lindgen Xush xristian Andersen medaliga sazovor bo'lgan, bu bolalar adabiyotidagi Nobel mukofoti deb nomlangan. Bolalar yozuvchilari uchun mukofotlangan mukofotlarga qo'shimcha ravishda Lindgen "Voyaga etganlar", xususan, "Tolstoy" medaliga sazovor bo'lgan "Voyaga etganlar" Medal, Chili mukofoti "Gabriin atreti va Shved" deb nomlangan "Voyaga etadigan" medali boyliklari uchun ko'plab mukofotlar oldi Selma Liemlf. 1969 yilda yozuvchi Shvetsiyaning Davlat mukofotini adabiyotlarda qabul qildi. Uning xayr-ehson sohasidagi yutuqlari 1978 yil va 1989 yil uchun Albert Shviters medallari uchun (Amerika institutiga hayvonlar hayotini yaxshilash bo'yicha institutiga berilgan). Yozuvchi 2002 yil 28 yanvarda Stokgolmda vafot etdi. Astrid Lindgen dunyodagi eng mashhur bolalar yozuvchilariga ishora qiladi. Uning asarlari xayol va bolalar uchun sevgi bilan uyg'unlashadi. Ularning aksariyati 70 nafarni ortiqcha tillar bilan tarjima qilinadi va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Shvetsiyada u hayotiy hayotda qatnashmagan va tasalli beruvchilarni uyg'otmagan va tasalli beruvchi, qonunlarni o'zgartirmagan va bolalar adabiyotining rivojlanishiga sezilarli darajada ta'sir qilgani uchun.

Men jurnalimda uzoq davom etmoqchiman Oleg Foko Astrid Lindgen va bolaligimdagi partentsiyalar hayotida. Fotosuratlarga etkazib berish.
Bu erda men tejayman :)
Va men sizga hali o'qimaganlarni o'qib chiqmaganlarni o'qib chiqishni maslahat beraman - juda qiziqarli va buyuk sevgi bilan yozilgan!

Astrid Lindgen
(1907 - 2002)

Astrid Lindgen nomi kichik sayyoralardan biri deb nomlanadi.
"Hoziroq qo'ng'iroq qil" Asteroid Botqoq- u bunday g'ayrioddiy tan olish harakati haqida bilib olgan edi.
Bolalar yozuvchisi Stokgolm markazidagi yodgorlik va astrriyning ochilish marosimida davom etgan birinchi ayol bo'ldi.
Shvedlar "Ayollar asr" vatandoshlarini "deb atashdi.
Astrid Anna Emili Lindgen shved bolalar yozuvchisi.

U 87 ta bolalar kitobini yozdi va ularning aksariyati rus tiliga tarjima qilinadi. Xususan, bu:
- "Peppi Long"
- "Kid va Carlson tomda yashaydigan Carlson"
- "Lyonberger" dan Emil "
- "Aka-uka sher yurak"
- "Roni, qaroqchining qizi"
- "Mashhur deteke cale Bloomvist"
- "Biz hammamiz buqamiz"
- "Rasmurt-tamp"
- "Gorog'an ko'chasidagi loting"

1957 yilda Lindgen Shvetsiya davlat mukofotini adabiy yutuqlar uchun qabul qilgan birinchi kitob yozuvchini oldi. Astridda bunday bir qator mukofotlar va mukofotlar ularni ro'yxatga olish mumkin emasligini aytdi.
Eng muhimi orasida:
- "Malaya Nobel" deb nomlangan Xans xristian Andersen deb nomlangan mukofot;
- Lyuis Kerroll nomidagi mukofot;
- YuNESKO mukofotlari va turli hukumatlar;
- sher tlinstoyning xalqaro oltin medali;
- Kumush ayiq ("Ronni - qaroqchining qizi" filmida).

Astrhid Lindgen, Ni Erika 1907 yil 14-noyabr kuni Janubiy Shvetsiyada joylashgan Vimerbmuning Smoltiend viloyati qishlog'ida tug'ilgan.

Lindgenning o'zi "mening fantastika" avtobiografik insholar to'plamida yozganidek, u bir asrda ot va takriinet o'sgan. Harakatning asosiy vositasi oila uchun ot kuchi ekipaji edi, hayot sur'ati sekinroq, o'yin-kulgi osonroq edi va atrofdagi tabiat bilan munosabatlar bugungi kunga qaraganda ancha yaqinroq.
Va bolaligidan kelajakdagi ajoyib ertak bu ajoyib dunyosiz yashashni tasavvur qilmasdan tabiatni sevdi.

Bolalik cheksiz o'yinlar banneri ostida bo'lib o'tdi - hayajonli, ajoyib, ba'zan xavf-xatarli va boyib ketishidan pastroq emas. Daraxtlarga ko'tarilish ehtimoli astrid Lindgen eng keksa yoshiga qadar saqlanib qoldi. "Musoning qonuni, Xudoga shukur, daraxtlardagi keksa ayollar taqiqlanmaydi"- Aytdim: "Bu sodir bo'ldi, u keksa yoshda, boshqa daraxtni yengib chiqadi.

U Shomuilning ikkinchi farzandi, Eriksson va uning rafiqasi Xanna. Ota SH, shahar tashqarisidagi pastor ko'chmas joyda fermada fermer xo'jaligini ijaraga oldi. O'g'rining akasi bilan birodarga qo'shimcha ravishda, astrid tez orada ikki singil paydo bo'ldi - Styn va ingegere.

Astridning ota-onalari otasi o'n uch yoshda, onasi o'n ikki kishini, bir-biridan beri bir-birlarini sevgan.
Ular bir-birlariga va bolalarga chuqurroq bog'lanishni boshdan kechirdilar. Va eng muhimi, ular ushbu his-tuyg'ulardan uyatchan emas edilar, ular ushbu davr standartlari bo'yicha katta ahamiyatga ega edi, hatto jamiyat tomonidan qiyin bo'lmagan jamiyat bo'lsa ham.
Bu vaqt va oiladagi maxsus munosabatlar haqida yozuvchi, xushchaqchaqlik bilan muloyimlik bilan aytib berishdi "Jamolar" kitobida "Xanna" Samuelning Hallandiyadan ettistor va Xanna "so'zida aytdi.

Bolaligida astrid Lindgen muhofaza qilish bilan o'ralgan va ko'plab hazillar, otasi, otasidan yoki do'stlaridan eshitgan hikoyalar, keyin o'z asarlari asosida kirgan.
Keyinchalik iqtibos keltirganida kitoblarni va o'qishni sevish Kristinning oshxonasida joylashgan. Bu Kristin Achhidga ertakning ajoyib dunyosi olamiga qo'shildi.
Qiz kitoblarda, o'zining kelajakdagi asarlaridan farqli o'laroq, Berkovning miya miyamusaidagi ertaklarning lılırlohi, yoshlar uchun axloqiy yozuvlar bo'yicha.

Uning o'z qobiliyatlari boshlang'ich maktabda aniq bo'ldi, u erda astrid "Vimererel Selm Lagerev" deb nomlangan bo'lib, u o'z fikriga ko'ra, u bunga loyiq emas edi.
Erta yoshdan ko'p o'qigan astrid juda oson o'rganib chiqdi. Maktab intizomining qoidalarini qo'llab-quvvatlash ancha qiyin edi. Bu Peppi uzunlikning prototipi edi.

Deyarli har bir Lindgen romanida tasvirlangan shahar, mahalliy Xavvachilik astridi joylashgan Vimmerbi. Wimherbmu Peppi xarid qilish uchun borgan, keyin qo'pol politsiya xodimi, keyin mion yuguradigan joy.

Maktabdan keyin 16 yoshli, Astrid Lindgen mahalliy gazetasida "Wimmerby Tidingen" gazetasida jurnalist bo'lib ish boshladi.
Bir vaqtning o'zida itoatkor Astrid haqiqiy "qirolicha suzish" ga aylandi.

Ammo uning tepasida uning yangi sochlari paydo bo'ldi - u bu erda birinchilardan biri sochlarini siqib qo'ydi va bu o'n olti yoshda edi!
Afsuski, otasi uni ko'zlariga ko'rsatilishini qat'iyan qaytarar edi va ko'chada odamlar unga yaqinlashib, ularning ajoyib soch turmalarini namoyish etishdi.

O'n sakkizda astrid homilador bo'ldi.
Bu janjal shunchalik katta ediki, qiz ota-onadan uyga va poytaxtga borib, kuchli muxbir va sevimli oilasi lavozimidan chiqib ketishi kerak edi.
1926 yilda astrid Lass o'g'li tug'ilgan.
Pul etarli bo'lmaganligi sababli, astrid Daniyadagi qiziy sevgan o'g'lini ota-onalar oilasida olishlari kerak edi. U o'zini kechirmagani.

Stokgolmda dehqon kotibni o'rganmoqda, keyin kichik offshorda ishlaydi.
1931 yilda u Qirollik avtoklubiga o'zgaradi va Astrind Ericssonni Astrid Lindgenga aylantirgan Lindgenning o'limi boshlig'iga uylanadi. Shundan so'ng, astrid Lars Larsni olib ketishga muvaffaq bo'ldi.

Nikohdan keyin Astrid Lindgen oilaviy iqtisodiyot bo'lishga qaror qildi. Bola astrid bilan faxrlangan edi - u dunyodagi eng beziga eng beziga aylandi! Bir marta u tramvayga to'lib toshgan va u dirijyorni jarimaga tortdi.

Karinning qizi 1934 yilda Lindgenda tug'ilgan, chunki Lass etti yoshda edi.

1941 yilda Lindgens Stokgolm FAMA parkini o'z zimmasiga olgan kvartiraga ko'chib o'tdi, u erda yozuvchi vafotidan tushdi. Oila 1952 yilda o'lish bilan uyg'unlikda yashagan. Astrid 44 yoshda edi.

Xira oyog'ining tarixi

Ehtimol, biz shved yozuvchisining qizi bo'lmaganida, agar u qizi bo'lmasa va "shunday bo'lsa, biz hech qachon hech qachon hech qachon o'qimagan bo'lsak.
1941 yilda Karin o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib qoldi va har oqshom astrid unga yotishdan oldin har xil hikoyalarni aytib berdi. Bir kuni qiz Peppi uzunligi haqidagi hikoyani buyurdi - bu ismi darhol ixtiro qildi. Shunday qilib, astrid Lingong hech qanday shartlarga quloq solmaydigan qiz haqida hikoya qilishni boshladi.

Qizning o'n yilidan ko'p o'tmay, astrid oyoqqa, yotoqda aytilishi va tug'ilgan kun uchun o'z qizining sovg'asini aks ettirgan edi, kelajakdagi buyuk "Pepi Long" va o'rganilgan davomi kulgili qizil qiz do'sti.
Yo'lda yozilgan kitob muallifning rasmli rasmi, zavq bilan qizi bilan uchrashdi. 10 yoshli qizi va do'stlar Astridni shved va'zgo'ylardan biriga qo'lyozma yuborishdi.
Bularning barchasi boshlanganidan beri ...

Qo'lyozma yozuvchisining bitta nusxasi "Bonnenchi" eng yirik Stokgolm nashriyotiga yuborildi. Ba'zi bir qo'lyozma rad etildi. Ammo yozuvchi o'zi uchun hamma narsani o'zi uchun hal qildi va 1944 yilda "Raben va sjotgren" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan qizlar uchun eng yaxshi kitob uchun musobaqada ishtirok etdi.
Lindgen "Britt-Mari Soni" ni kuchaytiradi va u uchun nashriyot shartnomasi uchun ikkinchi mukofot bo'ldi.

Parallelda yozuvchi jamiyatga aylanib, farzandlarning fikrlari va his-tuyg'ularini hisobga oladigan va shu bilan ularga hurmat ko'rsatgan.
U bola nuqtai nazaridan bemalol gapirgan muallifga aylandi.
Butunjahon tan olishicha, uzoq vaqt davomida muallifni bolalar va o'quv dasturlari uchun muallifni yarashtira olmadi. Rasmiy o'qituvchilar nuqtai nazaridan Lindgen ertaklari noto'g'ri va etarli bo'lmagan sababsiz edi.

Va keyin Lindgen ushbu nashrda bolalar adabiyotining muharriri sifatida ishlashni boshlaydi.
Besh yildan so'ng, yozuvchi Xolgerson mukofotiga, so'ngra "Eng yaxshi bolalar kitobi uchun" ("Mio, MiO") ni o'z ichiga oladi.
Ushbu nashriyotda u 1970 yilda rasman olib ketgan pensiyagacha ishlagan.
1946 yilda u birinchi mukofotni adabiy tanlovda g'olib chiqqani haqidagi birinchi voqeani nashr etdi (Ko'proq astrid Lindgen musobaqalarda qatnashmadi).

Karlson SSSRda taxmin qilingan

Tomda yashaydigan karlsonning g'oyasi ham qizni taklif qildi.
Achhid karinning e'tiborini tortdi, agar qiz yolg'iz qolsa, deraza ichidagi xonada, agar kattalar xonaga kirsa.
Uning ismi Lilliam Kvant - amaki, amakili shlyapadagi sehrli shlyapadagi bolalarni aql bovar qilmaydigan sayohatlarda olib boradi. U to'plamda hayotga keldi "Baby Niels Carlson" .

Va 1955 yilda "Tomida yashaydigan bola va karlson" paydo bo'ldi.
Carlson - bu bolalar kitobining eng yaxshi salbiy fazilatlari to'plami bilan birinchi ijobiy qahramon. U bizning barcha qo'rquvlarimiz va muammolarimiz faqat "arzimas, hayot masalasi" ekaniga ishontirishga majbur qildi.

1966 yil mart oyida frantsuz Lungin o'qituvchisi - Semonli Lunginning xotini, Evgen va Pavel Longinovning onasi, ba'zi Astrid Lindgen.

U allaqachon tarjimonning ishi haqida orzu qilgan va "Bolalar adabiyoti" nashriyotida yaxshi Shvetsiya kitobi bo'lsa, u bilan shartnoma tuzishga va'da bergan ...

1967 yilda Karlsonning birinchi sovet nashri yorug'likni ko'rdi.
Kitob darhol mashhur bo'ldi. 1974 yilga kelib, ertakning 10 milliondan oshishi (!) Kambag'allar sotildi.
Lindgen o'zining intervyusida Karlsonda "rus bor" degan intervyusida takrorlashni yaxshi ko'rardi. Va keyin Lindgen Moskvaga keldi. Lilianna Lungin chaqirib: "Astrid ajablanarli tarzda ko'rinib, aqlli, juda aqlli. Oson va chindan ham quvnoq. Biz olti yoshli o'g'li Zinyaga to'shakdan chiqib, gilam bilan o'ynay boshladi Uni mehmonxonaga qo'shib, Trolleybusdan yuz o'girib, Kape va ko'chada ishtiyoq bilan yonib ketganmiz ...

"Shaxsiylik qobiliyati" Karlson "Toddler va Karlson" studiyasi "SoyuzMulson" studiyasining "SoyuzMulson" studiyasining "SoyuzMultfilm" studiyasining chiqarilishidan keyin "Carlson qaytib keldi".
Bu shuningdek trilogiya (Yuliy amaki) ga aylanishi mumkin, agar mulis stantsiya direktori Boris Stepanyanlar yangi loyihalarni yaxshi ko'rmasalar.
Imkoniyat multfilmidagi etakchi rol rassom Anatoliy Savchenkoni ijro etdi. Bu bizning ongimizga kirib kelgan qahramonlarni, asl ilon viklandiyadan olgan.
Kitobda m / f dan ko'plab qanotli iboralar yo'q. Hech bo'lmaganda eslang:
- "Karlonchik azizim!"
- "fu! Hammasi joyida xizmat qiladi"
- "Men bolalarni yaxshi ko'ramanmi? Bu sizga qanday aytaman? ... aqldan ozgan!"
- "Va men aqldan ozgan edim! Qanday asabiylashish ..."

Asosiy e'tibor bolaning yolg'izligiga qarab siljidi. Va xafagarchilik bolasi o'rniga u Lindgenda qanday bo'lganini (u pichirladi va pichoqni otadi) Biz qayg'uli katta ko'zli ohangini ko'ramiz.
Rus tilidagi tarjimada Karlson juda yaxshi.

Ertak qanday o'zgargan

Astrhid Lindgen bir million tojni emas, balki o'z kitoblarini va videofilmlarini chiqarishga, audio va video kassetalarni chiqarishga, o'z qo'shiqlari yoki o'z ishlarida adabiy asarlar rekordlari bilan shug'ullanadi.

Ammo bu yillar davomida uning hayotining tasviri o'zgarmadi - Lindgen bir xil kamtarin kvartirasida yashadi va pulni boshqalarga tarqatishni afzal ko'rdi.
1976 yilda, 1976 yilda davlat tomonidan soliq imtiyozlaridan 102% (!) 102% (!) Ni amalga oshirganida, rad etdi.

U Stokgolm gazetasida Stokgolm gazetasiga ochiq xat yubordi, unda u Montismaniyadan ba'zi pomperiposce haqida ertak haqida gapirib berdi. Kattalar uchun bu ertakda Astrid Lindgen profaniya pozitsiyasiga ko'tarilib, jamiyatning yomonligini va uning da'volarini fosh qilishga urindi.
Parlament saylovlari yilida ertak shved ijtimoiy-demokratik demokratik partiyasining ob'ektiv apparati uchun bir qatorda 40 yil ichida hokimiyatda bo'lgan obbirlik apparati uchun bomba bo'ldi.
Saylovlar ijtimoiy demokratlar yo'qotgan.
Shu bilan birga, yozuvchining o'zi ushbu partiya a'zosi edi.

Uning maktubi shunchalik hurmatga sazovor bo'lgan, deb qabul qilingan, Shvetsiyada yozuvchi Shvetsiyada qo'llanilgan. Kitoblar Shvetsiya bolalarini ijro etishda kitoblar tingladi. Uning ovozi va hazil tuyg'usi Lindgenni doimiy ravishda ko'rgan va eshitgan, u erda turli xil viktorinalar va nutq ko'rgazmasida olib borgan.

"Faqat zo'ravonlik qilmang" u bu savolga nemis mukofotiga sazovor bo'lganida savol berdi.
"Biz hammamiz bilamiz, - Lindgenga o'xshaydi, - kasallik bilan urgan va yomon munosabatda bo'lgan bolalarning farzandlarini shafqatsiz apellyatsiyaga urishadi va fosh qiladilar va shuning uchun bu sehrlangan doira buzilishi kerak ".

1985 yil bahorida u qishloq xo'jaligi hayvonlarining zulmlari haqida ochiqchasiga gapirdi.
Bosh vazir Ingvar Karlsonni tingladi. Astrid Lindrenga tashrif buyurganida, u men bilan birga yoshlar uchun nima olib kelganini so'radi. "Bular mening tan qo'riqchilar" - javob berdi Karlson.
"O'z navbatingizda juda oqilona, - dedi 78 yoshli yozuvchi - men bunday kayfiyatda bo'lganimda mendan nima kutishini bilmang! "

Va gazetalar qoramollarning yomon ishlariga qarshi norozilik namoyishlari norozilik namoyishlari bo'lgan soya sigir haqida ertak paydo bo'ldi. 1988 yil iyun oyida hayvonlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi, bu "Lingen qonun" nomi bilan qabul qilindi.

U har doim ushlamaslikdan qo'rqardi ...

1952 yilda astridning eri vafot etdi.
Keyin - onasi, otasi va 1974 yilda akasi va bir nechta eski do'stlari halok bo'ldi.
Va o'g'li.

Ixtiyoriy darvoza boshlandi.
"Hayot ajoyib narsa, shuning uchun uzoq cho'zish va hali ham juda qisqa!" - dedi u.
Astridda faqat qo'rqadigan yagona narsa - vaqt yo'q.

So'nggi yillarda u kamdan-kam hollarda uydan chiqib, jurnalistlar bilan aloqa qilmadi.
U deyarli ko'z o'ngida va mish-mishni yo'qotdi, lekin har doim nima bo'layotganlarning hammasini xabardor qilishga harakat qildi.
Astrid 90 yoshda bo'lganida, u o'z sovg'alarini yubormaslik uchun ko'plab muxlislarga murojaat qildi, ammo u yozuvchi va o'zi ham ta'sirli miqdorni yuborgan.
Endi bu markaz Shimoliy Evropada eng katta - Astrid Lindgenning o'ng markaziga chaqirilgan.

Uning kitoblari dunyoning 80 dan ortiq tillarida tarjima qilingan va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan.
Aytishlaricha, agar astrid Lindgen kitoblarining butun aylanishini vertikal suyakka qo'ysa, u Eyfel minorasidan 175 baravar yuqori bo'ladi.

Stokgolmda "Astritdan tashqari" Astrid Lindgen "Astricken" muzeyi mavjud.
Parkdagi "Astrdid Lindgren" bor, u erda karlson bilan tomida yugurishingiz mumkin, bu Pepke Light Bulles va Ugelim ko'chasidan pastga tushishingiz mumkin.

Bolalar yozuvchisining nomzodi avvaliga dunyoning Nobel mukofotiga da'vogarlik qildi.
So'nggi o'n yil ichida Shvetsiya matbuotida astrid Lindren Nobel mukofotiga murojaat qilish haqidagi apellyatsiyalar har yili takrorlandi.
Ammo bola yozuvchilar hech qachon bu mukofotni bermadilar. Bolalar adabiyoti o'zida yashaydi. Ehtimol, bu nafaqat uning oldida adabiy vazifalar, balki pedagogik. Va jamiyat har doim yashaydi, orqada qolmoqda.
Lindgen mukofotiga men bermadi ...

Oleg Fochkin

Bolalikdagi xotiralar

Akushrid akasi o'qi bilan

"Farzandimizdan birinchi bo'lib odamlarni eslayman va meni o'rab oldim. Yoshi bilan, hissiyotlar kamroq to'yingan va bo'yoqlar bilan to'lib toshgan. , ko'k bahor bahor gullari gilamlari, bizning mox bilan qoplangan, taniqli ko'katlar, oqilgan pushti gullari, biz har bir yo'lni va har bir toshni besh barmog'ini, oqimlariga o'xshatdik Suv nilufar, ariqlar, buloqlar va daraxtlar - men buni odamlarga qaraganda ancha aniq holda eslayman. "

Ajoyib SES GOGAPALARI BOLALARNI O'YINLAR UChUN NUSULOT platformasiga aylandi, balki ularga tirik xayolni rivojlantirishga imkon berdi. Kichkina ericssons o'zlari ko'rgan narsalari bilan yangi hayajonli o'yinlarni ixtiro qilishdi. Ushbu o'yinlar uchun muhim ma'noda qo'shiq va ibodatlar va ibodatlar bo'lgan.
Ajoyib sehrli o'yinlar.

"Oh, biz qanday o'ynashni bilardik! Biz eng yuqori daraxtlarda ishladik va arrada taxtalar orasida ishladik. Biz unga bo'yalgan va unga muvozanatli bo'lib chiqdik va bizdan sovushini sovutishimiz kerak, chunki bizning o'yinlarimiz abadiy to'xtashi mumkin. "

Kichik erikachilar va ularning mehmonlarining eng sevimli o'yinlaridan biri bu "polga qadam bosmang". Shu bilan birga, barcha bolalar yotoqxonadagi mebelda, polga tegmasdan ko'tarilishlari kerak edi. Bu shunday o'yinda, ammo keyinchalik kechqurun Peppi tovuq villada Tommy va Enica o'ynashni taklif qiladi.

"Ofis eshigidan, oshxona eshigiga ko'tarilish, keyinchalik - hojatxonaga va ish stoliga ko'tarilishi kerak edi. Keyin dadamga va u erdan sakrashingiz mumkin Otsmanni engib olib yurgan Otchman, biz mehmonxona eshigiga, ochiq kaminning eshigiga yana harakat qilishimiz mumkin.

Yana bir sevimli o'yin Astrid va gunnar "shamol-shamol" o'yin edi.
Bolalar uydagi barcha xonalarda yugurishlari va oshxonada uchrashishlari kerak edi, u erda hamma barmoqni oshqozonda va "shamol!" Deb baqirish kerak edi.
Bu Lyonnnerbergning Emil haqidagi kitoblarda Emil va Teva o'ynaydigan u erda.

SHda eski elm bor edi, ular astoydil va uning ukasi va opa-singillari "samoviy daraxt" deb nomlangan.
Daraxt ichida butunlay ichi bo'sh edi va bolalar uni juda yaxshi o'ynashdi.
Bir kuni o'q otib tovuq tuxumini ushlab, daraxtga qichqirdi. U Sovet uyasiga tuxum qo'ydi va yigirma kishidan keyin men o'sha erda topdim, keyinchalik onam undan etmish besh davr uchun undan sotib oldi.
Achyner bu hikoyani "biz hammamiz buqamizdan" kitobida takrorlaydi, u erda bu hiyla-nayrang bu hiyla-nayrang kichkina xo'jayin qiladi.

Biroq, o'tgan asrning boshlarida fermerlar nafaqat dam olish, balki og'ir ishlarni ham qilishlari kerak edi. Ular sholg'omni, qichitqichi bog'dan bog'lab, o'rim-yig'imni yig'ib olishdi.
Fermada ishlash hamma tomonidan bosib olindi: va yollangan ishchilarning bolalari va egalarining bolalari.

«O'sha kunlarda, albatta, bolalik, qo'rquv, qo'rquv, qo'rquv, Rabbimizga qo'rqinchlir edi. Biroq, hech kim buni qilishni hech kim ko'rmadi. Biz o'ynaganmiz va o'ynadi va o'ynadi ... bizda fursatda bo'lishimiz mumkinmi, biz abadiy o'ynashimiz mumkin! "

Astridning o'ziga ko'ra, u bolaligi tugagan paytni juda aniq eslab, u o'yinlar abadiy tugaganligini juda yaxshi ko'rdi.

"Men o'sha paytda juda yaxshi eslayman. Keyin dam olish uchun NABORTNING BUYURTMASINI BOSHQA BO'LADI. Va yozda qandaydir tarzda, biz unga keyingi o'yinlarni boshlash uchun yig'ilamiz. Va to'satdan u endi ishlamaydi. Bu juda g'alati tuyg'u edi, chunki biz juda xafa bo'ldik, agar siz o'ynamasangiz, yana nima qilishingiz mumkinligini bilmadik. ...

Xo'sh, kitob, albatta :)
Astrid Lindgenning ajoyib ertaki bilan yozilgan kitob.

Unda - to'qqizta qisqa ertak. Bir-biri bilan bog'liq emas.
Har doim sevilgan "o'rmonda qaroqchilar yo'q" va "Niels Carlson".
Er osti ertaklarning kitobga tarjimasi bolaligidan tanish - l.brade.
"Malika ..." va "Sevimli singil" da "E.Solevoyeva" da. Men, albatta, men bu ikki ertakni bolaligida o'qiganimni eslamayman ...

Kitobdagi rasmlar - Ketrin Kostina. Vaksian. Kostina-Vashchinskaya ... Men uning ismlarini almashtirish bilan chalkashib ketdim :)
"Krakle uslubida" rasmlarini muloyimlik bilan seving :)
Shunday qilib, ushbu kitobni sotib olish masalasi men uchun turmadi - Lindgen + Kostina \u003d Men mamnunman :)

Xo'sh, nashr haqida.
Bu juda yaxshi! Katta format, baquvvat qopqoqda, mot bilan qoplangan, katta yog 'shrift va ajoyib bosma sifatli.

Men ushbu kitob tomonidan juda ma'qul va sotib olishni tavsiya qilaman :)

Astrid Lindgen
"Baby Niels Carlson"

Nashriyot - Mahaon
Yil - 2015 yil.
Bog'lanish - qisman turnirli karton
Qog'oz - voyaga etmagan
Format - entsiklopediya
Sahifalar - 128.
Tiraj - 8000 nusxa

Tarjimasi - E.Solovyova
Rassom - Ekaterina Kostina

Astrid Anna Emilia Emilia Eriksson (1907-2002), Astrid Lindren deb bilgan holda, butun dunyoga butun dunyoga bo'lgan munosabatini, ayniqsa bolalikka bo'lgan munosabatini o'zgartirdi. Ular deyarli yuzga yaqin tilni tarjima qilishadi va ularning umumiy muomalasi 150 million nusxadan oshadi. 1996 yilda rossiyalik olimlar yozuvchi sharafiga asteroid deb ataladi va 2015 yilda uning portreti Selma LagerleFning 20 krone shahrida bo'lib o'tdi. Lindgenning avvalgi kitoblaridan keyin avvalgi kitoblar hali ham dunyodagi eng ko'p nashr etilmagan: Bu shaharlarda astridli aqlli, ammo u Luiza Xartungda bo'lgan "harbiy kundalik". bir necha yil oldin alohida hajm. 2014 yilda Astrgrenning tarjimai holi, Jens Andersen tomonidan ilgari noma'lum tafsilotlar bilan nashr etilgan. Dehqonchilik oilasidagi viloyat qizi adabiyot tarixidagi eng mashhur Piva-Telnalits qanday bo'ldi?

Nega bularning barchasi boshlandi

Bolalar bilan oila erika. Astrid - uch chap Wikimedia Commons

Astrid shvetsiyada Smoltiend viloyatidagi dehqon oilasida tug'ilgan. Uning ota-onasi Lyuteran an'analarida bolalarni tarbiyalashdi, ammo shu bilan birga ular o'zlarining zavqini o'ynashga va to'liq erkinlik berishga qaror qilishdi. Kamdedagi bolalik ko'plab Lindgenga ta'sir ko'rsatdi: Emil "Emilning Lyonbergi" dan "Emilning Lyon-Bakken" dan Emil, Yuniy-Bakkendan, Yuniy-Bakkenning "Daraxtlari" kitobidan dangasa. Gots kompaniyasining o'yinlari va sarguzashtlari ("Biz hammamiz buqalar Bulleydan") bolalik yozuvchisi-chiroyli voqealarga asoslanadi.

1924 yilda 17 yoshli ASTRID ASTRIDS Vimmerboli uchun vafot etgan Yoshlar Riotni qo'llab-quvvatladi: u qisqa soch turini va erkaklarning kostyumlarida yuradi. Keyin mahalliy "Vim-Merbiya" gazetasida, u erda kichik ko'rsatmalarni amalga oshiradi va qisqa hisobot yozadi. Bir muncha vaqt o'tgach, u Renhald Blumberg gazetasi egasi bilan romani boshlaydi: u 30 yoshda, turmush qurgan va birinchi nikohdan etti farzandi bor. 1926 yilda Astrid o'g'li o'g'li edi Uzoq vaqt davomida Lars Musha Astridning o'g'li deb topildi - Sog'liq Lindgen. Uning haqiqiy otasi faqatgina 2014 yilda, yozuvchi Lindrus "Astrid" hujjatli filmidan va Jens Andersenning "Andersen" ning tarjimai hollaridan ko'p o'tgach, Astrid Lindgen. Bu kun hayotdir. ".

© Astriplingren.se.

Qiz do'stlari bilan astrid (haddan tashqari). 1924 yil.© Astriplingren.se.

"Men juda hurmatli uyda o'sganman. Ota-onam juda dindor. Hech qachon oilamizning obro'siga hech qachon obro'ga ega emas - bundan tashqari, barchamiz. Men hali ham Lasse tug'ilishining paydo bo'lishidan oldin, agar yosh ayol nikohdan ozgan bola bo'lsa ham g'azablandim. Va keyin men bilan sodir bo'ladi ", - dedi Lindgen bola o'g'li sifatida bir xil farzand asrab oluvchi oilada tarbiyalangan bir ayolga yozgan. Uch yilgacha, Lars Kopengagendan unchalik uzoq bo'lmagan qabulxonada yashagan. Astrid ko'pincha O'g'ilga tashrif buyurdi, ammo uning hayoti eng ma'yus va og'riqli edi, va uning xotiralari o'limgacha juda og'riqli edi.

Astrid Lindgen mashhur bo'lib qoldi

O'g'llari bilan astrid. 1920-yillarning oxiri - 1930 yillarning boshi© Astriplingren.se.

Qirollik avtomobili kotibi kotibi tomonidan Xalqaro Gran-prisida Astrdid Lindgren. 1933 © AstripLindgren.se

1929 yilda Astrid Stokgolmdagi Qirollik avtoulovlar jamiyatining kotibiga va ikki yildan so'ng uning boshlig'i Lindgenga uylandi. 1931 yil kuzida Achhid va uning vulkandgathanga o'tirishdi: Keyingi bir necha yillar davomida Asthid o'g'li bilan uyda o'tiradi va tez-tez borish uchun ixtirolar haqida hikoya qiladi. Amaliy rekordlar va 1933 yilda singlining pulini talab qiladigan ovoz berish, bu hikoyalarni talabchan Golm Tidgingen gazetasida va u tanish bo'lgan Landsbddensning Stok-jurnal gazetasida chop etishga yordam beradi. Astridning o'zi bu voqealarni keyinroq deb ataydi, ammo u davom etadi va jurnal qo'lyozmalarini yuboradi.

1944 yilda Astrid o'zining textlashdagi "Pepi Long" deb nomlangan birinchi jiddiy qo'lyozmani taklif qiladi, ammo o'sha yili "Britt Mari Soni" deb nomlangan kichik bir voqea 1200 KROONDAN 12-o'rinni egallaydi "Rablar va Schogren" ning kichik yangi nashriyoti tomonidan e'lon qilingan de-tekshirish kitoblari tanlovi. Nashriyot uyi egasi Xans Ralen odatiy uy bekasini qo'lga kiritganidan xavotirda edi. Biroq, shunga qaramay, bir yil o'tgach, u "Pepki" ni nashr etishga rozi bo'ldi: kitob juda katta muvaffaqiyatlarga erishadi va 1946 yilda ASTRid muharrirning bir xil nabiraga taklif qilinadi. U erda u 1970 yilda nafaqaga chiqishdan oldin ishlaydi.


Astrid Lindgen va uning 60 yilligi munosabati bilan Hans Raben Astridlindgen.se.

Uning barcha kitoblari "Rablar va Schogren" ga bordi. Bolalarning kitobi nima bo'lishi kerakligi haqida Lindgen har doim shunday javob berdi: "U yaxshi bo'lishi kerak. Sizni ishontirib aytamanki, men bu savolga juda ko'p mulohaza yuritdim, lekin men boshqa javob bilan kelmadim: u yaxshi bo'lishi kerak. "

1952 yilda Astrhidning eri vafot etdi. U o'limini boshdan kechirish qiyin edi, ammo ko'p yillar o'tgach, Luiza Xartung Xartung ko'p yillarni tan oldi: «Meni yangi nikoh qila oladigan bunday odam yo'q. Bitta bo'lish qobiliyati shunchaki ajoyib baxtdir: O'z fikringizni hal qilish, mustaqil ravishda harakat qilish, uxlash, oh-oh!

1950-60 yillarda Astrhid Lindgen eng mashhur kitoblarni yozadi: "MyO, Mio" (1954), "Rasmus-radioeshittirish" (1956), "Monkiun" (1960) " Lyonbergdan (1963) Emil (1964 orolida) va 1958 yilda u Xans Xans nasliy dunyosidagi eng nufuzli bolalarning adabiyotini qabul qiladi.

1970-yillarda astrid teri boshlarini berishga va "Express" gazetasida ishontirishga harakat qilmoqda. 1976 yilda soliq deklaratsiyasini to'ldirish, bu uning soliqlari daromadlarning 102 foizini tashkil etishini aniqlaydi. Keyin astrid o'zining taniqli satirik peri "Montismaniyadan Pomperips" ni "Montissanone" dan Soliq siyosati masxara qiladi. "Ertasi" peri tomonidan nashr etilgan "Ekspress" butun mamlakat bo'ylab katta rezonansni keltirib chiqardi. Moliya vaziri GuNn Stang juda bezovtalandi va bu shved soliq tizimidagi islohotlar to'g'risida munozarali masalalarni nishonladi.


Gunnar Stang (o'sha paytda moliya vaziri) "Montissiyadan Pomperips" ertaklarini o'qiydi. 1976 yil Astridlindgen.se.

Amerikada va Evropada Astri Lindgen kitobi Shvetsiyada chiqarilgandan so'ng deyarli darhol nashr etilgan, ammo har doim ham aniq deb qabul qilinmagan. CRECO-VAI asosan Peppi haqidagi kitoblar uchun, masalan, Frantsiyada, Peppi va Emilda, 1990-yillarda Pepipe anecdotlar tufayli to'liq emaslik ko'rsatmalarini topdi boshi haqida tuxum ajratadigan aborigen va braziliyaliklar haqida.

"Peppi Long" va bolalar adabiyotidagi inqilob

Qorinning qizi bilan Astrdid Lindgen. 1934 yil© Astriplingren.se.

Qorinning qizi bilan Astrdid Lindgen. 1940 yillar© Astriplingren.se.

1934 yilda Karinning qizi o'stirishda va astridda tug'ilgan. U etti yoshga to'lganda, u o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib, onamni biron bir narsani aytib berishini so'radi. "Aynan nima?" - deb so'radi u. "Pepi uzunligi haqida gapiring!" - Qarinni taklif qiling, g'ayrioddiy ism yozing. Bir necha yil ichida bir necha yil davomida dehrid Peppi haqida hikoyalarni ixtiro qilishni davom ettirdi, ammo u yozib qo'ydi, oyoqlarini bo'shatib, bir muncha vaqt yotdi O'zini "harbiy" deb ataydigan kunning peppi astrid bilan bir vaqtda. Ularda u o'zining shaxsiy hayotini va urush va siyosat haqida o'yladi - xususan, Shvetsiya Finlyandiya bilan Rossiya urushiga xalaqit beradigan va nemislarning yahudiylarning yo'q qilinishi bilan bog'liq.. Keyinchalik u erta tongda u eng yaxshi yoza olishini payqadi. "Hamma Shvetsiya allaqachon biladi: men juda dangasaman, men yotoqda yotaman", dedi u bitta intervyusida.

Qarin o'ninchi bo'lganida, astridni tugatgan qo'lyozmasiga taqdim etib, yuqorida aytib o'tilgan ikkinchi nusxasi, Shvetsiyaning eng katta nashriyotiga Boniqchini yubordi. Keyinchalik, Nashriyot uyining egasi, u kitobni nashr etishga jur'at etganini esladi va uni tubdan ko'rsatib, eng oddiy qahramonlarning tabiati tufayli katta qahramonlarga olib keldi. "Rabn va Schogren" matnini ko'rsatishdan oldin, qorin bo'shlig'ini olib tashlagan holda, qo'lyozmani olib tashlagan va stilini o'zgartirishdan oldin. Birinchi (mumli viza) variant birinchi marta 2007 yilda nashr etilgan.

Peppi uzunligi haqidagi original qo'lyozma, qizi Karin uning o'ninchi tug'ilgan kunida. Muqovada - qulay shaxs astrid Lindgen. Astridlindgen.se.

Aslida, qahramon Pippining ismi: shuning uchun Lyudmila zerikarli va 1993 yilgi tarjima qilingan. Biroq, Lilianna Longina tarjimasi keng tarqalgan, 1965 yilda ijro etilgan. Qizil qizlarning to'liq ismi - Phamtallip Viktalya Rullanddin JRismit EfraimDotter uzoq roll. Uning onasi peppu juda kichik bo'lganida vafot etdi va ota - Negro shoh Nemisning nemis tillarining siyosiy to'g'riligi nuqtai nazaridan, u "Pepi" 2015 yilda "Pepi" podshohi tomonidan nashr etildi va Negr Shohi Negr Shohi Tinch okeaniga aylandi., To'lqin to'lqinini yuvdi. Peppii to'qqiz yoshda, u "Minson" janob Nilson ismli Maykey bilan birga yashaydi va bolaning ruxsatini aks ettiradi. Ushbu rasm, 1940 yillarning shved qizining, itoatkor, solih va mehnatsevarlikning idealiga ega.

Pafos Lindgen umuman gender rollarini qayta ko'rib chiqish uchun kamaytirilmaydi Peppy to'liq bo'lmagan kuchga ega, boysiz, cheksiz erkinlik. Peppi o'zi yotishga va unga Naguyni beradi.. Lindgen birinchilardan biri dunyoni bolalarning pozitsiyasidan, xohish-istaklar va ehtiyojlarga qarab tasvirlashni boshladi. Uning hazili, shuningdek, bolalarni, kattalar va kitoblarda ta'lim va axloqsizlik yo'q. Pepny haqidagi kitoblar bolaning surati an'anasini turli fazilatlarni emlashi kerak bo'lgan mavjudot sifatida kesib o'tdi.

"Mio, mening onam" va yolg'izlik haqidagi boshqa kitoblar

Astrid Lindgrenning birinchi nashrining Mio, Mio.im. 1954 yil

Lars, o'g'li astrid Lindgen. 1930 yillar© Astriplingren.se.

1950 yillarning boshlarida, park Tegner orqali ishdan qaytish, astrid skameykada o'tirgan yolg'iz bolaga o'tirardi. U Rampasgathan ko'chasidagi uyda kirishdan oldin uni istehzol emas, balki asosiy qahramonning asosiy qahramoni bo'lgan, bu "Mio, Mening Mio" (1954) asosiy qahramonga aylandi. Kitob qahramoni Jetdatanda ham yashaydi Ruscha tarjimas uy raqami - 13., Ruga va ota-onalar bilan birlashish va haqiqiy falom haqida shiddatli.

Yolg'izlik va etimning mavzusi Achhid kitoblarining deyarli barcha mavzusi asrab olingan MiO, Etim Peppi (Rasmus-radioeshittirishlar) kitobidan (1956). Ehtimol,, shuning uchun astrid birinchi uch yilni tarbiyalagan oilada o'tkazgan o'g'lining yolg'izligini boshdan kechirdi.

MIO haqidagi kitob Shvetsiyadagi bolalar adabiyotiga bo'lgan munosabatni rad etdi. "Dugens Nyuxer" gazetasida katta vakolatlarga ega bo'lgan professor Ulle Xolmberg "Bolalar kitoblari o'zlariga kattalar kabi jiddiy munosabatda" deb yozgan.

Karlsone haqida tsikl: eng g'alati bolalar kitobi

"Tomdagi karlson" hikoyasining birinchi nashrining muqovasi Astrid Lindgen. Viklandiya Ilonning rasmlari. 1955 yil © Rabén va Sjeggen nashriyot uyi

"Hikoyaning birinchi nashrining muqovasi" tomida yashaydigan karlson yana "Astrid Lindgen" ga yaqin keldi. Viklandiya Ilonning rasmlari. 1962 yil © Rabén va Sjeggen nashriyot uyi

"Hikoyaning birinchi nashrining muqovasi" tomida yashaydigan karlson ", Astrid Lindgenni yana qoplaydi. Viklandiya Ilonning rasmlari. 1968 yil © Rabén va Sjeggen nashriyot uyi

Carlson tsikl uchta kitobdan iborat: "Tomida yashaydigan Kid va Karlson", "Tomida yashaydigan Carlson", "Tomda yashaydigan karlson" (1962). 1968 yilda).

Karlsonning paydo bo'lishi tarixi har yili barcha yangi afsonalarga aylanmoqda. Shvetsiya tanqidchilari astrid janobidan 1940 yillarda Amerikalik Cro-Ketta Jonsonning millati haqida yozgan. Bolaga, yotishdan oldin, yotgan bolaga, yotgan bola derazadan, jonzotni, jonzotni, jonzotni yotgan bolaga yozgan. Pushti ninachining qanotlari bilan to'satdan uchib ketadi. Mallasi "elflar, leprekonov, mitti va kichik uylardan tashkil topgan o'sish uchun 90 santimetr o'sdi. Sehrli tayoqchaning yarmini sotib olgan Gavana sigarasi sifatida xizmat qildi.

"Malley" Barnabi "haqida" Barnabi "haqida" Jonson Jidoket "haqida komik kitob albomining birinchi nashri. 1944 yil Plani pichancha kitoblari

Yana bir versiyaga ko'ra, Astrindl Lindgenning "Twilighort Mamlakatimizda" "" Kavoshki Nibels Carlson "to'plamiga" o'lim "haqidagi" Kavoshka Nibels Carlson "to'plamiga kiritilgan. Janob Lilonkvast - bu Ole Luqoning shved tilidagi andresen andersenning ertaklaridan. Lindgen kitobida u kasal yigit bilan, uni oqlangan mamlakatga olib boradi, bu erda "boshqa narsa emas". Joran va Lilonkvast kecha chivinli Stokgolm, xuddi keyinchalik chaqaloq va Karlson kabi, faqat bu parvoz umuman qiziqarli emas. Bundan tashqari, janob Lilonkvastning nutqi Karlsonning nutqi bilan ta'kidlangan (masalan, "so'zlarning ma'nosi yo'q" - "arzimas narsa", masalani ... ").

Lindgen Szantson oilasi bir xil manzilga ega ekanligini - Vulkansgathan, 1929 yilda u erga ko'chib kelgan oilasi kabi yashirmadi.

Karlson haqidagi kitoblar Estoniyaning Shvetsiyasining "Ilon Vikland" ni tasvirlab berdi. Parijda u tvorogda o'ynagan semiz odamni ko'rdi, bu kitobning qahramoni eslatadi: qizil sochlar, qo'riqchi ko'ylak, qutilardagi ko'k shimlar. Ilon eskiz yasadi va astridni ko'rsatdi. U tasdiqladi: bu qahramon ixtiro qilganga o'xshaydi.

"Kichkintoy va Karlsonning uchta ertaklari" kitoblari Astrid Lindgen Liliana Farinani tarjima qildi. Moskva, 1975 yil"Bolalar adabiyoti" nashriyoti

"Astrid Lindgen" kitobining muqovasi "Tomida yashaydigan Karlsson" Lyudmila Bryudni tarjima qildi. Moskva, 1997 yil"ABC" nashriyoti

Rossiyada Karlsonning mashhurligi ajoyib tarjimaga majburdir. Ushbu matnni Sovet o'quvchilariga ochgan Lilianna Lungina, Lindgen butun dunyo bo'ylab taniqli ekanligini va kitob muallifi buyuk kelajakka ega bo'lganligini bilmas edi. Lunkina tufayli, "arzimas narsa, hayot masalasi" ning mashhur ifodalari odamlarga, "Men turli xil kuchlarning o'zgarishi", "chekish uchun", "chekish" va boshqa ko'plab odamlar. Uning tarjimasi kanonik deb hisoblanadi. Ikkinchi tarjima 1997 yilda Lyudmila ko'ylagi tomonidan Karlsonni asl nusxaga olib borishni istagan. Karlson nomlarida, yana bir "C" paydo bo'ldi, shved tilida bo'lgani kabi, va dommomboshian "uy-echk" ga aylandi. Qurg'oqchilik va istaklar tufayli Braushning tarjimasi ildiz otmadi, ammo Karlsonning ikkita rus versiyasining atrofidagi Mika dalasi shu paytgacha pasaymaydi.

"Emil Lönneybergdan": Uydagi zo'ravonlik haqida kitob

1962 yil yozida Karl Yuhanning nabirasini tinchlantirishga urindi va kutilmaganda undan bu savolni so'radi: "Guess, Lyonbergendan nima qila boshladi?" Shunday qilib, o'z-o'zidan, Maydowda bo'lgan Kasuldda oilasi bilan yashaydigan kichkina boladagi sarguzashtlar haqida yangi kitob g'oyasi paydo bo'ldi (bu erda Asthidning ko'pi). Emilning barcha poezdlari haqida, uning domik onasiga rahmat, Si yalang'och noutbukda bo'yinning barcha sodir bo'layotganini yozib olamiz.

Lyonbergdan astrid Lindgen Emil haqidagi voqeani yoping. 1963 yil Rabén va Sjeggen nashriyot uyi

Tirik va qiziquvchan Emil Astri Lindgen eng sevimli qahramonlaridan biriga aylandi. Hikoyalar uchun material nafaqat o'q otish fokuslari, balki otasi Shomuilning hiyla-nayranglari edi, balki bolaligi, jiyan va ko'p nevaralari iboralar. "Lion-Ne braohiyidan Emilning sarguzashtlari" da bolalikdagilar uchun bir necha bor xat va intervyularda bir necha bor payqagan tabiatsiz bolaligining chiroqlari qayta tiklandi.

Daniya Tadqiqotchisi Jens Andersenning Emil va uning otasi o'rtasidagi kuch uchun kurashning asosiy kelishuvini ko'rib chiqadi: "Bu kurash otasining o'sayotganidan yoki Otasiga buyurish istagidan kelib chiqadi. Bu kurash O'g'il o'zini aqlli bo'lganida, aqlli va farovon ixtiro bo'lganida yonadi. Har safar Emil uni omborda jazoni yashiradigan onasiga rahmatdan qochib qutulsa.

Bolalar astrid Lindgenni kaltaklash uchun to'liq qabul qilinishi mumkin emas deb hisoblanmaydi. 1978 yilda u Germaniya kitoblari dunyosining nufuzli mukofotini topshirishga majbur bo'ldi. Shukrona nutqida yozuvchi bolalarning azob chekayotganligi haqida birinchi navbatda, oiladagi zo'ravonlik haqida zo'ravonlik va zolim haqida gapirib berishni xohladi. Bolaligida urgan odam zolim bo'lish ehtimoli ko'proq va bu tajovuzni davom ettiradi. Urushlarni to'xtatish va dunyoda jiddiy siyosiy o'zgarishlarning boshlanishini aytganda, siz bolalar bilan boshlashingiz kerak. Biroq, tashkilotchilar provokatsion xarakterli bo'lib tuyuldi va ular uni yumshatishni so'rashdi. Bunga javoban yozuvchining ta'kidlashicha, bu holatda u taqdirlash marosimiga umuman kelmaydi, shundan keyin Qo'mita o'z qarorini o'zgartirgan. 1979 yilda Shvetsiyada, bolalarning jismoniy jazosini taqiqlagan qonun qabul qilindi.


Astrid Lindgen Germaniyaning Axecellerning mukofotini taqdirlash marosimi. 1978 yil Astridlindgen.se.

Astrid Lindgen bolalardan va kattalardan minglab xatlarni qabul qildi va barchani javob berishga harakat qildi. 1971 yilda u 12 yoshli Sara yozgan. Xat "meni xursand qilishni xohlaysizmi?" Savol bilan boshlandi. Va "Sizning xatlar ostidagi xatlar ostida" kitob aravasi vafotidan bir necha yil o'tgach, "MATTASE KAPRIONDA O'YINIMIZ" kitobida chop etilgan uzoq sirt yozishmalarning boshiga aylandi. 50 yildagi farq bu do'stlikka va sevgi, o'lim, isyon, erkinlik va Xudo to'g'risida ochig'li urushga xalaqit bermadi.

Astrid Lindgen vafotidan keyin Shvetsiya hukumati deyarli darhol bolalarning o'qish sohasida xizmat ko'rsatish uchun Xo'sh, yodgorlik mukofotini tuzdi. Bu Nobel: 5 million toj, ya'ni yarim million evro, ya'ni yarim million evro.

Rasmlar: Astrid Lindgen bolalar bilan o'ynaydi. 1971 © Alert / Ullshein Bild Getty Images orqali

Manba

  • Andersen J. Bu kun hayot.
  • Cho'tka l. Men kattalar uchun yozishni xohlamayman!
  • Longin L. Qiziqish. Uning yonida Oleg Dorman filmida aytib bergan kutubvan Lilianna.
  • Metcafe E.-M. Astrid Lindgen.

    Stokgolm, 2002.

  • Milllar W. Astrid Lindgenning izidan.

    Stokgolm, 2007.

  • Scghtstt m. Ajoyib ertak. Hayot Astrid Lindgen.
  • Ljunggren K. Läs Astrid Lindgen.

    Stokgolm, 1992 yil.

  • Schwetz K. Övereräticunen Sm Medförfate. Övererättarens tillar uchun gen riska versätttiningen A Pippi långstrump.

    Göteborg, 2010 yil.

  • Skot S. En bok om astrid lindgen.

    Stokgolm, 1977 yil.

  • Westin B. Shvetsiyadagi bolalar uchun operatori.

    Shvetsiyadagi bolalar yozuvchisi Astrid Lindgen (Anna Emiliya Eriksson) 1907 yil 14-noyabrda Janubiy Shvetsiyada, fermer oilasida tug'ilgan.

    O'rta maktabni tugatgandan so'ng, astrid jurnalistika va "Vimmerby Titingen" gazetasida ishladi. Keyin u Stokgolmga ko'chib o'tdi, stenografni shakllantirish oldi.

    1926 yil dekabr oyida o'g'li Lars Astridda tug'ilgan. Yuldoblik va ishlarning etishmasligi tufayli yosh ona o'g'li Daniya uchun farzand asrab oluvchi ota-onalar oilasida o'g'il tug'ishi kerak edi.

    1927 yilda u kotib tomonidan Torsten Lindfors ofisiga joylashdi.

    1928 yilda Astrid kotibning ishini Qirollik avtomobil klubida qabul qildi.

    1931 yil aprel oyida u Lindgenning o'limi boshlig'iga uylandi va erining familiyasini oldi.

    Nikohdan keyin turmush o'rtog'i qabul qilingan o'g'lini olib ketishga muvaffaq bo'ldi. U o'zini butunlay Lars haqidagi tashvishlarga to'liq bag'ishladi, keyin 1934 yilda tug'ilgan Karinning qizi haqida. Urablar kotibiyat ishlariga olib borildi, oilaviy jurnallar va Rojdestvo kalendarlari uchun ertaklar olib borildi.

    1944 yilda Lindgen "Raben va Shegran" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan va "Britt-Mari Ruhni mustahkamlaydi" va "Ruhni mustahkamlaydi" va uning nashrini nashr etish bo'yicha ikkinchi mukofotlar tanlovida ishtirok etdi.

    Astrhid Lindgen hazilini eslatishini esladi, uni yozishga undagan sabablar va karinning kichkina qizi kasalliklari, hamma vaqti bilan bir narsa haqida gapirishgan. O'sha paytda ona va qizi qizil kaptylar Peppi uzun zaxiradagi qizil cho'chqali qiz bilan birga bo'lishgan. Keyinchalik Peppi haqidagi hikoyalar Lindgen qizini tug'ilgan kunida taqdim etgan va 1945 yilda Peppi haqidagi birinchi kitob "Raben va Shegran" nashriyotida nashr etildi.

    1940-1950 yillar - Lindgenning ijodiy faoliyatining rivojlanayotgani. U Pepne uzunligi (1945-1952), detektiv qo'ng'iroq blumkivisti (1946-1953) haqidagi hikoya haqida trilogiyaga yozdi.

    Astrid Lindgen kitoblari dunyoda 91 ga tarjima qilingan. Peppi va Karlson qiz bilan bog'liq eng mashhur joylar ko'plab teatr tomoshalari va farmonlarining asosini tashkil etdi.

    Yozuvchi tomonidan yaratilgan butun dunyo bo'ylab.

    2002 yilda yozuvchining vafotidan ko'p o'tmay, Shvetsiya hukumati bolalar va yoshlik hukumati rivojlanib borayotgani, bolalar va o'smirlar uchun adabiyot sohasidagi eng yiriklardan biri edi. Manzil haqining miqdori 5 million shved tojini (500 ming evro) tashkil etadi.

    RIA yangiliklari va ochiq manbalar asosida tayyorlangan materiallar

    Sizga omad tilaymiz
    Bu noma'lum va yangi dunyoda,
    Endi siz emas
    Farishtalar ketmadilar.

    Tarjimai holi

    Astrid Lindrenning tarjimai hol, baxtli, mehribon, iqtidorli, mehnatkash ayolning hikoyasi. U nafaqat ajoyib iste'dodli yozuvchi, balki ajoyib bola psixologi ham edi. Uning progressiv - O'sha kunlarda - bolalarni tarbiyalash qarashlari ko'pincha konservativ o'qituvchi va bolalar yozuvchilari tomonidan qabul qilindi. Ular nafaqat Lindgenning hikoyalari etarli emasligiga ishonishgan, ammo ham ruxsat berish va itoatsizlikni targ'ib qilishlariga ishonishdi. Shunga qaramay, Lindgenning ertaklari bugungi kungacha millionlab kattalar va bolalarni o'qiyotgan va astrid Lindgen nafaqat o'z mamlakatlarida, balki butun dunyo bo'ylab ham mashhur.

    Lindgen shved shaharida tug'ilgan. Maktabdan keyin o'n olti yoshli Astrid mahalliy gazetada ishladi, ammo yaqinda uning hayotida jiddiy voqea yuz berdi - u homilador bo'ldi. Birlashgan yoshli qiz, qotillikdan qo'rqqan, Stokgolmda, deyarli pul va ulanishlardan tashqari. U erda u ish olib borishda davom etdi va o'g'li tug'ilganda - u bolani ettitaga yuborishga majbur bo'ldi, chunki u uni boqa olmadi. Bu Lindgen uchun qiyin qaror edi, ammo tez nikoh unga oilasida nomlangan bolani olib ketishga imkon berdi. Keyingi yillarda u o'zini butunlay uy va bolalar haqida tashvishlanishga bag'ishladi - uning qizi Karen tomonidan tug'ilgan. Bu Karen, onasini, kelajakdagi ertaklarning yozuvlari uchun kelajakdagi dunyoga mashhur yozuvchini ilhomlantirgan. Ko'pincha Karen kasalligi paytida Lindgen to'shagida o'tirdi va qizini ko'ngil ochish uchun turli xil hikoyalarni etkazdi. Bu karen Peppi uzunligi qahramoni bilan chiqdi va onasi qiziga hikoya aytib berish uchun qoldirib, keyin yozuvchining taniqli yozuvchisi bilan kitob yozing. Peppi, Lindgenning birinchi adabiy tajribasi emas edi - astrid uyi haqida qayg'urish bilan parallel ravishda eslatmalar, kichik ertaklar. Uning birinchi kitobi "Buyuk Britaniya-Mari ruhni mustahkamlaydi", bu unga nafaqat shartnomani, balki nashriyotdagi muharrirning joyini ham olishga yordam berdi. Lindgenning tarjimai holidagi lingenning yozishografiyasining keyingi o'rinbosari, 5-6 yil davomida the pepiliyani, qizlar va spektakllar, ertaklar to'plamlari va mN to'plamlarini yozgan. Bir necha yil o'tgach, Lindgenning qahramonlari sobiq uy bekasini katta boylik topish uchun yordam berishdi. Lingen kitoblari himoyalangan, shogirdlarni dunyoning turli tillariga tarjima qilgan, yozuvchi Lindgenning o'zi bolalari va kattalar bilgan va sevgan mamlakatda juda mashhur odam bo'lgan.

    Lindgenning o'limi 94 yil ichida kelgan. Lindgenning o'limi sababi tabiiy, so'nggi yillarda Lindgen kasalligi va asta-sekin so'ngan. Bir oy o'tgach, bir oydan keyin dafn marosimi Lindgen, bu Shvetsiyadagi dafn marosimining xususiyatlari bilan bog'liq. Lindgenning qabri uning irodasiga ko'ra, Vimmerisenning qabristonida joylashgan.

    Hayot chizig'i

    1907 yil 14-noyabrAstrid Lindgrenning tug'ilgan sana (Astrid Anna Emilia Lindgen, Nee Ericsson).
    1926 yilStokgolmga o'tish.
    1926 yil dekabr O'g'il Lindgen, Larsning tug'ilishi.
    1927 yil Qirollik avtoklubida ishlash, tonna Lindgen bilan tanishish.
    1931 yil aprel To'y Lindgen bilan to'y.
    1934 yilQiz karinning tug'ilishi.
    1944 yil"Britt-Mari ruhni quyadi" hikoyasi uchun mukofot.
    1945 yil "Rablar va Schogren" nashriyotida "Pepi Longchulin" kitobining nashr etilishi.
    1946 yil "Blumyvizistlar spektakllari" hikoyasining nashr etilishi.
    1947 yil Blumvyste calce-da saqlanmoqda.
    1952 yil Er Astrid Lindgenining o'limi.
    1954 yil Hikoyani yozish "Mio, mening mioni!".
    1955 yilda "Kid va Karlson" kitobi.
    1958 yil Lindgen medali Xansin masihiy Andersenni taqdirlash.
    1962 yilda "Tomda yashaydigan karlson" kitobining chiqish joyi yana keldi. "
    1968 yil "Tomda yashaydigan karlson" kitobining ishlab chiqarish yana bir bor rad etadi. "
    1969 yil Shvetsiya davlat mukofotini adabiyotlarda olish.
    1969 yil Qirol drama teatri "tomida yashaydigan karlson" ni o'rnatish.
    1978 yil Germaniyaning "sher yurakka aka-uka" hikoyasi uchun nemisning "sher yurakka aka-uka" hikoyasi uchun mukofoti, Albert Shviterning medaliga sazovor bo'ldi.
    1984 yil "Pepki Longs" kitobining Sovet plyonkalari.
    1987 yilda "Mio, mening mioni!" Filmining chiqish qismi Norvegiya va Shvetsiya bilan birgalikda SSSRni suratga olgan.
    2002 yil 28 yanvar O'lim sanasi Astrdid Lindgen.
    2002 yil 8 mart Dafn Astrid Lindgen.

    Memorial joylar

    1. Vimmerby, Shvetsiya, u erda Lindgen tug'ildi.
    2. Stokgolmda Astrid Lindgren.
    3. Stok Xicholas-ning sobori, Stokgolmda Astrhid Lindgenning vidolashuvi.
    4. Vimmerbyoda joylashgan "World Astrid Lindgen" ko'ngilochar parkida.
    5. Lindgen muzeyi yaqinidagi Stokgolmdagi Astrid Lindgenning haykali.
    6. Stokgolmda Astrind-ning "ro'yobga chiqaruvchi" muzeyi.
    7. Lindgen ko'milgan Vimmeri qabristonining qabristonsi.

    Hayotning epizodlari

    Bir paytlar Astri Lindgen SSSR Mixail Gorbachyovga: "Men urushdan qo'rqamanmi?" Gorbachev dunyoga mashhur bolalarning yozuvchisiga javob berdi: "Men ham."

    Astrid Lindgen har doim bolalarga g'amxo'rlik qildi. Uning kitoblari ko'pincha ta'lim berar edi va ota-onalari uchun bolalar uchun unchalik emas edi. Shuningdek, yozuvchi Stokgolm qoshidagi bolalar kasalxonasini tashkil qildi. 1978 yilda dunyoning mukofoti taqdimotida u "zo'ravonlik emas" deb nomlangan nutq so'zladi. Uning ichida u onamni jazolamoqchi bo'lgan bola haqida hikoya aytib berdi. Bola atirgul topolmadi, lekin onam uni xafa qilmoqchi bo'lsa, unda tosh ham bunga mos keladi, deb o'yladi. Onam bo'shashib, javon ustiga tosh qo'ydi. Lingen o'z nutqini yakunladi: "Hammasini bolalarga va o'zingiz uchun eslatma sifatida kichkina toshbaqasimon qo'yish yoqimli bo'lar edi - zo'ravonliksiz!"

    Lindgen siyosatchi emas edi, lekin uning mamlakatining siyosiy hayotiga ta'sir ko'rsatdi, chunki u Shvetsiyada erkak tomonidan hurmat qilingan. Masalan, sigirning sigir ertaklari hayvonlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunga qo'shgan qonunga hissa qo'shdi, bu hatto "Lingen qonun" nomi bilan ham ega.

    Lindgen kasalligi so'nggi yillarida u ko'r bo'lib, deyarli ko'zni yo'qotdi, shuning uchun kamdan-kam hollarda bir joyda paydo bo'lib, deyarli intervyu bermadi. Shunga qaramay, yozuvchi dunyoda nima bo'layotgani bilan bugungi kungacha turishga harakat qildi va har yili hamon adabiyot mukofotiga shaxsan topshirildi.

    Ahd

    "Men uchun ishlang Barcha hayotim eng katta zavq edi. Kechqurun, ertaga ertalab kelishini va yana yoza olaman deb o'ylaganman.

    "Tinchlik hayoti!"


    Astrid Lindgen haqida telekanal

    Sobolesniya

    "U qilgan barcha narsada aqlli va iliqlik bilan birlashtirilgan va u bunda noyob edi."
    Suzanne Eman-Sunden, jamiyat Astrid Lindgenda

    - Sizning taniqli hamyurtimizning ijodi nafaqat shved adabiyoti. Ajablanarli darajada yorqin va yaramas ertaklar, ko'plab mamlakatlarning bir necha avlodlari o'sdi. Ular Rossiyada biladilar va sevishadi. Astrid Lindgenning eng yaxshi xotirasi ajoyib yozuvchi va ajoyib ertakdir - biz quvonish va xayolot qilishimizga, mehribonlik va do'stlikni qadrlaydigan kitoblar bo'ladi. "
    Vladimir Putin, Rossiya prezidenti

    "Astrindgen va uning ijodi barchamiz, bolalar va kattalar uchun juda ko'p narsani anglatadi. Uning asarlari nafaqat Shvetsiyada, balki butun dunyoda eng yaxshi tuyg'ularni uyg'otish, balki o'quvchilarga qoyil qolgan. Atmosfera va uning ertaklarining qahramonlari, kundalik hayot kabi emas edi, ular ko'pincha nima deganini oldindan aytib bo'lmaydi. Mening oilam va men uchun Astrid Lindgen bilan, afsonaviy ertaklari bilan bo'lgan uchrashuvda, bayramning bir necha bor edi. Hammamiz astrid Lindgenni sog'inamiz, ammo u Pepny uzoq rolida, Moniken, Mio, aka-uka yurak va boshqa qahramonlarda yashashni davom ettiramiz. Biz uning hayoti davomida katta va bebaho ish uchun astrid lingen minnatdorchilik bildirmoqchimiz. "
    Karl XVI Gustav, Shvetsiya Qiroli