Очень красивые английские слова. Красивые английские слова с переводом

Когда засыпает город, просыпается небо. Оно озаряется сотнями звезд и летающих комет, показывающих свои горящие хвосты тем, кто еще не спит.

Луна своим холодным взглядом внимательно осматривает дома, погрузившиеся в сон, оставляя в окнах блики. А в это время на море ясно виднеется лунная дорожка, трепещущая из стороны в сторону, словно напоминающая о дыхании воды.

Как говорил Анатолий Рахматов, «будем наслаждаться жизнью, пока она дает нам этот шанс!». Сегодня мы неспроста начали с небольшого лирического отступления, чтобы привлечь внимание тех, кто хочет познакомиться с самыми красивыми словами в английском языке. Их насчитывается огромное множество, поэтому мы выделим самые запоминающиеся.

Ailurophile – любитель кошек
Becoming – привлекательный
Brood – размышлять, вынашивать мысль
Bucolic – характеристика деревенской жизни
Chatoyant – переливающийся
Этимология слова уходит в XVIII век и берет свое начало от французского “chatoyer” – сверкать, словно кошачий глаз.
Comely – миловидный, привлекательный
Слово происходит от древнеанглийского “cymlic”, означающего «красивый», в старонемецком означало «скоротечный», а в средневерхненемецком языке – «соответственно», «надлежаще»
Cynosure – центр внимания, путеводная звезда
Выражение «the cynosure of all eyes» впервые встречается в произведении Дж. Мильтона “L’Allegro”, написанном в 1632.
Dalliance – легкий флирт; подшучивание
Demure – скромный, рассудительный
А вот этому слову уже давно исполнилось более 600 лет, и изначально оно обозначало «откладывать», а позже приняло значение «взрослый».
Desultory – бессвязный, несистематический
Dulcet – сладкий, приятный, нежный (звук). Слово произошло от латинского и с XIV века не меняло своего значения.
Одним из самых романтичных слова является efflorescence – начало цветения, синонимом к которому является blossoming .
Evanescent – исчезающий, мимолетный, незаметный
Evocative – вызывающий воспоминания
Fetching – привлекательный, соблазнительный
Felicity – блаженство, процветание
В английском языке есть идиома felicity of phrase, обозначающая «дар слова», «красноречие».
Halcyon – мирный, счастливый.
Если Ваши дни наполнены безмятежностью, Вы смело можете сказать: «I have halcyon days».
Ineffable – неописуемый, несказанный
Lagniappe (в американском разговорном lagnappe, lanyap) – небольшой подарок, который прилагается к покупке. Также может обозначать премию и чаевые.
Leisure – свободное время
Lissome – гибкий, эластичный
Mellifluous – сладкозвучный, ласкающий
Offing – взморье, пространство, видимое с берега до горизонта
Petrichor – слово имеет греческие корни, обозначающие «камень» и «жидкость», и символизирует неописуемый и узнаваемый аромат, исходящий от земли после дождя.
Penumbra – в прямом и переносном значении обозначает «полусвет» и «полутень».

Иногда такие слова довольно сложно подобрать в родном языке. Мы можем бесконечно долго описывать событие или стихию, а вот выразить мысли одним словом бывает непросто. Это в который раз доказывает стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека». Стоит обратить внимание и на мастеров, писавших танку, хайку и хокку, ведь они, едва взмахнув кистью, могли выразить мысль, передав в нескольких строках особую философию:

Тихая поступь
Распаляет в душе нетерпенье
Смешные уловки
Мне ли не знать
Как разгорается страсть

У каждого языка есть свой собственный уникальный набор слов, которые звучат прекрасно, могут вызвать самые нежные чувства и создать сенсацию. Когда Вы будете учиться английскому , Вы узнаете много новых слов и выражений. На момент публикации статьи есть приблизительно 1,025,109 зарегистрированных слов в английском языке. В сегодняшней статье мы хотим обратить внимание только на 11 наших любимых слов, с транскрипцией, переводом и конечно же примером употребления в речи! И так, нет времени лучше, чем сейчас узнать что-то новое!

Ethereal [ɪ’θɪərɪəl] — столь легкий и нежный, что это кажется волшебным. (Неземной, божественный)
Пример: Many people speak about the ethereal beauty of the Northern Lights. I’d love to see them myself one day. — Многие люди говорят о неземной красоте Северного Сияния. Я хотел бы увидеть его однажды.
Ineffable [ɪ’nefəbl] — слишком великий или большой, чтобы выразить словами. (Неописуемый)
Пример: The Grand Canyon left me in an ineffable daze; the immense size and scale of the sight was unbelievable. — Гранд-Каньон оставил меня в невыразимом изумлении; огромный размер и масштабность были невероятны.
Melancholy [‘melənk(ə)lɪ] — чувство вдумчивой печали, обычно без ясной причины. (Меланхоличный)
Пример: I love listening to Beethoven’s Moonlight Sonata when it’s raining. The melody is sweet but full of melancholy. — Я люблю слушать Лунную Сонату Бетховена , когда идет дождь. Мелодия сладка, но полна меланхолии.
Mellifluous — сладкий, гладкий звук, который приятно слышать. (Сладкозвучный)
Пример: The singer had a soft, mellifluous voice and performed her song beautifully. — Певец имел мягкий, сладкозвучный голос и исполнил свою песню прекрасно.
Nefarious — злой, преступный, злодейский, или презренный. (Нечестивый)
Пример: The man was stopped by police for speeding, but they soon discovered that he had committed far more nefarious crimes. — Человек был остановлен полицией за превышение скорости, но вскоре они обнаружили, что он совершил гораздо более гнусные преступления.
Opulent [‘ɔpjulənt] — что-то пышное или роскошное, богатое. (Напыщенный, шикарный)
Пример: The Palace of Versailles is one of the most opulent historical buildings in France. I wish I could live there! — Версальский дворец является одним из самых шикарных исторических зданий во Франции. Я хотел бы там жить!
Ripple [‘rɪpl] — маленькая волна или серия волн на поверхности воды. (Рябь)
Пример: When I was young, I loved throwing pebbles into the lake and watching the ripples they created. — Когда я был молод, я любил бросать гальку в озеро и наблюдать рябь, которую она создавала.
Solitude [‘sɔlɪt(j)uːd] — состояние изоляции или чувство, что ты одна/один в целом мире. (Уединение, одиночество)
Пример: Some people need to socialise all the time, but I think it’s important to understand the value of solitude too. — Некоторым людям нужно общаться все время, но я думаю, что важно понять ценность одиночества тоже.
Wanderlust [‘wɔndəlʌst] — страсть к путешествиям ; охота к перемене мест.
Пример: I watched «Eat Pray Love» with my mum yesterday, and now I’m experiencing strong wanderlust . I want to catch the next flight to Bali! — Я смотрел «Ешь, Молись, Люби» с моей мамой вчера, и теперь я испытываю сильную страсть к путешествиям. Я хочу поймать следующий рейс на Бали!
Catharsis — реализация эмоционального стресса, особенно через искусство или музыку. (Катарсис)
Пример: I think that artists like Vincent Van Gogh experienced catharsis through their art. It must have helped them let go of their troubles. — Я думаю, что художники как Винсент Ван Гог испытали катарсис через свое искусство. Должно быть, это помогло им отпустить свои проблемы.
Cuddle [‘kʌdl] — долгие объятия, полные привязанности и/или любви.
Пример: One of my favourite things to do in winter is to watch a movie and cuddle my cat, whose name is Fluffy, on the sofa. — Одна из моих любимых вещей зимой — это смотреть кино сидя на диване и обнимать мою кошку, по имени Пушистик.

Касаться только верхушки «айсберга». Банальные фразы «how are you», «how much is it» и так далее, а также слова для повседневного употребления. То есть, по сути, только тот минимум, который необходим для того, чтобы вас поняли за рубежом и чтобы вы поняли, что вам говорят. Однако английский язык невероятно разнообразен. Он не ограничивается какими-то рамками. Сегодня вы убедитесь, какие интересные слова на английском языке можно иногда встретить.

Речь пойдет именно о тех словах, которые даже бывает трудно найти в словаре. Кому-то они покажутся странными, но они существуют по настоящее время в английском языке, поэтому следует обратить на них внимание. Интересность того или иного слова заключается не столько в его написании и звучании, сколько в значении.

AGASTOPIA
восхищение какой-то отдельной частью чьего-то тела

ERINECEOUS
относящийся к ежу, похожий на ежа

Тоже немного удивлена столь интересному значению слова. Здесь имеется в виду не только внешняя схожесть, но и также характе человека — колючий, как еж; вспыльчивый, разражительный.

GABELLE
налог на соль

Не знаю, как в этом списке оказалось это слово. Казалось бы, звучит красиво, а перевод…

HOBBLEDEHOY
неуклюжий подросток; тот, кто постоянно неуверен и неловок

Довольно старое слово, которому уже несколько веков. Однако до сих пор мало кому удается его написать правильно хотя бы дважды.

KAKORRHAPHIOPHOBIA
боязнь потерпеть неудачу

Здесь как раз интересно само слово. Даже не представляю, как оно должно правильно произноситься. Среди англоязычных это слово одно из самых длинных.

LAMPROPHONY
громкость и четкость дикции

OXTER
устарелое название подмышки

Как гласит комментарий к переводу: это не существо, которое наполовину — бык, наполовину — выдра, как можно подумать из конструкции этого слова (ox — бык, otter — выдра). Вот уж действительно бывают интересные слова на английском языке.

PAUCILOQUENT
выражающийся коротко; краткий в своих речах

VALETUDINARIAN
больной или слабый человек, чаще всего тот, кто постоянно или даже патологически обеспокоен своим здоровьем

WINKLEPICKER
стиль туфель или ботинок в 1950-х гг.с острым и длинным носком

BORBORYGMI
урчание в желудке

Всегда было интересно, как сказать «урчит в животе» на английском, оказалось, что можно обойтись одним словом.

XERTZ
быстро и жадно глотать

YARBOROUGH
ситуация, когда в карточной игре на руках нет карт выше девятки

Это больше термин для игроков в карты. Можно сказать, что этим словом характеризуется ситуация, когда в игре на руках одна мелочевка. Кстати, hand of cards переводится, как «карты, которые находятся в руках», то есть те, что раздали игроку. Проще говоря, как мы любим называть — веер.

ZOANTHROPY
психическое явление, при котором человек верит в то, что он какое-то животное

Как говорится, все самое интересное обычно под конец…

Кстати в этой статье было много интересных слов, но их значения не всегда были такими интересными, как у последнего. Вот еще одно из довольно забавных, которое просто меня умилило:

GROAK
пристально глядеть на того, кто ест, в надежде, что он пригласит тебя присоединиться

Вот так вот. То, что у нас выражается несколькими словами, у англоговорящих может быть сказано всего одним. Теперь вы убедились, какие интересные слова на английском языке могут иногда попасться. Советую вам никогда не останавливаться на достигнутом. Не изучайте язык поверхностно. Полюбите его.

Английский входит в список наиболее распространенных языков. Практически каждый человек, сначала пытается овладеть именно ним. Его популярность – не единственная тому причина, поскольку английский содержит большое количество красивых слов, и прослушивание которых вызывает положительные эмоции.

Красота лексики

Наличие красивых слов по-английски в плане звучания обусловлено особенностями фонетики. К примеру, в словах данного языка почти отсутствуют шипящие, расположенные поблизости, нет труднопроизносимых звуков. Однако имеется огромное количество долгих и открытых гласных, сочетаний звонких согласных и гласных. Кроме того, немало лексики заимствовано из других языков, поэтому ее нетрудно узнать и выяснить значение, ранее не сталкиваясь с переводом. Например, liberty, fantastic, galaxy и др. Это еще одна причина того, что английский кажется красивым – он состоит из массы заимствованных слов, которые сохранили в себе наиболее ценные лингвистические формы.

Характерная особенность языка – высокий эмоциональный уровень лексики . При помощи разговорного сленга, идиоматических выражений, уменьшительно-ласкательных слов можно полноценно описать чувства, выразить эмоции.

Специалисты в области лингвистики из Британии неоднократно проводили опросы среди населения, чтобы выяснить, какие слова считаются наиболее красивыми. При этом в опросе участвовали исключительно иностранцы. Коренные носители языка, привыкшие к нему с самого детства, не в состоянии объективно оценить красоту слов, поскольку, в первую очередь, они связывают его со значением. По результатам проведенного опроса на лидирующей позиции среди красивых английских слов оказалось «mother» . В остальном на лексические предпочтения оказывали влияние разные факторы: возрастная категория людей, привычная среди обитания и т.п. Например, среди молодежи популярными оказались слова, связанные с романтикой, музыкой; участники постарше называли слова из философской тематики.

Рейтинги наиболее красивых и мелодичных слов с переводом

По результатам опроса составлен список из около сотни английских слов, а также определено десять самых популярных из них:

Mother – мама;
Love – любовь;
Freedom – свобода;
Grace – благодать;
Moment – момент;
Blue – голубой;
Smile – улыбка;
Hope – надежда;
Bubble – пузырь;
Peace – мир.

Очевидно, что называя красивое слово на английском языке, человек, осознанно или нет, связывал его со значением , поэтому в рейтинг вошла лексика, совершенная и по звучанию, и по смыслу. Каждое из этих слов имеет положительную окраску. Проведенный опрос оказался полезным для лингвистов, как и для представителей других областей: психологов, маркетологов и др. В психологическом аспекте стало понятно, что красота у людей ассоциируется с добром.

Что касается маркетинга, то, в первую очередь, следует использовать мелодичные английские слова для названий, слоганов и рекламных роликов именно на них будут обращать внимание потенциальные покупатели.

Если оценивать красоту слова только по звучанию, то можно образовать новый , руководствуясь только фонетическими особенностями лексики:

Golden – золотой;
Luminous – светящийся;
Camellia – камелия;
Melody – мелодия;
Rosemary – розмарин;
Eternity – вечность;
Destiny – судьба;
Sunshine – солнечный свет;
Blossom – цветение;
Rainbow – радуга;
Smashing – потрясающий;
Coconut – кокос;
Giggle – хихикать;
Paradox – парадокс;
Felicity – счастье

Примечательно, что наиболее изящные слова оказались не коренными, а заимствованными . Это подчеркивает многонациональность людей либо развитие речи, ее расширение. Кроме того, популярными являются слова, в которых присутствуют буквы «s» или «q». Среди подобной лексики практически отсутствуют глаголы – большая часть представлена прилагательными и существительными.
Мелодичность английских слов – веская причина для освоения этого языка. То, что приятно произносить,