Kommersant, 2008 yil 25 yanvar

Muvaffaqiyatsiz bitta muvaffaqiyat

"Martin Eden" Rammit

Rossiya yoshlar teatri (Ramant) "Martin Adanen" ning premyerasini ijro etdi. Rejissyor Andrey Vasilyev "Roman Jek London" ning sahna versiyasini taqdim etdi. Marina Shimaadina aytadi.

Bir necha o'n yillar oldin Martin Aden dunyodagi o'qish mamlakatining eng sevimli kitoblaridan biri edi. Kuchli va olijanob qahramon, o'zining katta adabiyotining diqqatga sazovor joylarini tikanar bo'lgan, har doim "kimning maqsadi," deb ulgurgan "U" shiori ostida o'sgan o'quvchilarning hamdardligini uyg'otdi rol modeli. Agar qahramonning har xilligimning qayg'uli tugashi kamtarona bo'lib qoldi - xalqimiz buni qilmaydi. Sobiq Sovet fuqarolarining ongini qayta tashkil etganidan so'ng, ular juda turli xil adabiyot va Jek London bilan shafqatsiz dengizchilar va oltin to'plamlari bilan to'liq undaydi. Ammo hammasi emas. Yoshlar teatri bo'yicha badiiy direktor Aleksey Borodinning a'lo ashaddiyasida, u Martine Idena repertuarining repertuarini ko'rib chiqishni juda orzu qilganini tan oldi - bu teatrning yosh tomoshasi uchun juda mos edi.

Moskva teatr ishchilari aktyor sifatida bilgan Andrey Vasilyev bu tushni amalga oshirdi. Romanning "Moor London avtobiografik" Axir avvalgi o'quvchilarning idrokini asl holatga olib kelganligi haqidagi mavzuni ta'kidladi, ammo endi bu juda dolzarb bo'ldi. "Bizda bir vaqtlar Amerikada bo'lgani kabi, Xudo muvaffaqiyatsiz. Hatto pul ham, ya'ni hamma narsa, hammasiga rozi bo'lolmaydi. Spektakl hatto subtitrga ega "Muvaffaqiyat tarixi". Ammo bu e'lon qilingan va istiqbolli mavzu bezovtasiz, bezovtalanmaydi.

Ko'p bosqichli bosqichda direktor Martin Naionning shon-sharafi va qayg'ularini sharmandalik va qayg'ularni bo'yash, lekin bu voqea haqida gap ketganda Aslida, tomoshabinlarga o'rgatmoqchi bo'lgan muvaffaqiyat, spektakl muallifi hech narsa aytmaydi. Doimiy kostyumli va munosib kostyum, shunchaki sahnada o'tirar va ya'ni Rutning o'chib, yiqilib tushganda, ko'tarilganligi uchun toboragusning shon-sharafi haqida uzoq monolog va uzoq monolog talaffuz qilinadi. Va u oxirida ko'tarilib, oxirgi qatordan pastga sakradi, syujetni bilmagan tomoshabinlar bu o'nlab men bilan kichkina ekanligini taxmin qilishlari mumkin.

Spektakl umuman ixtiro qilinmaganligini aytish mumkin emas. Bu alohida ajoyib echimlar bor: masalan, Marti bir do'sti bo'lgan, u erda shaytonlar, og'ir jins yoki qo'ng'iroqning qaqshatqichining jiddiyligi cheklarda. U kimga qo'ng'iroq qilib, bu shubha tug'dirmaydi, ammo bu yoki bu badiiy qabulning dolzarbligi shubha ostida qolmoqda. Bu topilgan tasodifiy ko'rinadi, go'yo turli xil spektakllar uchun ixtiro qilingan va bitta shaklli qatorga burilishni xohlamang. Bitta istisno. Martin Eden, Morzovning yashash xonasining parketiga qo'shilsa, u g'ayrioddiy va majoziy ma'noda boshqa aylanadan qizning oldida bir qizning oldida o'tirmaslikka harakat qiladi. Ushbu sirpanchiq vaziyatda ishonchli yordamdan so'ng, u kitob bo'lib xizmat qiladi: Todimning sahnasida tarqalib ketdi, uning so'zlariga ko'ra, Sutpadagi jasadlar singari, uning fikriga ko'ra - yagona yo'l sevgilining yuragi (bu kuchli mushaklari va qo'pol qo'llari haqida ko'proq tashvishlanadigan bo'lsa ham). Martin Adanen tan olishni istaganida, ular joylarda o'zgarayotganga o'xshaydi: uning yangi lırter botinkalari unga barqaror pozitsiyani olib borishga imkon beradi, u uni rad etgan er oyoq ostidan tushadi.

Andrey Vasilyev tomonidan yasalgan, shuningdek, ba'zi sahnalarni tanlash haqida ham bahslashishi mumkin. Muallif Morz oilasiga qo'shimcha ravishda qoldirib, faqat Joe Timashkovni (Vitaliy Timashkov) minimallashtirdi, ular arqonni va chaqaloqning so'zlarini va chaqaloqning qo'ng'irog'ini aralashtirish uchun boshqa birovning ovozi va chaqaloqning qo'ng'irog'ini aralashtirish uchun boshqa birovni va chaqaloqning so'zlarini aralashtirish uchun boshqa birovga boshqa birovning so'zlarini minimallashtirdi. Roju (Sergey Pechenkin), u o'yinda bo'lgan, u o'zgaradi Ego qahramonga o'xshaydi. Rassomni juda ko'p hajmli material bilan olib qo'ymaslik uchun direktor ikki kishi uchun ichki monologlarni buzadi. Bundan tashqari, Martinning egizaklari faqat uning ratsionalistik, pragmatik boshlanishi, doimiy ravishda butunlay osmondan Yergacha bo'lgan tushlar.

Yosh teatrida yangi chiqish to'g'ridan-to'g'ri sahnada ajratilgan kichik supurishda o'ynaydi. Kichik to'rtburchak podium uchta tomondan, aktyorlar o'tirishlari uchun tomoshabinlar stullarini o'rab olishadi. Ya'ni, olib tashlash tarixi va Martina Imaonaning qulashi cho'zilgan qo'li bilan o'ynaydi. Va ramp liniy tomoshabinlariga bag'ishlanmagan aktyorlarning bunday sharoitida bu odatda tabiiy tabiiylik o'lchovidir. Shu bilan yosh ramka san'atkorlari muammolarga duch kelmoqdalar. Bu, ayniqsa RTU Evgeniya Beloborodova o'ynadi. Aktrisa ba'zi bir sababga ko'ra uning qahramonini deyarli kiyingan qo'g'irchoqni taqdim etishga harakat qiladi va shu qadaroq Martin Adan singari bunday taniqli insonni qanday qilib bu tinchlikni jiddiy sevishi mumkinligini tasavvur qila olmaydi. Stefenskiyning yosh romanining asosiy rolini tayinlab, rejissyorni umuman to'lovni amalga oshirdi: munosib tuzilish, tabiiy joziba va harakatsiz fe'l-atvori sizni hali ham o'z qahramoni taqdim etishga imkon beradi, ammo u hali ham emas bu Martin Adanga isbotlandi.

Yangiliklar vaqti, 2008 yil 25 yanvar

Dina xudosi.

Qamoqqa olish orzulari

Yosh teatrida "Martina identifikatori" ni o'rnatdi

"Martin Aden" yoshlar teatri spektakllari subtitr bilan jihozlangan "kenglikdagi hikoya" bilan jihozlangan. Shunday qilib, millionerlar va taniqli brendlar haqida hikoyalarni chaqirish bo'yicha yorqin jurnallarda. Yarim avtobiografik romanning qahramoni taniqli yozuvchi bo'lgan yosh dengizchi bo'lib, ular mashhur yozuvchi bo'lib, na bir-biria emas edi, ammo nima uchun direktor va qaramlik muallifi Andrey Vasilyev spektrni aniq, aniq ko'rsatdi.

O'z-o'zidan, ismni tanlash juda diqqatga sazovor bo'lib tuyuladi va bu erda yoshlar teatri, u erda zarur o'spirin kitoblar kutubxonasini kutayotgandek, "Aleksey Borodin" bosh direktori Aleksey Borodin. Spektsiyalar bu erda va yomonroq, ammo ismlar kamdan-kam to'lqin bilan. Bundan tashqari, London teatrda men, men tan oldim va "O'ttiz yil oldin" Martina identifikatori "Ifrasa" radioly efrasa "radio aktyorasi ANAToly Emasosa" ning boshqa formulasini eslamayman. Efosning o'zi va Martin Vladimir Visotskiyning roli, Nizaxga juda ko'p ohangdor bo'lgan ovozi, bir vaqtning tobora boyligi, chuqurlik va murakkablik hissi bilan bir vaqtda kuch, chuqurlik hissini berdi, bu hech kimning hech biri yo'q.

Andrey Vasiliyev shu qadar: "Bizda har doim Amerikadagi kabi, Xudo muvaffaqiyat qozonadi. Hatto pul ham emas, balki muvaffaqiyat. U hamma narsani va boshqa yoshlarni namozga soldi ». Rejissyorning ta'kidlashicha, uning uchun asosiy g'oya muvaffaqiyatning bahosi. Ammo bu boshqacha bo'lib chiqdi.

Martin Adaniyada asosan yoshlik aktyorlari o'ynashadi. Ularning barchasi bir necha rollarda qo'chqorning sahnasiga keldilar, bir necha jim va maftunkor, engil va yoqimli bolalar "holatlar" ning "birida". Ammo bu erda ular buni aniqlay olmaydilar. Boshidanoq juda yaxshi bo'lib chiqdi, bir vaqtning o'zida tannarakatlikning butun ijrochisi, o'zini yirik yozuvchiga aylantirgan odamning butun kuchlanishidir , sevgining ta'siri ostida emas, balki hasaddan.

Rim qadamnidini o'ynagan Martin Aden, Dengizchi dengizchilarning aylanishini puxta o'ylanib, uni tsirkda tutashganday, qo'llarini muvozanatni ushlab turardi. Va keyin ikkita barmoq va eroosha sochlari bilan yozuv mashinasida "ilhom" o'ynash. Agar London tomonidan tasvirlangan qahramon va aktyorni nima deb bilgan bo'lsa, u holda qahramon qo'shimcha va aniq ko'rinishga ega, ehtimol oddiygina sodda. Qahramonning orqasidan uning "ichki ovozi" yugurish, boshqa nuqtalarda yuradi, bu bolalar bilan yog 'yuziga (Sergey Pekonkin) bolalikning dushman do'sti bo'lib chiqadi. U Martinning fikrini aytib, Unga o'girilib, uni ishontirishga urinayotganga o'xshaydi. Ammo asosiy muammo boshqa roman qahramonlari bilan sodir bo'ldi. Ayniqsa, go'zal Gugorodova tomonidan ijro etilgan nozik tender nafaqat strerecring, balki butun oilasi kabi qo'pol, qo'pol va qo'pol mavjudot ko'rinadi. U, go'yo gimnastikachi, oxirida siqilib, shimgichni va giyohvandlikka, Londondagi hamma narsaning boshida porlab turar edi. (Men Martin bilan zo'rg'a tanishdim, Rut uni onasi bilan bahs-munozara qilib: «Siz qiruvchi va sevgilining lablari?

Ha, spektakl muvaffaqiyatning narxi haqida gapiradi, ammo ma'noda umuman emas, romanni bilish, o'ylashi mumkin edi. Kutilmagan usulda u qasosni orzu qiladi: "Ularning barcha nafrati, ahmoq, qo'pol, meni qanday tushunmasliklarini ko'rishadi!", "Mening erishgan narsalarimni ko'ring!" Va nihoyat: "Qanday qilib men qanday bo'lishimni ko'raman!". Tushlik uchun taniqli yozuvchini taklif qilgan Rufi (Valeriy Kislenko) ning bechora otasi, g'azablangan fazilatning muzdek ohangini va uning "ichki ovozi" ga o'xshaydi formadagi medallar va deyarli keksa odamni tartibsizlikda itaradi. Rut yarashish uchun kelgan, bu, shuningdek, sochlaridan tashqari, tiygancha siljiydi. Bularning barchasini ruhiyatda muqarrar og'ir majmualarni nishonlashda ko'rinadi: "etkazib berildi! Oldin qaerda edingiz?! " Hatto qahramonni buzadigan final ham tomoshabinlar safidan qat'iy ravishda (tomoshabinlar sahnada o'tirmoqda) va zalga sakrab tushmaydi. Romanni o'qimaganlar, shubhasiz, Martin g'arq bo'lishdi. O'qiganlar, bu o'limni anglaganlar, behuda majlislarni qondirishning yana bir sababi: "Bu erda o'laman, afsuslanaman!"

Natijalar, 2008 yil 28 yanvar

Mariya sofi

Yaxshi yosh dars

"Martina Idena" premyerasida Jek London premyerasi

Jek London o'qiydi, qoida tariqasida, yoshligida. Aksincha, bu menga o'xshab, o'qing: Yangi Boatjois qadriyatlaridan nafratlanadigan va nafaqat bizning ongimizning ongi va qalbiga ega bo'lgan eng tezkor amerikalik orzudan nafratlanadigan do'zaxda Yosh zamondoshlar. Yo'q Chekish tirik ekanligiga ishonch hosil qilish uchun Internet bloglarida ko'tarilishdir. Va bu uning Martin Adanen. Bu kotirovka qilingan she'rlarga bag'ishlangan va eng muhimi, ularning majburiy o'qiydigan ro'yxatlariga hissa qo'shadi. Live, ehtimol, madhiya ruhning kuchi fojiali pasayib, mag'lubiyatni buzadi va g'alabadan mag'lubiyatni ajratish oson emasmi? Qanday bo'lmasin, yoshlar teatri "Martin Adanen" ga murojaat qilish umuman ma'rifat harakati emas, balki mutlaqo dolzarb muloqotni o'tkazish qobiliyatini ma'lum qildi.

Mendan farqli o'laroq, spektakl direktori Andrey Vasilyev bunga shubha qilmadi. Uning uchun asosiy mavzu Sozlash - Muvaffaqiyat, "Bugun band bo'lgan yoshlar uchun yangi Xudo - ular martaba qilishadi." Men darhol aytaman, bu nuqtai nazar to'g'ri keldi, finalga keskin pasaydi. Muallifning irodasini buzadigan asosiy qahramon, hatto o'lishni ham, uni yorug'lik yoki ma'yus masofada yuborish ham bermadi.

Va hamma narsa maftunkor boshlandi. Roman Stivxon rassomi, Navoiy taassurotli Rut, balki vizual zalni ham yaxshi ko'raman. Uni taqqoslash va unga zarar qilmaslik mumkin emas. Va ba'zi ma'noda jamoatchilikning ahamiyati bilan va muxlislarning roli tayinlangan, chunki u halqa atrofida harakatlanadi. Rassom Viktor Shilkrot - lakonika va aqlli. Uning sahnalashishi misol emas, ammo dramaturgiya (Oleg Shayncis maktabi). Bu romantik qayg'uga ega: sahnada dengiz fazilatlaridan, faqat yuqoriga tushgan yog'och zinapoyadan, faqat u qat'iy his qiladi. Hazil: Qarama-qarshilikka qashshoq Eden "kir yuvish" ga aylanib o'tishda, u to'satdan, bir umr davomida oq sumka bilan o'ralgan holda, bu oq sumka bilan qoplangan. Xo'sh, lahzalar uchun sahna uzoq masofada to'plangan sahifalarni chizadi.

Ammo u ringga qaytib, u silaydi, bema'ni echkining, kelajak taniqli yozuvchi. Muz ustida nima raqs tushmoqda! Parket parket parketik tom yopish tomchisini yoritishni boshdan kechirish ochiq dengizdagi bo'rondan ko'ra xavfliroqroq. Ushbu qavatda bu qavatda lokal shtatda bu qavatda oson va nafrat bilan o'tganda, nishonlash vaqtini taxmin qilish qiyin emas. Bu kelindan kichikroq bo'lishi mumkin bo'lgan ajoyib mehmonxona bo'ladi ... va bir vaqtning o'zida yuz va muvozanatni yo'qotish, aylanib yuradi. Rhyme direktori muvaffaqiyatli o'tdi. Agar siz rejani eslasangiz, ehtimol boshqalarning og'irligi "muvaffaqiyat narxi" ning mohiyatini, hayotdan shon-sharaf va farovonlikka olib boradiganlar uchun lirik mukofotlashmaydi Ulardan zavqlaning. Qolgan hamma narsa peshonada o'ynaydi.

Qizig'i shundaki, Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy Martina identifikatining birinchi ijrochisi edi. Uning 19 yoshida bo'lgan ko'plab zamondoshlari singari, u 19-yilda skriptni yozdi va filmni prosuzik va tahrirlash nomini olib tashladi. " Uning qahramoni Ivan yangi deb nomlangan va harakat Rossiyaga o'tkazilgan. Film a'lo darajadagi reytingga ega edi - bu olti yil davomida kassada saqlanib qolgan. To'g'ri, Mayakovskiy muallifni "gullar" finalida tanqid qildi va taqdirning o'xshashligi oxirigacha gullab-yashnashisiz, optimizmga berildi. Film unutiladi, ammo "shimdagi bulut" she'rining satrlari vergul orqali yashaydi: "Esingizda bo'lsinmi? /" Jek London, / Pul, / sevgi, / ehtiros ... "aslida zamonaviy seriya uchun sinopsis emas. Rim Stivenskiy bilan bosh rolda.

Madaniyat, 2008 yil 14 fevral

Irina Alpathov

Kalthatsiya qilish

"Martin Adan." RAMT.

Teatrda ma'lum bir tendentsiya ba'zan o'z-o'zidan qadrlidir va aniq bir holatning muvaffaqiyati yoki muvaffaqiyatsizligi bilan bog'liq emas. Hech bo'lmaganda Aleksey Borodin boshchiligidagi ko'p yillar davomida qo'chqor oling. Ushbu teatrning o'ziga xos va ba'zan noyob repertuarlari qanchalik qiziqarli. Ammo eng muhimi shundaki, bu adabiyotning yosh avlodi, albatta, o'zlashtirilishi kerakligi haqida deyarli antologiyani anglatadi. Shu jumladan, shuningdek, yuqori klassika va protseduraning asarlari unutilgan, ammo yutuqlar yosh bilan g'alaba qozonmoqda.

"Martin Adanen" plitasi premyerasi Jek Londonning kunlik ishiga o'xshash moyildir. Biroq, u repertuarni tanlash nuqtai nazaridan mos keladi, u, Allalar oxirigacha bajarilmagan. Ammo "muvaffaqiyat hikoyalari" ning yosh va tilanchi dengizchilarning "Muvaffaqiyat hikoyalarining" boshchiligidagi "Youngning hikoyalarining" fitnasi ortida, taniqli va boy yozuvchi bo'lgan zalda sukut saqlaydi keyinchalik shafqatsiz ezilgan. O'zining romantik yoshligi davrida Jek London kitobi cheksiz o'qishga va qayta o'qishga qodir edi. Vladimir Visotskiy bilan "ANAToly Efos" radiostansiyasidan qanday kuchli taassurot qoldirdi kapital roli! Ammo, ammo, kunlik vaziyatlarda, kundalik holatlar va quyosh ostidagi o'z kurashlari "Martina Idena" quyoshi uchun "Martina idena" ni boshdan to'liq chiqarib olishni qat'iyan qo'zg'aldi. Bugungi kunda katta yoshdagi o'smirlikning muqarrar reydini hisobga olgan holda, bu voqea istehzoning kichik bir qismi bilan qabul qilinadi. Ammo bu yosh xarajatlari bo'lmaganda yoshlar hamma narsani chin dildan va jiddiy ravishda boshdan kechirmoqda. Birinchi bo'lib teatrga rahmat.

Bu "rahmat", ammo ulanganda ko'plab muammolarni olib tashlamaydi. Muammolar, afsuski, turli xil hududlarda, durashishda, direktor amal qiladi. Bir kishi Andrey Vasilyev drenajlash va ishlab chiqarish uchun, aktyor, kapital jamoatchilik direktori sifatida deyarli noma'lum. Palataning ishlashi uchun (ya'ni Jek Londonning ko'p qirrali ishlaridan ma'lum bo'lganligi aniq, ammo uning diqqatni jamlash uchun zarur bo'lgan minimal, zarur bo'lgan minimal darajaga egilishi kerak edi. Buning uchun men dominant, shakllantiruvchi g'oya kerak edi. Vasilyev uni "Muvaffaqiyat tarixi" janrining janrosida bildirganini topganday tuyuldi. Ammo taklif qilingan teorom atigi yarmini isbotladi: Martina Xayraning yo'lida muvaffaqiyat baribiri juda maqsadga muvofiq va batafsil ko'rsatilgan. Keyinchalik nima bo'ldi, nega bu muvaffaqiyatning narxi qahramon hayotiga ixtiyoriy ravishda berildi, u o'yindan butunlay tushunarsiz. Hammasi oldinga, supurish, supurgi, go'yo u vaqtni bosgandek va spektakl darhol yakunlanishi kerak.

Teatrda nasriy asar haqida gap ketganda, juda ko'p qiyinchiliklar mavjud. Siz tanbeh berishingiz mumkin, ammo nasrni sahnaning tiliga tarjima qilishga harakat qilishingiz mumkin. Bu erda, Aytgancha, Andrey Vasilyev juda ko'p yutuqlarga erishdi. Albatta, jamoatchilikni charchatadigan uzoq monologlar, albatta, lekin ko'pincha emas. Ko'pincha direktor matnni vizual-samarali, har qanday ta'sirga ega, bu faqat o'yin foydasiga ega.

Bu erda rejissor Andrey Vasilyev va rassom Viktor Shilkot tomonidan ixtiro qilingan, shuningdek, stenografik dizayn tushunchasi ham omad bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bugungi uchun fitna haqida hech qanday ma'lumot yo'q, Jek Londonda belgilangan joy va vaqtni yo'q va rekonstruktsiya qilish emas. Ammo aqlli an'anaviy ixtiro qilingan bo'lib, ular nafaqat ishlashning istalgan tasvirini, balki "niyatlar haqida" Protokol "ni tashkil qiladi, balki bugungi kunda bu hikoyani o'ynashga arziydi.

Spektakl katta ramka sahnasida to'g'ri keladi. Markazda bir vaqtning o'zida kvadrat qo'nmoqda, bir vaqtning o'zida boksli ringga o'xshaydi, boshqa shaklga qaramay, sirk arenasi. Va bu darhol hikoya kurashi va shu bilan birga taqdimot bo'lishini darhol aniqlaydi. Avariyatning so'zlariga ko'ra, aktyorning qo'llari yorug'likni va musiqani miltillaydi. Martin Iduna etiklari (Roman Stunnes) Qahramonni muvozanatni yo'qotishga va qulab tushishiga majburlash va yiqilishni majburlash. Bu ajoyib belgi yana bir yoki ikki marta takrorlangan bo'lar edi. Ammo 25-kuni siz faqat o'zingiz uchun adyolni tortadigan sirk haqida o'ylaysiz. "Corval" toifasidan va muayyan tramvay (Vitaliy Timashkov), keyin har xil turdagi ish, ba'zida umumiy fikrga nisbatan har xil turdagi ish, umuman ochilish degani emas.

Mana bir vaqtning o'zida juda ko'p funktsional va ramziy ma'noda. Katta shkaf, kitoblarni echib, beadab keladi. Qahramon ishlay boshlagan, qayerdan charchagan holda, tutun klublari qaerdan paydo bo'lgan. Orqa fonda katta eshiklar mavjud bo'lib, ularda yuzlab yangi kitoblar iflos choyshab bilan toylar. Bunday atrofdagilar hayotga, balki tarixni aytmasa, o'yin shakllariga emas, balki o'yin shakllariga emas, balki o'yin shakllariga emas, balki u o'ynaladigan o'yin shakllariga emas. Aslida har doim sodir bo'lgan voqea, ularga nisbatan munosabat. Va bu ba'zida bu juda yaxshi bo'ladi va Parkinning "Evazia Beloborodova" sahnalarida, shuningdek, "EVGENSIA Beloborodova" ga (Evgeniya Beloborodova) va bu erda yog 'shoxi (Sergey pechenkin) paydo bo'ladi Qadimgi ampmuda bosh qahramonning "sun'iy yo'ldosh". Pul va taklifnomalar bilan to'ldirilgan sumka, qo'ng'iroq kabi chayqalmoqda, kimlar "kim" kimlar "kimni bilishi haqida biladi.

Ammo ko'p aktyorlarning xatti-harakatlarida ba'zida mantix etishmayapti. Ular o'zlarining mavjudligini aniq qurishgani uchun, ba'zan soxta patroslarga tushib, yomon narsani tushuntirishga harakat qilishadi. Biroq R. Spapenskiy tomonidan amalga oshirilgan poytaxt qahramoni, ammo, hayotga o'xshash, hayot, yashash va munosib tuzilish va fe'l-atvorli ko'rinadi. Ammo Rutning yomon ishini o'ziga jalb qilgan narsa - Beloborodov 13 yoshli maktab o'quvchining "Tyudovskiy" odatlari bilan - bu aniq emas. Bu erda siz London aristokrati, na ong ham, oddiy odob-axloqni ham ko'rmaysiz. Va hatto uning boshida bo'lgani kabi, uning yonida bo'lgani kabi, uning yonida bo'lgani kabi, uning yonida joylashgan "oyoqlari ostidagi tuproq yo'qotish" ham, bu notijoratga o'xshaydi.

Martin Adenning o'zi deyarli yakuniy mulohazalar, transkripsiyalari va ularning taqdirining ikki tomonlama natijasi va baholaridan mahrum bo'ladi. Bu erda boylik to'satdan unga tushadi, tom ma'noda boshidagi qor kabi: ko'p rangli qog'ozlar shiftdan uchib ketadi, zal atrofida tarqalib ketdi. Va bir kechada u "g'oyib bo'lgan hayot" mavzusida g'alati monologni aylantiradi. U unga muvaffaqiyat keltirmadi, ularning his-tuyg'ulari va sharoitlarini taqqoslab, ba'zi xulosalar chiqardi. Men Lid Scaid matnini va Rutni qo'pol ravishda itarib yubordim, Adan - Stepnenskiy sahnaning qorong'uligiga sakragan. Hamma ham buni tushunmaydi, aslida sodir bo'ldi. Ammo shkafdagi munozaralar uchun mavzu nima ...

Biroq, bu yangi tug'ilgan ish faoliyatida uning shakllarida hali imzo qo'yilmagan, u tartibsiz, ba'zan ziddiyatsiz. Ammo bularning barchasi faqat biron bir joyga ko'chib o'tish, vaqt yo'qolgan mantiqni qidirish va qidirish deganidir. Va u topa olmasa, juda umidsiz bo'ladi.

"Rabbim! Men hozir ham siz uchun o'laman! Hech bo'lmaganda" (c)

"Jumbot qo'shiqlari satrlar taxtidan emas.
To'liq qo'shiqlar tezda,
Shunday qilib, shamol uchqunlar berdi.
Cumshot qo'shiqlari satrlar taxt emas.
Ertalab tongda yangring -
O'rmonning quvnoq hushtak.
Men u bo'ldim, yulduzlar charchagan.
Tomog'idagi qo'shiqlar chap chap
Peña vaqt o'tdi.
Cumshot qo'shiqlari satr taxtasi emas. "(C)

Martin Eden Jek London - bu juda qiziqarli ish. O'ziga xosligi va umidsizligi bilan basseyn. Martin - bu Tabiatni yozish va butun ishni engib o'tishni quvib chiqargan jozibali yigit. Rut uni ochib, och, kambag'al va keraksiz odamning oldiga qo'yib yuborishi bilanoq, unga qaradi. U juda ko'p haq oladi, muharrirlarning sonidan ko'p sonli takliflar uni zo'rlaydi va bir marta uning burnigini u bilan to'ldirib, uni ovqatlanishga taklif qiladi. Martinda Rut endi unga ishonmasligini anglab, uning sevgisiga ishonmaydi va o'zini tashqi muvaffaqiyat va tan olish kerak bo'lgan sodda va qo'pol, shuning uchun taniqli bo'lishi kerakligini ta'kidlaydi. olomon. " U muvaffaqiyatga erishadi va men hozir birga bo'lishim mumkin, lekin Martin bundan avvalo, u xiyonat qiladi, ammo bu kechiradi, lekin tushunolmaydi. Bu erda men o'z his-tuyg'ularini tushunish va uning xulq-atvorini tushuntirishga intilayotgan ishdagi eng muhim monologni beraman:

"Nega oldin bu haqda qaror qilmading?" - deb javob qildi u keskin. Qachon ishlaganman? Xo'sh, men o'sha paytda, rassom, xuddi o'sha Martin Auden kabi odam sifatida? Mana, men ko'p kunlar homilador bo'lganim, nafaqat siz haqingizda, balki hamma narsa va hamma narsani juda yuqori darajada qadrlay boshlaganim va o'zimni eslatishingiz kerak bo'lgan savol tug'iladi. Men - bir xilman. Men suyaklardagi bir xil barmoqlar, qo'llari va oyoqlarida bir xil barmoqlar. Men juda kuchli va yaxshi bo'lmadim. Menimcha, menimcha adabiyotda yoki falsafada har qanday yangi umum hisob-kitoblar. Men kerak bo'lmaganimda, men bunga loyiq bo'lganimda, men bunga kerak bo'lgan narsa, shuning uchun u men uchun kerak emas. O'ziga Men bunga muhtoj emasman, chunki men ularning barchasini kerak emasman, chunki men ulardan boshqa narsa tufayli ularga kerak, chunki mendan emas, balki menga nima tuz? Men yarim Chil tan olish. Ammo tan olish umuman emas. Bu boshqa odamlarning ongida yashaydi. Va men topilgan va pul topadigan pul tufayli menga ham kerak. Ammo pul men emas. Ular banklarda va birinchi navbatda birinchi bo'lib cho'ntaklarda. Shunday qilib, men hozir sizga kerak edi - tanib, pullar tufayli?

Va uning taklifiga ko'ra, u shunday deydi: "Men endi kasal ekanligimni tushundim. Biror narsa meni tashlab ketdim. Men buni qila olmadim. Endi men tomog'imni his qildim va boshqa hech narsa istamayman. Agar biron narsani xohlasam, men sizga tilak tilayman.
Bir kishini urish, bu boshqa birovga tasalli berishi mumkin, chunki dunyo juda shafqatsiz bo'lolmaydi. Uning bunday odami, Lizzy, oddiy qiz, u bilan juda jozibali, sevgida, lekin u buni rad etadi, lekin buning o'rniga faqat pul taklif qiladi. Martin juda ko'p pul ishlayotganini bilmaydi, u endigina ovqatlanish sexida, restoranlarda ovqatlanishni afzal ko'rmaydi va umuman olganda, u har bir tadbirda istagan va uning ustida pul sarflamasligi mumkin oziq-ovqat yoki bir tsent. Martinni qadrlaganim uchun, shuning uchun u och qolganda, u bilan birga bo'lgan va hech kim tomonidan tan olinmaganiga ishongan odamlarga ko'tarilishdir. U kir yuvishni do'sti sotib oladi, u yashagan portugalchaning uyini sotib oladi va islomiy do'st Saxiy Martinsiz qoldi. Ammo bu, afsuski, u hech kimni yaxshi his qilmaydi.
Muammo shundaki, Martin shundan iboratki, u hech qachon bir zarbadan omon qolib, u hech qachon ko'tarilmadi va o'sha paytdan beri u uzoq vaqt yozishda davom etdi va o'tgan. U o'sha Martinni, ammo katta boylik bilan qoldi, ammo u juda katta boylik bilan u kerak emas edi, chunki o'sha paytda u nashr etilganini bilib, uning yonida Rut yo'q edi. Agar u yaqinda bo'lsa, agar u uni tark etmasa, unga uni sharmanda qilishini aytmadi, u juda oson bo'lmasligini aytmadi.
Martin Aden meni o'ylashga undadi va kimni tashlaganlar, ulardan millionlab odamlar bilan zavqlanish uchun ketishdi? Ha, ular bizning zamonamizda qanday kechirishni hamma biladilarmi? Aslida, biz ham pulga va ular bilan bog'liq bo'lgan hamma narsalarga sig'inamiz? Pul shunchaki vositadir, na sevgi yoki do'stlarni sotib olish uchun mo'ljallanmagan. Va agar u sizni sevish yoki do'stingiz sotib olayotgan bo'lsa, u faqat ularni eslatadi ...

Martin ularning bir nechta hikoyalarini yozuv mashinkasida chop etilgan, unga berilgan, keyin ularga "dengiz ovozlari" qo'shildi. Iyun oyida va kunning oxirida ular velosipedda namoyishda namoyon bo'ldilar. Bu ikkinchi marta uydan yolg'iz bo'lib, ular uydan yolg'iz bo'lib, dengiz shabadasi bilan haydashganida, dengiz shabadasining yangi nafasi, Martin butun dunyo yaxshi bo'lganidek go'zal edi Dunyoda va muhabbatni tashkil etish naqadar ajoyib. Ular yo'lning yon tomonida velosipedda qoldirib, dumaloq tepalik cho'qqisiga ko'tarilishdi, u erda o'tli o'tlar etuk quruq shirinlik va pichan g'ovakini qondirish bilan nafas olishdi.

- Bu o't o'z biznesini qildi, - dedi ular o'tirganlarida Martin. Rut - uning ko'ylagi bilan va u erga o'ng tomonga cho'zdi. U samoviy maysaning shirin ruhini inhid qildi, balki fikrni darhol amalga oshiradi. "Men buni men yaratganimni qildim", - deb davom etdi u quruqlikni sistering. - Sad qish boldir faqat jasorat, qoqib hasharotlar va asalarilar, tarqalib urug'ini, u bahorda qattiq turib, uni gol uchun orzu siqib gul. Men o'zim va dunyoga burchimni bajardim va ...

"Nega doim bardosh berasiz, deyarli hamma narsaga qarasanmi?" Uning ruffle uni to'xtatdi.

- ehtimol men evolyutsiyani o'rganganim uchun. Haqiqatni aytib berish uchun menda faqat ko'zlari ochilgan edi.

"Ammo menimcha, bu amaliylik sizga go'zallikni ko'rishdan, siz kapalaklar tutgan va ajoyib qanotlari bilan yorqin gulchangni yomonlashayotganingizni oldini oladi.

Martin bosh chayqadi.

- Go'zallik juda to'la va men ilgari bilmagan edim. Faqat u kabi go'zallikning o'zida, go'yo u xuddi shunday ma'nosiz deb qabul qildi. Men go'zallikda hech narsa tushunmadim. Endi men tushunaman yoki tushundim, shunchaki tushunishni boshlaysiz. U, quyosh, yomg'ir, erning yashirin alxemi ekanligini tushunaman, men u o'tga aylanib, u endi men o'z fikrimcha, yanada chiroyli. O'ng tomonda, har bir chekkaning taqdirida romantika va hatto g'ayrioddiy sarguzashtlar. Bu fikr xayoldan xavotirda. Men energiya va materiya o'yini haqida o'ylaganimda, ularning ajoyib jang san'atlari haqida o'ylayman, men etching epik she'ri haqida yozishga tayyorman.

"Siz qanchalik yaxshi gaplashyapsan!" - dedi Rut, va u unga testiga qarab turganini payqadi.

U bu ko'rinishda xijolat tortdi, chalkashib, qalin qizardi.

"Umid qilamanki ... men gapirishni o'rganyapman", dedi u. - Menda juda ko'p, men aytmoqchi bo'lgan narsam. Ammo bularning barchasi juda katta. Men so'zlarni topa olmayapman, ichidagi narsalarni ifoda eta olmayman. Ba'zan menga, butun dunyo, butun hayot, dunyodagi hamma narsa menga kelib, talab qiladi: bizning ovozimiz bo'l. Men o'zimni his qilyapman, men qanday tushuntirishni bilmayman ... Men juda katta va gaplashishni boshlagandek, bolalar kamoniga aylanadi. Bu qiyin vazifa tuyg'uni, bunday hissiyotni etkazishdir. So'zlar, qog'ozda. Ozodlik, o'zingizni his qilishni yoki o'zingizni his qiladigan yoki o'zingizni his qilganingiz uchun. Bu juda yaxshi vazifadir. Bu erda men maysaga yuzini dafn qildim, hidini nafas qilaman va meni hayajonga aylantiradi va minglab fikrlar va tasvirlarni uyg'otadi. Men eng kam koinotning nafasini nafas oldim, men qo'shiqlar va kulgi, obodonlashtirish va azob-uqubat, kurash va o'limdan bezovtalanaman; Rasmlar miyada tug'ilib, ular tug'ilishlarini bilmayman, maysaning nafasidan, va men ular haqida sizlar haqida aytib berishdan xursand bo'laman. Ammo men qayerda? Men Kosonayaman. Endi men sizga o'tlarning hidi menga qanday harakat qilayotganini tushunishga harakat qildim va muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Faqat bu mening fikrlarim va his-tuyg'ularimning kuchsiz, noqulay, dahshatli ishora bo'ldi. Menimcha, men shunchaki ayanchli tarbarshchinaman. Va menga yarqirab qoldim. Bu aqlga sig'maydi! - umidsizlikka olib, qo'llarini tashladi. - Buni tushuntirmang! Siz hech qanday so'zdan o'tmaysiz!

- Siz haqiqatan ham yaxshi gapirasiz, - dedi Rut qat'iy takrorladi. - Faqat biz tanish ekanligimiz uchun qisqa vaqt borayotganingizni o'ylab ko'ring. Janob Butler - bu ajoyib ma'ruzachi. Saylov kampaniyasida u har doim ma'ruzalar bilan chiqishlarini so'raydi. Kechki ovqat paytida boshqa kuni siz yomon gapirdingiz. Faqat u ko'proq aqlli. Siz juda issiq, lekin asta-sekin egalik qilishni o'rganasiz. Sizdan ajoyib ma'ruzachisiz. Siz uzoqqa borasiz ... Agar xohlasangiz. Bu juda yaxshi bo'ladi. Ishonchim komilki, siz odamlarni olib borishingiz mumkin va nimaga olib kelsangiz, savodxonlikda muvaffaqiyatga erishasiz. Sizdan go'zal advokat bor edi. Siz siyosiy sohada porlashingiz mumkin. Hech narsa sizni o'sha ajoyib muvaffaqiyatga erishishga xalaqit bermaydi, u janob Butler erishdi. Va bu oshqozonni buzmasdan zarar qiladi, - deydi tabassum bilan.

Shunday qilib, ular gaplashishdi. Lotin bebaho afzalliklarga ega bo'lgan Lotinning bebaho afzalliklarini beradi, bu bebaho afzalliklarga ega bo'lgan, bu juda muhim afzalliklarga ega bo'lgan Rut har qanday maydonga qo'shilishda asoslardan biridir. U muvaffaqiyatli odamning idealini bo'yab qo'ydi va bu otasining juda aniq portreti, ba'zi bir fikrlar va soyalar janob Butlerdan qarzga olingan. Martin ochko'zlik bilan gapirib berdi, hammasi mish-mishlariga aylandi, u orqasiga yotdi va boshini ko'tarib, u gapirganda og'zini ko'tardi. Ammo uning so'zlari kar qoldi. U bo'yalgan rasmlar uni o'ziga jalb qilmadi, u asabiylashishning ahmoqona azobini his qildi va hali ham sevgini sog'inardi. U hech qachon uning yozuvchisini eslamagan va unutilgan erda ular qo'lyozma bilan ushlangan.

Nihoyat, ikkalasi ham jim bo'lganida, quyoshga qaradi, osmonda balandmi va qo'lyozmani oldi va qo'lyozmani esladi. - Men butunlay unutdim, - dedi Rut shoshqaloqlik bilan. - Va men juda ko'p tinglashni xohlayman.

Martin voqeani o'qiy boshladi, u o'zini eng yaxshilaridan biri deb umid qildi. Hikoya "sharob hayoti" deb nomlangan, u yozganida, u mast bo'lib, u o'qiyotganda, u mast bo'lib, u mast edi. Hikoyaning g'oyasida qandaydir sehrli sehr bor edi va Martin sehrli so'zlarini, intonatsiyasini keltirib chiqardi. U ilgari yozgan saxiy, sobiq ishtiyoq yana boshlanib, ularni ushlab, olib ketdi, u hamma kamchiliklarga ko'r va karar edi. Men sezmadim. Rut. Qarama-qarshiliklar zaiflik va mubolag'a, Ajamlarning haddan tashqari natijalarini buzdi va bir zumda har bir muvaffaqiyatsizlikni ushlab turdi, har bir notekotning har bir buzilishining har bir buzilishi. Rutning hikoyasini anglash, ehtimol, muallifning qisqa fitnasi bo'lgan joyda, keyinchalik aniq sinchkovlik bilan urilgan edi. Bu oxirgi hukm edi: Dilettanskiyning hikoyasi, lekin Martin u buni aytmadi. U o'qiyotganda, mayda kamchiliklarni ta'kidlab, u hikoyani yoqtirishini aytdi.

"... Rasmli oyoqlar, keng tarqalgan oyoqlar, go'yo pol uning ostiga tushib, dengiz to'lqini ko'tarilib, hamrohiga ketdi. Katta xonalar uning siqib chiqishi uchun juda yaqin bo'lib tuyuldi, - deydi u har doim uning elkasini eshik ortida qo'llashdan yoki kamindan boteplasdan botirilishdan qo'rqardi. U turli xil ob'ektlar orasida, uning tasavvurida ko'proq mavjud bo'lgan xavfni mubolaguz olish. Pianino va stol o'rtasida kitoblar bilan birga oltita odamdan o'tolishi mumkin edi, ammo u faqat qalbning xiralashishi bilan qasam ichdi. Uning og'ir qo'llari xochga yaroqsiz, ular bilan nima qilishni bilmas edi. U to'satdan u stolga kitobni urib, qo'rqqan ot sifatida urib, shoshilib qaradi va pianino tabursiga tushdi. U o'zining ishonchli sun'iy yo'ldoshiga qaradi va hayotida birinchi marta u o'z yurishi naqadar bema'ni va boshqa odamlarning evazidan farq qilishi haqida o'yladi. Bir zumda u bu fikrdan sharmandalikni yoqdi ... "

Haftani Rufu bilan kutib oldi va u hali ham unga borishga jur'at eta olmadi. Ba'zan u hal qilishga mutlaqo, lekin har safar shubha qarzga olinganida. U qaysi vaqtdan keyin takror takrorlanganini bilmas edi va uni unga aytadigan hech kim yo'q edi va u tuzatib bo'lmaydigan xato qilishdan qo'rqdi. U barcha o'rtoqlaridan uzoqlashdi va bir xil odatlar bilan sindirib, yangi do'stlari yo'q edi va u faqat o'qigan edi. U shunchalik ko'p o'qiyotganda, uzoq vaqt oldin bunday yukni bardosh berolmasligini o'qidi. Ammo u qattiq ko'zlari va kuchli, qattiq organizmga ega edi. Bundan tashqari, u mavhum kitob fikrlaridan uzoqda yashagan va uning miyasi berilmagan bokira qizni, so'roq qilish uchun tuproqqa ega edi. U fanlar charchamadi va endi marhum tutun kitobning donoligiga qo'shildi.

Hafta oxiriga kelib, Martin butun asrlar davomida yashaganday tuyuldi - hozirgacha dunyoga va oldingi dunyoga bo'lgan munosabat edi. Ammo u har doim tayyorgarlikning etishmasligini uyg'otdi. Uni ko'p yillik malaka talab qiladigan kitoblar olish uchun olingan. Bugun u qadimiy, ertaga kitoblarni o'qidi yangi falsafaShunday qilib, u g'oyalarning doimiy chalkashligini hukm qildi. Xuddi shu narsa iqtisodiy mashqlar bilan edi. Kutubxonada xuddi shu johilda Karl Mark, Rikardo, Adam Smit va tegirmonni topdi. U butunlay chalkashtirib yubordi va shu bilan birga, iqtisodiyot, sanoat va siyosatni yaxshi ko'radigan hamma narsani bilishni xohladi. Bir marta, shahar hokimiyati bog'idan o'tib, u besh-oltita odam bilan o'ralgan olomonni ko'rdi, aks etgan issiq sporti. U yaqinlashdi va birinchi marta u xalq faylasuflarining boshqa notanish tilini eshitdi. Biri tramp edi, ikkinchisi kasaba uyushma agenti, uchinchisi, universitetning talabasi va qolganlari esa ishchilarning munozarali munozarali. Birinchi marta u anarxizm, sotsializm, bir-birlariga, ijtimoiy falsafa tizimlari, turli xil, dushmanlik tizimlari borligini eshitdi. U u uchun yuzlab yangi atamalarning yuzlab yangi shartlarini eshitdi, u hali ham o'zining kamdan-kam ma'lumotlaridan foydalanmagan. Natijada u nizoni rivojlanishiga rioya qila olmadi va bu g'alati so'zlarda yashirin fikrlarni faqat taxmin qilish mumkin edi. Restorandan qora ko'zli lak - Nazoratlar kasaba uyushmasi a'zosi - Agnostik, barcha haqiqiy falsafa bilan barcha chol bor edi, bu hamma haqiqat va boshqa cholni aytdi Mazo, otaning atomi va onamning onasi haqida mulohaza yuritish.

Martine Nedianning barcha dalillaridan shishgan va u kutubxonaga shoshilib, uning xotirasiga kesilgan so'zlarning ma'nosini ko'rish uchun uyg'ur. kutubxona qoldirib, u, "sotsializm Quintessence", to'rt semiz hajmi xonim Blavatskaya ning "Secret ta'limot», «Progress va qashshoqligi" ning sichqoncha ostida oshirilayotgan "Din va ilm urushi". Afsuski, u "maxfiy ta'limot" bilan boshlandi. Ushbu kitobning har bir qatorida u tushunmagan ko'p qirrali so'zlar bilan to'lgan. U to'shakda o'tirdi va kitobda lug'atda tez-tez tomosha qildi. U juda ko'p so'zlarni o'qidi, yolg'iz yodda tutgan holda boshqalarni unutib, lug'atda yana qarash kerak edi. U so'zlarni maxsus daftarga yozishga qaror qildi va qisqa vaqt ichida u o'nlab ikki sahifani bosib o'tdi. Shunga qaramay, u hech narsani tushuna olmadi. U ertalab soat uchgacha o'qidi; U allaqachon ong uchun aqlga ega edi va u matnda bir jiddiy fikrni qo'lga kiritdi. U boshini ko'tarib, butun xonadon uloqchini maydonda kemada yurganday tuyuldi. Keyin u qasam ichdi, "yashirin ta'limotni" uzatdi, gazni chiqardi va uxlashga qaror qildi. Uchta kitobning qolgan qismida ish joyiga bormaslik kerak. Uning miyasi zaif yoki immunitet: u bu fikrlarni o'rganishi mumkin, ammo u mashg'ulotsiz va og'zaki zaxiralar yo'q edi. U nihoyat buni tushundi va bir vaqtning o'zida lug'atni o'qish xayoliga kelib, u barcha notanish so'zlarni o'rganmaguncha.

Martin she'riyati uchun yagona tasalli edi: u odatiy shoirlardan zavqlanib, uning har bir safida aniq edi. U go'zallikni yaxshi ko'rar edi va bu erda u mo'l-ko'lligini topdi. She'riyat unga musiqa singari harakat qildi va kelajakka nisbatan fikrini sezilarli darajada tayyorladi, qiyinroq ish olib boradi. Uning xotirasi bo'sh edi va u hech qanday kuch sarflanmasdan narsalarni ishdan bo'shatdi, shuning uchun u to'liq she'rlarni uzatib, qayta tiklangan bosib chiqarish qatorlarining uyg'un pootini yoqib yubordi. Bir marta u tasodifan Gayli va "Ertakning ko'z qovoqlari" ning Belvinchining "Eg'izdagi ko'z qovoqlari" ustiga qoqilib ketdi. Go'yo bilmaslik zulmatidan yorqin nur kesilgandek va uni yanada she'riyatga aylantirdi.

Martinni allaqachon bilgan stolda bir kishi u bilan juda do'stona edi va do'sti kutubxonaga kelganida uning boshini qimirlatdi. Shuning uchun Martin bir marta jasur harakatga tortdi. U bir nechta kitoblarni olib, kutubxonachi o'z kartalarini muhrlab qo'yganda, g'o'ldiradi:

- Eshiting, nima haqida so'rashingiz mumkin? "Kutubxonachi tabassum bilan boshini chayqab, boshini qimirlatdi."

- Agar siz yosh ayolni uchratgan bo'lsangiz va u sizdan ketishingizni so'radi ... shunday ... buni qachon qila olaman?

Martin ko'ylakning orqasiga yopishganini his qildi.

"Ha, menimcha," kutubxonachining javobi.

- Yo'q, siz tushunmayapsiz, - deb e'tiroz bildirdi Martin. "U ..." Ko'ryapsizmi, u uyda bo'lmasligi mumkin. " U universitetga boradi.

- Xo'sh, yana bir marta borasiz.

- Aslida ham bu muhim emas, - deb tan oldi, nihoyat, suhbatdoshning rahm-shafqatini topshiring, men, oddiy dengizchiman, men bunday jamiyatga o'rganib qolmayman. Bu qiz men nima ekanligimni umuman yo'q va men u nima emas ... men ahmoqman deb o'ylamaysiz, - dedi u o'zini to'xtatdi.

"Yo'q, yo'q," kutubxonachining norozilik bildirdi. To'g'ri, sizning so'rovingiz ma'lumotnoma doirasida emas, lekin men sizga yordam berishga harakat qilaman.

Martin unga hayrat bilan qaradi.

"EH, agar men buni qanday boshqarishni bilsam, bu masala bo'ladi", dedi u.

- ayblamoq ...

- Aytmoqchimanki, agar men siz kabi katlama va xushmuomalalik bilan gaplashishni bilsam, hammasi yaxshi bo'ladi.

- Ammo! - Kutubxonachining hamdardlik bilan javob berildi.

- Qachon keling? Kun? Faqat kechki ovqatga rozi emasmisiz? Yoki kechqurunmi? Yoki ehtimol yakshanba kuni?

- Bilasizmi, men sizga nima maslahat berishimni bilasiz, - dedi jilmayib, kutubxonachi, - siz uni telefon orqali qo'ng'iroq qilib, so'raysiz.

- va o'ng! - dedi Martin, kitob to'planib, chiqish joyiga bordi.

Ostonada u orqasiga o'girilib so'radi:

- Yigit xonim bilan gaplashayotganingizda - yaxshi, aytaylik, Miss Fizzy Smit, - Qanday qilib: Miss Lizzy yoki Miss Smit?

"Miss Smit" "" - dedi kutubxonachi, "Miss Smit", - deydi uni yaqinlashtirgunga qadar.

Shunday qilib, muammoga yo'l qo'yildi.

- Hech qachon keling. Men har doim tushlikdan keyin uydaman, - deb javob berdi Rut uning kitoblarini undan kelib, kitoblarini qaytarish uchun javob berdi.

U o'zi eshik oldida uchrashdi va uning urg'ochining ko'zlari darhol shim va yaxshilanishning ba'zi umumiy o'zgaruvchan o'zgarishini qayd etdi. Ammo eng hayratlanarli narsa uning yuzining ifodasi edi. Aftidan, u sog'lom kuch bilan to'lib toshgan va to'lqin u bilan to'lib toshgan edi. Yana u unga quchoqlash istagini his qildi, tanasining iliqligini his qilish va uning hozir bo'lishi qanday qabul qilinganligini yana hayratda qoldirdi. Va u, o'z navbatida, u qo'lini berganida, baxtli hayajonni his qildi. Ularning orasidagi farq shundaki, u tashqi tomondan hayajonni ochib, sochlarning ildizlariga qizarib ketdi.

Uning orqasidan ergashdi, shuningdek, yo'lda ag'darildi. Ammo ular yashash xonasida o'tirganlarida, Martin kutilganlarga qarshi, o'zlarini bemalol his qilishdi. U bu osonlikni yaratish uchun har qanday tarzda harakat qildi va buni shu qadar muloyimlik bilan va ehtiyotkorlik bilan, u hali ham yuz marta milga aylandi. Avvaliga ular kitoblar haqida gapirib, unga qoyil qolgan va u uchun tushunarsiz bo'lgan Brauning haqida gaplashishdi. Rut suhbatni boshqardi va hamma narsa unga qanday yordam berish haqida o'yladi. U ko'pincha birinchi uchrashuvidan keyin bu haqda o'ylagan. U, albatta, unga yordam berishni xohladi. U unga muloyimlik va achinishni his qildi, ammo bu achinarli narsa yo'q edi: u hech qachon bu haqda hech qachon sinovdan o'tmagan, deyarli onalar hissi paydo bo'lgan. Ha, va bu sodda, oddiy achinish mumkin, agar uni chaqirgan kishi, u o'zining yaqinliklaridan biri bu chuqur bokira qizni paydo qildi va g'alati fikrlar va his-tuyg'ularni mag'lub etishini aytdi . Yana u bo'ynini quchoqlashni yoki qo'llarini yelkasiga qo'yishni xohladi. Va baribir, bu istak uni xijolat qildi, lekin u allaqachon unga odatlangan edi. U uning paydo bo'lishi uchun bunday shakllarni olishi mumkin bo'lgan narsa sodir bo'lmadi. Ammo u uni sevgan tuyg'u sevgi deb atash mumkinligi ham sodir bo'lmadi. Go'yo Martinni shunchaki g'ayrioddiy shaxs sifatida qiziqtirgan, ulkan imkoniyatlarga ega va u faqat Filamitik sabablarga ko'ra harakat qilgan.

U nima qilishni xohlayotganini tushunmadi, lekin u u bilan farq qildi. Martin Rutni sevishini bilardi; Va u hech qachon Uning hayotida hech qachon xohlamaganidek, u xohlaganini bilardi. U birinchi bo'lib she'riyatni sevdi, hamma narsa sevilgan edi, ammo uchrashuvdan keyin uning oldida ochilgan qo'shiqlar dunyosiga eshiklar ochildi. U Belinch va Geylidan ko'ra ko'proq narsani berdi. Bir hafta oldin u bunday, masalan, chiziq haqida o'ylamaydi: "Xayrli yigit, u sevgi bilan ovora va o'lish bilan o'lishi mumkin", ammo endi bu so'zlar uning boshidan chiqmadi. U ularga eng katta vahiy sifatida qoyil qoldi; U Rutga qaradi va o'pish paytida o'lishdan xursand bo'lishini o'yladi. U "sevgi bilan ovora" bo'lgan va toki toki toblonning qurilishi bilan faxrlanadigan qayg'uli yigit ekanligini his qildi. U o'sib bormoqda, nihoyat, hayotning ma'nosi va uning er yuzida mavjudligini maqsad qiladi.

U unga qaradi va uni tinglaganida, uning fikrlari kuchayib ketdi. U zavqni esladi, qo'llari institutida sinovdan o'tkazdi va uni yana his qilishni xohladi. Ba'zan u ochko'z tom bilan lablariga qaradi. Ammo bu adoshilda qo'pol va er yo'q edi. U lablarining har bir harakatini ushlash uchun so'zlab bo'lmaydigan zavqni berdi, u oddiy lablar emas, hamma ayollar va erkaklar bor edi. Ular tana va qondan emas edilar. Bu juda qulay ruhning og'zi edi va ularni o'pish istagi boshqa ayollar tomonidan hayajonli istak kabi ko'rinmadi. Albatta, u samoviylarga lablarini siqib chiqardi, ammo u Rabbimizning suratiga ko'ra, u hali ham bo'ladi. U unda bo'layotgan qadriyatlarni o'ziga xos tarzda qayta ko'rib chiqishni aniqlay olmadi va oxir-oqibat, uning ko'zlari yonayotganini tushunmadi, ko'zlari yonayotgan har qanday odamning ko'zlarini yoqib yubordi . U xandaqni gumon qilmadi va uning ko'zlari ustidan jasoratli emas, chunki u hammasini qattiq tashvishga soldi. Uning bokira imallari unga o'z his-tuyg'ularini yaxshiladi va sovuqlik yulduzlarining balandligini so'radi. Uning jonzotining tubiga kirib boradigan sirli iliqlikni keltirib chiqarganini bilib, ular uning ko'zlari sirli iliqlikni keltirib chiqaradi va ularda o'tirish olovini yoqishadi. U xijolat tortgan, u nigohi bilan bir necha bor suhbatning ipini bir necha bor va ko'pchilik o'ynagan qiyinchiliklarga olib keldi. Odatda u suhbatda qiyin emas edi va endi uning suhbatdoshidan tashqari o'z ahvolini tushuntirdi. U har qanday taassurotlarga juda ta'sirlanar edi va oxirida bu dunyoning begonalari uni chalkashtirib yuborganligi ajablanarli emas.

U unga qanday yordam berishni o'yladi va bu yo'nalishda suhbatni boshlamoqchi edi, lekin Martinning o'zini yordamga keldi.

"Men sizdan maslahat so'rashim mumkinligini bilmayman", - dedi u, u uchun hamma narsani Uning kuchida yaratishga tayyorligini bildirdi.

"Esingizda bo'lsin, men kitoblar haqida qanday qilib gaplashish kerakligini bilmasdim, bu narsalar haqida hech qanday aloqasi yo'q. Xo'sh, men o'sha paytdan beri fikrimni o'zgartirdim. U kutubxonaga borishni boshladi, har xil kitoblarni urdi, lekin ular mening xayolimga kelmaydi. Ehtimol, avval boshlash yaxshiroqdir? Men haqiqatan ham o'rganmaganman. Men bolaligimdan beri ishlashim kerak edi, ammo men kutubxonaga bordim, kitobga qarab, o'qiganman - shuni ko'rdim - men sizga kerak bo'lgan narsada o'qiganman. Ko'ryapsizmi, fermada yoki yuk tashish komissiyasida siz bunday kitoblarni topa olmaysiz, aytganidek, siz uyda ekansiz. Yana bir o'qish bor va men bu o'qishga odatlanib qolganman. Shu bilan birga, men maqtovni aytmayman, men kompaniyani men kimni men qilganlar kabi emasman. Men boshqa dengizchilar va kovboylardan yaxshiroq bo'lganim emas, men ham kovboy edim, lekin men uning qo'limga kelgan hamma narsani ko'rdim va mening qo'lim mening o'rtoqlarimga qaraganda boshqacha tarzda ishlaydi, deb o'ylayman . Ammo masala hali emas. Narsa - bu narsa. Men hech qachon sizniki kabi uylar uchun bo'lmaganman. O'sha hafta oldingizga kelganimda va onangni va aka-ukalaringiz va barchangiz borligini ko'rdim. Men faqat shu erda o'qigan kitoblarda ishlatganman, ammo bu erda kitoblar yolg'on gapirmaydi. Va menga yoqdi. Men bularning barchasini xohlardim va endi xohlayman. Siz uyda bo'lganingizda, men uyda nafas olishni istayman, shunda kitoblar kitoblari, rasmlar va har xil go'zal narsalar bor edi va odamlar xotirjam va jimgina gapirishdi va ular toza kiyingan va ular toza kiyingan va ular toza kiyingan va ular toza kiyingan va ular toza kiyingan va ular toza kiyingan va ular toza bo'lgan fikrlar ham bor edi. Men butun umrimni puflagan havo, kvartira kengashi haqida oshxona, sharob, qasam ichish va suhbatlarni hidlaydi. Onangizni o'pish uchun kelganingizda, bu menga juda go'zal bo'lib tuyuldi, - men dunyoda yanada go'zal narsani ko'rmadim. Va men juda ko'p ish qildim va ayta olaman - har doim boshqalarga qaraganda ko'proq ko'rdim. Men tomosha qilishni juda yaxshi ko'raman va men har doim boshqa narsani ko'rishni xohlayman.

Ammo bu hammasi emas. Eng muhimi: men bu erda yashayotgan narsangizni, bu erda yashayotganingizni xohlayman. Hayot nafaqat mast, jang, qattiq mehnatdir. Endi savol: Bunga qanday erishish mumkin? Qayerdan boshlayman? Men ishdan qo'rqmayman; Agar biz bu haqda gapiradigan bo'lsak, unda men har qanday distillash ishidaman. Men shunchaki boshlayman va u erda kun va tun ishlayman. Siz bu juda kulgili, men bu haqda nima haqida gapiryapman? Men, ehtimol sizlarga o'girilib, sizlarga murojaat qildim, lekin endi hech kim emasman, haqiqatni aytadigan hech kim Arturmi? Ehtimol, men unga borishim kerak edi? Agar men bo'lganimda ...

U birdan jim qoldi. Uning Artur-ni so'rashi va u ahmoqona o'ynaganligi haqida o'ylaganimda, uning butun rejasi hayratda qoldi. Rut darhol javob bermadi. U o'z ko'zlarida o'qigan narsalari bilan uning nomutanosib va \u200b\u200bibratli fikrlarini bog'lashga urindi. U hech qachon bunday kuchni aks ettiradigan ko'zni ko'rmagan. Hamma narsa bu odam bo'lishi mumkin - bu uning qarashlari unga aytgan va u og'zaki nochorlik bilan naqshli to'qilgan. Bundan tashqari, uning fikri shu qadar murakkab edi va uning soddaligini va hayotiyligini qanday baholashni bilmasligini bilmagan. Va shunga qaramay, hatto ushbu Kosonyqanchida ham kuch taxmin qilindi. Martin unga gigant, to'qnashuvlar paydo bo'ldi. Uning yuzi gapirganda uning yuzi tortilgan edi.

"Siz nima etishmayotganingizni o'zingiz bilasiz", dedi u, "siz ta'limsiz." Avval boshlash kerak - maktabni tugatish va keyin universitetda kursni topshirish kerak.

"Buning uchun sizga pul kerak", deb xitob qildi u.

- O, - dedi u, - men bu haqda o'ylamagan edim! Ammo sizning qarindoshlaringiz sizni qo'llab-quvvatlashi mumkin emasmi?

U bosh chayqadi.

- Otam va onam vafot etdi. Mening ikkita singlim bor: bitta turmush qurgan, ikkinchisi tez orada turmush qurish ehtimoli bor. Birodarlar birodarlar bir dasta, men kichik, lekin ular hech kimga yordam bermaydilar. Hamma dunyodan baxtni qidirish uchun dunyoga tarqalib ketdi. Hindistonda katta vafot etdi. Ikkinchisi Janubiy Afrikada, bitta kemani kestirib, ikkinchi marta harakatsizlik sirkasi bilan ikkinchi safari - bu Trapziyada akrobatdir. Shunday qilib, men bir xilman. O'n yillardan boshlab o'zim o'zim o'zim o'zimni o'z ichiga olaman, chunki onam vafot etdi. Shunday qilib, men hamma narsaga borishga majbur bo'laman. Men shunchaki qayerdan boshlashni bilmoqchiman.

- Avvalo, siz tilni qilishingiz kerak. Siz ba'zan ekspluatatsiya qilasiz (u dahshatli, lekin ushlab turishni xohladi).

Peshonasi embrion bilan qoplangan edi.

- Bilaman, ba'zida siz tushunmaydigan so'zlardan voz kechaman. Ammo bular, hatto qanday qilib talaffuz qilishni bilaman. Men kitoblardan ba'zi so'zlarni kitoblardan aytaman, lekin ular qanday qilib talaffuz qilinishini bilmayman, shuning uchun men ular bilan gaplashmayman.

- Masala nafaqat so'zlarda, balki umuman nutq bor. Siz bilan ochig'ini aytsak bo'ladimi? Siz menga zarar etkazmayapsizmi?

- Yoq yoq! - dedi u uning qalbida mehribonligini barakalab qo'ydi. - qovuring! Men bularning barchasini sizdan boshqa birovdan ko'ra ko'proq bilib olaman!

- Demak Sizga kerak bo'lgan yagona narsa, grammatikada topasiz. Suhbatingizda, yiqilishingiz kerak bo'lgan narsadan ko'p narsani qayd etdim. Va men hozir grammatikani olib kelaman.

Rut o'rnidan turganda, Martin kitobdan bir qoidani odob-axloq qoidalarini esladi va u o'z joyidan juda qattiq ko'tarildi, ammo darhol u ketishini o'ylamasdi.

Rut grammatikani olib kelib, stulni stulga ko'chirdi va Martin unga ko'chib o'tishga yordam berish uchun zarur deb o'yladi. U kitobni ochdi va boshlari birlashdilar. Uning izohlariga rioya qilish qiyin edi - bu yaqinlikdan xavotirda. Ammo u qurol sirlarini tushuntirishni boshlaganida, u dunyodagi hamma narsani unutdi. U hech qachon Hidngthlar haqida eshitmagan va bu birinchi nutq so'zlariga birinchi kirib borishi uni juda yaxshi ko'rar edi. U kitobdan pastga tortdi va to'satdan sochlari yonoqlariga tegdi.

Martin Aden o'z hayotida faqat bir marta hushini yo'qotdi, lekin keyin u yana sodir bo'ladi deb o'yladi. Nafas olish uni ko'kragiga olib chiqdi va yurak shunchalik qattiq urdi, shunda u paydo bo'ldi. U hech qachon unga juda qulay bo'lib tuyuldi. Chuqur tubsizlik orqali ular ajratilgan, ko'prik tashlandi. Ammo uning his-tuyg'ulari kamlik kam emas edi. U unga tushmadi. U bulutlarga ko'tarilib, unga yaqinlashdi. Uning avvalgidek sevgisi diniy ehtiromga to'la edi. U ma'lum bir ma'bad azizlarining azizlarini unga tek qo'yganini va u unga elektr tarmog'ida harakat qilmaslik uchun boshini diqqat bilan qaradi. Ammo Rut hech narsani payqadi.

"Bu odam keldi - Spencer Spencer Spencer Spenser, barcha tafsilotlarni amalga oshirdi va barcha tafsilotlarni taqdim etdi va dengizchilar mayin kemalaridagi kemalarning kichik modellarini taqdim etdi bo'sh vaqt. Kutilmagan hodisalar, baxtsiz hodisalar yo'q edi. Hamma narsada qonun bor edi. Ushbu qonunga bo'ysunish, qush uchib ketdi; Xuddi shu qonunga asoslangan plazma siljishni boshladi, qaynoq, qanotlari va oyog'ini ko'tara boshladi va qush paydo bo'ldi. "(353 p-353)

"Uning butun hayoti Martin sevgi izladi. Uning tabiati sevgi uchun juda ko'p narsani xohladi. Bu uning mavjudligi uchun organik ehtiyoj edi. Ammo u sevgisiz yashadi va uning qalbi tobora ko'proq oqardi "(P.269).

"Hozirgacha hech qanday so'z, hech qanday ma'lumot yo'q, ilohiy xafa bo'lmasligini bilmaydi. Martin hech qachon ilohiyga ishonmasdi. U har doim dinsiz odam bo'lgan va jonning o'lmasligi haqida sharhlar bilan kulib yuborgan. "U erda" hayoti "" dedi u o'zini, yo'q va bo'lolmaydi; Bu erda butun hayot, keyin - abadiy zulmat. Uning ko'zlarida ko'rgan narsasi aniq jon edi - o'lmas jondir. Hech kim, hech bir ayol abadiylik haqida fikrlaridan oldin uni ilhomlantirmagan. Va u ilhomlanib!. Uni tozalab, uni silkitib uni silkitdi. U yaxshi va yomonlik borligini bilar edi, lekin yashash hayotining fazilatlaridan biri bo'lgan poklik fikri hech qachon xayoliga kelmadi. Va endi - u erda - u bu poklikni, mehribonlik va nopoklikni abadiy hayotning kombinatsiyasida ko'rdi (P.280-bet).

"Ammo Martin ideal - ajoyib yozuvchi Men hech qachon bo'lmaganman. Martin idealdir - buyuk yozuvchi xaloyiqning uydirma edi, olomon uni Martaning tana qobig'ida, piyoda va dengizchidir. Ammo u bu aldamchilik ekanligini bilardi. U hech qanday afsonaviy qahramonning narigi tomonida emas edi, bu olomon oshqozoniga xizmat qilishda suyangan "(706 bet).

FAP LONDONNING MA'LUMOTLARI P. Fedunova tomonidan yig'ilgan asarlarga 7 jild (m., 1954)

"Vera oddiy odamning olijanob fazilatlari" Shimoliy voqealar "Jek London bilan taqqoslanadi. Ushbu hikoyalar qahramonlari kuchli iroda, bittasi bo'lmagan energiya va jasoratli odamlardir. Oq sukut saqlayotgan mamlakatda ular oltin qidirmoqdalar, ammo foydasiga ishtiyoq ularni Klondiyakning oltin sohillariga olib boradi ... Ular buzilgan burjua madaniyatiga bo'lgan nafrat va nafratni sevish "(P.) 17)

"London o'zining nafrat dunyosida shaxsiy baxtini himoya qilish uchun harakat qilib yurgan Martinning barcha xayollarini qulab tushdi. Burjua Jamiyati bilan bog'langan so'nggi havolasi uning Rutga bo'lgan muhabbati edi. Ammo Rut uning tasavvurini yaratgan "(P.33) ni yaratganini anglab etdi" (P.33).