عين راند

قام أطلس بتقويم كتفيه.

مقدمة

كيف يمكننا تنفيذ أدمغتنا، أو خطوة واحدة إلى الأمام - خطوتين إلى الأمام؟

(بضع كلمات عن كتاب حديث جدًا)

عزيزي القارئ، هذا هو نصيبنا: أن نعيش في عصر التغيير. في الوقت نفسه، يفهم الجميع أن هذه تغييرات ليس فقط في مصائرنا، في تاريخ وطننا، ولكن أيضا في الوعي. سواء أحببنا ذلك أم لا، بالنسبة لمعظمنا، تصبح إعادة توجيه الوعي هي مفتاح البقاء. ومرة أخرى، يواجه الجميع "الأسئلة اللعينة" التي تعذب كلاسيكيات الأدب الروسي: "ماذا أفعل؟"، "على من يقع اللوم؟"، "هل أنا مخلوق تافه أم ..."

لدينا كل الأسباب التي تجعلنا نعتبر مجمل عمل آين راند، مؤلف رواية "أطلس مستهجن"، واحدًا من أعظم الأعمال (سواء من حيث الحجم أو من حيث حجم التأثير على العقول) وغير التافهة. المحاولات في قرننا الحالي لتقديم إجابة شاملة لهذه الأسئلة ذات الصلة الآن. على الرغم من أننا نحاول منذ خمس سنوات قدر الإمكان تعريف القارئ بأعمال هذه الكاتبة الأصلية بشكل استثنائي (نُشرت روايتها الأولى "نحن الأحياء" باللغة الروسية عام 1993، و"المصدر" "، الذي جلب لها الشهرة العالمية، في عام 1995)، اسمها غير معروف تقريبا في بلدنا. لكن آين راند تأتي من روسيا، من سانت بطرسبرغ. ابنة صيدلي متوسط ​​المستوى من سانت بطرسبرغ، والتي ذاقت في شبابها المبكر متعة الحياة الروسية الثورية وما بعد الثورة، تمكنت، على الرغم من خلفيتها الاجتماعية المشكوك فيها وآرائها المناهضة للبلشفية، من التخرج من ما أصبح بالفعل جامعة لينينغراد و العمل كمرشد سياحي في قلعة بطرس وبولس. متكاملة وهادفة، لا هوادة فيها على الإطلاق وعرضة للتطرف الأخلاقي، تبين أنها قريبة بشكل متناقض من نوع ملصق المفوض الذي شاعته الواقعية الاشتراكية. ومع ذلك، كانت وجهات نظرها ومُثُلها على النقيض من تلك الشيوعية. ونظراً لهذا المزيج، لم تكن غريبة على روسيا السوفييتية، وقد فهمت ذلك تماماً. في عام 1926، تمكنت بأعجوبة من الفرار، أولاً إلى لاتفيا، ثم إلى الولايات المتحدة، حيث وجدت منزلًا ثانيًا وشهرة أدبية طويلة الأمد (وليس أدبية فقط).

"أطلس مستهجن" هي رواية آين راند الأكثر أهمية من حيث المفهوم والنطاق، وقد ترجمت إلى عشرات اللغات ونشرت في عشرات الملايين من النسخ. المكان امريكا . ولكن هذه أميركا مشروطة: فقد تحولت وسائل الراحة الأساسية تدريجياً إلى ترف بالنسبة لقلة مختارة؛ إن مناطق الأزمات تتكاثر وتنمو، حيث يموت الناس من الجوع، وفي أماكن أخرى، يتعفن أغنى المحاصيل لأنه لا يمكن تصديره؛ ورجال الأعمال الباقون والمولودون الجدد لا يثريون أنفسهم من خلال الإنتاج، بل من خلال العلاقات التي تسمح لهم بتلقي الإعانات والمزايا الحكومية؛ آخر الموهوبين والأذكياء يختفون إلى لا أحد يعرف أين؛ وتحارب الحكومة هذه "الصعوبات المؤقتة" من خلال إنشاء لجان ومفوضيات جديدة بمهام غير محددة وصلاحيات غير محدودة، وإصدار مراسيم وهمية يتم تنفيذها من خلال الرشوة والابتزاز وحتى العنف المباشر ضد من لا زالوا قادرين على الإنتاج. شئ ما...

أدب المدينة الفاسدة؟ نعم، ولكن نوع خاص من الديستوبيا. تصور راند عالماً يصل فيه الشخص المبدع (سواء كان مهندساً أو مصرفياً أو فيلسوفاً أو نجاراً)، الذي كان عقله وموهبته بمثابة المصدر الوحيد لجميع السلع المعروفة للبشرية، المادية والروحية، إلى حافة الإبادة الكاملة. وأجبروا على الدخول في قتال مع أولئك الذين كانوا فاعلين لقرون عديدة. الأطلنطيون - بعضهم سابقًا والبعض الآخر لاحقًا - يرفضون حمل العالم على أكتافهم.

ما يجب القيام به، وكيفية إنشاء عالم بشري جديد حقا، حيث يرغب كل شخص فريد في العيش؟ هذا هو السؤال الذي يطرحه آين راند. ما الذي نحتاج إلى فهمه لكي نشعر وكأننا أطلنطيين؟ أنك لا تستطيع أن تعيش حياة مستعارة، قيمًا مستعارة. أنه يمكنك ويجب عليك تغيير نفسك، لكن لا تغير نفسك أبدًا. أنه من المستحيل أن تعيش من أجل الآخرين أو أن تطلب من الآخرين أن يعيشوا من أجلك. أن الإنسان خلق للسعادة، لكن لا يمكن للمرء أن يكون سعيدًا، لا مسترشدًا بأفكار الآخرين عن السعادة، ولا على حساب مصائب الآخرين، ولا على حساب المنافع غير المستحقة. عليك أن تكون مسؤولاً عن أفعالك وعواقبها. لا يمكنك معارضة الأخلاق والحياة، الروحية والمادية. إن الإيثار المتبجح يتحول في النهاية دائمًا إلى أداة لاستعباد الإنسان للإنسان ولا يؤدي إلا إلى مضاعفة العنف والمعاناة. ولكن لا يكفي قبول هذه المبادئ، بل يجب أن تعيش وفقًا لها، وهذا ليس بالأمر السهل. ربما لديك رغبة في إدانة الموقف الأناني الملحد واللاإنساني للمؤلفة وأبطالها "المعياريين" بشدة؟

حسنًا، رد الفعل مفهوم تمامًا. ومع ذلك، يجدر النظر في أصول رد الفعل هذا. أليس كذلك لأنه أمر مخيف أن تترك وصاية الآب (الذي هو إما في السماء، أو في الكرملين، أو في البيت المجاور في الضريح)، ليتعرف أخيرًا على نفسه كشخص بالغ ومستقل، لتحمل مسؤولية أكثر قرارات مهمة في الحياة؟ أريد حقاً أن أتجادل مع الفيلسوفة آين راند، المؤسسة الروسية للموضوعية الأميركية، ولكن ليس من السهل دحض منطقها المثير للإعجاب. فكيف يمكنك إنشاء عالم لا تكره العيش فيه؟ يفكر. سامي. بغض النظر عن السلطات.

سنكون ممتنين جدًا لرأيك حول الكتاب والمشكلات المطروحة فيه ولتعليقاتك - حتى الناقدة.

دي في كوستيجين

الجزء الأول

بدون تناقضات

الفصل 1. الموضوع

-من هو جون جالت؟

بدا سؤال المتشرد بطيئا وغير معبر. في الشفق العميق، كان من المستحيل رؤية وجهه، لكن أشعة الشمس الخافتة، التي تحلق من أعماق الشارع، أضاءت العيون الساخرة اليائسة التي تنظر مباشرة إلى إيدي ويلرز - كما لو أن السؤال لم يُطرح عليه شخصيًا ولكن إلى ذلك القلق الذي لا يمكن تفسيره والذي يكمن في روحه.

وقف المتشرد متكئًا على إطار الباب، وكانت السماء المعدنية الصفراء تنعكس في شظية الزجاج خلفه.

- لماذا يزعجك هذا؟ - سأل.

قال إيدي ويلرز: "لا على الإطلاق". "وضع يده على عجل في جيبه. أوقفه المتشرد، وطلب عشرة سنتات، وبدأ يتحدث أكثر، كما لو كان يحاول ملء لحظة محرجة وتأخير اقتراب لحظة أخرى. لقد أصبح التسول في الشارع أمراً شائعاً في الآونة الأخيرة، لذلك لم تكن هناك حاجة للاستماع إلى أي تفسيرات، ولم يكن لدى إيدي أي رغبة في الاستماع إلى كيف وصل هذا المتشرد إلى هذه الحياة بالضبط.

- هيا اذهب واشتري لنفسك فنجاناً من القهوة. - قام إيدي بمد العملة نحو الظل المجهول الهوية.

قال المتشرد بنبرة غير مبالية: «شكرًا لك يا سيدي.» انحنى إلى الأمام، ونظر إيدي إلى وجهه المتجعد الذي أثر عليه الطقس، والذي تجمد عليه طابع التعب واللامبالاة الساخرة. كان للمتشرد عيون رجل ذكي.

ذهب إيدي ويلرز إلى أبعد من ذلك، محاولًا أن يفهم لماذا، عند الغسق، ينتابه دائمًا خوف لا يمكن تفسيره ولا سبب له. لا، ولا حتى الخوف، لم يكن لديه ما يخشاه، مجرد قلق غامض لا يقاوم، لا سبب له ولا يمكن تفسيره. لقد اعتاد منذ فترة طويلة على هذا الشعور الغريب، لكنه لم يتمكن من العثور على تفسير له؛ ومع ذلك، تحدث إليه المتشرد وكأنه يعلم أن هذا الشعور يطارده، وكأنه يعتقد أنه يجب أن ينشأ في كل شخص، علاوة على ذلك، كما لو كان يعرف سبب حدوث ذلك.

انتهيت من القراءة. في المحاولة الثالثة. لقد كانت قصة طويلة. في سن 5-6 سنوات.

2008. اشتريت نسخة نصية إلكترونية في مكان ما. لم أذهب. حسنًا، أعتقد، "إيشو الشاب". مؤجل.

في 2010لقد صادفت فصلًا واحدًا (واحدًا!) بتنسيق mp3. حسنًا، أعتقد، حسنًا، دعونا نتضور جوعًا. سأستمع إليها في السيارة. لا تهتم. ولم يتم العثور على بقية الفصول. لا يوجد أوزون في المتاجر أيضًا. لم أتمكن من العثور على دار نشر حينها، لا شيء. نعم، ما هو، على ما أعتقد. نعم. لقد مرت سنة أخرى.

في عام 2011 أو 2012، لا أتذكر بشكل أكثر دقة، لقد صادفت نسخة ورقية سميكة. مُشترى. بدأت القراءة. نفس الهراء كما كان قبل عامين. حسنًا، إنه لا يعمل. حسنا، انها مملة.

في عام 2012 وجدت الفيلم. بتعبير أدق، تكييف الجزء الأول من الرواية. أسهل للمشاهدة. على الرغم من أنه لم يتم تصويره بشكل جيد أيضًا. أما الجزء الثاني فلم يتم العثور عليه بترجمة جيدة. وفي التعليقات رجحوا أن الجزء الثاني يعاني من تغيير في طاقم العمل.

وأخيراً، قبل أسبوع، وبالصدفة، وجدت النسخة الكاملة للكتاب بصيغة صوتية. الأداء الصوتي. لقد قمت بتحميله على هاتفي المصفح واستمعت إلى فصل أو فصلين أثناء اصطحاب ابني الأكبر إلى المدرسة. ثم هناك الطريق إلى خاركوف والعودة: 10 ساعات مع سماعات الرأس. اقرأها. لقد استمعت بدقة أكبر.

الآن فقط أدركت ما هو الخطأ.الكتاب مكتوب من وجهة نظر أدبية، ليس بهذا السوء... ليس على الإطلاق. مرتبك. الشخصيات مستقيمة كالأبواب. إذا كان الرجل طيبا، فلديه علامة على صدره - "بطل جيد، قطعة واحدة". حلوله ليست بسيطة فحسب، بل مباشرة. مستقيم بغباء. لا يوجد خيارات. يضحك بصوت عال. إنه يتسامح مع الجميع حتى يتوقف ويكون كل شيء أتلانت-أتلانت. ومن حوله الغضب والخطافات، حتى يتمكن الجميع من فهم مدى صلاحه، لأن الأشرار لا يقدرونه كثيرًا. لكنه يتسامح معهم - وهذا يعني أنه جيد. انها واضحة؟ إذا كان الرجل في الرواية سيئًا، فإنه في النهاية يصرخ مباشرة "أنا سيء!"، فيصاب بالجنون ويهرب منه. سيء، ولكن مع تنظيم عقلي جيد، نعم. هدر للتو "اقتله!" وخان زوجته الشرعية، ثم شعر بالسوء عندما أدرك مدى سوء حالته. بر-رر-ص-ر. مثل هذه الشخصيات تشبه رائحة البلاستيك.

لا فائدة من المرور بكل شخص في الرواية، لكن إذا كان القرصان نبيلاً، فالمرأة قوية الإرادة، لكنها لا تزال ضعيفة، وفي لحظة إطلاق النار، الجنود المسلحون، بدلاً من إسقاط الرجل أرضاً. الذي يكسر النافذة ويقفز إلى الغرفة، ويكادون يسألونه بصوت واحد: ما اسمك؟! وكان مثل: "أنا روبن هود!" وكانوا يقولون: "سامحنا يا روبن هود"، وتجمد الجميع في حالة ذهول. جنود. بالسلاح. اللعنة، نوع من بوليوود. البانوبتيكون مع كاهن في الحمام.

والكتاب عملي. في بعض الأماكن، فقط... يخترق. على عكس الفنية الخشبية للكلمة. لكنها "تخترق" بعض الطبقة الواقية من السخرية في العالم المحيط. إنه مثل مشاهدة الأطفال في متجر اللعب بالرمل، وعندما لا يكون لدى شخص ما ما يكفي من الآيس كريم الرملي، فإنهم ما زالوا "يبيعونه" جزءًا. ويبدو أننا جميعا قاسيون إلى حد ما. وها هم...

لا أعرف ما إذا كان من الصواب مقارنة الشخصيات الكرتونية الصحيحة في الرواية مع الأطفال. ربما هذا هو قصد المؤلف. ربما أصبحت شريرة. أو، بالإضافة إلى أدب الأعمال، قرأت أيضًا الخيال ولدي ما يمكن مقارنته به. ولكن... لا تستمع لي. من الأفضل أن تلتقطه وتقرأه. لقد حذرتك بالفعل قدر استطاعتي والآن لن تخاف. كتاب جيد. أو ربما صادفته في الوقت المناسب. لا أعرف.

المنطق

كل شيء في الكتاب أبيض وأسود. ها نحن هنا، عبر النهر - وليس نهرنا. نحن نقاتل. نحن ننكر أنفسنا. كل شيء كما ينبغي أن يكون. ولكن هذا له سحره الخاص. بساطة. وضوح. المنطق. لا - ليس منطق بناء الحبكة (لا يوجد منطق - هناك خط حبكة مباشر مثل باب الخزانة)، ولكن المنطق والاستنتاجات والاتساق وعدم رجعة النتائج التي وضعها المؤلف في رؤوس جميع الأبطال الجيدين. المنطق الذي بني عليه العالم القديم. المنطق الذي به، كأداة، يفتح الأبطال هذا العالم القديم مثل علبة من الصفيح. المنطق الذي يساعدنا ويدمر من ليس لنا. المنطق، باعتباره الشخصية الرئيسية للرواية، هو الإضافة الأولى التي تجعل الأطلس يستحق القراءة.

الناس

الأشخاص العاديون، الذين غالبًا ما يعملون كخلفية، وزخرفة في الرواية، وأمامهم الشخصيات الرئيسية تقول العبارات المحفوظة. وبعد ذلك يأتي المشهد إلى الحياة. والناس يقفون على طول السكة الحديد. بإرادتك الحرة. المساعدة في التغيير. التعبير عن إرادتك. إثارة الاحترام. الأشخاص الذين يريدون المصافحة لأنهم وقفوا وذهبوا للدفاع عن وجهة نظرهم. السبب الثاني لقراءة الكتاب هو الناس. الناس الطيبين والبسيطين والصحيحين. بحكمة اللاعنف. حكيم.

مثابرة

المثابرة تدور حول القيام بالعمل. أحيانًا يتبين أن المثابرة في الرواية هي بمثابة الكريبتون الخاص بالشخصيات، لكن يبدو لي أن المثابرة هي ما نفتقر إليه جميعًا الآن. إلي.

المثابرة في القيام بعملك واتباع المسار المختار. مثل الآلة التي تعمل فقط. مثل قاطرة. قاطرة بسيطة ومفهومة تحول القوة إلى سرعة وتقوم بعمل مفهوم لتوصيل القطار من النقطة أ إلى النقطة ب. عمل يتبع الفهم بلا رجعة... وراء الفهم.

إذا كنت تميل إلى التفكير كثيرًا وتفعل القليل، فإن Atlas مليء بالأبطال الآخرين. جربها. إنهم يشحنون. تسلسل لا رجعة فيه من الإجراءات والنتائج.

وظيفة

فكرة العلاقات التجارية الصادقة. يبدو لي أن العلاقة ليست "الحصول على"، بل "الكسب"، فهي مكتوبة بوضوح في الرواية لدرجة أنها ستخدش مرارًا وتكرارًا أولئك منا الذين "ينتظرون حدوث ذلك". في الرواية، بالطبع، أولئك الذين يفوزون. إنهم يبنون. إنهم ينطلقون. إنهم يكسبون المال. هذا يحتاج إلى التذكير.

شيء ذكي في النهاية

انا محظوظ. في تلك اللحظات التي يندفع فيها القطار السريع في الرواية عبر صحراء كولورادو بسرعة 100 ميل في الساعة، كنت أركب قطار العاصمة السريع، كل ذلك بنفس السرعة التي توصف في الرواية بسرعة الحياة، سرعة الأعمال والقرارات. تم الجمع بين الأحاسيس التي قرأتها مع الشعور بالسفر. مع الشعور بأنني كنت أفعل الآن الشيء الخاص بي. هذا ساعدني على حب هذا الكتاب.

لن أقول إن الكتاب قلب عالمي رأسًا على عقب. لقد رأيت أيضًا مثل هذه المراجعات لرواية "أطلس مستهجن". ومن الناس الذين أحترمهم شخصيا لنتائجهم. لا أستطيع أن أقول إنني سأضع هذا الكتاب في المرتبة الأولى أو الثانية أو حتى العاشرة على رف "كتب الأعمال". أيضا لا.

ولكن هناك شيء ما في هذا الكتاب. مع بساطته. مع أولئك الذين رأوا السوء في الوقت المناسب، والذي أصبحوا منه على الفور جيدين. مع القطارات وخط جون جالت، الذي يستمر الناس في سؤال بعضهم البعض عنه طوال الرواية. مع الخيال الريفي، كل هذه "مجالات القوة" على خلفية القاطرات البخارية والوقَّادين.

اقرأ، أو حتى أفضل، استمع بجودة جيدة. ربما سوف ترغب في ذلك أيضا. وتسأل نفسك أيضًا - من هو جون جالت بالنسبة لي؟

كتاب آين راند "أطلس مستهجن" معروف على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. وفي الولايات المتحدة، أصبح الكتاب الثاني بعد الكتاب المقدس الذي يؤثر على عقول القراء. تعتبر هذه الرواية الأهم في أعمال الكاتبة؛ فقد أمضت في تأليفها أكثر من عشر سنوات. الكتاب مليء بجو ثقيل من اليأس، وهو صراع لا توجد قوة كافية له. وفي الوقت نفسه، لا يزال هناك بصيص من الأمل، وهناك من ليسوا على استعداد للتصالح، ولا يوجد سوى عدد قليل منهم، لكن هؤلاء الأشخاص موجودون.

تحدث تغيرات سياسية في البلاد، وتأثير الاحتكارات يتناقص تدريجيا. السياسيون يطالبون بالمساواة بين الناس. ولكن هذا لا يمكن أن يتحقق إلا باستخدام أساليب صعبة. الكسالى وغير المتعلمين الذين لا يسعون إلى أي شيء سيكونون قادرين على كسب الثروة على حساب الأشخاص الأذكياء والموهوبين والمجتهدين. هل يمكن اعتبار هذا عادلاً عندما يكون للعمل والكسل والذكاء والجهل والموهبة وقلة الموهبة نتائج مالية متساوية؟

تتعرض الشركات الكبرى للقمع بشكل متزايد. تنتقل البلاد إلى الاقتصاد المخطط، مما يسبب أزمة. يسود الانحدار واليأس واليأس في كل مكان. ومع مرور الوقت، حتى الشركات الصغيرة تغلق أبوابها. يريد رجال الأعمال والسياسيون تنظيم كل شيء، لكن لا شيء ينجح. الشخصيات الرئيسية التي يحاول هانك وداني القتال معها. تلاحظ المرأة أن العديد من رواد الأعمال الناجحين والموهوبين قد تقاعدوا، لكن معرفتهم، إذا ترجمت إلى واقع، يمكن أن تحدث ثورة...

عنوان الكتاب رمزي للغاية. يدعو الكاتب القوى الدافعة الرئيسية للمجتمع الأطلنطي. هناك عدد قليل منهم، ولكن كل شيء مبني عليهم. إذا انهار النظام، فإن الأطلنطيين يتوقفون عن حمل أثقالهم ويغادرون، وتقويم أكتافهم، ويفقد الناس كل ما لديهم. العقاب السماوي يقع على البشرية فيموت. كانت هذه الفكرة الرئيسية هي التي جعلت الكثير من الناس يعيدون التفكير في بعض الأشياء في الحياة ويغيرون وجهات نظرهم.

ينتمي العمل إلى نوع الكلاسيكيات الأجنبية. تم نشره في عام 1957 من قبل دار نشر ألبينا. الكتاب جزء من سلسلة "15 يجب قراءتها". يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "Atlas Shrugged" بتنسيق fb2 أو rtf أو epub أو pdf أو txt أو القراءة عبر الإنترنت. تصنيف الكتاب هو 3.48 من 5. هنا، قبل القراءة، يمكنك أيضًا الرجوع إلى مراجعات القراء الذين هم على دراية بالكتاب بالفعل ومعرفة رأيهم. في متجر شركائنا عبر الإنترنت، يمكنك شراء الكتاب وقراءته في شكل ورقي.

حدث هذا الخريف بالنسبة لي حدث مهم للغاية - لقد انتهيت من قراءة كتاب رائع. الكتاب الذي كان معي خلال أصعب فترة في حياتي وأكثرها شبهاً بالحرب. ربما سأصاب بالجنون في هذا المنشور. لكنني سأحاول جاهداً أن أتحكم في نفسي وأصيغ أفكاري بإيجاز وبشكل أكثر وضوحًا :).

كما خمنت على الأرجح، الكتاب الأكثر تحفيزًا بالنسبة لي هو Atlas Shrugged من تأليف Ayn Rand. هذا هو أفضل صديق افتراضي ودعم لي في الأوقات الصعبة. ومن المحزن جدًا أن ينتهي كل شيء، ولم يعد بإمكانك السباحة في هذا العالم والبحث في تلك الأحداث.

لن أعيد سرد القصة أو أفسدها، فقط... أريد أن أترك هنا انطباعاتي وعواطفي والاقتباسات الأكثر أهميةمن ثلاثة مجلدات كبيرة نوعًا ما أود العودة إليها من وقت لآخر. سيكون هناك الكثير من الاقتباسات، لذا سامحني. آمل بالنسبة لأولئك الذين لم يقرؤوها، أن يتحولوا إلى كنز دفين من الأفكار المركزة من الكتاب، وسوف تستمتع بقراءتها. صدقوني، هناك شيء يجب الانتباه إليه هنا؛).

عن ماذا هذا الكتاب

إذا أخبروك أن الكتاب يدور حول الاقتصاد والسكك الحديدية (سمعت مثل هذا الوصف) - اهرب من هؤلاء الأشخاص، لأنني أشك في أنهم فهموا أي شيء وأخذوا منه شيئًا لأنفسهم :). إنه أعمق وأغنى بكثير. هذه فلسفة كاملة وتعليم أخلاقي. إنه عن الفضيلة والأخلاق، عن انتصار العقل والموهبة، عن العمل، عن الحب الحقيقي والجدير، عن المجتمع وقوانينه، عن البنية القبيحة والمثالية للعالم، عن الشر الحقيقي، والأنانية المعقولة والإنسانية. العلاقات. ربما تستمر هذه القائمة إلى الأبد. ومن المؤكد أن أولئك الذين قرأوا هذا العمل سيكون لديهم ما يضيفونه إليه.

"هل تريد أن تعرف ماذا حدث للعالم؟ كل الكوارث التي دمرت عالمك هي نتيجة محاولات من هم على رأس مجتمعك. كل الشر الذي بداخلك والذي تخاف أن تعترف به لنفسك، كل المعاناة التي تحملتها، هي نتيجة لمحاولاتك عدم ملاحظة أن "أ" هو "أ". أولئك الذين علموك ألا تلاحظ هذا كان لديهم هدف واحد : لأجعلك تنسى أن الإنسان هو الإنسان.
لا يمكن للإنسان أن يبقى إلا باكتساب المعرفة، والوسيلة الوحيدة لذلك هي العقل.

انطباعاتي

قرأت لفترة طويلة وبشكل متقطع. كان المجلد الأول رائعًا، لكن المجلدين الآخرين كانا أكثر صعوبة. أما الأمر الثالث الذي علقت فيه فهو خطاب في الراديو ألقاه من تعرفه (وإذا كنت لا تعرف، فلست بحاجة إليه بعد). يبدو أن الأداء لن ينتهي أبدًا، وأن كل ما يمكن قوله قد قيل بالفعل. أن استمرار الكلام وتطوره ما هو إلا نقل لنفس الأفكار والأقوال. كان يُنظر إلى بعض الأشياء بسرور، والبعض الآخر كان صعبًا، والبعض الآخر كان مملًا. وكان من الواضح أن هذا هو ملخص وتركيز الأفكار الرئيسية للكتاب. ولكن بعد ذلك لم أكن أعلم أن المؤلف كان يكتب هذا المونولوج لمدة عامين كاملين.

"انتبه إلى الاتساق الذي تكرر به أساطير العالم موضوع الجنة التي كان لدى الناس ذات يوم، موضوع جزيرة أتلانتس، حدائق عدن، الحالة المثالية. جذور هذه الأسطورة لا تعود إلى ماضي البشرية، بل إلى ماضي الفرد. مازلت تعرف الشعور - ليس واضحًا مثل الذاكرة، ولكنه غير واضح، مثل ألم الرغبة اليائسة - أنه ذات مرة، في السنوات الأولى من طفولتك، كانت حياتك مشرقة، صافية. سبقت هذه الحالة كيف تعلمت الطاعة، وأصبحت مشبعًا برعب اللاعقلانية، وشككت في قيمة عقلك. ثم كان لديك وعي واضح ومستقل وعقلاني ومنفتح على الكون. هذه هي الجنة التي فقدتها والتي تسعى لاستعادتها. إنه أمامك وينتظرك."

لم يلهمني أي عمل آخر كثيرًا طيف مشرق من المشاعر المتضاربة. من البهجة الكاملة والليالي والأيام الطوال إلى خيبة الأمل والاكتئاب، لأن الوضع الموصوف كان يذكرنا بواقعنا. من تمجيد عبقرية المؤلف إلى عنان السماء وتمجيد نفسه في عينيه لأفكار مشابهة لراند، إلى الانزعاج والخلاف مع تصريحات وأحداث هي في رأيي محض سخافة.

"الاستقلال هو الاعتراف بحقيقة أنك تتحمل مسؤولية الحكم، ولا أحد يعفيك من هذه المسؤولية، لن يفكر أحد نيابة عنك، كما لا يمكن لأحد أن يعيش من أجلك، إن أبشع أشكال إذلال الذات وتدمير الذات يتمثل في إخضاع عقلك لعقل شخص آخر، والاعتراف بسلطته على عقلك، والاعتراف بأحكامه كحقائق، وتصريحاته التي لا أساس لها كحقيقة، وتعليماته باعتبارها الوسيط الوحيد بين وعيك ووجودك. ".

لقد انفتحت عيني على أشياء كثيرة، والآن لم يعد لدي أدنى شك في أن كل شيء في هذا العالم هو تمامًا كما هو وليس غير ذلك. لقد تغيرت النظرة للعالم، بدأ يبدو لي أنني أرى الواقع بشكل أكثر وضوحًا وأفهم وأدرك الكثير من الأشياء التي لم أهتم بها من قبل. كل هذه الحروب والهجمات الإرهابية... من الواضح سببها ومن المستفيد منها. ومن المهين للغاية أن يتم قيادة السكان بالقيم المفروضة مثل الوطنية والدين وكل شيء آخر. من المؤسف أن الناس لا يفكرون برؤوسهم (على الرغم من أنهم لا يفهمون ذلك)، لكنهم يواصلون القتال، ويكونون بيادق، وتدمير، وبالتالي تدمير حياتهم. لأكون صادقًا، من الصعب جدًا التعايش مع الحقيقة، وفي البداية لا أريد ذلك على الإطلاق، كل شيء يبدو وكأنه يأس تام. ولكن مع مرور الوقت تعتاد على هذه الفكرة، وتتقبلها وتمضي في حياتك، وتشعر أنك أقوى وأكثر ذكاءً :).

"إن أي عصر مشابه لعصرنا له سمة لافتة للنظر، وهي: أن الناس يبدأون بالخوف من قول ما يريدون قوله، وعندما يُسألون، فإنهم يخشون التزام الصمت بشأن ما لا يرغبون في التحدث عنه".

"الظلم يصبح ممكنا بموافقة ضحاياه. أصبحت قوة الفقير ممكنة لأن العقلاء سمحوا بذلك. تشويه سمعة العقل – هذا الهدف يحرك كل المذاهب غير العقلانية. التشهير بالموهبة هو هدف كل التعاليم التي تمجد التضحية بالنفس. ... إن الشخص الذي نحن مدعوون الآن إلى عبادته، والذي كان في وقت ما يرتدي ملابس الله أو الملك، ليس في الواقع أكثر من مجرد شخص مثير للشفقة، لا قيمة له، يتذمر من عدم قيمته. هذا هو المثال الحالي، المعبود، الهدف، ويمكن للجميع الاعتماد على المكافأة إلى الحد الذي يقترب فيه من هذه الصورة.

"إن شهوة السلطة عشبة ضارة لا تنمو إلا في أرض مقفرة للعقل المهجور."

ماذا أعطاني الكتاب وماذا يمكن أن يعطيك؟

هذه هي القراءة لأولئك الذين يحبون التفكير والتحليل واستخلاص النتائج بأنفسهم. أو يريد أن يتعلم كل هذا. المؤامرة ليست بهذه الأهمية. إن الأفكار والآراء التي يضعها المؤلف في كل مونولوج وحوار مهمة.

أحببت ذلك كثيرا جدا الموقف تجاه المال، كمقياس عادل تمامًا لمزايا الجميع وعملهم. هناك مونولوج كامل عن المال، ومن المؤكد أنه يحتاج إلى قراءته بالكامل. لكن الأمر يستحق ذلك. كل الأفكار رائعة.

"المال لا يمكنه شراء السعادة لشخص لا يعرف ماذا يريد. المال لن يبني نظام قيم لشخص يخاف من معرفة الثمن؛ لن يشيروا إلى الهدف لأولئك الذين يختارون طريقهم وأعينهم مغلقة. لا يمكن للمال أن يشتري الذكاء للأحمق، والشرف للوغد، والاحترام للجاهل. إذا حاولت استخدام المال لإحاطة نفسك بمن هم أطول منك وأكثر ذكاءً من أجل اكتساب المكانة، فسينتهي بك الأمر بالوقوع فريسة لمن هم أقل منك. سوف يدير المثقفون ظهورهم لك بسرعة كبيرة، بينما سيتجمع المحتالون واللصوص، مسترشدين بقانون السبب والنتيجة المحايد: لا يمكن للرجل أن يكون أقل من ماله، وإلا فسوف يسحقونه.

حبهنا ليس الأمر كما هو الحال في روايات النساء على الإطلاق. إنها مليئة بشعور بالحرية والكرامة المذهلة.

"كان من الجميل جدًا مشاهدته<...>وبأي سرور يأكل الفطور الذي أعددته؟ كم كان جميلاً أن أعرف أنني بذلك أمنحه متعة حسية، وأكون مصدر فرح لجسده... ولهذا السبب تريد المرأة طهي الطعام للرجل... بالطبع، ليس من منطلق الشعور بالواجب ، ليس كعمل مدى الحياة، ولكن أحيانًا، كنوع من الطقوس، كرمز لشيء ما... لكن إلى ماذا حول المتعصبون للنصيب الأنثوي هذا، مطالبين بالوفاء الصارم بواجبها المقدر؟.. قرروا أن إن الفضيلة الحقيقية للمرأة تتمثل في القيام بأعمال منزلية شاقة ورتيبة، وما يعطي هذا العمل معنى وبهجة يعتبر خطيئة مخزية. لقد قرروا أن عمل المرأة هو التعامل مع الشحوم واللحوم وتقشير البطاطس، وكان مكانها في المطبخ ذو الرائحة الكريهة والبخار. في هذا يجب أن ترى المعنى الروحي لحياتها وواجبها الأخلاقي وهدفها. وعندما يتم تقديمه في غرفة النوم، فهو تنازل عن الغريزة الحيوانية، واللهو الجسدي، الذي لن يكتسب فيه أي من الطرفين مجدًا روحيًا، ولن يعطي لحياته أي معنى أو معنى جديد.

لقد أبقوا علاقتهم سراً، ليس لأنهم اعتبروها مخجلة، بل لأنها تخصهم فقط، ولا يحق لأحد أن يناقشها أو يقيمها. لقد كانت تدرك جيدًا وجهات النظر التي يحملها المجتمع بشكل أو بآخر حول الجنس: الجنس هو ضعف بشري قبيح وحقير، علينا، للأسف، أن نتحمله. أجبرتها العفة على الامتناع عن التصويت - ليس من رغبات جسدها، ولكن من الاتصالات مع الأشخاص الذين شاركوا مثل هذه الآراء.

"الحب هو الاعتراف بالقيم، وهو أعظم مكافأة للصفات الأخلاقية التي حققتها كفرد، والدفع العاطفي للفرح الذي يتلقاه المرء من فضائل الآخر. قانونك الأخلاقي يتطلب منك أن تحرم الحب من محتواه القيمي وأن تعطيه لأول متشرد تقابله، يتطلب منك أن تحبه ليس لمزاياه، بل لغيابها، ليس كمكافأة، بل من باب الرحمة، مثل هذا الحب. ليس ثمن الفضيلة..."

الرواية مهداة إلى العقل وأهل العقل، وإذا كنت تستطيع أن تعد نفسك من بين هؤلاء، فيمكنك أن تفخر بنفسك. ليس من العار أن تعيش لنفسك وليس للآخرين. وتحقيق الذات هو أعلى خير وأفضل شيء يمكننا القيام به لأحبائنا.

"كخطوة مهمة نحو احترام الذات، تعلم كيفية التعامل مع كل طلب للمساعدة كعلامة على أكل لحوم البشر. إن طلب المساعدة يعني أن حياتك ملك للطالب. على الرغم من أن هذا الطلب مثير للاشمئزاز، إلا أن هناك شيئًا أكثر إثارة للاشمئزاز - وهو استعدادك للمساعدة. هل تسأل: هل من الجيد مساعدة جارك؟ لا، إذا طلب المساعدة، كما لو كان له كل الحق في ذلك، أو مساعدته واجبك الأخلاقي. نعم، إذا كان هذا هو طموحك، بناءً على أنك تشعر بالرضا الأناني في إدراك قيمة السائل ونضاله.

"سواء شئت أم أبيت، فإنك تشعر بما هو خير لك وما هو شر. لكن الأمر يعتمد فقط على معاييرك الأخلاقية، ما تسميه جيدًا، وما هو سيئ، وما الذي سيجلب لك السعادة، وما الألم، وما ستحبه، وما ستكرهه، وما ستتمناه، وما ستخاف منه. الشعور بالعواطف هو قدرتك الفطرية، ولكن محتوى العواطف يحدده عقلك. إن القدرة على الشعور هي المحرك الذي يغذي العقل بوقود القيم. إذا ملأت سيارتك بخليط قابل للاشتعال من التناقضات، سيتوقف محرك سيارتك، ويصدأ صندوق التروس، وفي المرة الأولى التي تحاول فيها الانطلاق في سيارة أفسدتها أنت، أنت السائق، ستصطدم.

"لا يمكن تحقيق السعادة بنزوة العواطف. السعادة ليست إشباع رغباتك المتهورة التي تنغمس فيها بشكل أعمى. السعادة هي حالة من الفرح غير القابل للجدل، فرح بدون ذنب، دون خوف من العقاب، فرح ينسجم مع قيمك الأخلاقية، ولا يؤدي إلى تدمير الذات؛ إنها فرحة الاستخدام الكامل لقدرات العقل، وليس الهروب من أفكار المرء؛ من حقيقة أن القيم الحقيقية قد تحققت، وليس من حقيقة أنه كان من الممكن الهروب من الواقع؛ هذه هي فرحة الخالق، وليس السكير. فقط الشخص العاقل يمكنه أن يكون سعيدًا، الشخص الذي يسعى لتحقيق أهداف معقولة، ويبحث عن قيم معقولة، ولا يجد السعادة إلا في التصرفات المعقولة.

أرى أن هناك الكثير من الاقتباسات. لذلك سأختتم معهم وأستمر على هذا النحو.

سوف تكون قادرًا على رؤية أشياء كثيرة بوضوح، وسوف تفهم ما هو الشر ومن خلق كل هذا الشر. سترى من هم أسياد العالم الحقيقيون ومن هم حقًا.

إذا كنت لا تزال لا تفهم ما الفرق بين الاشتراكية والرأسمالية- هنا سيشرحون لك على أصابعهم لماذا تعتبر الاشتراكية مدينة فاضلة. لن يقدم أي كتاب مدرسي جامعي مثل هذا المثال الحي.

وكما تعلمون، أدركت أنه حتى الشهر لن يكون كافيًا بالنسبة لي لوصف كل ما تعلمته. لذا فلتكن هذه دسيسة ومفاجأة سارة لمن يرغب في قراءة الأطلس.

ما يحفز الكتاب

• يجعلك فخوراً بنفسك في كل مرة مع تذكيرك بأنك تسير على الطريق الصحيح وتقوم بكل شيء بشكل صحيح؛
• بعد كل جلسة قراءة مجتهدة، كنت ممتلئًا بكمية هائلة من الطاقة والثقة والرغبة في إنجاز الأمور ونقل الجبال؛
• يشجعك الكتاب على الشعور بالاحترام العميق لأهل العمل المبدع وأهل العقل، لكل من يخلق شيئًا من لا شيء، حتى لو كان هذا الخلق في البداية ناقصًا تمامًا؛
• يساعدك على الاعتقاد بأن كل شيء ممكن؛
• يملأ رأسك بعدد هائل من الأفكار المتناقضة، والتي ينتج عنها في النهاية كتلة من الرؤى الإبداعية والأفكار الجاهزة.

ومرة أخرى أعتذر عن كثرة الإقتباسات. سيكون من المثير للاهتمام سماع تعليقات أولئك الذين قرأوه أيضًا، لمعرفة التاريخ الذي لديك مع هذا العمل، وما الذي تغير فيك وفي حياتك، وما هي الاقتباسات المفضلة لديك. أريد أيضًا أن أسأل الجميع، ما هو الكتاب الأكثر تحفيزًا بالنسبة لك؟

P. P. S. الأصدقاء، شكرا لكم على القراءة! أدعوك إلى الاقتراب قليلاً والاشتراك:

- إلى قناتي على التليجرام- الأفكار والنتائج والاستنتاجات اليومية تعيش هناك؛

- على حسابي على الانستغرام- هناك حياة؛

آين راند معروفة للعالم بقصصها الفلسفية المذهلة التي تتطرق لمشاكل الحياة، كما تكشف عالم النفس البشرية المذهل. انتقلت الكاتبة إلى أمريكا من روسيا حيث اشتهرت بعملها. عملت لفترة طويلة جدًا على كتاب "أطلس مستهجن" الذي أصبح الأخير في النشاط الأدبي للكاتبة.

يكشف كتاب "أطلس مستهجن" عن الأنشطة السياسية للولايات المتحدة. هناك شخصيات رئيسية هنا تعارض النظام. تحدثت آين راند عن سبب تسمية كتابها بهذه الطريقة. مهمة الأطلنطيين هي حمل عبئًا ثقيلًا. في الكتاب، تناسب صورة الأطلنطيين الشخصيات الرئيسية التي يعتمد عليها كل شيء بشكل أساسي. وعندما بدأت الحكومة في الضغط عليهم وفرض قواعدها الخاصة، قام الأطلنطيون بتقويم أكتافهم لمقاومة هذا الظلم.

تكشف المؤامرة الأحداث التي تجري في الولايات المتحدة في الوقت الذي يصل فيه الاشتراكيون إلى السلطة. إنهم يريدون إطلاق نظام حيث يقوم الأشخاص الأذكياء والموهوبون بتعزيز عديمي الفائدة والكسالى من خلال عملهم. نتيجة لذلك، تبدأ الفوضى والأزمات في البلاد، لأن الأشخاص الموهوبين حقا لا يستطيعون مقاومة الظروف ويفعلون ما يحلو لهم. يحاول شخصان ناجحان إلى حد ما أيضًا مقاومة النظام: هانك ريردن، صاحب المصانع والمناجم المعدنية، بالإضافة إلى المخترع الموهوب، وداني تاغارت، نائب رئيس شركة السكك الحديدية.

هناك أبطال آخرون في كتاب "أطلس مستهجن" لا يقلون سطوعًا ولا يُنسى. لكن الشيء الأكثر أهمية هنا هو أن جميع الأبطال ناضلوا لتحقيق هدفهم وحلمهم دون طاعة الحكومة. لم يحاولوا حماية أنفسهم وأعمالهم فحسب، بل حاولوا أيضًا إنقاذ البلاد بأكملها من الدمار والفوضى.

كتاب آين راند يجعلنا نفكر في عصرنا. حول كيف أن الأشخاص الموهوبين حقًا الذين لا يستطيعون النجاح لا يتم تقديرهم اليوم لأنهم يتعرضون للضغط من قبل أولئك الذين لديهم المزيد من المال. ما مدى صعوبة الاختراق في بعض الأحيان عندما يكون هناك أشخاص أغبياء جدًا في السلطة، وهم وحدهم الذين يخضعون لجميع تعهداتنا.

كتاب "أطلس مستهجن" يلهمك دائمًا، مهما كان الأمر، للتحرك نحو هدفك. عندما يعرف الإنسان ما يريد، فإنه يعرف كيف يحققه. وإذا بدأوا في وضع المتحدث في عجلاته، فإن البعض يستسلم، والبعض الآخر يستمر في المثابرة، وأحيانا يظهر الأنانية. وهذا أمر جيد بالفعل في هذه الحالة بالذات.

يتناول الكتاب موضوع السياسة وتحت أي قوة يمكن لأي شخص أن يحقق المزيد حقًا. ولآين راند رأيها الخاص في هذا الأمر، حيث إنها هي نفسها هربت من الاتحاد السوفييتي إلى أمريكا بسبب الشعارات الشيوعية التي تنتهك حرية الإنسان والإبداع والتنمية. كل هذا هو الموضوع الرئيسي لكتابة هذا الكتاب.

بعد قراءة "أطلس مستهجن" لآين راند، يصبح من الواضح على الفور نوع العالم الذي نعيش فيه. هذا العمل الملهم يجعلك تفكر وتعيد التفكير في أشياء كثيرة في حياتنا.

على موقعنا الأدبي، يمكنك تنزيل كتاب Ayn Rand "Atlas Shrugged" مجانًا بتنسيقات مناسبة للأجهزة المختلفة - epub، fb2، txt، rtf. هل تحب قراءة الكتب ومواكبة الإصدارات الجديدة دائمًا؟ لدينا مجموعة كبيرة من الكتب من مختلف الأنواع: الكلاسيكيات والخيال الحديث والأدب النفسي ومنشورات الأطفال. بالإضافة إلى ذلك، نقدم مقالات تعليمية مثيرة للاهتمام للكتاب الطموحين ولكل من يريد تعلم كيفية الكتابة بشكل جميل. سيتمكن كل زوارنا من العثور على شيء مفيد ومثير لأنفسهم.