Сегодня мы приготовили для вас набор новых фраз, которые часто используют носители в разговорной речи.

Итак приступим!

Пополняйте словарный запас вместе с English Revolution!

Разговорная лексика - это лишь 1-а из 7 частей системы ускоренного изучения Английского, которую мы показывали на прошлом онлайн мастер-классе.

Если вы знаете кучу слов, но у вас нет 6-ти других частей системы. Вы не знаете Английский и не сможете свободно общаться. Помимо лексики вам необходимо тренировать Грамматику английского . Но не так, как многие делают это на курсах и с репетиторами, в отрыве от практики, изучая массу табличек с временами. Это равносильно тому, что вы будете учиться плавать по табличкам. Или учиться водить машину по формулам? Далеко вы уплывете или уедете? Сомневаюсь…

Вам необходимо тренировать грамматику естественно и регулярно, как мышцы в спортзале? Для этого необходимо постоянно слушать и повторять целые фразы с разными грамматическими конструкциями до автоматизма. Когда вы прослушали и повторили 10-20 фраз в одном и том же времени, ваш мозг начинает улавливать логику употребления времени. В итоге вы не только запоминаете фразу, но и впечатываете в подсознание понимание времен, как и когда употреблять разные временные конструкции. Например, вот как это делают наши студенты для получения максимально быстрых результатов.

Но и это еще не все. Чтобы говорить свободно вам необходимо овладеть следующими навыками в совершенстве:

• Красивое произношение. На прошлом мастер-классе в конце эфира мы поставили за 10 минут нашим гостям правильное произношение сложных звуков Английского.
• Умение писать правильно и читать (Мы часто это делаем в реальной жизни). Согласитесь, нужно быть грамотными?
• Умение слышать быструю речь носителей и понимать ее! Этот навык также отрабатывается на разговорных тренажерах, которые мы показывали на мастер-классе
• Навык говорить свободно, без жуткого акцента ? (Для этого необходимо чаще повторять за носителями, сравнивая речь, пытаться больше говорить. Этот навык мы также быстро отрабатываем на тренажерах English Revolution)

Теперь вы знаете, что вам необходимо прокачивать, чтобы говорить по-английски свободно. Так что не тратьте время впустую на курсах. Делайте только то, что дает результат. Мы проверили это на 20 000 студентах со всего мира.

А тот, кто хочет пойти быстрым путем и не искать Волшебную таблетку в Английском годами, может воспользоваться нашей готовой системой English Revolution, в которую уже входит все то, что описано выше. По этой системе средний путь от нуля до свободного владения Английским у наших студентов занимает всего 6 месяцев. Да, это не годы, как многие привыкли. Всего 6 месяцев и вы говорите. Сложно поверить? Смотрите тысячи видео отзывов у нас на Youtube канале?

Кстати, сегодня у нас еще действует скидка 50% на все пакеты обучения English Revolution. По многочисленным просьбам мы решили ненадолго продлить данную акцию. Также, кто приобретает обучение СЕГОДНЯ, получает второй комплект обучения для друга или родственника в ПОДАРОК! Такого еще не было и вряд ли уже будет. Не упустите свой шанс освоить Английский за считанные месяцы и круто сэкономить! Забронировать скидку можно по кнопке ниже:

Этот сайт создан для того, чтобы подтянуть ваши знания иностранного языка. Если ваше желание – улучшить свой английский язык – то вы нашли правильную статью. В данной статье можно найти множество разнообразных фраз, относящихся к различным тематикам. Эти фразы прекрасно подойдут вам, если вы хотите сделать речь более разнообразной, красочной. Данные фразы на английском языке послужат хорошей заменой надоевшим всем типичным фразам, как «да», «нет», «как дела».

С помощью данных фраз вы сделаете свой разговорный английский более интересным и красивым. Главное сейчас приложить чуть-чуть усилий и выучить их. Для заучивания данных фраз вам могут помочь распечатки: сделайте их и повесьте дома, на работе, возите с собой в метро.

Но, конечно лучшее изучение это практика. Разговорный английский язык – это именно то, что вам надо для лучшего запоминания новых слов, для тренировки произношения, беглого разговора.

Итак, перейдем к изучению основных фраз на английском языке с переводом. Вас уже достали обычные слова такие как «привет», «как дела»? Вам уже скучно их произносить? Давайте выучим их более красочные, необычные аналоги.

English	Russian
How is it going?	Ведь правда, это выражение «как дела?» выглядит намного более интересным и новым.
How is life?	Эта фраза имеет аналог и в нашем родном языке, который мы часто используем для начала разговора, что бы показать, как мы интересуемся жизнью человека. «Как поживаешь? Как жизнь»
Long time no see!	Давненько не виделись! Этой фразой можно спокойно начать разговор, и не переживайте – собеседник точно оценит ваш уровень языка и знания.
What are you up to?	Чем занимаешься, что делаешь? Очень интересным является аналог надоевшего всем «что делаешь?»
Хотите знать, какие английские фразы стоит использовать для оригинального прощания?
See you soon!	Скоро встретимся, до скорого!
See you later!	Увидимся позднее! Ведь, правда, эти фразы намного интереснее надоевших всем «пока» или «до свидания!»
Good luck!	Удачи. Так мы привыкли заканчивать разговор и в русской речи.
Take care!	Побереги себя!. Это напутствие тоже может быть завершающим в вашем диалоге.
Have a nice day!	Пожелание хорошего дня. Кроме дня, можно естественно пожелать отличных выходных, недели, месяца, поездки, отпуска. На любой срок подойдет данная фраза.
Say hi to Tom	Передавай привет Тому.
Send my love to Lisa	Шлю горячий привет Лизе. (Когда разговор идет о близких вам родственниках, друзьях.)
Перейдем к рассмотрению основных вводных слов, варажений.
In short / in brief / In a word	Если вы желаете рассказать, о чем либо коротко, четко.
First of all/ above all	Используйте это для самого начала, привлекая внимание к себе, к своей речи.
By the way	Кстати.
Just for the record	Если хотите подчеркнуть значимость своих слов. Что бы сказать, что-либо для справки – используйте эту фразу
On the contrary	Хотите возразить, сказать, что либо против – тогда используйте это выражение.
All the same	А вот если вам совершенно «без разницы» – смело используйте это выражение.
As I said before	Как я говорил ранее. Прекрасная фраза для отклика к предыдущему разговору
Believe it or not, but	Поверите или нет, необъяснимо, но факт.
Оказывается, в английском языке тоже существует много промежуточных слов между «да», «нет», «может быть». Они помогут вам уклониться от четкого ответа, или наоборот более ярко выразить свое желание, настрой.
Perhaps	Возможно. Неуверенный ответ может выглядеть именно так.
Probably	Вероятно. Если у вас нет стопроцентной уверенность, если сомнения все еще остались – используйте именно эту фразу в разговорном английском.
Quite so	Аналог предыдущему выражению. Вероятно, вполне верно. У вас нет уверенности на все 100 процентов, но все же вы склоняетесь к согласию.
Definitely, Absolutely	Определенно верно, безусловно, точно. Тоже вариант выражения полного согласия.
Of course / Sure	Вы уверены на сто процентов? «Конечно же» – ваш окончательный ответ.
It can hardly be so	Свежо придание, да вериться с трудом. Не можете так просто согласиться, считаете это не достоверным?
Most unlikely	Если вы уж очень сомневаетесь. «навряд ли» это может иметь место.
Not a bit	Нет сомнения, никаких разговоров. «Ничуть» - самый подходящий перевод для данного выражения.
No way	Ни при каких условиях. Совершенно категоричное «нет».
I am afraid you are wrong	Предыдущее выражение можно считать немного грубым. Слишком резким. Если не хотите обидеть собеседника, выглядишь не вежливо – используйте данную фразу. С помощью нее вы легко намекнете собеседнику, что вам кажется, будто он не совсем прав. Очень выразительная, приятная фраза.
I don’t think so	Еще одно вежливое выражение которое покажет, что вы не очень согласны с собеседником. Если вы так не думаете – просто заявите оппоненту об этом.
No doubt	Без сомнения. Если вы уверены на все сто – смело используйте эту фразу.
I believe so / suppose so	Предполагаю, что вы правы. Полагаю, что это верно, что это так.
I’m in / I’m game	Интересные выражения, означающие ваше согласие на какое либо действие. Дословно второе означает, что вы «в игре». В нашем языке это выражение тоже часто используется в данном контексте.
It is a great idea!	Очень хорошая идея, которую вы с радостью поддерживаете
I think I will pass	А это антоним на тот случай, если вы отказались, не поддерживаете данную затею. Вы пас? – Так и скажите об этом
Уметь вежливо, красиво общаться надо на любом языке. Хотите порадовать своего собеседника, показать свое уважение – тогда выучите следующие фразы и используйте их в общении. Поверьте, вам не будет равных, и вы добьетесь желанных успехов.
I’m so sorry!	Прекрасное выражение для того что бы высказать свое сожаления. В разговорах с близкими, родными людьми эта фраза незаменима.
I beg your pardon!	Заимствованное из французского языка слово прекрасно выразит ваше сожаление. Можете смело «просить прощения» используя это словосочетание.
I’m sorry, I can’t.	Отказываться тоже можно вежливо. Это выражения походит именно для таких случаев.
Sorry, I meant well.	Если вы хотели как лучше, а получилось как всегда – это выражение лучше всего вам подходит.
Thank you in advance!	Человек что-либо собирается сделать для вас – поблагодарите его заранее. Это очень вежливо, приятно.
Thank you anyway!	Даже если что-то вышло не так, поблагодарить никогда не будет лишним. Сказать спасибо в любом случае – хороший тон.
Don’t mention it!	Очень часто мы используем эту фразу в общении на рускком языке. «Не стоит благодарности» - вот как она переводится.
May I help you?	Хотите проявить вежливость – предложите свою помощь.
Don’t worry about it!	Часто люди волнуются по пустякам, особенно когда просят нас что-либо сделать. Успокойте их этой фразой. Пусть не переживают.
This way, please!	Находитесь в ресторане, или дома у себя принимаете гостей? Показать им куда стоит пройти можно данным выражением. «Сюда, пожалуйста».
After you!	Думаю выражение «после вас» не требует перевода.
В любом разговоре важно проявлять внимание, заинтересованность. В основном все мы проявляем интерес одним словом «Really? – Правда?». Используя разные интонации, мы можем придать этому слову совершенно разное значение. Это может быть и ироничное и саркастическое высказывание, удивление и восторг тоже можно заменить одним этим словом. Но, по правде говоря, оно уж очень сильно приелось. Предлагаем разнообразить нашу речь и выучить новые разговорные фразы на английском для поддержания беседы.
What’s the matter?	Проявите интерес к беседе. Узнайте, что же случилось, в чем дело.
What’s happened?	Еще одна фраза для того, что бы узнать что стряслось.
What’s going on? / What’s happening?	Так мы можем узнать то, что происходит в данный момент.
What’s the trouble?	Возникла какая-то проблема, недопонимание. Уточните, используя эту фразу.
How was it?	В том случае, когда действие уже произошло, в прошлом, используется это выражение.Проявите интерес – узнайте, как все прошло.
Did I get you right?	Если вдруг сомневаетесь, правильно ли расслышали или поняли собеседника - что бы переспросить воспользуйтесь этой фразой.
I didn’t catch the last word.	А если уж точно не расслышали последнее слово – эта фраза вам в помощь.
I’m sorry, I didn’t catch you. / Sorry, I wasn’t listening .	На тот случай, если вы прослушали собеседника.
Don’t take it to heart. It doesn’t matter.	Не принимайте это близко к сердцу. Это совершенно не важно, совсем не имеет значения. Можете использовать эти фразы и отдельно.
It is new to me.	Что-то вас потрясло? Оказалось новым для вас? Тогда эта фраза подойдет как нельзя лучше.
May I ask you a question?	Появился вопрос? Смело задавайте его после этого вежливого вопроса-вставки.
What do you mean?	Не совсем поняли собеседника – спокойно переспросите его об этом.
You were saying?	В разговоре часто бывает непонятно, сказал ли что-либо собеседник в данный момент. Спросите прямо, не говорил ли он только что.
Oh, that. That explains it.	Вдруг вам все стало понятно? Тогда сообщите об этом оппоненту.
So that’s where the trouble lies!	Аналогичное выражения для тех случаев, когда вы только что уловили суть проблемы.
Lucky you!	Вам повезло. Порадуйтесь за собеседника.
Good for you!	Аналогичное выражение, но с ним стоит быть аккуратным. В зависимости от интонации оно легко превращается в саркастическое, недоброжелательное пожелание.
I’m so happy for you!	А вот это уже совершенно искреннее радостное восклицание.

В данной статье мы изучили основные фразы на английском языке, используя которые вы в значительной мере украсите вашу речь. Изучайте данные выражения, обогащайте свой словарный запас. Практикуйте, общайтесь, учитесь. Эти вопросы, восклицания сделают вас очень интересным собеседником. При изучении отдельное внимание обратите на фразы вежливости. Они помогут вам в решении многих проблем, покажут вас как очень хорошего собеседника. Очень важно уметь правильно поддержать беседу, задать грамотный, уместный вопрос.

1. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ

I say. – Послушайте.
Look here. – Послушайте.

2. БЛАГОДАРНОСТЬ

Thank you very much. – Большое спасибо.
It was very kind of you to do it. – Очень мило с Вашей стороны (что сделали это).

3. ИЗВИНЕНИЕ

Excuse my being late. – Извините за опоздание.
I must apologize to you. – Я должен извиниться перед Вами.
Forgive me, please, I meant well. – Извините, пожалуйста, я хотел как лучше.

4. ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ

I congratulate you. – Поздравляю Вас.
Happy birthday to you. – Поздравляю с днем рождения.
Have a good time. – Желаю хорошо провести время.

5. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ / ЗНАКОМСТВО

Let me introduce... – Разрешите представить...
Allow me to introduce (to present). – Разрешите представить.
May I present... – Позвольте представить...

6. РАССТАВАНИЕ

Goodbye. – До свидания.
See you later. – Пока.
I must be going. – Мне нужно идти.

7. НАЧАЛО, ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАЗГОВОРА

By the way... – Кстати...
I have been thinking. – Я думаю.

8. ПРИДЕРЖИВАНИЕ ТЕМЫ

You are getting away from the subject. – Вы отклоняетесь от темы.
Keep to the point. – Придерживайтесь темы.

9. КРАТКОСТЬ

In short... – Короче говоря...
Skip the details. – Опустите детали.

10. ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА

That’s all there is to it. – Вот и все, что можно об этом сказать.
But enough of it.– Ну, хватит об этом.

11. ВЫРАЖЕНИЕ ПОНИМАНИЯ

I see. – Понял.

Iunderstand. – Понимаю.

12. ПРОСЬБА ПОВТОРИТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЕ

Say it again, please. – Повторите, пожалуйста.
Is that the point? – В этом смысл?

13. НЕ ПОЛНОЕ ПОНИМАНИЕ, НЕ СОГЛАСИЕ

That is not exactly what I mean. – Это не совсем то, что я имею в виду.
Let us clear it up. – Давай выясним.

14. ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

In other words. – Иными словами.
I mean it. – Именно это я имею в виду.
I am coming to that. – Я подхожу к этому.

15. ПРИЗНАНИЕ ПРАВОТЫ СОБЕСЕДНИКА

It stands to reason. – Логично.
All right, I give in, you win. – Хорошо, я сдаюсь, ты прав.

16. ЭТО К ДЕЛУ НЕ ОТНОСИТСЯ

What has it got to do with the problem? – Какое это имеет отношение к данной проблеме?
You are carrying it too far. – Вы слишком далеко зашли.

17. НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА

It does not make sense. – Это не имеет смысла.
It does not prove a thing. – Это ничего не доказывает.

Let us stick to facts. – Будем придерживаться фактов.
It is not true to facts. – Это не соответствует фактам.

19. РАЗНИЦА ВО МНЕНИЯХ

That makes all the difference. – В этом-то и вся разница.
That is quite a different thing. – Это совершенно разные вещи.

20. ВВОДНЫЕ СЛОВА

On the one hand. – С одной стороны.
On the other hand. – С другой стороны.
As to... / As for... (As far as...is concerned) – Что касается...
Nevertheless. – Тем не менее.

Yes, he did, he was. – Да.
Of course. Certainly. – Конечно.
Exactly. – Совершенно верно.

22. ПРАВИЛЬНО

That’s right. – Правильно.
I agree with you. – Я согласен с Вами.

23. ДУМАЮ, ЧТО ДА, ВЕРОЯТНЕЕ ВСЕГО

I think so. – Думаю, что да.
I am afraid so. – Боюсь, что да.
I am sure of it. – Я в этом уверен.

24. НЕ СОГЛАСЕН

I don’t agree with you at all. – Я совершенно с Вами не согласен.
Far from it. – Далеко от этого.

25. НЕ ДУМАЮ

I don’t think so. – Думаю, что нет.
I am afraid you are wrong. – Боюсь, что вы ошибаетесь.

26. НЕ ВЕРЮ

I am not sure of it. – Я не уверен в этом.
I doubt it. – Я сомневаюсь в этом.

27. НЕ ЗНАЮ

I don’tknow. – Я не знаю.
I can’t say. – Не могу знать.

28. ДА? НЕУЖЕЛИ? (УДИВЛЕНИЕ)

Is he? – Да?
Really? – Неужели?

29. ЭТО СЮРПРИЗ

Well, it is a surprise. – Да, это сюрприз.
Who would have expected that? – Кто бы мог это ожидать?

30. ПОХВАЛА

You look wonderful today. – Вы прекрасно выглядите сегодня.
It does you credit. – Это делает Вам честь.
You have made a good job of it! – Молодец!

31. ХОРОШАЯ ИДЕЯ

It is a good idea. – Это хорошая идея.
That is the way to do it. – Именно так это нужно сделать.

32. ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО

It is not up to the mark. – Это не на должном уровне.
It is below the standard. – Это ниже стандарта.

33. ЭТО НЕЧЕСТНО

It is unfair. It is not fair. – Это нечестно.
How can you!– Как ты можешь!

34. НЕ СТОИТ

There is no sense in doing it. – He имеет смысла делать это.
There is no use to do it. – Бесполезно делать это.

35. ЭТО ТВОЯ ВИНА

It is your fault. – Это твоя вина / Сам виноват.
It serves you right. – Так тебе и нужно.

36. КАКАЯ ДОСАДА!

What a nuisance! – Какая досада!
What a cad / rascal / bore! – Какой хам (мошенник / зануда)!

37. ЧТОБЫ Я БОЛЬШЕ ЭТОГО НЕ СЛЫШАЛ

Come on, stop it! – Хватит, перестань!
I am sick and tired of it. – Мне это ужасно надоело.

38. ЭТО УЖАСНО / ОБМАН

It is a lie / fraud. – Это ложь / обман.
It is terrible. – Это ужасно.

39. НЕ ВАШЕ ДЕЛО

Mind your own business. – He суй нос в чужие дела. (Занимайся своим делом)
То hell wit hyou. – Пошел к черту.
Be damned. – Будь проклят.

40. МНЕ ВСЕ РАВНО / НАПЛЕВАТЬ

I don’t саге. – Мне все равно / наплевать.
It doesn"t matter. – Не имеет значения.
What difference does it make? – Какая разница?

41. САМ РЕШАЙ

It is up to you. – Решай сам.
Use your own judgement. – Разбирайся сам.

42. ОТСУТСТВИЕ УДИВЛЕНИЯ

No wonder! – He удивительно!
I have expected it. – Я ожидал этого.

43. КАК ВАМ ЗДЕСЬ НРАВИТСЯ?

How do you like it here? – Как Вам здесь нравится?
What impression did it make on you? – Какое впечатление это произвело на Вас.

44. КАК ТАМ БЫЛО?

How was it? – Как там было?
How did it work out? – Чем это закончилось?

45. КАКОЙ ОН ЧЕЛОВЕК?

What kind of man is he? – Что он за человек?
What does he look like? – Какой он из себя?

46. В ЧЕМ ДЕЛО?

What is the matter? – В чем дело?
What is up? – Что произошло?
What is going on here? – Что здесь происходит?

47. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Nothing much. – Ничего особенного.
It was quite a job. – Пришлось поработать.
It was a great fun. – Было очень весело.

48. РАЗРЕШИТЕ

May I? – Можно мне сделать это?
Allow me to... – Разрешите мне (что-то сделать)...

49. РАЗРЕШИТЕ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ (КОНКРЕТНО)

May I ask you a question? – Разрешите задать Вам вопрос.
May I be excused? – Мне можно уйти.

50. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ

I don’t mind. – Я не возражаю.
Please don’t. – Не делайте этого, пожалуйста.
You should not. – Не делайте этого.

51. ОБРАЩЕНИЕ С ПРОСЬБОЙ

Could you spare me a moment? – He могли бы Вы уделить мне минутку внимания?
May I have a word with you? – Можно мне с Вами поговорить?

52. КОНКРЕТНАЯ ПРОСЬБА

Will you please open the door? – Откройте, пожалуйста, дверь.
Will you remind me of it? – Напомните мне пожалуйста об этом.

53. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ

With pleasure. – С удовольствием.
I am sorry, I can’t. – К сожалению, не могу.

54. ДАВАЙТЕ Я… / РАЗРЕШИТЕ…

May I help you? – Разрешите помочь Вам?
Allow me to help you. – Разрешите Вам помочь.

55. ЧЕМ ВАМ ПОМОЧЬ

What can I do for you? – Чем я могу Вам помочь?
Could I help you in any way? – Чем могу быть полезен?

56. ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ

I shall be very thankful to you. – Я буду Вам очень благодарен.
I shall be much obliged to you. – Я буду Вам обязан.
Don’t bother. I’ll manage. – He волнуйтесь. Я справлюсь.

If I were you... – На Вашем месте я бы...
Mау I give you a word of advice. – Разрешите Вам дать совет.

58. СДЕЛАЙ / ПУСТЬ СДЕЛАЮТ

Bеsure to do it. – Обязательно сделай это.
Let him (somebody) do it. – Заставь его (кого-то) сделать это.

59. НЕ НАДО ЭТОГО ДЕЛАТЬ

You need not. – Тебе нет необходимости делать это. (Не нужно)
You had better not. – Лучше не делать этого.
You should not. – Не делай этого.

60. РАЗНЫЕ СОВЕТЫ

Keep quiet. – Молчи об этом.
Don’t miss the chance. – He упускай этой возможности.

61. БУДЬ ОСТОРОЖЕН / ВНИМАТЕЛЕН

Look out. – Берегись.
Be careful. – Будь внимателен.
Caution. – Осторожно.

62. НЕ ДЕЛАЙ

Don’t risk. – Не рискуй.
Don’t take rash steps. – Heделай опрометчивых шагов.

63. УГРОЗЫ

You will be sorry. - Ты пожалеешь.
Don’t you dare. – He смей.

64. ОТВЕТЫ

I’ll look out. – Я буду осторожен.
Don’t worry. – He беспокойся.

65. УСПОКОЕНИЕ, УТЕШЕНИЕ

Pull yourself together! – Возьми себя в руки!
Don’t take it to heart. – He принимай это близко к сердцу.
Don’t get upset about it. – He расстраивайся из-за этого.

66. БУДЕМ НАДЕЯТЬСЯ

Let us hope for the best. – Будем надеяться на лучшее.
Everything will be all right. – Все будет хорошо.

67. ВСЯКОЕ БЫВАЕТ

Things happen. – Всякое случается.
Next time lucky. – В следующий раз повезет.

68. КАК ЖАЛЬ

What a pity! – Как жаль!
Is hall never get over it. – Я никогда не переживу этого.
I appreciate your difficulties. – Я понимаю Ваши трудности.

It was a success. – Мы успешно справились.
It is as good as done. – Можно сказать, мы это сделали.

70. ПРОВАЛ

It was a failure / flop. – Мы потерпели неудачу.
It didn’t work out. – Ничего не вышло.

71. ЧУТЬ НЕ ПОПАЛИ В БЕДУ

It was a near thing. – Чуть не случилось / За малым...
It was a narrow escape. – Мы едва избежали неприятностей.

72. СДЕРЖАТЬ /НАРУШИТЬ ОБЕЩАНИЕ

He kept his promise. – Он сдержал обещание.
Не failedus. – Он подвел нас.
Не backed out. – Он пошел на попятную (отказался от своих слов).

73. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА / СИТУАЦИЯ

That is the way things are. – Таковы дела.
As things stand now. – При таком положении дел.

74. СРОЧНОСТЬ

It is urgent. – Это срочно.
Time is getting short. – Время истекает.

75. НЕ СРОЧНО

It can wait. – Это не к спеху. (Это может обождать)
There is no hurry. – Это не срочно.

76. ЧТО ДЕЛАТЬ

And what if... – А что если...
It is worth trying. – Стоит попытаться.

77. Я ЗАЙМУСЬ ЭТИМ

I"ll see about it. – Я об этом позабочусь.
I’ll arrange it with him. – Я решу… / улажу это с ним.

78. Я ПЕРЕДУМАЛ

I would rather do smth. – Я бы лучше сделал что-то.
I have changed my mind. – Я изменил свое мнение.

79. Я НЕ ХОЧУ / НЕ РЕШУСЬ

I am in two minds. – Я заколебался...
I can"t make up my mind. – Я не могу настроиться / решиться.

80. СДЕЛАЙ СРАЗУ

Do it right a way. – Сделай это сразу же.
Don’t put it off till the last moment. – He откладывай этого до последнего.

81. ДЕРЖИ СЛОВО

Don"t back out. – Не вздумай отказываться / брать свои слова назад.
Be as good as your word. – Держи свое слово.

82. ДАВАЙ НАЧНЕМ / ЗАКОНЧИМ

Let us get started. – Давай начнем.
Let us try it again. – Давай попытаемся еще раз.
Let us finish it. – Давай заканчивать.