Tamara Grigorevna Gabble

Ustalar shaharchasi. Bo'laklar ertaklar

Magistrlar shahri

Belgilar

Doge de Modikorn - magistr shaharlarini egallab olgan begona shohning hokimi.

Gilome Notshkal, Katta Gil laqabida gertsogot bo'yicha maslahatchi.

Millipus Musheron katta - bu zargarlarning ustasi va shaharning bir burgomomster, savdogarlarni tomosha qilish va savdogarlarni tomosha qilish.

Nanass Musheron Jr., "CLIC-KLYAK" deb nomlangan, - dedi o'g'li.

Magistrlik kamindan ko'ra katta - Zlatoshis do'koni ustasi.

Firner Jr. - bu uning o'g'li.

Veronika - bu uning qizi.

Martinning xo'jayini, "Kichkina Martin" laqabli, - qurol do'koni quloqlari.

Usta vaqti - granit do'koni quloqlari.

Timole kichkina - bu uning nabirasi.

Master Nino - pirojnoe ustasi.

Jilbert, "Qorako'l" laqabida - Meseller.

Buvisi Tafaro - eski folbinning qarori.

Shopper:

Onasi marlan

Tetushka mimil

Veronika qiz do'stlari:

Margarita.

Bir ko'zli odam.

Masterlar shaharlarining prosti, gunktlari, poyabzal va boshqa aholisi.

Lakers va gubernatorning tanqislari.

Parda qoldiriladi. Bu ajoyib shaharning qo'llarini tasvirlaydi. Qalqonning o'rtasida, kumush maydonda, sher sherining ilonini engashdi. Qalqonning yuqori burchaklarida - quyon va ayiqning boshlari. Quyida sherning oyoqlari ostida shoxlarni cho'ktirgan sadaqa.

O'ng tarafdagi parda tufayli va ayiqda va ayiq nashr etiladi. Chapda quyon va salyangoz ko'rinadi.

AYIQ. Bugun hozirda taqdim etilishini bilasizmi?

Zayaj. Men hozir ko'raman. Men bilan afisham bor. Xo'sh, u erda nima yozilgan? "Magistrlar shahri yoki ikkita tepalikning ertaklari."

AYIQ. Ikki nasos haqida? Shunday qilib, odamlar haqida. Bu holda biz bu erga qo'ng'iroq qildikmi?

Sher. Hurmatli Ayub, siz uch oylik ayiq kabi gapirasiz! Xo'sh, hayratlanarli? Axir, bu ertak - bu emasmi? Bizsiz qanday ertaklar, hayvonlarsiz? Mana meni olib boring: Men asrlarda, ularni qayta ko'rib chiqish qiyin bo'lgan juda ko'p sonli ertaklarda ko'chib o'tdim. kamida ming va birida. Bu haqiqat, bugun men uchun ham, hatto eng kichik va siz uchun ham bor. Ular pardaga hayron bo'lishlari haqida hech qanday ajablanarli emas! Bu erda o'zingizni ko'rish uchun: bu - men, siz, va bu salyangoz va quyon. Ehtimol, biz bu erdamiz va shunga o'xshash emasmiz, ammo bu bobosidan ham go'zalroq. Va bu bunga arziydi!

QUYON. Siz haqsiz. To'liq o'xshashlikni talab qilish mumkin emas. Qo'lga tushgan qurol ustasi portret emas va har qanday holatda - fotosurat emas. Men, masalan, ushbu rasmda menda bitta oltin bor, ikkinchisi kumush bor. Men ham buni yoqtiraman. Men u bilan faxrlanaman. O'zingizga rozi bo'ling - har bir quyidagidek, qo'llarning shahar paltosini kiyishga qodir emas.

AYIQ. Hamma ham emas. Mening butun hayotimda, men hech qachon o'tlar yoki o'tlarga salyangozlarni ko'rmaganga o'xshayman. Bu erda orlam, barlar, kiyik, ayiqlar - boshqa vaqt tushadi. Arslon haqida va hech narsa aytadigan hech narsa yo'q - bu odatiy narsa. U va sher!

Sher. Qanday bo'lmasin, barchamiz ushbu qalqonda munosib joyni egalladik va umid qilamanki, bizda va bugungi taqdimotda.

AYIQ. Hikoya ololmasam ham: salyangoz sahnasida nima bo'ladi? Ular teatrda, o'ynash, raqsga tushishadi va men bilaman, salyangoz raqsga tusholmaydi va na qo'shiq aytolmaydi.

Salyangoz (boshini lavabodan chiqaradi). Hamma o'z yo'lida gapiradi. Faqat tinglang.

AYIQ. Mehribonlik uchun menga ayting - gapirish! Nega siz juda ko'p vaqt jimsiz?

Salyangoz. Mos keladigan ishni kutish. Bugungi taqdimotda menda eng katta rol o'ynayman.

QUYON. Mening rolidan ko'proqmi?

Salyangoz. Ko'proq.

AYIQ. Va uzoqroqmi?

Salyangoz. Ancha uzoqroq.

Sher. Va menikdan ko'ra muhimroqmi?

Salyangoz. Ehtimol. Men noto'g'ri kamtarliksiz ayta olaman - menda asosiy rol o'ynayman, garchi men umuman jalb qilmasam ham va men hech qachon sahnaga etib kelmaganman.

AYIQ. Bu nimaga o'xshaydi?

Salyangoz (bemalol va xotirjam). Juda onson. Men hozir sizga tushuntirib beraman, haqiqat shundaki, bizning qirralarimizda qorakol deyiladi. Va bizdan bu laqab bizdan, bu biz kabi, butun xalq elkama-elka silkitadigan odamlarga o'tdi. Hisoblash, ular "Qorakol" so'zini necha marta takrorlashadi, keyin bugungi taqdimotda kimning eng obro'sini olganini ko'rasiz.

Sher. Ha, nega bunchalik sharaflaysiz?

Salyangoz. Va men, men juda kichik ekanligim uchun men o'zimdan ko'proq jiddiylikni ko'taraman. Bu erda siz, katta hayvonlar kiyib, sizdan ko'proq, bu sizdan ko'proq va bir vaqtning o'zida sizning ishingizni bajaring va har kimdan shikoyat qilmang va samimiy muvozanatni saqlab qolmang.

Sher. Ha, endi bu men uchun sodir bo'lmadi.

Salyangoz. Shunday qilib, u har doim sodir bo'ladi. Biz yashaymiz, yashaymiz va to'satdan siz yangi narsani bilasiz.

AYIQ. Xo'sh, endi bu ertak nima haqida g'oyasi bo'lishini tushunish mumkin emas! Ya'ni men eski teatrmanman, lekin tomoshabinlar, ehtimol hech narsa tushunmayapti.

Salyangoz. Xo'sh, biz unga aytamiz va keyin ko'rsatamiz. Eshiting, aziz mehmonlar!

Biz endi saqlanyapmiz
Shahar qoplamasidan,
Sizga aytib berish
Shaharimizda bo'lgani kabi
Qaynatilgan kurash
Ikkita Gorbunov singari
Taqdir
Ammo birinchi gorb
RIP-dagi xunchek bor edi
Ikkinchisi - Xunchben edi
Tepalik bilan.

Qachon edi?
Qaysi tomon?

Bu nima deyish kerak:
Va raqamlar va harflar
Bizda devorda bor
Vaqti-vaqti bilan uzoq vaqt tugadi.

Ammo agar
Ip
Yillar o'chira olmadi
Sevgi va kurash bor joyda hikoya,
Odamlar to'planib, qushlar paltolaridan -
Va quyon, sher va ayiq.

Birinchi harakat

Avval rasm

Erta tong. Eski shaharning maydoni. Barcha oynalar va eshiklar hali ham yopiq. Ahli aholisi ko'rinmaydi, lekin do'konda qo'llar va alomatlar paltosi, siz kim bu erda kim yashaydi: Xayrli poyabzalda, shoyadon derazasi, ruumning eshigi ustida pretzel alangada; Zlato tikuvining turkumi turar joyiga motorli oltin ip va katta igna. Maydon tubida - qasrning maqsadi. Ulardan oldin Olabard bilan do'konga arziydi. Shahar asoschisi va qurol do'konining birinchi erlari tasvirlangan vintage haykali qasrga qarshi minoralar - buyuk Martin. Martinning kamari - qo'lida qilich - temirchi bolg'a. Soatdan tashqari maydonda faqat bitta kishi. Bu "Qorako'l" laqabli gorbong zhilbert, - Melliger. U yoshligiga qaramay, osongina va tez harakat qiladi. U juda qiziqarli va chiroyli. Hump \u200b\u200bbilan u go'yo u unga hech qanday tanish og'irlikdir. Bir oz motli tuklari shlyapaga yopishtirilgan. Olma daraxtining novdasi bilan bezatilgan ko'ylagi. Qorakol maydonni supurib, kuylaydi.

Qorako'l.

O'rmonda supurgim o'sdi,
O'rmon yashil rangida o'sdi.
Kecha u edi
Osin yoki zarang.

Kecha shudring bor edi
Qushlar uning ustida o'tirishar edi
U ovozlarni eshitdi
Kuku va tits.

Mening o'rmondagi supurgi oshdi
Daryo bo'ylab gaplashmoqda.
Kecha u edi
Qayin yoki arvoh ...

Go'yo qo'shig'ini ushlaganday, qush daraxtga yoqadi. Qorakol boshini ko'taradi va tinglaydi.

Shunday qilib? Siz buni IVI bilasizmi deb aytasizmi? U siz o'sgan uyasi bor edi? U erda va endi uyasi bor va uyalaringizda, sizning ukalaringiz va opa-singillaringiz bo'lishi kerak ... Xo'sh, men ularni o'zim ko'rdim - sog'lom! ... Nima? Xop! Ertaga yana o'rmonda bo'laman va ular hammasini berishadi. Shuning uchun men aytaman. (Fucking hushtagi)

Soatlar juda g'azab bilan Aloabard bilan urishadi.

Bu g'azablangan ... Buni ko'rish mumkin, endi biz nafaqat odamlar bilan emasmiz - va qush bilan gaplashish mumkin emas. Hech narsa qila olmaydi, opa! Biz siz bilan bepul qushlar bilan edik va endi tarmoqqa urishgan. (Yana u supurgi uchun kerak. Hech narsa, haykalning etagiga kelmaydi) Buyuk Martin! Ishlaringiz qalay? Oh, Sora sizning oyoqlaringizni to'plagan! Maydon va siz o'rganmaysiz, chunki bu notanish odamlar bu erda taklif qilishdi! ... Xo'sh, hech narsa! Bularning hammasi biz amalga oshiramiz, payqaylik ... va biz yana pok bo'lamiz ... Bu erda siz tog'dan, tog'dan g'oyib bo'lasiz. (Gullash novdasini Martin qalqon ustidan mustahkamlaydi)

Soat hali ham Olabard bilan erga surmoqda.

Va bu mumkin emas? (Yerga peshqadamlik va qasos olish uchun ballar yana qabul qilinadi. Qiymati bo'yicha soatlab qabul qilinadi, soatiga qadam qo'yadi va o'z oyoqlarini supuradi) va agar siz ozgina, hurmatli iblisga borishni xohlasangiz?

U erda albdata soat bor.

Kecha, 2 mart, Tamara Grigoriyevna Xo'qqat kuni - o'lim kunidan 48 yil bo'lgan. Men ajoyib yozib yozdim. Chukovskaya, s.a. Marshak va boshqa ko'plab odamlar.

Avvaliga men qisqa tirnoq va she'rlarni olib kelishni o'ylardim, ammo ko'p o'tmay ishlamadi.

Yaqinda Saytni yangilashda S.Y. Marshak men Tamara Gabble haqida ikkita yoqib yubordi, men o'qigan edim, keyin bir necha bor rerad.

Shunday qilib, S.Ya harfidan. Marshak g.i. Zinchenko 1960 yil 29 martda:

"Hurmatli Galina Ilinichna!
Kechirasiz, men sizga bunday kechikish bilan javob beraman. Men juda og'ir haftalarim bor edi - mening eng yaqin do'stim ko'zimda o'ladi - ajoyib odam. Bu odam bilan meni o'ttiz yildan beri bog'ladi umumiy ish, fikrlar va hissiyotlarning umumiyligi. Siz hech qachon Tamara Grigorevna Grigorievna shahrining spektakllari, tanqidiy buyumlari yoki ertaklarini o'qiganmisiz? Bularning barchasi juda iste'dodli, chuqur va bir vaqtning o'zida g'ayrioddiy oqlangan edi. Ammo barcha iste'dodning aksariyati bu odamning haddan tashqari halokati bo'lib, hech qanday shuhratparastlik va g'amgin emas edi. Ehtimol, asosiy iste'dod mehribonlik, ayniqsa qimmatli va samarali bo'lgan o'tkir fikr va kamdan-kam kuzatuv. U sevgan odamlarning kamchiliklarini bilar edi va u ularni har doim va saxiylik bilan sevishiga to'sqinlik qilmadi.
Shu bilan birga u mag'rur, mustaqil va jasur edi.
Shahar ko'chasi, juda ko'p va shahar ko'chasi, - dedi engil, quvnoq odam, - u sabr-toqat bilan to'shakka tazyiq bilan tazyiq o'tkazdi, shikoyat qilmadi, qo'rquv va umidsizlikni ko'rsatmadi.
O'limdan bir necha kun oldin, u to'g'ri yashash va to'g'ri o'lish kerakligini aytdi.
Bir necha oydan keyin Tamara Grigorevna hayoti uchun eng kuchli kurash va men yo'qolganimdan keyin o'zimga zo'rg'a keldim ... "

"Shaxsni yozuvchi Tamara Grigorevna Gebrievna Gebbe, siz hech bo'lmaganda qisqacha avtoulovdan kichik bir parcha bilan hukm qilishingiz mumkin.
"Birinchi yil urush", deb yozadi u, "Men Leningradda o'tkazdim. Men chodirlar brigadasi bilan ishladim, ko'chalarni tozaladim. Yozuvchilar ittifoqi meni uyg'unlikni tahsil oldim Kirov o'simlik. Radio uchun ... "
Shunday qilib, adolatli va cheklangan - deydi T.G. Gabble, u uzoq oylar davomida ochlik, sovuq, artilleriya uyalari va havo hujumlari bilan birga boshdan kechirdi.
Ammo o'qing:
"Ayni paytda bolalar adabiyoti sohasidagi ishim biron bir og'zaki shaklga ega bo'ldi: men bomba boshpanasida yigitlarni to'pladim va ularga ko'ngil ochadigan yoki ko'ngil ochadigan va ko'ngil ochadigan hamma narsani aytib berdi ..."
Guvohlarning so'zlariga ko'ra, Tamara Grigoriyevniyning og'zaki hikoyalarida, ular radio uyg'onganidan keyin, radio boshpanani tark etishni istamaganliklarini qo'lga kiritgan.
Yigitlar, dushman bombardigorining suruvi, tahdidi va boshqa uch tomoni bo'lgan paytda, va uning uyi va yaqinlari bo'lgan paytda, juda ko'p jasorat va faryurtime kerakligini shubha qilmagan. shahar.
Tamara Grigorevna o'z o'quvchilarini va tinglovchilarini yaxshi bilardi va ularga qarshi chiqish uchun hech kim qalblariga yo'l topdi.
Va siz bezovtalanadigan havo hujumlarida ixtiro qilingan ertaklari, shoshilish va hayajonning ozgina izi xom, qonli qoralamalarga o'xshash emasligiga shubha qila olmaysiz. U na Tamara Grigorevna ham, haddan tashqari jabduq va to'liqlikka olib kelmagan.
U qo'lyozmalarini yo'qotayotgan edi. Uning harflari uslubi saylanadi. U atrofdagi atmosferada tartibni yaxshi ko'rardi. O'z-o'zini qadrlash hissi, tabiiy ravishda uning odamlarga do'stona va hurmat bilan munosabatda bo'lish bilan birlashtirgan, ularning nomlari, lavozimi, mavqeidan qat'iy nazar.
Muharrirni Tamara Grigoriyevna Grigorievna Grigorievnadan ko'ra nozik va sezgir deb topish qiyin. Ko'plab yosh yozuvchilar uning qalbiga g'amxo'rlik qilishning birinchi yutuqlariga, uning aqlli va yaxshi maslahatlariga majbur bo'lishdi.
Oliy o'quv yurtini tugatgandan so'ng (Leningrad san'at instituti), u bir muncha ikkilanib, adabiy yoki pedagogikni tanlash uchun qanday faoliyat turdi. U yozuvchiga aylandi, ammo butun umri yosh avlodlarning tarbiyasi haqida o'ylashni to'xtatmadi.
Va aslida, adabiy va tahririyat ishi ushbu so'zning eng yaxshi va yuqori va yuqori darajada bo'lgan o'qituvchisi edi.
U yosh yozuvchilarga ko'p o'rgatishi mumkin, chunki u o'zini o'rganishni to'xtatmadi. Kamdan kam xotiraga ega bo'lish, u rus va jahon adabiyoti, klassik va yangi bilar edi. Uzoq yillar U folklorni o'rganib chiqdi va u tomonidan to'plangan va xalq she'rlarini qayta ko'rib chiqadigan mahoratni oshirib, ko'pincha ko'pchilikni yo'qotadi, hayotiy lift va tazelikni yo'qotadi.
U Rossiya ertaklari ustidan maxsus sevgi bilan ishladi. Va ular bilan birga tarjima qilingan, qayta tarjima qiling va bolalarimizni peshqadamlik bilan tanladilar turli millatlar, har bir tilning har bir tili, har bir millatning she'riyatli ilkisiga qarab. Agar ular ko'rsatilmaganligi ko'rsatilmagan bo'lsa, ular ertakga tegishli emas, deb ta'kidlashmagan bo'lsa, unda Bolgariyalik Chexiyadan nemis, chexiyalik frantsuz tilini frantsuz ertaklarini ajratish qiyin bo'lmaydi.
Bolalar va bolalarga adabiyotlarga bag'ishlangan ajoyib va \u200b\u200bchuqur maqolalari haqida ko'p gapirish mumkin.
Ammo eng yaxshi ish Tamara Grigorevna u o'z hayoti.
U hech qachon o'zidan qoniqmagan, ko'pincha uning vaqtlari kam bo'lganidan shikoyat qildi.
Darhaqiqat, agar u boshqalarga shunchalik kuchli, vaqt, jiddiy va o'ylangan bo'lsa, uning asrida yanada ko'proq yozishga muvaffaq bo'lgan bo'lar edi. Ammo bu uning kasbidir.
U qisqa umr hayotida yurdi.
Uning sabr-toqati va jasorati tortishish va uzoq muddatli kasallik paytida ayniqsa namoyon bo'ldi.
So'nggi kunlarga qadar u barcha sharafli, lazzatligini, boshqalarga e'tibor berishga muvaffaq bo'ldi.
Go'yo kelajakdagi qattiq sinovlarga oldindan tayyorgarlikdan oldin u do'sti L. Chukovskiyga 1942 yil kuzida yozgan:
"O'sha qishda (biz Leningrad qish, qirq ikkinchi yil haqida gapiramiz - qirq ikkinchi yil) men ruhiy resurslar insonlar uchun ichki ruhiy resurslarni anglab etdim." Yaxshilanish va sabr-toqat "odamning hayotini kengaytirishi mumkin. Oyoqlar endi ketmasa, qo'llar qo'yilmasa, tabassum qilmang, mehribon, yumshoq ovoz bilan gaplashing, hatto so'nggi o'limlar ham - ularning dfuntsiyasida shafqatsiz ... "
Shunday qilib, ushbu maktubda aytilganidek, so'nggi kunlarim Tamara Grigorevna bilan uchrashdim.
Turli vaqtlarda yozgan spektakllarni qayta o'qing, muallifning ajoyib qahramonlarining rasmlarini ushlang. Umuman olganda, general o'zining xushmuomalalikdagi xushchaqchaq va eng muhimi bilan uning go'zal va haqiqiyligi bilan bir narsada edi.

Va oxirgi parcha - "Banner" jurnalida L. Chukovskiy "kitobidan" Tamara Grigorevna xotirasi "kitobining" Tamara Grigorievna xotirasi "kitobining nashr etilishi:

"Taxminanlar adabiy va inson iste'dodlarini yuqori baholadilar. Tamara Grigorievna keyinchalik 1960 yil 5 mayda dafn marosimidan ko'p o'tmay, Chukovskiy C. Marshak:

"Hurmatli Samuel Yakovlevich.

Men o'zimni biroz ko'proq his qilaman va kamida bir necha so'z yozishga shoshildim. Uning ahmoq uyatchanligi tufayli men hech qachon yuzlab iste'dodli, yarim qurolli, taniqli, taniqli bo'lgan eski adabiy kalamush, uning shaxsiyatining go'zalligiga qadimgi adabiy kalamushni, uning o'ziga xos ta'mini, o'ziga jalb qilmagan eski adabiy adabiy kalamushga hech qachon ayta olmadim Uning hazili, erudiya va - eng avvalo - uning qahramonlik zodagonini berish. Va qancha patsionli taniqli taniqli kishi mening xotiramda chiqib, orqa qatorlarda chekinish, faqat uning suratini eslayman - fojiali tasvir Muvaffaqiyatsiz, bu har doim hayotni, adabiyot, do'stlarni sevishdan xursand edi.

Ushbu maktubda S. Marshak:

"Mening azizim Ivanovich. Yaxshi xat uchun rahmat, men ovozingiz va yuragingizdagi yaxshiroq narsani eshitaman.

Tamara Grigorevna yozib qo'yilgan (va u ajoyib narsalarni yozdi), uning shaxsiyati, shaxsiyati, bunday to'liq va maxsus sahifalarga qo'shilishi kerak.

U engil ongli daqiqalar uchun inoyatni saqlab, engil daqiqaning hayotini o'tdi. Bu parvozning soyasi yo'q edi. U dunyoviy va ozod bo'lgan odam edi, boshqalarning zaif tomonlariga va o'ziga xos qat'iy va o'zgarmas ichki nizotga bo'ysundi. Qancha sabr-toqat, qarshilik, jasorat bor edi - bu so'nggi hafta va kunlarda u bilan bo'lganlarni faqat bilishadi.

Va, albatta, siz haqsiz: uning asosiy iste'dosi, boshqa barcha insonlarning barcha iste'dodlaridan ustundir. Sevgi bu mehribon va qat'iy, hech qanday nopok, rashk, boshqa odamga bog'liqlikdir. U jamiyatda baland ism yoki yuqori mavqega ega bo'lish uchun begona edi. Ha, va u o'zini hech qachon mashhurlikni qidirmagan va uning moddiy ishlari haqida o'ylagan.

U ruhda va Milton she'rlari tabiatida ("Ko'rvisingda" sannet "):
Ammo ehtimol u kam emas
Yuqori iroda, kim kutmoqda va kutmoqda.
Bu tashqi tomondan statsionar va ichki faol edi. Men shunchaki ta'sirchanlik haqida gapiryapmanki, u muharrirlarda yoki teatrlarda sayohat qilishning katta sa'y-harakatlariga loyiq edi, u erda suhbatlar ishlab chiqarishni ishlab chiqarish borasida, lekin u kun bo'yi yoki to'liq yolg'izlikda sayohat qilishi mumkin edi yoki ko'ra - faqat fikrlari bilan yolg'iz. U g'azablandi - ko'p narsalarni ko'rdi va tabiatda bilar edi, me'morchurni juda yaxshi ko'rgan. Aeroportda uning kichik kvartirasi boshqa barcha kvartiralarga qaraganda, boshqa barcha kvartiralarga qaraganda, boshqa barcha kvartiralarga qaraganda bemalol va boshqa kvartiralarga qaraganda mos ravishda jihozlangan.

Agar Shekspir uning oyati haqida gapirsa

Va chaqirilganga o'xshaydi
Meni har kimning so'zlashi mumkin -

uning xonalarida har bir javon, chiroq yoki boshpana ularning xo'jayini deb nomlashi mumkin. Bularning barchasida qulayligi, do'sti, ta'mi va ayollari edi.

Endi bu yorqin, shinam, mebel bilan aralashtirilmagan va har doim xonaning do'stlari va talabalari uchun ochiq emas, deb o'ylash juda achinarli. Gorky, narxni bilar bo'lganimizni anglash uchun, uy-joy kooperativ va yozuvchilarning ittifoqi, bu juda ko'p yoshli yozuvchi va juda yosh yigitlarning maslahatchisi bo'lgan maydonlar va maslahatchilarni saqlab qolish kerakligini tushunish va eski yozuvchilar yashab o'ldi. "

Va uchta she'rni tugatish. Marshak Tamara Grigorevnaga bag'ishlangan. Birinchisi, "Koshkin uyi" kitobida hazillashmoqda, uning o'limidan keyin ikki kishi yozilgan.

Tamara Grigorevna Gabble

<> "Koshkin uyi" kitobida yozuv<>

Men albomda emasman -
"CAT uyi" da, -
Va bu juda xijolatli.
Harakat qilib ko'ring, lyrics,
FONITIP yozish
Gril yonida hushyor!

Yanada qiyin vazifa mavjud
(Express mavzus!)
Oyatlarda iltifot yozadi
Bu mushuk ostida
Echki, qoziq,
Tovuq hamrohligi.

Tranini bo'lmadi
Na mushtlar ham, shenghil ham
Na Gyote, na hech kim va homilador emaslar,
Va hatto Firdissi ham
TUSI uchun keling
"Mushuk uyi" sonnetida.

Odamlar yozish va vaqt o'chirishadi,
Hamma narsa o'chirishi mumkin bo'lgan narsani o'chiradi.
Ammo ayting-chi, agar mish-mish o'lsa,
Ovoz va ovoz o'ladimi?

U uyatchan va jim bo'ladi,
U sukut bilan aralashtirishga tayyor.
Va eshita olmayman va yuragimni eshitaman
Bu kulgi, bu ovoz ko'kragi.

Oxirgi sonnet

Ilhom o'zining jasorati bor,
Uning jo'shqinligi, hatto munosabatda bo'lish.
Ushbu she'riy qog'ozsiz
Va mahorat nozik o'likdir.

Ammo agar siz jang qilayotgan bo'lsangiz
She'riyat maxluqni ko'ring
Bu yomg'ir paltosi va qilich bilan emas,
Va sharf va fan eng ko'p.

Jasad va kuchning bu jonzot
Shuning uchun mehribon, sodda va yoqimli,
Va quyosh kabi mehribonlik nurni isitadi,

Uchrashuv bilan faxrlanishingiz mumkin
Va men abadiy aytaman,
U o'zining so'nggi sonnetni bag'ishlaydi.

Men aytganimni eslay olmayman, lekin yana aytaman.
Menda tina do'stim bor. U amerikalik, shuningdek, Tamara Gabbe jiyanining nevaralari. Esingizda bo'lsa - "Masters", "Almanzorlar" qanaqa?
Bugun u mendan keyin keldi, uning oldiga bordi va Villa ikkinchi qavatida xonani egallagan Tamara Gebbe muzeyini ko'rsatdi.
Oilada qiziqarli voqea. Izohlar uchun masihiylikni olib, masihiylikni olib, masihiylikni olib, Rojelityni olib ketdi. Ikkalasi ham vyborgda gimnaziy gimnaziyani tamomladilar, shundan keyin eng katta (buvisi tina) Finnga oshiq bo'ldi va uni Finlyandiyada qoldirdi. Tamara Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Tamaru Trotskiylar guruhida qatnashgan va uning eri Finerlendga, keyin Amerikada Finlyanderga, ingliz tilida, ingliz tilida emas, balki rus tilida bo'lgan bolalarni tark etgan bolalar edi.
Isroilning yahudiy ildizlarini eslash Isroilga keldi. Uning o'g'li hozir Golun bo'linmasida. Va Tina nabiralari muzeyini to'playdi.
Men u erda tibbiyot akademiyasi yozuvchisi, qadimgi byuro, yashirin, pianino, oilaviy suratlar devorlarida sud hukmi bo'lgan Hujjatlarni ko'rdim. Bularning barchasi dunyo bo'ylab sayohat qildi. Tina hatto menga Tamara Marshakka bergan plitalarni ko'rsatdi.
Men muzey haqida gapirib berishga va'da berdim.
Bu erda men aytaman.

Tamara Grigorevna Gabble (1903-1960) - Rossiyalik sovet yozuvchisi, tarjimon, folklocs, muharrir, muharrir va adabiy tanqidchi. Bolalar uchun mashhur bolalar muallifi ("Ikki Gorbunov yoki ikki gorbunov", "CREDOTEA-RYAZAN", "Kristalli poyabzal", "Almanzorlar", "Almanzorlar") va boshqalar).

Tarjimai holi

Tamara Gabble 1903 yil 16 martda harbiy doktorlik Mixailovich va uning rafiqasi Evgeniya Samoovna oilasida tug'ilgan. 1920-yillarning oxirida u Leningradda yashadi va S. Ya boshqargan Davlat departamentining muharriri bo'lib ishlagan va Marshak.

1937 yilda Leningrad bolalarining tahririyati mag'lubiyatga uchradi va mavjud bo'lishni to'xtatdi. Ba'zi xodimlar (shu jumladan L. K. Chukovskaya) ishdan bo'shatilgan, boshqalari ham, Tamara Gabb ham ishdan bo'shatilgan. 1938 yilda u ozod qilindi.

Ajoyib Vatanparvarlik urushlari Leningradning blokadada qoldi, uyni yo'qotdi va u erda yaqinlarni yo'qotgan. Etti yil davomida, to'shakda umidsiz kasal ona hamshira bor edi.

Urushdan keyin Moskvada yashagan. So'nggi yillar Bu aniq kasal edi. 1960 yil 2 martda vafot etdi.

U Moskvada, Onasi (5-fitnasi) va Schamining uyi va Schami S. M. Gurevichni dafn qildilar, M. Gurevich (qabrdagi yodgorlik muallifi).

Yaratish

U folkloristik bilan shug'ullangan, bu sohadagi eng muhim ish "Bul va mo'ynali" kitobidir. Ruslar xalq ertaklariBu, afsonalar, masallar, "1966 yilda Novosibirskda ikki post bilan - S. Marshak va V. Smirnova. Ilgari (shuningdek, peshonadagi ertaklar yo'llarida) to'plam (A. Luborskaya bilan hamkorlikda 1962 yil) to'plami chiqarildi. Tamara Grigoriyevna hayoti davomida uning tarjimasida, frantsuz xalq ertaklari, ertaklar, ertaklar, ertaklar, ertaklar, ertaklar, aka-uka, "J. Saylov" J. Swift bir necha bor nashr etildi.

"Talabalar" roman muharriri Yuriy Trifonov, bu uchun 3-darajali 3-darajali mukofotni olgan.

Bo'lak

• 1941 yil - "Kristal poyafzal", dramatik ertak to'rtta harakat
• 1943 yil - "Masters shahri yoki ikki gorbunovning ertaklari", to'rtta harakatda ishlash
• 1946 yil - "Avdoty Ryazan", to'rtta harakat va oltita rasmda dramatik ertak
• 1946 yil - "Kristal poyafzal" (tanlov) badiiy havaslar)
• 1948 - "Uzoqqa ergashing", bitta harakatda komediya
• 1950 yil - "ustalar yoki ikki yuzlab ertak" (badiiy havaslar uchun variant)
• 1953 yil - "Tin halqalari" ("Almanzorsa"), to'rtta harakatda ertak kombinati.
• 1953 yil - "StarAconitz" dan. Uchta harakatda peri ertak. T.Babba, F. Doniyor, B. Malenikovaning tarjimasi
• 1958 yil - "askar va ilon haqida ertak", to'rtta harakat va o'n bitta rasmda

Kinoskali kinoskali

• 1958 yil - "Istak buyumlari uskunalari" (E.QBino-Nerudi ertaki er osti ertaklari asosida E. labula)

Xotira

Essessi E. L. Schvartsning "Telefon kitobi" rahbari S. ya'ni "Telefon kitobi" ning tasviri va ijodi, S. ya'ni. Marshak "Yerli ertak?" ("Teatr". E. C. Chukovskiyning "Tamara Grigorevna" ning mehr-darmonlari "Tamara Grigorevna xotiralari" Tamara Grigorevna xotiralari "Tamara Grigorevna xotiralari" tomonidan tayyorlangan "Teatr".

2010 yilda "Madaniyat" dasturi "Bolalik yozuvchilari" Sergey Dmitrenko Muallif tsiklida "Magistr shaharsidagi sehrgar" (direktori Andrey Sudilovskiy).

Ba'zi mahsulotlar

• 1944 yil - "Masters shahri", markaziy bolalar teatri. (Bayonot L. A. Volkova, V. Koleaeva) (Stalinning 1943-1944 yillardagi ikkinchi darajali mukofoti. 1946 yilda, ishlab chiqaruvchi, gersogoln m. nemanovning ijrochi, ijrochining ijrochi, ijrochi, gersogoln m. neumanov, T. Gabbe rolini ijrochi plyonka muallifi sifatida mukofotlarni topshirish to'g'risidagi qarorda eslatib o'tilgan, ammo berilmagan).
• 1951 yil - "Masters" (Latviya. - Meistaru Polsta) Latviya tilining Rigada edi - (dir. Vaqtersheya a. Mikelslar R.)
• 1959 yil - "Almanzorsaning sehrli halqalari", Moskva akademik teatr. Satira (o. yakka tartibini shakllantirish).
• 1959 yil - "Kristal poyafzal" ("ZolueLla"), Kaluga mintaqaviy drama teatri (Cho'kining P. G.Neleyev, L. M. Filakina, E. Pilakina, E. Pilakina, E. Pilakina).
• 1960 yil - "askar va ilonning ertak", Oryol mintaqaviy drama teatri (V. M. Avdeeva, V. S. Burhat).
• 2006 yil - "Almanzorsaning sehrli halqalari", Yu nomidagi yosh tomoshaning "Saratov" akademik teatr. P. Kiselev (Solovyova).
• 2012 yil - "Almanzorning sehrli halqalari", yoshlar ijod teatri (D. V. LAVROV)

Himoya qilish

• 1965 yil - magistrlar shahri (Belorusiyafilm, dir. Vladimir Batkov)
• 1977 yil - Almanzorning halqalari (film studiyasi. M. Gorky, dir. Igor Vznenskiy)
• 1983 yil - Tin halqalari (Leningrad televideniesi, dir. Gleb Selin)

Stsenariy

• 1957 yil - istaklarning amalga oshishi (soyuz 2bumberg) - "Edbino-Nerudulimm" Edvard Labaullining ertakidagi multfilm stsenariysi.

1903 yil 16 martda Sankt-Peterburgda, ajoyib fojiali taqdiri va nihoyatda engil ertaklar bo'lgan qiz Tamara Gabble shahrida tug'ilgan.

1903 yil. Anton Chexov o'yinni nashr etadi " Gilos bog'i"Maksim Gorky" inson "she'rini ishlab chiqaradi, Roman Roman" Xalq teatri "kitobini nashr etadi. O'sha yili, kichkina Tamara Grigoriyevna Gabble oddiy Peterburg oilasida tug'ilgan. Bu murakkab va qisqa umr ko'rish, chidab bo'lmas testlar va dahshatli voqealarni kutmoqda. Tamara Grigoriyevna ushbu bosqichlarining har biri yorug'lik va yorug'likni davom ettirishdi yaxshi odam. Va u yozgan bolalarining ko'plab sovet bolalari uchun klassik bo'lgan voqealari haqida yozdi.

Tamaratning bolaligi inqilobning bayrog'i ostida o'tdi. Albatta, bola davrning qiyinchiliklarini to'liq his qila olmadi, ammo bunday narsalar e'tiborga olinmaydi.

Gabble ishining birinchi joyi, bolalar adabiyoti kafedrasi Leningrad Gosijdat edi. Bu erda u juda katta tahririyat tajribasini oldi va uning ustozi - Samuil Marshak. 1937 yilda nashr yopildi, uning yarmi ishdan bo'shatildi, ikkinchisi esa hibsga olingan. Hibsga olinganlar orasida va Gabble. Bir yil o'tgach, u ozod qilindi.

Umumiy uch yil o'tdi va urush Sovet Ittifoqida boshlandi. Ulug 'Vatanni yozuvchi churguda Leningradning blokadalikda joylashgan bo'lib, u erda barcha qarindoshlari va yaqinlarini yo'qotdi. Faqat uning umidsiz kasal onasi Evgen Samoovna u bilan qoldi, Gabble etti yil davomida g'amxo'rlik qildi. Faqat Lydia Lidievna Chukovskaya yaqin do'stlar va hamkasblardan omon qoldi. Urushdan keyin ikkalasi ham Moskvaga ko'chib o'tishdi. Faqat Chukovskiyning qizi tufayli biz hech bo'lmaganda Tamara Grigorevna haqida tasavvurga egamiz. U qiz do'stining xotirasini saqlash uchun ko'p kuch sarfladi.

Tamara Gabble - muharrir, tarjimon, dramaturg va folklorid. Uning bolalarining o'yinlari eng katta mashhurlikka erishdi. 40 yoshdan beri u muallif sifatida o'zini sinab ko'rishni boshladi va rasmlar bilan qiziqarli kitoblar yozishni boshladi. Uning ajoyib ishining uchastkalari dunyo folklorining klassik afsonalari va afsonalariga asoslangan edi. Ulardan birinchisi, 1941 yilda yozilgan to'rtta harakatda "kristalli poyabzal" ertaklari, "kristalli poyafzal" ning hikoyasi bo'ldi. Keyin "Avdoty Ryazan" an'anaviy uchastkalarning ro'yxatiga qo'shildi.

Keyinchalik afsonaviy "ustalar yoki ikki yuzni ertak" yoki ikki yuzli ertak "pleydi, Gabbening birinchi asl mohiyati paydo bo'ldi. U nafaqat bolalarni, balki kattalarni ham o'qidi. Va hamma o'zini aniqladi ajoyib belgilar. Chiroyli va qulay o'rta asrlar shaharida Molikornning dahshatli ritsariga hujum qiladi. U mahalliy aholini bo'ysundirishga harakat qiladi - erkin va ijodkor fuqarolar, ular ilgari hech qachon taslim bo'lishlari kerak. Ammo molseann, shuningdek, chekinishga shoshilmayapti va uning josuslari va mahalliy diamonlar yordamida shaharning hayotini qattiq nazorat ostida amalga oshiradi. Bundan tashqari, kesish, shuningdek, birinchi go'zal Veronica yuragida ham tajovuz qiladi. Gorboggda Karakol, uning tarkibini to'plagan, yovuz zolimga qarshi gapiradi va bosgarchni e'lon qiladi. Urushdan omon qolgan o'quvchilar darhol ularga umid, imon va yana umid bergan Gabble ertakni sevib qolishdi. Bu kitob spektaklga tashrif buyurib, musiqa va badiiy havaskorlar uchun yozma ravishda mualliflik bilan himoyalangan muharrirlardan omon qoldi.

Gabbening keyingi mustaqil matni piral ohangli "qalay halqalari" yoki "Almanzorning sehrli halqalari" edi. Garchi u Eduard Labuli "Zrbin-Baykuk" ertaklari asosida qurilgan bo'lsa-da, ular hali ham yozuvchining asl asarlariga tegishli.

Shuningdek qarang:

Tamara Gabble adabiy iste'dodlari juda yuqori baholandi, u g'ayratli edi, u o'qiydi. Bu erda, masalan, Chukovskiy Samuel Marshakning ildizlarini yozdi:

- Men kabi uyatchan uyatchanlik tufayli men hech qachon Tamara Grigoriyevnaga hech qachon yuzlab iste'dodli kalamushni butun ovoz bilan hech qachon ayta olmadim, uning shaxsiyatining go'zalligini, o'ziga xos ta'miga qoyil qolaman. Uning holi, uning hazili, avvalambor, uning qahramonlik olijanobligi, u sevish qobiliyatiga ega. Va qancha pufakli taniqli kishilar mening xotiramda, orqa qatorlarda orqaga chekinishadi, men uning tasvirini eslayman - bu hayotni, adabiyot, do'stlarni sevish uchun juda xursand edi.

Adabiy tanqidchi Vera Smirnova buni quyidagicha tasvirlab bergan:

"Bu katta joziba, san'atda turli xil qobiliyatlar bilan, adabiyotda turli xil qobiliyatlar bilan ajralib chiqdi: teatrning o'yinlariga qo'shimcha ravishda, chuqurlikdagi tanqidiy maqolalar va lirik she'rlar yozgan Oyatning hissi va musiqiyligi katta shoir sharafini bajarar edi.

"Jasorat va munosabatlar, ajoyib aql, ajoyib soat, mehribonlik, odamlarga nisbatan sezgirlik, u doimo yuraklarini jalb qiladigan fazilatdir".

O'z bo'laklaridan tashqari, Tamara Gabble frantsuz xalq ertaklarining tarjimalari tufayli, aka-uka Grimm, Charlz Perro, Xans Xristian Anderson va Yonatan Sviftning tarjimalari tufayli mashhur bo'ldi. U tegishli nasrni tahrir qildi - masalan, Yuriy Trifonovning "talabalari". Pastiruben ajoyib tarzda nashr etilgan tadqiqot "Bul va emas. Rus xalq peri ertaklari, afsonalar, masallar.

Tamara Grigorevna hayotining so'nggi yillari bemor edi. U 1960 yil 2 martda Moskvada vafot etdi. Novodevichy qabristoniga ko'milgan.