Roman tushunchasi

Ob'ektiv haqiqat, XIX asrning birinchi yarmida yashagan odamlarning turmush sharoiti Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" ni yaratish tarixi bilan chambarchas bog'liq. Asarda yozuvchi zamonaviy jamiyatning dolzarb muammolari haqida o‘z mulohazalarini bayon etishga harakat qilgan. U kitobni roman - iqror deb ataydi. “Bu romanga butun qalbim qon bilan tayanadi”, deb orzu qiladi yozuvchi.
Bunday asar yozish istagi Fyodor Mixaylovich Dostoevskiyda Omskdagi og'ir mehnatda paydo bo'lgan. Mahkumning og'ir hayoti, jismoniy charchoq uni hayotni kuzatishga va sodir bo'layotgan voqealarni tahlil qilishga to'sqinlik qilmadi. Mahkum bo'lib, u jinoyat haqida roman yaratishga qaror qildi, lekin u kitob ustida ishlashga jur'at eta olmadi. Jiddiy kasallik rejalar tuzishga imkon bermadi va barcha ma'naviy va jismoniy kuchlarni tortib oldi. Yozuvchi o‘z g‘oyasini bir necha yil o‘tgachgina hayotga tatbiq etishga muvaffaq bo‘ldi. Yillar davomida yana bir qancha mashhur asarlar yaratildi: "Xorlanganlar va haqoratlanganlar", "Yer ostidan eslatmalar", "O'liklar uyidan eslatmalar".

Bu romanlarda ko‘tarilgan muammolar “Jinoyat va jazo”da o‘z aksini topadi.

Orzular va shafqatsiz haqiqat

Hayot Dostoevskiyning rejalariga tantanali ravishda aralashdi. Ajoyib romanni yaratish vaqt talab qildi va moliyaviy ahvol kundan-kunga yomonlashdi. Pul topish uchun yozuvchi “Otechestvennye zapiski” jurnaliga “Mast” nomli qisqa romanini chop etishni taklif qildi. Ushbu kitobda u mastlik muammosiga jamoatchilik e'tiborini qaratishni rejalashtirgan. Rivoyatning hikoya chizig'i Marmeladovlar oilasining hikoyalari bilan bog'lanishi kerak edi. Bosh qahramon - baxtsiz, mast amaldor, xizmatdan bo'shatilgan. Jurnal muharriri boshqa shartlarni ham ilgari surdi. Umidsiz vaziyat yozuvchini o‘z asarlarining to‘liq to‘plamini nashr etish huquqini arzimas narxga sotishga va muharrirlar iltimosiga ko‘ra qisqa muddatda yangi roman yozishga rozi bo‘lishga majbur qildi. Shunday qilib, birdaniga “Jinoyat va jazo” romani ustida shoshqaloq ish boshlandi.

Ishga kirishish

Nashriyot bilan shartnoma tuzib, F.M.Dostoyevskiy gonorar evaziga ishlarini yaxshilashga muvaffaq bo'ldi, bo'shashib, vasvasaga berilib ketdi. Qiziq qimorboz bo'lgan u bu safar kasalligiga dosh bera olmadi. Natija halokatli bo'ldi. Qolgan pul yo'qoladi. Visbadendagi mehmonxonada yashab, u yorug'lik va dasturxon uchun pul to'lay olmadi, u ko'chada faqat mehmonxona egalarining rahm-shafqatiga duch kelmadi. Romanni o'z vaqtida tugatish uchun Dostoevskiy shoshilishi kerak edi. Muallif bir jinoyat voqeasini qisqacha aytib berishga qaror qildi. Bosh qahramon - o'ldirish va talon-taroj qilishga qaror qilgan kambag'al talaba. Yozuvchini shaxsning psixologik holati, “jinoyat jarayoni” qiziqtiradi.

Negadir noma'lum sabablarga ko'ra qo'lyozma yo'q qilinganda, syujet tanbehga o'tdi.

Ijodiy jarayon

Qiziqarli ish yana boshlandi. Va 1866 yilda birinchi qismi "Rossiya xabarnomasi" jurnalida nashr etildi. Romanni yaratish uchun ajratilgan vaqt nihoyasiga etib, yozuvchining rejasi faqat kengayib borardi. Qahramonning hayotiy hikoyasi Marmeladovning hikoyasi bilan uyg'unlashgan. Buyurtmachining talablarini qondirish va ijodiy qullikdan qochish uchun F.M.Dostoevskiy 21 kun davomida ishni to'xtatadi. Shu vaqt ichida u “Qimorboz” nomli yangi asar yaratadi, uni nashriyotga beradi va “Jinoyat va jazo” ijodiga qaytadi. Jinoiy yilnomani o'rganish o'quvchini muammoning dolzarbligiga ishontiradi. "Ishonchim komilki, mening fitnam qisman hozirgi kunni oqlaydi", deb yozgan Dostoevskiy. Gazetalarda Rodion Raskolnikov kabi o'qimishli yoshlarning qotilga aylangani hollari ko'proq bo'lganligi haqida yozgan. Romanning bosma qismlari katta muvaffaqiyatga erishdi. Bu Dostoevskiyni ilhomlantirdi, uni ijodiy energiya bilan ta'minladi. U kitobini Lyublinda, singlisining mulkida tugatmoqda. 1866 yil oxirida roman tugallandi va "Rossiya xabarnomasi" da nashr etildi.

Qattiq mehnat kundaligi

“Jinoyat va jazo” romanining yaratilish tarixini yozuvchining qo‘pol eslatmalarisiz o‘rganish mumkin emas. Ular so'z ustida qancha mehnat va mashaqqatli mehnat sarflanganini tushunishga imkon beradi. Ijodiy kontseptsiya o'zgardi, muammolar doirasi kengaydi, kompozitsiya qayta tiklandi. Qahramonning xarakterini yaxshiroq tushunish uchun uning harakatlarining motivlarida Dostoevskiy hikoya shaklini o'zgartiradi. Oxirgi uchinchi nashrda hikoya uchinchi shaxs tomonidan aytiladi. Yozuvchi “hikoyani undan emas, o‘zidan” ma’qul ko‘rdi. Aftidan, bosh qahramon o'z mustaqil hayotini o'tkazadi va ijodkoriga bo'ysunmaydi. Ish daftarlarida yozuvchining o'zi Raskolnikov jinoyatining sabablarini tushunishga qanchalik og'riqli harakat qilgani haqida hikoya qilinadi. Javob topolmay, muallif "ikki qarama-qarshi belgi almashinadigan" qahramon yaratishga qaror qildi. Raskolnikovda ikkita tamoyil doimiy ravishda kurashmoqda: odamlarga bo'lgan muhabbat va ularni mensimaslik. Dostoevskiy uchun asarining yakunini yozish oson kechmadi. Yozuvchining qoralamasida biz o'qiymiz: "Xudo odamni qanday topadi, tushunib bo'lmaydi", lekin romanning o'zi boshqacha tugaydi. Oxirgi sahifa o'qilganidan keyin ham bizni o'ylashga majbur qiladi.

Dostoevskiyning romani muallif tomonidan tom ma'noda azoblangan va bugungi kungacha o'quvchilarning ongini hayajonga solmoqda. “Jinoyat va jazo” romanining yaratilish tarixi oson emas, juda qiziq. Yozuvchi bu romanga butun qalbini bag‘ishladi, bu roman hali ham ko‘pchilikni tafakkur va tafakkurga chorlaydi.

Fikrning tug'ilishi

Roman yozish g'oyasi Dostoevskiydan yozuvchi Omskda og'ir mehnatda bo'lgan bir paytda paydo bo'lgan. Mashaqqatli jismoniy mehnat va sog'lig'ining yomonlashishiga qaramay, yozuvchi o'z atrofidagi hayotni, qamoqxona sharoitidagi xarakterlari mutlaqo kutilmagan tomonlardan ochilgan odamlarni kuzatishda davom etdi. Va bu erda, og'ir mehnatda, og'ir kasal bo'lib, u jinoyat va jazo haqida roman yozishga qaror qildi. Biroq, og'ir mehnat va og'ir kasallik uni yozishni boshlashga imkon bermadi.

"Bu romanga butun qalbim qon bilan ishonadi",

Dostoyevskiy asar ustidagi asarni shunday tasavvur qilgan va uni iqrorlik romani deb atagan. Biroq, muallif uni yozishni ancha keyinroq boshlagan. G‘oya va uning timsoli orasida “Yer ostidan eslatmalar”, “Xorlanganlar va haqoratlanganlar”, “O‘liklar uyidan eslatmalar” tug‘ildi. Bu asarlardan ko‘plab mavzular, ularda tasvirlangan jamiyat muammolari “Jinoyat va jazo”da o‘z o‘rnini topdi.

Orzu va haqiqat o'rtasida

Omskdan qaytgach, Dostoevskiyning moliyaviy ahvoli kundan-kunga yomonlashib boraveradi. Katta muammoli-psixologik roman yozish esa vaqt talab qildi.

Oz bo‘lsada pul topishga uringan yozuvchi “Otechestvennye zapiski” jurnali muharririga “Mast” nomli qisqa romanini nashr etishni taklif qildi. Muallif mastlikka jamoatchilik e'tiborini qaratmoqchi bo'lgan. Syujet Marmeladovlar oilasi bilan bog'liq bo'lishi kerak edi. Oila boshlig'i, xizmatdan bo'shatilgan sobiq amaldor juda ko'p ichadi va butun oila azob chekadi.

Biroq, muharrir boshqa shartlarni talab qildi: Dostoevskiy o'zining to'liq asarlarini nashr etish uchun barcha huquqlarni arzimagan haq evaziga sotib yubordi. Tahririyat talablariga muvofiq, muallif roman yozishga kirishadi, uni imkon qadar tezroq topshirish kerak. Shunday qilib, yozuvchi deyarli birdaniga “Jinoyat va jazo” romani ustida ishlay boshladi.

Boshlash

Dostoevskiy futbolchi kasalligidan aziyat chekdi - u o'ynamay qolmadi. Jurnaldan haq olib, yozuvchi o'z ishlarini biroz tuzatib, yana qimor vasvasasiga berilib ketdi. Visbadenda mehmonxonadagi stol va yorug‘lik uchun pul to‘lashga hech narsasi yo‘q edi. Mehmonxona egalarining mehribonligi tufayli Dostoevskiy ko'chada qolmadi.

Pulni olish uchun romanni o‘z vaqtida tugatish kerak edi, shuning uchun shoshilishim kerak edi. Yozuvchi kambag'al talaba kampirni o'ldirishga va talon-taroj qilishga qaror qilgani haqida hikoya qilishga qaror qildi. Syujet bitta jinoyat haqidagi hikoya bo'lishi kerak edi.

Muallif o‘z qahramonlari psixologiyasi bilan doimo qiziqqan, ammo bu yerda o‘zganing hayotiga zomin bo‘lgan shaxsning psixologik holatini o‘rganish va tasvirlash nihoyatda muhim bo‘lgan, “jinoyat jarayoni”ning o‘zini ochib berish muhim edi. Yozuvchi romanni deyarli tugatgan edi, birdaniga mutlaqo tushunarsiz sababga ko‘ra qo‘lyozmani yo‘q qildi.

Ijodkorlik psixologiyasi

Biroq, roman kelishilgan holda muharrirga topshirilishi kerak edi. Va shoshilinch ish yana boshlandi. "Rossiya xabarnomasi" jurnalining birinchi qismi 1866 yilda nashr etilgan. Romanni yozish muddati tugayapti va Dostoevskiyning rejasi tobora to'liqroq bo'lib borardi. Talabaning hikoyasi mast Marmeladov va uning oilasining hikoyasi bilan chambarchas bog'liq.

Yozuvchi ijodiy qullik xavfi ostida edi. Buning oldini olish uchun muallif 21 kun davomida "Jinoyat va jazo" dan chalg'itadi va tom ma'noda uch hafta ichida "Qimorboz" yangi romanini yozadi va uni nashriyotga olib boradi.

Keyin u yana jinoyat haqida chizilgan roman yozishni davom ettiradi. U jinoyat yilnomalarini o'rganadi va tanlangan mavzuning dolzarbligiga ishonch hosil qiladi. U romanni Lyublinda tugatadi, u erda singlisi bilan mulkda yashaydi. Roman butunlay tugallandi va 1866 yil oxirida nashr etildi.

Roman ustida ishlash kundaligi

Yozuvchining qoralamalarini o‘rganmay turib, roman yozish tarixini o‘rganish mumkin emas. Eskizlar va qo‘pol eslatmalar muallifning romaniga qanchalar mehnat, mehnat, qalb va qalbni, qancha fikr va g‘oyalarni qo‘shganini tushunishga yordam beradi. Ular asar kontseptsiyasi qanday o'zgargani, vazifalar doirasi qanday kengayganligi, roman kompozitsiyasining butun arxitekturasi qanday qurilganligi ko'rsatilgan.

Raskolnikovning xulq-atvori va xarakterini iloji boricha batafsil va chuqur tushunish, uning harakatlari va harakatlarining sabablarini tushunish uchun yozuvchi hikoya shaklini deyarli butunlay o'zgartirdi. Yakuniy versiyada (uchinchi) rivoyat allaqachon uchinchi shaxsdan olib boriladi.

Shunday qilib, qahramon o'z hayotini yashay boshlaydi va muallifning xohishidan butunlay mustaqil ravishda unga bo'ysunmaydi. Ish daftarlarini o'qish, Dostoevskiyning o'zi qahramonni jinoyatga undagan motivlarni aniqlashga qancha vaqt va og'riqli harakat qilgani ayon bo'ladi, ammo muallif deyarli muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

Yozuvchi esa “ikki qarama-qarshi xarakter almashib turadigan” qahramon yaratadi. Rodionda ikkita ekstremal, ikkita tamoyil bir vaqtning o'zida mavjud va bir-biri bilan kurashayotgani aniq ko'rinib turibdi: odamlarga nafrat va ularga muhabbat.

Shu bois, yozuvchiga romanning oxirini yozish juda qiyin bo‘lgan. Dostoevskiy dastlab qahramonning Xudoga qanday murojaat qilishi bilan yakunlashni xohladi. Biroq, oxirgi versiya butunlay boshqacha tugaydi. Bu esa romanning so‘nggi sahifasini o‘girgandan keyin ham o‘quvchini fikr yuritishga undaydi.

Kirish

F.M.Dostoyevskiyning “Jinoyat va jazo” romani ijtimoiy-psixologik. Unda muallif o‘sha davr odamlarini tashvishga solayotgan muhim ijtimoiy muammolarni ko‘taradi. Dostoevskiyning ushbu romanining o'ziga xosligi shundaki, u dolzarb ijtimoiy muammolarga yechim topishga intilayotgan zamonaviy inson psixologiyasini ko'rsatadi. Shu bilan birga, Dostoevskiy qo'yilgan savollarga tayyor javob bermaydi, balki o'quvchini ular ustida o'ylashga majbur qiladi. Roman qotillik sodir etgan kambag'al talaba Raskolnikov haqida. Uni bu dahshatli jinoyatga nima undadi? Dostoevskiy bu savolga javobni shu shaxs psixologiyasini chuqur tahlil qilish orqali topishga harakat qiladi. Dostoevskiy romanlarining chuqur psixologizmi shundaki, ularning qahramonlari qiyin, ekstremal hayotiy vaziyatlarga tushib qolishadi, ularda ularning ichki mohiyati fosh qilinadi, psixologiyaning chuqurligi, yashirin to'qnashuvlar, ruhdagi ziddiyatlar, ichki dunyoning noaniqligi va paradoksalligi. oshkor qilinadi. “Jinoyat va jazo” romanida qahramonning psixologik holatini aks ettirish uchun muallif turli badiiy uslublardan foydalangan, ular orasida tushlar muhim o‘rin tutadi, chunki ongsiz holatda odam o‘ziga aylanadi, yuzaki, begona va hamma narsani yo‘qotadi. , shunday qilib, uning fikrlari va his-tuyg'ulari yanada erkin namoyon bo'ladi. Deyarli butun roman davomida bosh qahramon Rodion Raskolnikovning qalbida ziddiyat yuzaga keladi va bu ichki qarama-qarshiliklar uning g'alati holatini belgilaydi: qahramon o'ziga shunchalik singib ketganki, uning uchun orzu va haqiqat, uyqu va haqiqat o'rtasidagi chegara. loyqa, yallig'langan miya deliryumni keltirib chiqaradi va qahramon befarqlikka, yarim uyquga, yarim deliriyaga tushadi, shuning uchun ba'zi tushlar haqida gapirish qiyin, bu tush yoki deliryum, tasavvur o'yini.

"Jinoyat va jazo" ning yaratilish tarixi

Romanning ijodiy tarixi

Dastlab Raskolnikovning e'tirofi shaklida yaratilgan "Jinoyat va jazo" og'ir mehnatning ruhiy tajribasidan kelib chiqadi. F.M.Dostoyevskiy o‘sha yerda ilk bor axloqiy qonundan tashqarida turgan kuchli shaxslarga duch keldi va mashaqqatli mehnatda yozuvchining e’tiqodi o‘zgara boshladi. Dostoevskiy mahkum Orlovning "O'liklar uyidan eslatmalar" asarida: "Bu odam o'zini o'zi buyura olgani, har qanday qiynoq va jazolardan cheksiz nafratlangani, dunyodagi hech narsadan qo'rqmasligi aniq edi. Unda siz cheksiz energiya, faoliyatga chanqoqlik, qasos olishga chanqoqlik, ko'zlangan maqsadga erishish uchun tashnalikni ko'rdingiz. Aytgancha, uning g'alati takabburligi meni hayratda qoldirdi ».

Ammo 1859 yilda "e'tirof-romantika" boshlanmadi. G‘oyaning tarbiyalanishi 6 yil davom etdi, bu davrda F.M.Dostoyevskiy “Xomlanganlar va haqoratlanganlar”, “Yer ostidan eslatmalar” asarlarini yozdi. Bu asarlarning asosiy mavzulari - kambag'allar mavzusi, isyon va individualist qahramon mavzusi - keyinchalik "Jinoyat va jazo" da sintez qilingan.

"Russkiy vestnik" jurnaliga yozgan maktubida o'zining tahririyatga sotmoqchi bo'lgan yangi hikoyasi haqida gapirar ekan, Dostoevskiy o'zining hikoyasini quyidagicha ta'riflagan: "Qo'limdan kelganicha, hikoya g'oyasi mumkin emas. taxmin qiling, har qanday narsada jurnalingizga zid bo'ling, hatto aksincha. Bu bitta jinoyatning psixologik yozuvidir. Bu yilgi aksiya zamonaviy. Universitet talabalaridan haydalgan, o‘ta qashshoqlikda, yengiltaklikdan, tushunchalar chayqalishidan, havoda yurgan qandaydir g‘alati, tugallanmagan g‘oyalarga berilib ketgan yigit darrov o‘z ahvolidan chiqib ketishga qaror qildi. U foiz evaziga pul beradigan maslahatchi kampirni o'ldirishga qaror qildi. Kampir ahmoq, kar, kasal, ochko'z, yahudiyning manfaatini, yovuzligini va boshqa birovning yoshini tortib oladi, o'z ishchilarida singlisini qiynaydi. "U hech narsaga yaramaydi", "u nima uchun yashaydi?", "U hech kimga foydalimi" va hokazo - bu savollar yigitni chalg'itadi. U tumanda yashovchi onasini xursand qilish, ayrim yer egalari bilan birga yashayotgan singlisini bu yer egalari oilasining shafqatsiz da’volari – o‘lim bilan tahdid qiluvchi da’volaridan qutqarish uchun uni o‘ldirishga, talon-taroj qilishga qaror qiladi. - kursni tugatish, chet elga borish va keyin butun umrim davomida halol, qat'iyatli, "insonlik oldidagi insoniy burchni" ado etishda qat'iyatli bo'lish - bu, albatta, jinoyatni yo'q qiladi, agar siz bu harakatni jinoyat deb atasangiz. qari kar, ahmoq, yovuz, kasal ayolga qarshi, u dunyoda nima yashayotganini o'zi bilmagan va bir oy ichida, ehtimol, o'z-o'zidan o'lib ketishi mumkin edi.

Bunday jinoyatlarni sodir etish juda qiyin bo'lishiga qaramay - ya'ni. deyarli har doim, qo'pollik darajasiga qadar, ular maqsadlarni, dalillarni va hokazolarni fosh qiladilar. va juda ko'p narsa tasodifga qoldiriladi, bu deyarli har doim aybdorga xiyonat qiladi; u butunlay tasodifiy tarzda o'z jinoyatini tez va muvaffaqiyatli amalga oshirishga muvaffaq bo'ladi.

U deyarli bir oy o'tgach, oxirgi falokatdan oldin, unga hech qanday shubha yo'q va bo'lishi ham mumkin emas. Aynan shu erda jinoyatning psixologik jarayoni sodir bo'ladi. Qotil oldida hal etilmagan savollar paydo bo'ladi, uning qalbini shubhasiz va kutilmagan his-tuyg'ular azoblaydi. Xudoning solihligi, er yuzidagi qonun o'z ta'sirini o'tkazadi va oxir-oqibat u buni o'ziga etkazishga majbur bo'ladi. Garchi og‘ir mehnatda halok bo‘lsa-da, lekin yana xalq safiga qo‘shilishga majbur bo‘lgan, jinoyat sodir etilganidan so‘ng darhol his qilgan ochiqlik va insoniylikdan ajralish tuyg‘usi uni yopdi. Haqiqat qonuni va inson tabiati qarshilik ko'rsatmasdan ham, o'z e'tiqodlarini o'ldirdi. Jinoyatchi o'z sababini qoplash uchun azobni o'zi olishga qaror qiladi. Biroq, o'z fikrimni aniqlashtirish men uchun qiyin.

Bundan tashqari, mening hikoyam jinoyat uchun tayinlangan qonuniy jazo jinoyatchini qonunchilar o'ylagandan ko'ra kamroq qo'rqitadigan fikrga ishora qiladi, qisman uning o'zi buni axloqiy jihatdan talab qiladi.

Men buni hatto eng rivojlanmagan odamlarda ham, eng dahshatli baxtsiz hodisada ham ko'rdim. Men buni aniq rivojlangan shaxsga, yangi avlodga ifodalamoqchi edim, shunda fikr yanada yorqinroq va majburiy ko'rinadi. So'nggi paytlarda sodir bo'lgan bir nechta holatlar meni syujetim umuman g'ayrioddiy emasligiga, ya'ni rivojlangan va hatto yaxshi moyilliklarning qotili yosh yigit ekanligiga ishontirdi. Menga o‘tgan yili Moskvada (to‘g‘ri) bir talabalik voqeasi haqida — u pochtani sindirib, pochtachini o‘ldirishga qaror qilganini aytishdi. Dahshatli ishlarga yetaklovchi tushunchalarning favqulodda tebranishlari haqidagi izlar gazetalarimizda hamon ko‘p. Bir so'z bilan aytganda, mening hikoyam bugungi kunni qisman oqlashiga aminman ».

Roman syujeti ikkita teng bo'lmagan qismga bo'lingan "mafkuraviy qotil" g'oyasiga asoslanadi: jinoyat va uning sabablari, ikkinchidan, asosiy qism, jinoyatning inson qalbiga ta'siri. jinoyatchi. Ushbu g'oyaning noaniqligi roman nomining yakuniy nashri - "Jinoyat va jazo" va tuzilishning o'ziga xos xususiyatlarida o'z aksini topadi: romanning olti qismidan biri jinoyatga bag'ishlangan va beshtasi - ushbu jinoyatning Raskolnikovning mohiyatiga ta'siri va uning jinoyatini bosqichma-bosqich yo'q qilish.

Dostoevskiy yangi romanning boblarini 1865 yil dekabr oyining o'rtalarida "Rossiya xabarnomasi" ga yubordi. Birinchi qism jurnalning 1866 yil yanvar sonida allaqachon paydo bo'lgan, ammo roman hali to'liq tugallanmagan. Keyingi matn ustida ishlash 1866 yil davomida davom etdi.

"Rossiya xabarnomasi" ning yanvar va fevral kitoblarida chop etilgan romanning dastlabki ikki qismi Dostoevskiyga muvaffaqiyat keltirdi.

1866 yil noyabr va dekabr oylarida oxirgi, oltinchi qism va epilog yozildi. 1866 yil dekabr kitobidagi jurnal romanni nashr qilishni yakunladi.

“Jinoyat va jazo”ga qoralama va eslatmalar yozilgan uchta daftar saqlanib qolgan. uchta qo'lda yozilgan nashr: birinchi (qisqa) - "hikoya", ikkinchi (uzun) va uchinchi (yakuniy) nashr, ishning uch bosqichini, uch bosqichini tavsiflaydi: Visbaden (Katkovga xat), Peterburg bosqichi (oktyabrdan dekabrgacha). 1865 yil, Dostoevskiy "yangi reja" ni boshlaganida) va nihoyat, oxirgi bosqich (1866). Romanning barcha qo‘lyozma nashrlari uch marta nashr etilgan, oxirgi ikkitasi yuqori ilmiy saviyada yaratilgan.

Shunday qilib, "Jinoyat va jazo" tushunchasini tarbiyalash ijodiy jarayonida Raskolnikov obrazida ikkita qarama-qarshi g'oya to'qnashdi: odamlarga muhabbat g'oyasi va ularni mensimaslik g'oyasi. Romanning daftarlari qoralamalari F.M.Dostoyevskiyning naqadar alam bilan chiqish yo'lini izlaganini ko'rsatadi: yo g'oyalardan birini qoldirish, yoki ikkalasini qisqartirish. Ikkinchi nashrda shunday yozuv bor: “Romanning asosiy anatomiyasi. Ishning borishini haqiqiy nuqtaga qo'yish va noaniqlikni bartaraf etish, ya'ni u yoki bu yo'l bilan butun qotillikni tushuntirish va uning mohiyati va munosabatlarini aniq ko'rsatish juda muhimdir. Muallif romanning ikkala g'oyasini birlashtirishga, Razumixinning romanning so'nggi matnida Raskolnikov haqida aytganidek, "ikki qarama-qarshi belgi almashinadigan" odamni ko'rsatishga qaror qiladi.

Dostoevskiy ham romanning finalini izlagan edi. Loyihadagi eslatmalardan birida: “Romanning finali. Raskolnikov o'zini otib tashlamoqchi. Ammo bu faqat "Napoleon g'oyasi" uchun yakuniy edi. Yozuvchi, shuningdek, Masihning o'zi tavba qilgan gunohkorni qutqarganida, "sevgi g'oyasi" ning oxirini belgilaydi.

Ammo qarama-qarshi ikki tamoyilni o'zida birlashtirgan odamning oqibati nima bo'ladi? FM Dostoevskiy shunday yuzlab odamlar na muallifning sudini, na qonuniy, na o'z vijdonining sudini qabul qilmasligini juda yaxshi tushundi. Faqat bitta sud Raskolnikovni egallaydi - eng yuqori sud, Sonechka Marmeladovaning sudi, uning nomidan bolta ko'targan Sonechka, yer turganidan beri doimo azob chekkan juda kamsitilgan va haqoratlangan.

Roman nomining ma'nosi

Jinoyat muammosi F. M. Dostoevskiyning deyarli har bir asarida ko'rib chiqiladi. Yozuvchi jinoyat haqida universal ma’noda gapirib, bu qarashni o‘sha davrda mashhur bo‘lgan turli ijtimoiy nazariyalar bilan qiyoslaydi. "Netochka Nezvanova"da shunday deyilgan: "Jinoyat har doim jinoyat bo'lib qoladi, gunoh qanchalik katta bo'lmasin, gunoh bo'lib qoladi". F.M.Dostoyevskiy "Ahmoq" romanida shunday ta'kidlaydi: "O'ldirmang!" Yo'q, bunga ruxsat berilmaydi." “Jinoyat va jazo” romani deyarli to‘laligicha jinoyatning ijtimoiy-ma’naviy mohiyati va undan keyingi jazoni tahlil qilishga bag‘ishlangan. F.M.Dostoyevskiy M.N.Katkovga yo'llagan maktubida: «Men hozirgi zamon jinoyati haqida roman yozyapman», deb ma'lum qilgan. Darhaqiqat, yozuvchi uchun jinoyat zamonning eng muhim belgilaridan biriga, zamonaviy hodisaga aylanib bormoqda. Yozuvchi buning sababini 19-asr oxirida yaqqol namoyon boʻlgan ommaviy axloqning tanazzulida koʻradi. Rus xalqining bir necha avlodi tarbiyalangan eski g'oyalar barbod bo'lib, hayot ajoyib porloq kelajak uchun inqilobiy kurash g'oyasini targ'ib qiluvchi turli xil ijtimoiy nazariyalarni keltirib chiqaradi (masalan, N. Chernishevskiyni eslang. "Nima qilish kerak?" romani). Burjua Yevropa tsivilizatsiyasining elementlari rus hayotining o'rnatilgan uslubiga faol kirib bormoqda va eng muhimi - rus jamiyati dunyoga pravoslav qarashlarining ko'p asrlik an'analaridan uzoqlasha boshladi, ateizm ommalashib bormoqda. F.M.Dostoyevskiy o'z qahramonini qotillikka undab, Rodion Raskolnikovning ongida bunday shafqatsiz fikr paydo bo'lishi sabablarini tushunishga intiladi. Albatta, uning “atrofi yeb ketgan”. Ammo u bechora Sonechka Marmeladova, Katerina Ivanovna va boshqalarni ham yedi. Nega ular qotilga aylanishmaydi? Gap shundaki, Raskolnikov jinoyatining ildizlari ancha chuqurroqdir. Uning qarashlariga 19-asrda mashhur bo'lgan "supermenlar" ning mavjudligi nazariyasi katta ta'sir ko'rsatdi, ya'ni oddiy odamdan ko'ra ko'proq ruxsat etilgan odamlar, Raskolnikov o'ylaydigan "qaltirayotgan mavjudot".

Shunga ko'ra, yozuvchi Rodion Raskolnikovning jinoyatini chuqurroq tushunadi. Buning ma'nosi nafaqat Raskolnikov lombard kampirni o'ldirganligi, balki u o'zini kim yashashi va kim yashamasligini hal qilish huquqiga ega bo'lgan odam sifatida tasavvur qilib, o'zini bu qotillikka yo'l qo'yganligidir. Dostoevskiyning fikricha, inson taqdirini faqat Xudo hal qilishga qodir. Binobarin, Rodion Raskolnikov o'zini Xudoning o'rniga qo'yadi, o'zini aqlan u bilan tenglashtiradi. Bu nimani anglatadi? F.M.Dostoyevskiy faqat Xudo, Masih insonning axloqiy ideali bo'lishi kerakligiga shubha qilmadi. Xristianlikning amrlari buzilmas va idealga yaqinlashish yo'li bu amrlarni bajarishda yotadi. Rodion Raskolnikov o'zini Xudoning o'rniga qo'yganida, u o'zi uchun ma'lum bir qadriyatlar tizimini yaratishga kirishadi. Va bu shuni anglatadiki, u o'ziga hamma narsaga imkon beradi va asta-sekin barcha eng yaxshi fazilatlarni yo'qota boshlaydi, umume'tirof etilgan axloqiy me'yorlarni oyoq osti qiladi. F.M.Dostoyevskiyda shubha yo'q: bu nafaqat uning qahramonining, balki shu davrdagi ko'plab odamlarning jinoyatidir. “Deizm bizga Masihni, ya'ni inson haqidagi shunday yuksak tushunchani berdiki, uni hurmatsiz tushunish mumkin emas va bu insoniyatning abadiy ideali ekanligiga ishonmaslik mumkin emas. Va ateistlar bizga nima berishdi? ” - F.M.Dostoyevskiy Rossiyadan so'raydi va o'zi javob beradi: jinoyatni keltirib chiqaradigan nazariyalar, chunki ateizm muqarrar ravishda insondagi axloqiy ideal, Xudoning yo'qolishiga olib keladi. Jinoyatchi normal hayotga qaytishi mumkinmi? Ha va yo'q. Ehtimol, agar u uzoq vaqt jismoniy va ruhiy azob-uqubatlarni boshdan kechirsa, o'zi uchun yaratgan "nazariyalardan" voz kechsa. Bu Raskolnikovning yo'li edi.

"Jinoyat va jazo" romani qachon kam odam eslaydi, garchi hamma uning fitnasini eslaydi.

"Jinoyat va jazo" yozilgan yil

"Jinoyat va jazo" romani yozilgan 1866 yil yozuvchi F.M.Dostoyevskiy tomonidan.

Dostoevskiy romanni 1865-1866 yillarda yozgan. "Jinoyat va jazo" shahar kambag'allarining hayotini aks ettiradi, ijtimoiy tengsizlik va jinoyatchilikning kuchayishini aks ettiradi.

Roman 1866 yil yanvardan dekabrgacha qismlarga bo'lingan. Dostoevskiy roman ustida ko'p ishladi va jurnalning har bir oddiy kitobiga yangi boblar qo'shishga shoshildi. Roman jurnalda e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, Dostoevskiy uni alohida nashr sifatida nashr etdi: "F. M. Dostoevskiy epilogi bilan olti qismli roman. Qayta ko'rib chiqilgan nashr ". Ushbu nashr uchun Dostoevskiy matnga sezilarli qisqartirishlar va o'zgartirishlar kiritdi: jurnal tahririyatining uchta qismi oltitaga, qisman qismga aylantirildi va bo'limlarga bo'linish o'zgartirildi.

"Jinoyat va jazo" romanining asosiy motivi- bu axloqning pasayishi. F.M.Dostoyevskiy o'z asarida shiddatli ma'naviy hayot kechirayotgan, og'riqli va qat'iyat bilan haqiqatni izlayotgan odamlar haqida gapiradi.
Yozuvchi turli ijtimoiy guruhlar hayotini ko'rsatadi: qashshoqlik va xo'rlikdan ezilgan nochor shahar aholisi, o'qimishli kambag'allar, yovuzlik va zo'ravonlikka qarshi isyonkorlar, muvaffaqiyatli tadbirkorlar. Dostoevskiy nafaqat shaxsning ichki dunyosini, balki uning psixologiyasini ham chuqur o'rganadi. U murakkab ijtimoiy, axloqiy va falsafiy savollarni qo'yadi. Bu savollarga javob izlash, g‘oyalar kurashi romanning asosini tashkil etadi.

Yaratilish tarixi qariyb 7 yil davom etgan "Jinoyat va jazo" Fyodor Dostoevskiyning Rossiyada ham, xorijda ham eng mashhur romanlaridan biridir. Ushbu ijodda rus adabiyotining klassikasi hech qachon bo'lmaganidek, o'zining psixolog va inson qalbining biluvchisi sifatidagi iste'dodini ochib berdi. Dostoevskiyni qotil haqida asar yozishga nima turtki bo'ldi, axir bu mavzu o'sha davr adabiyotiga xos emasmi?

Fyodor Dostoevskiy - psixologik roman ustasi

Yozuvchi 1821 yil 11 noyabrda Moskva shahrida tug'ilgan. Uning otasi Mixail Andreevich zodagon, sud maslahatchisi, onasi Mariya Fedorovna esa savdogar oilasidan chiqqan.

Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy hayotida hamma narsa bor edi: shon-shuhrat va qashshoqlik, Pyotr va Pol qal'asidagi qorong'u kunlar va og'ir mehnat yillari, qimor o'yinlariga moyillik va xristian diniga o'tish. Yozuvchi hayoti davomida ham uning ijodiga “daho” kabi epitet qo‘llanilgan.

Dostoevskiy 59 yoshida o'pka amfizemasidan vafot etdi. U ortda ulkan meros qoldirdi - romanlar, she'rlar, kundaliklar, xatlar va boshqalar. Rus adabiyotida Fyodor Mixaylovichga bosh psixolog va inson qalbi bo'yicha mutaxassis o'rni berilgan. Ayrim adabiyotshunoslar (masalan, Maksim Gorkiy), ayniqsa sovet davridagi, Dostoevskiyni "yovuz daho" deb atashgan, chunki ular yozuvchi o'z asarlarida "noto'g'ri" siyosiy qarashlarni - konservativ va hatto monarxistik qarashlarni hayotining qaysidir qismida himoya qilgan deb hisoblashgan. . Biroq, bu bilan bahslashish mumkin: Dostoevskiyning romanlari siyosiy emas, lekin ular doimo chuqur psixologik xususiyatga ega, ularning maqsadi inson ruhi va hayotning o'zini qanday bo'lsa, shunday ko'rsatishdir. “Jinoyat va jazo” asari esa buning eng yorqin tasdig’idir.

"Jinoyat va jazo" romanining yaratilish tarixi

Fyodor Dostoevskiy 1850 yilda Omskdagi og'ir mehnatga jo'natilgan. Hikoyasi o'sha erda boshlangan "Jinoyat va jazo" birinchi marta 1866 yilda nashr etilgan va bundan oldin yozuvchi hayotidagi eng yaxshi kunlarni boshdan kechirmasligi kerak edi.

1854 yilda yozuvchi ozodlikka chiqdi. Dostoevskiy 1859 yilda ukasiga yozgan maktubida qandaydir e'tirof romani g'oyasi unga 50-yillarda iflos karavotda yotganida va hayotidagi eng og'ir damlarni boshdan kechirayotganida kelganini yozgan. Ammo u bu ishni boshlashga shoshilmadi, chunki u tirik qolishiga ham ishonchi komil emas edi.

Shunday qilib, 1865 yilda Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich pulga muhtoj bo'lib, bitta nashriyot bilan shartnoma imzolaydi va unga ko'ra 1866 yil noyabrigacha yangi romanni taqdim etish majburiyatini oladi. To'lovni olgach, yozuvchi o'z ishlarini yaxshiladi, lekin uning ruletkaga moyilligi unga shafqatsiz hazil qildi: u Visbadenda qolgan barcha pullarini yo'qotdi, mehmonxona egalari uni haydab chiqarishmadi, lekin ular ovqatlanishni to'xtatdilar va hatto chiroqni o'chirishdi. xonada. Aynan shu sharoitda Dostoevskiy "Jinoyat va jazo" ni boshlagan.

Romanning yaratilish tarixi tugash arafasida edi: belgilangan muddatlar tugaydi - muallif Sankt-Peterburgga uyiga ketayotganda mehmonxonada, paroxodda ishladi. U romanni amalda tugatdi, keyin esa... qo‘lyozmani olib, yoqib yubordi.

Dostoyevskiy o‘z ishini yangidan boshladi va asarning dastlabki ikki qismi nashr etilib, ular tomonidan butun Peterburg o‘qilayotgan paytda u qolgan uchtasini, jumladan epilogni ham jadallik bilan yaratdi.

“Jinoyat va jazo” – roman mavzusi asar nomining o‘zidayoq yaqqol ko‘zga tashlanadi.

Bosh qahramon Rodion Raskolnikov keksa sudxo'rni o'ldirishga va talon-taroj qilishga qaror qiladi. Bir tomondan, yigit o'z harakatini o'zi va oilasining muhtojligi bilan oqlaydi. Rodion o'z yaqinlarining taqdiri uchun javobgarlikni his qiladi, lekin singlisi va onasiga hech bo'lmaganda biror narsa bilan yordam berish uchun unga katta miqdorda pul kerak bo'ladi. Boshqa tomondan, qotillik axloqsiz va gunohkor harakat bo'lib qoladi.

Rodion mo'ljallangan jinoyatni muvaffaqiyatli amalga oshiradi. Ammo romanning ikkinchi qismida u qashshoqlikdan ham jiddiyroq muammoga duch keladi - uning vijdoni uni qiynashga kirishadi. U asabiylashadi, unga atrofdagi hamma uning qilmishini biladiganga o'xshaydi. Natijada Rodion og'ir kasal bo'la boshlaydi. Sog'ayib ketgach, yigit hokimiyatga taslim bo'lish haqida jiddiy o'ylaydi. Ammo uning Sonya Marmeladova bilan tanishishi, shuningdek, onasi va singlisining shaharga kelishi bir muncha vaqt uni bu tashabbusdan voz kechishga majbur qildi.

Birdaniga uchta da'vogar Rodionning singlisi Dunyaning qo'lini talab qilmoqda: sud maslahatchisi Pyotr Lujin, er egasi Svidrigailov va Rodionning do'sti Razumixin. Rodion va Razumixin Dunya va Lujinning rejalashtirilgan to'yini buzishga muvaffaq bo'lishadi, ammo ikkinchisi g'azablanib, bu haqda o'ylaydi.

Rodion Raskolnikov o'zining marhum do'stining qizi Sonya Marmeladovaga tobora ko'proq bog'lanib bormoqda. Ular qiz bilan hayot haqida gaplashadilar, birga vaqt o'tkazadilar.

Ammo Rodion ustidan qora bulut osilgan - guvohlar politsiya bo'limida yaqinda Raskolnikov o'ldirilgan sudxo'rning oldiga tez-tez borganini tasdiqlagan. Yigit hali ham politsiya bo'limidan ozod qilinmoqda, biroq u asosiy gumondor bo'lib qolmoqda.

“Jinoyat va jazo” romanining boblar bo‘yicha eng muhim voqealari asarning 5-qismi va epilogiga to‘g‘ri keladi.

Xafa bo'lgan Lujin Sonya Marmeladovani o'g'ri qilib tashlab, Raskolnikov bilan janjallashishga harakat qiladi. Biroq, uning rejasi barbod bo'ladi, lekin Rodion o'rnidan turmaydi va Sonyaga qotillik qilganini tan oladi.

Raskolnikovning jinoyati uchun aybni begona odam o'z zimmasiga oladi, ammo tergovchi jinoyatni Rodion qilganiga ishonch hosil qiladi, shuning uchun u yigitni ziyorat qiladi va uni yana tan olishga ishontirishga harakat qiladi.

Bu vaqtda Svidrigaylov kuch bilan Dunyaning iltifotini olishga harakat qiladi, qo'rqib ketgan qiz uni revolver bilan otadi. Qurol noto'g'ri o'q uzganida va Dunya er egasini uni sevmasligiga ishontirsa, Svidrigaylov qizni qo'yib yuboradi. Sonya Marmeladovaga 15 ming va Raskolnikovlar oilasiga 3 ming xayriya qilgan er egasi o'z joniga qasd qiladi.

Rodion sudxo'rning o'ldirilishini tan oladi va Sibirda 8 yillik og'ir mehnatni oladi. Uning ortidan Sonya surgunga ketadi. Sobiq talaba uchun avvalgi hayoti tugadi, lekin qizning muhabbati tufayli u taqdirida yangi bosqich boshlanganini his qiladi.

Rodion Raskolnikovning surati

"Jinoyat va jazo" romanida Rodion Raskolnikovning tavsifi va uning xatti-harakatlariga muallifning o'zi tomonidan berilgan baho noaniq.

Yigit chiroyli, etarlicha aqlli, deyish mumkin, shuhratparast. Ammo o‘zi duch kelgan hayotiy vaziyat, to‘g‘rirog‘i, ijtimoiy vaziyat unga nafaqat o‘z iqtidorini ro‘yobga chiqarishga, balki universitetda o‘qishni tugatishga, munosib ish topishga imkon bermaydi. Uning opasi o'zini sevmagan odamga "sotish" arafasida (boyligi uchun Lujinga uylanish). Raskolnikovning onasi qashshoqlikda, sevimli qizi esa fohishalik bilan shug'ullanishga majbur. Va Rodion ularga va o'ziga yordam berishning hech qanday usulini ko'rmaydi, faqat katta miqdorda pul olishdan tashqari. Ammo zudlik bilan boyitish g'oyasini faqat talonchilik yordamida amalga oshirish mumkin (bu holda u ham qotillikka olib kelgan).

Axloqqa ko'ra, Raskolnikov boshqa odamning hayotiga zomin bo'lishga haqqi yo'q edi va kampir baribir uzoq umr ko'rmagan yoki boshqa odamlarning qayg'usiga "yahudiy" qilishga haqqi yo'q, degan mulohazalarni asoslash mumkin emas. qotillik uchun sabab emas, balki uzr. Ammo Raskolnikov, o'z qilmishidan qiynalgan bo'lsa-da, o'zini oxirigacha aybsiz deb biladi: u o'z harakatlarini o'sha paytda faqat yaqinlariga qanday yordam berish haqida o'ylaganligi bilan izohlaydi.

Sonya Marmeladova

"Jinoyat va jazo" romanida Sonya obrazining tavsifi Raskolnikov kabi qarama-qarshidir: o'quvchi ularni darhol taniydi.

Sonya mehribon va qaysidir ma'noda fidoyi, bu uning boshqa odamlarga nisbatan harakatlaridan ko'rinadi. Qiz Xushxabarni o'qiydi, lekin ayni paytda fohisha. Dindor fohisha - nima paradoksalroq bo'lishi mumkin?

Biroq, Sonya bu hunar bilan shug'ullanadi, chunki u buzuqlikka ishtiyoqi bor - bu o'qimagan jozibali qiz uchun nafaqat o'zi uchun, balki katta oilasi uchun ham pul topishning yagona yo'li: o'gay onasi Katerina Ivanovna va uning uchta o'gay ukasi va opa-singillari. Natijada, Sonya qiyin paytlarda uni qo'llab-quvvatlash uchun Rodiondan keyin Sibirga borgan yagona odamdir.

Bunday paradoksal tasvirlar Dostoevskiy realizmining asosini tashkil etadi, chunki real dunyoda narsalar odamlar kabi faqat qora yoki faqat oq bo'lishi mumkin emas. Shuning uchun, ma'lum hayotiy sharoitlarda qalbi pok qiz bunday iflos savdo bilan shug'ullanishi mumkin va olijanob ruhli yigit o'ldirishga qaror qilishi mumkin.

Arkadiy Svidrigaylov

Arkadiy Svidrigaylov - romandagi yana bir qahramon (50 yoshli er egasi) ko'p jihatdan Raskolnikovni takrorlaydi. Bu tasodif emas, balki muallif tomonidan tanlangan texnika. Uning mohiyati nimada?

"Jinoyat va jazo" ikki tomonlama tasvirlar bilan to'ldirilgan bo'lib, ehtimol ko'p odamlar bir xil ijobiy va salbiy fazilatlarga ega ekanligini, hayotda bir xil yo'llardan yura olishlarini, lekin ular doimo o'z hayotlarining natijasini tanlashlarini ko'rsatish uchundir.

Arkadiy Svidrigaylov beva qolgan. Xotini tirik bo'lsa ham, u Raskolnikovning o'z xizmatida bo'lgan singlisini bezovta qildi. Uning rafiqasi Marfa Petrovna vafot etganida, er egasi Avdotya Raskolnikovaning qo'lini so'rash uchun keldi.

Svidrigaylovning yelkasida ko'p gunohlari bor: u qotillik, zo'ravonlik va buzuqlikda gumon qilinmoqda. Ammo bu odamning marhum Marmeladovning oilasiga nafaqat moliyaviy jihatdan g'amxo'rlik qilgan, balki onasi vafotidan keyin bolalarni bolalar uyiga topshirgan yagona shaxs bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi. Svidrigaylov vahshiyona dunyoni mag'lub etishga harakat qiladi, lekin shu bilan birga u qizni yoqtirmaslikdan qattiq jarohat oladi va o'z joniga qasd qiladi va Raskolnikovning singlisiga ta'sirchan miqdorda meros qoldiradi. Bu odamdagi olijanoblik va shafqatsizlik Raskolnikovdagi kabi g'alati naqshlarida birlashtirilgan.

P.P. Lujin roman obrazlari tizimida

Pyotr Petrovich Lujin ("Jinoyat va jazo") Raskolnikovning yana bir "dubl"idir. Raskolnikov jinoyat sodir etishdan oldin o‘zini Napoleonga qiyoslaydi va shuning uchun Lujin eng sof ko‘rinishida o‘z davrining Napoleonidir: prinsipsiz, faqat o‘zi haqida qayg‘uradi, har qanday holatda ham kapital to‘plashga intiladi. Ehtimol, shuning uchun Raskolnikov muvaffaqiyatli odamni yomon ko'radi: oxir-oqibat, Rodionning o'zi o'z farovonligi uchun taqdiri unga unchalik muhim bo'lmagan odamni o'ldirishga haqli deb hisoblardi.

Lujin (Jinoyat va jazo) juda sodda, xarakterga o'xshab, karikaturalangan va Dostoevskiy qahramonlariga xos bo'lgan nomuvofiqlikdan mahrum. Taxmin qilish mumkinki, yozuvchi Pyotrni ataylab shunday qilgan, shuning uchun u Raskolnikovning o'zi bilan shunday shafqatsiz hazil o'ynagan burjua ijozatining aniq timsoliga aylandi.

Romanning xorijda nashr etilishi

Tarixi 6 yildan ortiq davom etgan “Jinoyat va jazo” xorijiy nashrlar tomonidan ham yuqori baholandi. 1866 yilda romanning bir necha boblari frantsuz tiliga tarjima qilingan va Courrier russe jurnalida nashr etilgan.

Germaniyada asar "Raskolnikov" nomi bilan nashr etilgan va 1895 yilga kelib uning nashr etilgan tiraji Dostoevskiyning boshqa asarlaridan 2 baravar ko'p bo'lgan.

XX asr boshlarida. “Jinoyat va jazo” romani polyak, chex, italyan, serb, katalan, litva va boshqalarga tarjima qilingan.

Romanning moslashuvi

"Jinoyat va jazo" romanining qahramonlari shunchalik rang-barang va qiziqarliki, ular Rossiyada ham, chet elda ham bir necha bor romanga moslashishni o'z zimmalariga olishgan. Birinchi film - "Jinoyat va jazo" 1909 yilda Rossiyada paydo bo'lgan (rejissyor Vasiliy Goncharov). Shundan so‘ng 1911, 1913, 1915 yillarda filmga moslashtirilgan filmlar paydo bo‘ldi.

1917 yilda dunyo amerikalik rejissyor Lourens MakGillning suratini ko'rdi, 1923 yilda nemis rejissyori Robert Wienet tomonidan "Raskolnikov" filmi chiqdi.

Shundan so'ng, turli mamlakatlarda yana 14 ga yaqin moslamalar suratga olindi. Eng so'nggi rus asari 2007 yilda ko'p qismli "Jinoyat va jazo" filmi (rejissyor Dmitriy Svetozarov).

Ommaviy madaniyatda romantika

Filmlarda Dostoevskiyning romani ko'pincha qamoq jazosini o'tayotgan qahramonlarning qo'lida miltillaydi: "Uolles va Gromitning aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari" filmida: Nol soch turmagi, "Bo'ri", "Umidsiz uy bekalari" seriali va boshqalar.

Sherlock Holmes: Crimes & Punishments kompyuter o'yinida epizodlardan birida Dostoevskiy romani sarlavhali kitob Sherlok Xolmsning qo'lida aniq ko'rinadi va GTA IV Jinoyat va jazo missiyalaridan birining nomi.

Sankt-Peterburgdagi Raskolnikov uyi

Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich o'z qahramonini Sankt-Peterburgda mavjud bo'lgan uyda joylashtirgan degan taxmin bor. Dostoevskiy romanida ta'kidlaganidek, tadqiqotchilar shunday xulosaga kelishdi: u "S-m" chizig'ida, "K-m" ko'prigi yonida. Stolyarny Pereulok-5-da haqiqatan ham roman uchun prototip bo'lib xizmat qilishi mumkin bo'lgan uy bor. Bugungi kunda bu bino Sankt-Peterburgning eng ko'p tashrif buyuradigan sayyohlik joylaridan biri hisoblanadi.