Sport

Munosib ravishda ikki marta ko'krakli kostyum. Sergey Dovlatov chamadon (yig'ish). Kitob sharhlari

Sergey Dovlatov

Chamadon (yig'ish)

... Ammo men, mening Rossiyaim,

siz hamma qirralarim menga qimmatroq ...

Aleksandr Blok

Xelena va Ketrin Dovlatovning ruxsati bilan nashr etilgan

© S. Dovlatov (vorislar), 1986, 2012 yil

© A. Aryev, 2001 yil

© M. Seninik, rasm, 2013 yil

© B. Indidanev, seriyani ro'yxatdan o'tkazish, 2012 yil

© "Azbuka-Attikus" "" "" "Azbuka-Attius" "" "" Nashriyot guruhi "MChJ" Nashriyot guruhi "

ABR® nashriyoti

Ruhoniy

OVIRda bu kaltak menga aytadi:

- Har bir jo'nab ketish uchun uchta chiptacases. Bu belgilangan norma. Vazirlikning maxsus tartibi mavjud.

Bu mantiqiy emas edi. Ammo men, albatta, e'tiroz bildirdim:

- Umumiy uchta chamadon?! Ishlar bilan qanday kurashish kerak?

- Masalan?

- Masalan, mening to'plamim bilan racing avtomashinalari?

- Sotish, - dedi rasmiy javob berdi.

- Agar biror narsadan norozi bo'lsangiz, bayonot yozing.

- Men juda mamnunman, - dedim.

Qamoqdan keyin men hammadan mamnun edim.

- Yaxshi, shuning uchun ko'proq tushuning ...

Bir hafta o'tgach, men allaqachon narsalarni yig'ib oldim. Ma'lum bo'lishicha, men bitta yakka chamadonim bor edi.

Men deyarli o'zim uchun achinarli tarzda yoqib yubordim. Axir men o'ttiz olti yoshdaman. Men ularda ishlayman. Men sotib olish uchun biror narsa topaman. Menimcha, ba'zi bir mulk. Natijada - bitta chamadon. Bundan tashqari, juda kam. Outlook, men tilanchimanmi? Bu qanday sodir bo'ldi?!

Kitoblar? Ammo men asosan men taqiqlangan kitoblarni taqiqladim. Urf-odatlarni sog'inmaydi. Men ularni arxiv bilan birgalikda tarqatishim kerak edi.

Qo'lyozmalar? Men ularni uzoq umr ko'rdim, maxfiy yo'llar bilan.

Uy jihozlari? Yozma jadval men komissiya do'koniga olib bordim. Kafedralar unvaniliklar bo'lgan rassom Cheginni olib borishdi. Qolgan damlarim.

Shuning uchun bitta chamadon bilan qoldi. Chamadon - burchaklardagi nikel mahkamlagichlari bo'lgan mato bilan qoplangan, shilzon. Qasr harakatsiz edi. Men chamadonimni choyshab bilan bog'lashim kerak edi.

Bir marta men u bilan kashshof lagerga bordim. Qopqoqni olib qo'ydi: "Yugurior guruhi. Seryoja dovlatov ". Biror kishining do'stona qo'rquvi: "Govnotnik". Bir nechta joylarda matolar paydo bo'ldi.

Qopqoqning ichidan fotosuratlar muhrlangan. Shaffof Muniano, Armstrong, Jozef Brodskiy, shaffof kiyimda lollobrigid. Bojxona xodimi Lollobrigid tirnoqlarini yirtishga harakat qildi. Natijada faqat tirnalgan.

Va Brodskiy tegmadi. Shunchaki so'radi - bu kim? Men uzoq qarindoshimni javob berdim ...

O'n oltinchi yil men Italiyada o'zimni topdim. U Rim mehmonxonasida "Dina" da yashagan. Chamadon to'shak ostida.

Tez orada Rossiya jurnallaridan ba'zi bir to'lovlar paydo bo'ldi. Ko'k sandal, flanel jinsilar va to'rtta choyshablar. Chamadon ochilmadi.

Uch oy o'tgach, AQShga ko'chib o'tdi. Nyu-Yorkda. Birinchidan, Rio mehmonxonasida yashagan. Keyin yonayotgan do'stlaringiz bor. Nihoyat kvartirani munosib joyga olib tashladi. Chamadon devor kabinetining uzoq burchagiga qo'yiladi. Shunday qilib, choyshabni yoqmadi.

To'rt yil o'tdi. Bizning oilamiz tiklandi. Qizi yosh amerikalik bo'lib qoldi. O'g'il tug'ilgan. Ketdi va eskirdi. Bir kuni xotinim sabr-toqatdan kelib chiqqandan keyin:

- Endi shkafda boring!

O'g'il uch daqiqadan so'ng shkafda qoldi. Keyin uni qo'yib yubordim va so'radim:

- Siz qo'rqmadingizmi? Siz yig'ladingiz / va u aytadi:

- Yo'q Men chamadonda o'tirdim.

Keyin chamadonni oldim. Va uni vahiy qildi.

Yuqoridan, munosib ikki ko'krakli kostyum yotar. Intervyu, simpoziumlar, ma'ruzalar, tantanali texnikalar asosida. O'ylaymanki, u Nobel marosimiga mos keladi. Keyingi - populyatsion ko'ylak va poyafzal qog'ozga o'ralgan. Ularning ostida - sun'iy mo'ynali baxmal ko'ylagi. Chap - qishki Bosh kiyim Soxta mushukdan. Uch juft finni mahkamlash paypoqlari. Sheer qo'lqoplar. Va nihoyat, charm xodimi kamar.

Chamadonning pastki qismida Yilning saksoni uchun pravda sahifasini yotqiz. Katta sarlavhalar o'qildi: "Ajoyib ta'lim - jonli!" Markazda - Karl Mark portreti.

Maktaboyishim men Jahon Proletariat rahbarlarini jalb qilishni juda yaxshi ko'rardim. Va ayniqsa - Mark. Oddiy klyaksa Smeared - allaqachon ...

Men bo'sh chamadonga qaradim. Pastki qismida - Karl mark. Qopqog'ida - Brodskiy. Va ular orasida g'oyib bo'lish, bebaho, yagona hayot.

Men chamadonni yopdim. Gulko ichkarisida nafhalen to'plarini yumshatdi. Narsalar oshxona stolida motli ko'kragi yotar edi. Men o'ttiz olti yil davomida bergan narsalarim edi. Butun hayotim uchun Vatandagi. Men o'yladim - barchasi aslidami? Va javob berdi - ha, bu hammasi.

Va bu erda ular aytganidek, u xotiralarni buzdi. Ehtimol, ular bu badbaxt latta burmalarida yonib ketishdi. Va endi ular chiqib ketishdi. "Markdan Brodskiyga" deb atash kerak bo'lgan xotiralar. Yoki aytaylik, "men nohaq bo'lgan narsa". Yoki aytaylik, adolatli - "chamadon" ...

Ammo, har doimgidek, kirish so'zi kechiktirildi.

Sloppy fin plitalari

E.bu voqea o'n sakkiz yil oldin sodir bo'lgan. O'sha paytda men Leningrad universiteti talabasi edim.

Universitetning korpusida shaharning eski qismida edi. Suv va toshning kombinatsiyasi bu erda maxsus, ulug'vor muhit yaratadi. Bunday vaziyatda, dangasa bo'lish qiyin, ammo men buni boshqarardim.

Dunyoda aniq anksiyalar mavjud. Shunday qilib, noto'g'ri. Noto'g'ri, menimcha, birinchi o'rinni filologiya egallaydi. Shunday qilib, men talaba filfakiga aylandim.

Bir hafta o'tgach, men import qilingan poyabzaldagi nozik qizni yaxshi ko'rardim. Asta deb ataladi.

Asta meni do'stlarim bilan tanishtirdi. Ularning barchasi bizdan katta - muhandis, jurnalistlar, kino operatorlari. Bir bosh boshi ham bor edi.

Bu odamlar yaxshi kiyingan. Restoranlar, sayohat. Ba'zilari o'zlarining mashinalari bor edi.

Hammasi mendan ko'ra sirli, kuchli va jozibali tuyuldi. Men bu davrda bo'lishni xohlardim.

Keyinchalik, ularning ko'plari hijrat qilishgan. Endi bu oddiy keksa yahudiylar.

Biz katta xarajatlarni talab qiladigan hayot. Ko'pincha ular Asyan do'stlarining yelkasida yotishdi. Bu mendan xijolat tortdi.

Esdaman, doktor, lornskiy mendan asta taksiga buyurtma bermaguncha, menga to'rt rubl qo'yib yubordi ...

Barcha odamlar ikki toifaga bo'lish mumkin. So'raganlarga. Va mas'ul bo'lganlarga. Savol berayotganlarga. Va javob bilan g'azablanganlar uchun.

Asins do'stlari uning savollarini bermadilar. Va men faqat men so'ragan narsamni qildim:

- Qayerlarda eding? Metro bilan kim bilan salomlashdi? Frantsuz atirini qayerdan oldingiz? ..

Aksariyat odamlar hal qilinayotgan muammolarni kamsitadigan muammolarni yo'q qiladi. Va ular aslida savol berishadi, garchi ularga rostgo'y javoblar talab qilinmaydi ...

"Chamadon kassa" - 1986 yilda "Ermitaj" nashriyoti (Annro-arbor) tomonidan 1986 yilda chiqarilgan Sergey Dovlatovaning hikoyalari to'plami.

Rossiyada kitob birinchi bo'lib "Moskva ishchi" nashriyotida erishildi (1991).

2013 yilda kollektsiya Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligi tomonidan mustaqil o'qish uchun maktab o'quvchilari tomonidan tavsiya etilgan "100 ta kitob" ro'yxatiga kiritilgan.

AQShda qoldirib, ishning qahramoni faqat kichik bir kontrplak chamadoni bilan oladi. Bir necha yil ichida uni kashf etgan holda, u ikki ko'krakli kostyum, flvet ko'ylagi, uch juft finni mahkamlash paypoqlari, soxta mushukning qishki shlyapalarini ochib beradi. Ushbu elementlarning har biri xotiralar uchun sabab bo'ladi.

"Qiyinchilik paypoqlari"
Bir vaqtning o'zida murakkab moliyaviy ahvolda bir marta "Share" ning taklifini qabul qildi va o'sha paytda juda yaxshi zavqlangan: ular katta talabga ega bo'lishdi: ular ulgurji savdosiga qatnashish mumkin edi bir juftlik uchun uchta rubl. Zudlik bilan boyitish operatsiyasi Sovet engil sanoatini yirtib tashladi, to'satdan yaralangan do'konlar sakson kopeak uchun xuddi shu mahsulot bilan yarador do'konlar. Finlyancans kabinitidan olingan paypoq xayoliy edi.

"Nomenklatura past poyabzal"
Qahramon Kamonosovning Leningrad metro yangi stantsiyasi uchun kofir tasvirini kesish uchun tayinlangan Kamnezov jamoasiga zarba berdi. Barcha ishlarni tugatgandan so'ng, ziyofat bo'lib o'tdi. Hikoyachi hokimi bilan bir xil bo'lib, poyabzalni o'qqa tutganini payqadi. Ularni o'ziga jalb qilgan holda, qahramon egib, boshqa birovning poyabzalini yonida turgan portfelda yashirdi.

"Ikki kishilik ko'krakli kostyum"
Artur ismli amaliyotda notanish Artur ismli tahrirda paydo bo'ldi, u erda qahramon bufetga tushdi va keyin restoranga ketdi. Ertasi kuni assivovlar Baxtxona muharririga taklif qilindi - yodgorlik xavfsizlik bo'yicha mutaxassisligi bor edi. Artur - bu josuslik. Mayor jurnalistdan tanishishni va Artur bilan teatrga borishni davom ettirishni taklif qildi. Bunday holat uchun muharrir "yordamchi o'rtoqlik uchrashuvi" uchun mahalliy do'konda import qilingan ikki ko'krakli kostyumni sotib olishga buyruq berdi.

"Okser kamar"
Hikoya lager qo'riqchisidagi qahramon xizmati paytida sodir bo'ladi. Bir kuni, Starin Dovlatovni mahbusda ruhiy kasalxonada etkazib berishni buyurdi. Churilin qahramoni Churhilin qahramoni cholg'u ustaxonasida topilgan, u erda charm xodimi kamarida guruchga hujum qilgan. Tin ichidan bunday kamar katta qurolga aylandi.

"Fernana lezion ko'ylagi"
Rivoyat qiluvchi Acor Nikolay Cherkasov oilasi bilan uzoq muddatli do'stlikni eslaydi. Xalq rassomi vafotidan keyin, Nina Cherkasova Parijga bordi va eski, eski, eski, eski, eski, eski, qobiqni tuzishni talab qiladigan sovg'ani olib keldi yog 'bo'yoqlari. Yengida. Ma'lum bo'lishicha, ko'ylagi Fernun leziga tegishli edi. Rassom Nadiyadagi beva ayol Dovlatov uchun maxsus ko'ylagi bilan parvozni topshirdi, chunki lezion unga "barcha parchalanish do'sti bo'lishini xohladi".

"Popotik ko'ylak"
Agitator Elena Borisovna qahramonning saylov kuniga keldi. Saylov uchastkasi, qahramonning o'rniga yangi tanishlar kinoteatrga bordi va u erdan yozuvchilarning uyiga bordi. Delatovning oilasi tarixi boshlandi. Lena birinchi bo'lib hijrat haqida gapirdi. Vaqt o'tishi bilan hanuzgacha biron bir xavfli xususiyatga ega emas, - deb qaror qildi. Ketishdan oldin, xotin Dovlatov Ruminovning Ruminiy ko'ylakini berdi.

"Qishki Bosh kiyim"
Boris birodarimiz bilan bir qatorda, qahramon Sovetskaya mehmonxonasiga bordi va ularda hujjatli filmni suratga olgan kinoteksiya guruhidan ayollarni kutishgan. Bayram paytida ulardan biri - Rita - hikoyachidan uni aeroportga o'tkazishni so'radi: Rasmning direktori bilan uchrashish kerak edi. Avtoturargohda, Rovi yigitlar bilan kurash sodir bo'ldi. Militsiya, travma, restoranda sarguzashtlar davom ettirildi. Ularning natijalari etkazilgan yangi chopper qopqog'ini sotib olish edi.

"Shofinger qo'lqoplari"
Dovlatov jurnalist Shlusir Filmning birinchi rolini o'ynashga rozi bo'ldi, bu jurnalist Shluspenbaxni qo'yishga qaror qildi. Studiyadagi butofan ustaxonasida kallasol, shlyapa va qora parda topishga muvaffaq bo'ldi. Sahna joylaridan biri pivo to'xtash joyi yonida olib tashlanishi kerak edi. Bunday kiyimda u ahmoqning qo'rquvi, ular oqlanmadi, ular oqlanmadi. Shohning qiyofasi bir hafta davom etar ekan.

Magistrator uchun eng yomoni kasalxonada uyg'onishdir. Nihoyat uyg'onmaganingiz emas, siz:

Hamma narsa! Bog'lang! Abadiy bog'laning! Ko'proq - bir tomchi emas!

Va to'satdan siz boshimga qalin doka bandajini topasiz. Bandajga tegishni xohlaydi, lekin sizning chap qo'lingiz gipsda. Va hokazo.

Bularning hammasi men bilan komma-uchinchi yil yozida Komi Respublikasining janubida sodir bo'ldi.

Bir yil oldin menga armiya chaqirildi. Men lager soqchilariga o'qishga kirdim. U Synor ostidagi yigirma kunlik nazoratchilar maktabini tugatgan ...

Bundan oldin men ikki yil boks bilan shug'ullanardim. Respublika musobaqalarida ishtirok etdi. Biroq, men hech bo'lmaganda menga bir marta aytganini eslayman:

Hammasi. Siz uchun xotirjamman.

Ammo men buni kuzatuv maktabida Toroptsev o'qituvchisidan eshitdim. Uch haftalik darsdan keyin. Kelgusida meni bokschilar emas, balki retsidistlar bilan qo'rqitganiga qaramay ...

Men atrofga qarashga harakat qildim. Linolyumda quyoshli dog'lar bo'ladi. Dori-darmonlar jadvalida to'shak yonida joylashgan edi. Eshik devor gazetasini - "Lenin va Sog'liqni saqlash" ni osdi.

Tutun va g'alati, gollar. Men Sanchasti shahrida edim.

U bandajning boshini xafa qildi, qoshlari ustiga chuqur yara sezdim. Chap qo'l ishlamadi.

Mening gimnasterim karavotning orqa tomoniga osib qo'ydi. U erda sigaret bor edi. Ashtray o'rniga, men ichak yechimi bilan og'riganman. Gostbox tishlarda ushlab turish kerak edi.

Endi kechagi voqealarni eslab qolish mumkin edi.

Ertalab men karvondan chiqib ketdim. Men kattalarga bordim:

Nima bo'ldi? Haqiqatan ham menga ishonadimi?

Aftidan, - deydi Forman, - xursand bo'lishingiz mumkin ... Zek o'n to'rtinchi kazarmada ko'tarildi. Chiroqlar, qirqishlar ... Sovrus xolasi Shok ... Qisqasi, siz uni irolerdagi ruhiy kasalxonaga etkazasiz. Va kun bo'yi bepul. Chiqish hajmini kiriting.

Qachon borishim kerak?

Hoziroq.

Nega biri? Birgalikda, shu kabi. Chursilina oling yoki Gaenko ...

Cho'rainina men instrumental ustaxonada topdim. U lehimchilik temir bilan kurashdi. Seminarda, Rozin hidini tarqatib, biron bir yorilib ketadi.

Men yaxshi ish qilaman, - dedi Charlicha, zargarlik buyumlari. Qarash.

Men relef yulduzi bilan bronzamni ko'rdim. Ichki tomoni qalay bilan to'ldirilgan edi. Bunday hujum bilan kamar dahshatli qurolga aylandi.

Bizda o'sha paytda moda bor edi - Chekistlar charmdan tashqari kamarlarini boshlashdi. Keyin ular qalayning qatlamini quyishdi va raqsga tushishdi. Agar qisman aralash, guruch sochlar tepasida chaqnadi ...

Men gapiryapman:

Kollej.

Nima?

Biz íolkorni olib yuramiz. Ba'zi Zek o'n to'rtinchi kazarmada ezilgan. Aytgancha, xola qisish.

Churilin shunday deydi:

Va to'g'ri qildi. Ko'rish mumkin, men ovqatlanishni xohlardim. Sho'ro davlat nefti uyga olib keladi. Men ko'rganman.

Yuboring, - dedim.

Chursilin blamasini kran ostida sovutdi va kamarni sudrab bordi;

Bor ...

Biz qurolladik, hushyor turamiz. Bir necha daqiqada ikkita kontroller tomonidan ketma-ket, qalin zack olib boradi. U dam oladi va baqiradi:

Xohlamoq go'zal qiz, sportchi! Menga sportchini bering! Qancha kutishim kerak?!

Qo'rqinchli boshqaruvchi:

Kamida olti yoshda. Va agar biz erta ozod qilsak. Sizda guruh biznesingiz bor.

Zek e'tibor bermadi va baqirishni davom ettirdi:

Menga bering, GADA, Sportchi! ..

Churilin unga qaradi va tirsagi bilan meni itardi:

Tinglang, u psixi nima?! Normal odam. Avvaliga men ovqatlanishni xohlardim va endi unga ayolni beraman. Ha, hatto oqshom ham ... tatib ko'radigan dehqon ... men ham rad etmayman ...

Hujjatlarni boshqaruvchi menga topshirdi. Darvoza tomon chiqdik. Churilin so'raydi:

Isming nima?

Xamirfassol, - javob qildi Zek.

Keyin unga aytdim:

Agar chindan ham, g'ayritabiiy bo'lsangiz, iltimos. Agar o'zingizni ko'rsatsangiz - hech narsa. Men shifokor emasman. Mening biznesim sizni xirillashga olib borish. Qolganlari ahamiyat bermaydi. Yagona shartni takrorlash emas. Siz tishlashni himoya qilasiz. Va siz xohlaganingizcha bog'lashingiz mumkin ...

Bizda to'rt kilometrlik bor edi. Yog'och qorin bo'shlig'i yo'q edi. Lagerning bosh mashinasi kapitan Sokolovskiyni olib ketdi. Cheting, deyishadi ular, ba'zi imtihonlarni o'z ichiga oladi.

Qisqasi, biz piyoda borishimiz kerak edi. Yo'l qishloq orqali, hijob botqoqlari uchun olib bordi. U erdan - o'rmondan o'tib, harakatlanuvchilarga. Va o'tish uchun lagerning lageri boshlandi.

Chorilin yaqinidagi qishloqda zinapoyadan sekinlashdi. Men unga ikki rubl berdim. Ushbu soatda patrul qo'rqmaslik mumkin emas.

Notiositylarning xususiyatlari S. Dovittttttov ("chamadonlar to'plamining misolida")

"Chamadon: U nimadan chiqqan". I. Saxix, Dovlatovskiy chamapida adabiy prototiplar bo'lishi mumkinligini yozdi. Suhbatlaridan birida Amerika matbuotining S. Dovlatov V. Golovikinning ta'sirini o'z ishiga tan oldi. Ushbu yozuvchining "chamadon haqida" kichik bir hikoya bor. Bir kampirning uyda qoldirgan boshqa bir kamponning so'zlariga ko'ra, keraksiz chamadonni yopolmaydi va u to'shak chang bo'ladi, u shkafga o'xshaydi, bu odamlar uchun chamadonda shkafga joylashtirilmaydi. qabul qilinmaydi. "Chamadon, u chamadon bo'lib qoladi va u uchun hech narsa yangi narsa bilan chiqadi. Agar, masalan, stol yoki shkaf yoki shkaf, masalan, divan, shuning uchun siz hali ham divanda o'tirishingiz mumkin. Va chamadon bunga mos kelmaydi. Meni chamadon bilan bog'ladi! "

S. relativa kitobidagi kirish so'zida chamadon buning uchun mos bo'lishi uchun chiqadi. Jazolangan o'g'li shkafga kiradi:

"O'g'il uch daqiqadan so'ng shkafga o'tdi. Keyin uni qo'yib yubordim va so'radim:

Bu qo'rqinchlimi? Siz yig'ladingizmi? Va u aytadi:

Yo'q Men chamadonda o'tirdim.

Ammo ikkinchisidagi asosiy fikr. Chamadon - "yo'q bo'lib ketish, bebaho hayot" (eng yaxshi okyumor S. Protlatova) ning qo'riqchisi.

Agar biz to'plamni chamadon sifatida ko'rib chiqsak, tarkibidagi epigraf "Yolg'on" degan she'r:

Gunoh uyatsiz, epombyatsiya,

Kechasi va kunlarni yo'qotadi

Va boshi bilan xopniki bilan

Xudoning ma'badidagi komandir.

Uch marta edik,

Etti - xoch bilan turing,

Taland hojatxonagacha

Peshonaga issiqroq.

Misni kesib tashlash plastinkada

Uch, ha ketma-ket etti marta

100 yillik, kambag'allarni o'pish

Va o'pish maoshi.

Va uyga boring, o'lchang

Bir xil tinga kimdir

Va it eshikdan och edi.

O'qishni o'qib chiqqandan so'ng, uni masxara qiling.

Va ikonka uchun chiroq ostida

Billni kamaytiradigan choy iching,

Keyin kuponlarni qayta tiklaydi,

Tortmalarning ko'kragiga qo'ng'iroq qilish,

Va tuklar uchun paun

Jiddiy tushda tushib qoldim ...

Ha, va shunday qilib, mening Rossiyaim,

Siz hamma qirralarim men uchun qimmatroq.

Rossiyaning blok tasviri kontrast. U taqvodorlik va gunohkorligi, ruhiy saxiylik va skopidomizm, mehribonlik va befarqlik bilan qurilgan. "Ha" tasdiqlovchi "Ha", "ammo" kotirovkada. Shuni ta'kidlash kerakki, u blokning she'riy uchligiga qaraganda o'z nasri uchuvchisiga mos keladi.

Mumkin bo'lgan ismlarni boshdan kechirib, muqaddia dominantni topishga harakat qilmoqda.

"Markdan Brodskiygacha" - bu dissidentning ma'naviy jihatlari haqida hikoya qiladi. To'g'ri, chamadonda Marks "kapital" va sakson yilning may oyi uchun pravda sahifasi (bu bo'lolmaydigan), chunki sakson yilning may oyi uchun pravda sahifasi.

"Men bergan narsalarim" - u ma'naviy va moddiy narsa o'rtasida ikkilanib, tanqidchilar tomonidan ikki xil sarlavhaning "Bolalarning" Bolalarning "Bolalarining" Bolalarining o'zgarishi "deb atalsa. Jitkov: "Men nima ko'rgan" va "nima bo'ldi".

Yakuniy versiya real vaqtda hikoyani qaytaradi. Emigratsiya uchun muallif tomonidan olingan narsalarga. Sakkizta narsa - sakkiz hikoya.

"Chamadon" - yana hikoyalar kitobi. "Zona", turli xil murosali rasmlar, turli xil murosali ilmli tasvirni o'zgartirish uchun har bir voqea narsalarga bog'lanib, asosiy qahramon tarjimai holiga chiqishadi.

Umuman, hatto eng ko'p ham oddiy narsalarBizni o'rab turgan holda, o'zlarining falsafasi va hatto tasavvuf ham bor.

Ishlar yanada uzoqroq odam, ular u haqida tashvishlanmoqdalar, chunki o'tmishdagi va o'tmishdagi yodgorlik.

Narsalar o'zlarining aura, atmosferaga ega. Ular biron bir vaziyat bilan mahkam o'sib, xotiralarning qulashiga olib keladi. Psixologlar "ma'nosi" va "ma'nosi" tushunchasini farqlaydilar, ammo bu mantiqiy, biri boshqasidan keladi. Ob'ektiv, universal (ushbu kurs, ushbu bo'limi). "Shaxsiy ma'no" ularga biriktirilgan qadriyatlar va fikrlarni yaratadi. Bu ma'no «ruhning ma'badi» dagi oddiy moddiy narsalarni aylantiradi.

"Chamadon kassa" - taqdirning holati va "bunday Rossiya" xotirasiga aylangan narsalarning shaxsiy ma'nolari haqida kitob.

Butun chamadon xotiralar:

"Motli ko'krakka oshxona stolida yotar edi. Men o'ttiz olti yil davomida bergan narsalarim edi. Butun hayotim uchun Vatandagi. Men o'yladim - barchasi aslidami? - deb javob berdi: Ha, bu hammasi. "

Dovlatovning bu narsalarning kelib chiqishi haqidagi hikoyalari tarixiydir. "B" guruhining etishmasligi (B guruhi - shaxsiy iste'mol qilish uchun mo'ljallangan tovarlar yoki import qilinadigan tovarlar tovarlari) va import qilinadigan narsalarga intilishlar "kuchli fin paypoq" fasuli tomonidan belgilanadi. Sovet hukumatining qurilish joylarini, mitinglar va san'atkorlarning har qanday qurilish joylari va nutqlarini boshlaganda va rassomlarning "nomenklatura past poyabzal" risklari uchun qiziqarli bo'lish istagi. Chet elliklar bilan xavfli aloqalar, josuslik ehtiroslari va gazetasi murosalari "munosib ikki kishilik ko'krakli kostyum" tahririyatidan in'om bilan yakunlanadi. Masterum, do'stona iliqlik va badiiy hujjatlar "jasur fernana legz", "Qishki shlyapa" va "Shexer qo'lqoplari" bilan bog'liq.

Ammo har safar mavzu bo'lmagan, ammo hikoyaning sababi bo'lgan bu davlat-tarixiy va ichki bema'nilik. "Chamadon" da kompozitsiya boshqa asarlarga qaraganda ko'proq qahramon tiliga qarab siljiydi. Uning rasmini bolalar kitobxon sifatida tasvirlash mumkin: "Nuqta, punkt, vergul, minus - maydalangan yuz". Paypoq, kam ko'ylak, ko'ylak, kostyum, pidjak, ofitser kamar, shlyapa, qo'lqoplar - bu erda odam.

M.Korky bir marta adabiy seriyalar bilan kelgan yosh yigit XIX asr. " "Chamadon" deb atash mumkin, bu yigirmanchi asrning o'rtalarida yosh yigitning fallasium deb atash mumkin. Oddiy rossiya tarixi. Qiziqarli va qayg'uli.

Delta deltalar orasidagi daraja, anecdot va drama juda katta. Hammasi "tinga" hikoyalari bilan boshlanadi. Paypoqchi muxlisini sotib oldi va butun do'konlar ular bilan to'ldi va u kuyib ketdi. U ishchining hazilini poyabzalning boshidan o'g'irlagan va shuning uchun bemorga ushbu bemorga chalkashlik bilan kelishishga ta'sir qilishi kerak edi. Do'stona shved Rossiya haqida kitob yozib, olti yillik rus tilida dars berdi va u josuslik uchun qabul qilindi va bir hafta ichida uyga jo'natildi.

Ammo bu oddiy hikoyalar qasosqa, giperbollar, psixologik paradokslarga tegishli. Linear Falsul turli xil stilistik effektlar bilan doimiy ravishda eritiladi.

To'liq uy xo'jaligida, oxirgi sahifadagi muvaffaqiyatsiz Farbaxe haqidagi tushunarli hikoya fantazkagorik xususiyatga ega bo'ladi:

"Biz paypoqlarni natijada so'radik. Har birimiz ikki yuz qirq bug 'olib ketdik ... Shundan keyin ko'p narsa bor edi. "

"Va faqat bittasi o'zgarishsiz edi. Yigirma yil men no'xat paypoqlarida miltilladi. Men ularni barcha do'stlarimga berdim. U ularda Rojdestvo o'yinchoqlarini ushlab turdi. Ularni tozalang. Deraza romlarida uyani urish. Va bu axlatning miqdori deyarli kamaygan.

Shunday qilib, bo'sh kvartirada bir mushukli quduq paypoqni otib ketdim. Chamadonga faqat uchta juft.

Ikkinchi hikoyada, o'z vatanlari ("o'g'irlash" da nima sodir bo'layotgani haqida taniqli javobni eslab, ularni aniqlaydi: tsement paqiri (muzlatilgan), tanlangan urn, yong'in o'chirish vositasi , Robson maydonining büstü, plakat, plakat, tezkor. Nomenklatura past poyabzal, aslida ushbu seriyasining apogeeidir.

Ushbu matnlarda ham ba'zi dramaning soyasi mavjud. Pufakchalar haqidagi hikoya baxtsiz birinchi muhabbat haqidagi hikoyalar bilan murakkablashadi. O'g'irlangan jo'nash joylari "ishtiyoq" va Bogem hayotining suratiga kiritiladi. "Fernana Leway ko'ylagi" shahzoda va tilangar, inson sadoqati va xiyonati haqida hikoya qiladi.

Groov asta-sekin to'planib qoladi, og'ir va eng so'nggi hikoyalarining hazilini buzadi.

Xotini bilan munosabatlar tarixi "poplinik ko'ylak" da aytilgan. Ammo birinchi marta u juda ochiq ("Zaxira" va "bizning" va "bizlar" dan keyin, juda samimiy.

Fernana ko'ylagi lezionining boshlig'i kambag'allar haqida boshqa hikoya, ammo sodda va rus tilida. Bu erda estetika "Rassom Card" tomonidan taqdim etilgan, yozuvi bilan:

"" Lena! San'at xizmati butun odamni qoldiqsiz talab qiladi. Rafik Abdullayev "...".

Ammo bu naslning so'nggi sahifasida kvadrat suratga tushadi:

"... biroz kattaroq pochta markasi. Tor peshona, soqol, o'z malakasini yo'qotgan Meterning bo'shlig'i. Bu mening rasmim edi. Agar yanglishmasam - o'tgan yilgi sertifikatdan. Oq burchakda zavod bosib chiqarish izlari bor edi. "

"Chamadon" ning cho'qqisi "Chauchik qo'lqop" bo'ladi.

Schlaypenbachning Banal g'oyasi ("Film bu muloyimlik bilan, halollik, men uni xususiy kvartiralarda ko'rsatishim kerak. Umid qilamanki, u xalqaro rezonansni kafolatlaydi. asoschining Leningradning mutlaqo to'liq bo'lmagan natijaga olib keladi. Peter Piter qahramoni birinchi bo'lib Vasilyevskiy orolining artriga qovuradi, shundan keyin Beinskiy va Moxovoyning burchagidagi pivo to'xtab qoldi:

"Alkaashi atrofida to'plandi. Bu ajoyib bo'ladi. Monarx juda ko'pchilik ... ".

"Ko'proq narsa", ehtimol, pirojniyni emas, balki "pastki" odamlar charchagan, qovog'ini solib. Ular orasida intellektual.

Faqatgina shov-shuvli qo'lqop bu hikoyaning xotirasida qoldi.

"Dinor kamar" ni "zona" ga yopishtiradi. Bu panjaraning narigi tomonidagi hayot haqidagi hikoya:

"Bu dunyoning hammasi bir joyda g'oyib bo'ldi. Va faqat kamar hali ham buzilmaydi. "

Siz hikoyalarning "chamadon" dan "chamadon" dan Dovlatovning boshqa asarlari bilan ulanishingiz mumkin.

"Murosaga kelish" ning bir qismi sifatida "ikki xil ko'krakli kostyum". Shuningdek, u Gazetaning kelib chiqishi fonida o'zini o'zi sotish bo'yicha beparvolik va xiyonat qilishning mavzusida muvozanatning mavzusini ochib beradi.

"Fastki paypoqchalar" da tasvirlangan birinchi muhabbat tarixi hali yozilmagan "filial" ga olib keladi.

Dovlatovskayaning nasriy prosining hujjatlarini tasdiqlash, tadqiqot va adabiy-tanqidiy maqolalarda "umumiy joy. Tanqidchilar yozuvchiga nisbatan iliq fikrda, badiiy tamoyilning etishmovchiligi, kamchilikni, badiiy tamoyilning etishmovchiligini ko'rishadi. Uning iste'dodi muxlislari bu qadr-qimmatni ko'rishadi.

Yozuvchining do'stlari uni shoir bilan samimiy tan olishadi. Psixologiya nuqtai nazaridan, bu e'tirof inson hayotida muhim rol o'ynaydi, Dovlatovning atrof-muhit va hayotiy sharoitlar bo'lganligi (alohida eki - zonada ekigizat va xizmat) bo'lgan.

Sergey Dovlatov

Chamadon (yig'ish)

... Ammo men, mening Rossiyaim,

siz hamma qirralarim menga qimmatroq ...

Aleksandr Blok

Xelena va Ketrin Dovlatovning ruxsati bilan nashr etilgan

© S. Dovlatov (vorislar), 1986, 2012 yil

© A. Aryev, 2001 yil

© M. Seninik, rasm, 2013 yil

© B. Indidanev, seriyani ro'yxatdan o'tkazish, 2012 yil

© "Azbuka-Attikus" "" "" "Azbuka-Attius" "" "" Nashriyot guruhi "MChJ" Nashriyot guruhi "

ABR® nashriyoti

Ruhoniy

OVIRda bu kaltak menga aytadi:

- Har bir jo'nab ketish uchun uchta chiptacases. Bu belgilangan norma. Vazirlikning maxsus tartibi mavjud.

Bu mantiqiy emas edi. Ammo men, albatta, e'tiroz bildirdim:

- Umumiy uchta chamadon?! Ishlar bilan qanday kurashish kerak?

- Masalan?

- Masalan, mening poygalarim to'plamim bilanmi?

- Sotish, - dedi rasmiy javob berdi.

- Agar biror narsadan norozi bo'lsangiz, bayonot yozing.

- Men juda mamnunman, - dedim.

Qamoqdan keyin men hammadan mamnun edim.

- Yaxshi, shuning uchun ko'proq tushuning ...

Bir hafta o'tgach, men allaqachon narsalarni yig'ib oldim. Ma'lum bo'lishicha, men bitta yakka chamadonim bor edi.

Men deyarli o'zim uchun achinarli tarzda yoqib yubordim. Axir men o'ttiz olti yoshdaman. Men ularda ishlayman. Men sotib olish uchun biror narsa topaman. Menimcha, ba'zi bir mulk. Natijada - bitta chamadon. Bundan tashqari, juda kam. Outlook, men tilanchimanmi? Bu qanday sodir bo'ldi?!

Kitoblar? Ammo men asosan men taqiqlangan kitoblarni taqiqladim. Urf-odatlarni sog'inmaydi. Men ularni arxiv bilan birgalikda tarqatishim kerak edi.

Qo'lyozmalar? Men ularni uzoq umr ko'rdim, maxfiy yo'llar bilan.

Uy jihozlari? Yozma jadval men komissiya do'koniga olib bordim. Kafedralar unvaniliklar bo'lgan rassom Cheginni olib borishdi. Qolgan damlarim.

Shuning uchun bitta chamadon bilan qoldi. Chamadon - burchaklardagi nikel mahkamlagichlari bo'lgan mato bilan qoplangan, shilzon. Qasr harakatsiz edi. Men chamadonimni choyshab bilan bog'lashim kerak edi.

Bir marta men u bilan kashshof lagerga bordim. Qopqoqni olib qo'ydi: "Yugurior guruhi. Seryoja dovlatov ". Biror kishining do'stona qo'rquvi: "Govnotnik". Bir nechta joylarda matolar paydo bo'ldi.

Qopqoqning ichidan fotosuratlar muhrlangan. Shaffof Muniano, Armstrong, Jozef Brodskiy, shaffof kiyimda lollobrigid. Bojxona xodimi Lollobrigid tirnoqlarini yirtishga harakat qildi. Natijada faqat tirnalgan.

Va Brodskiy tegmadi. Shunchaki so'radi - bu kim? Men uzoq qarindoshimni javob berdim ...

O'n oltinchi yil men Italiyada o'zimni topdim. U Rim mehmonxonasida "Dina" da yashagan. Chamadon to'shak ostida.

Tez orada Rossiya jurnallaridan ba'zi bir to'lovlar paydo bo'ldi. Ko'k sandal, flanel jinsilar va to'rtta choyshablar. Chamadon ochilmadi.

Uch oy o'tgach, AQShga ko'chib o'tdi. Nyu-Yorkda. Birinchidan, Rio mehmonxonasida yashagan. Keyin yonayotgan do'stlaringiz bor. Nihoyat kvartirani munosib joyga olib tashladi. Chamadon devor kabinetining uzoq burchagiga qo'yiladi. Shunday qilib, choyshabni yoqmadi.

To'rt yil o'tdi. Bizning oilamiz tiklandi. Qizi yosh amerikalik bo'lib qoldi. O'g'il tug'ilgan. Ketdi va eskirdi. Bir kuni xotinim sabr-toqatdan kelib chiqqandan keyin:

- Endi shkafda boring!

O'g'il uch daqiqadan so'ng shkafda qoldi. Keyin uni qo'yib yubordim va so'radim:

- Siz qo'rqmadingizmi? Siz yig'ladingiz / va u aytadi:

- Yo'q Men chamadonda o'tirdim.

Keyin chamadonni oldim. Va uni vahiy qildi.

Yuqoridan, munosib ikki ko'krakli kostyum yotar. Intervyu, simpoziumlar, ma'ruzalar, tantanali texnikalar asosida. O'ylaymanki, u Nobel marosimiga mos keladi. Keyingi - populyatsion ko'ylak va poyafzal qog'ozga o'ralgan. Ularning ostida - sun'iy mo'ynali baxmal ko'ylagi. Soxta mushukdan chap - qishki shlyapa. Uch juft finni mahkamlash paypoqlari. Sheer qo'lqoplar. Va nihoyat, charm xodimi kamar.

Chamadonning pastki qismida Yilning saksoni uchun pravda sahifasini yotqiz. Katta sarlavhalar o'qildi: "Ajoyib ta'lim - jonli!" Markazda - Karl Mark portreti.

Maktaboyishim men Jahon Proletariat rahbarlarini jalb qilishni juda yaxshi ko'rardim. Va ayniqsa - Mark. Oddiy klyaksa Smeared - allaqachon ...

Men bo'sh chamadonga qaradim. Pastki qismida - Karl mark. Qopqog'ida - Brodskiy. Va ular orasida g'oyib bo'lish, bebaho, yagona hayot.

Men chamadonni yopdim. Gulko ichkarisida nafhalen to'plarini yumshatdi. Narsalar oshxona stolida motli ko'kragi yotar edi. Men o'ttiz olti yil davomida bergan narsalarim edi. Butun hayotim uchun Vatandagi. Men o'yladim - barchasi aslidami? Va javob berdi - ha, bu hammasi.

Va bu erda ular aytganidek, u xotiralarni buzdi. Ehtimol, ular bu badbaxt latta burmalarida yonib ketishdi. Va endi ular chiqib ketishdi. "Markdan Brodskiyga" deb atash kerak bo'lgan xotiralar. Yoki aytaylik, "men nohaq bo'lgan narsa". Yoki aytaylik, adolatli - "chamadon" ...

Ammo, har doimgidek, kirish so'zi kechiktirildi.

Sloppy fin plitalari

E.bu voqea o'n sakkiz yil oldin sodir bo'lgan. O'sha paytda men Leningrad universiteti talabasi edim.

Universitetning korpusida shaharning eski qismida edi. Suv va toshning kombinatsiyasi bu erda maxsus, ulug'vor muhit yaratadi. Bunday vaziyatda, dangasa bo'lish qiyin, ammo men buni boshqarardim.

Dunyoda aniq anksiyalar mavjud. Shunday qilib, noto'g'ri. Noto'g'ri, menimcha, birinchi o'rinni filologiya egallaydi. Shunday qilib, men talaba filfakiga aylandim.

Bir hafta o'tgach, men import qilingan poyabzaldagi nozik qizni yaxshi ko'rardim. Asta deb ataladi.

Asta meni do'stlarim bilan tanishtirdi. Ularning barchasi bizdan katta - muhandis, jurnalistlar, kino operatorlari. Bir bosh boshi ham bor edi.

Bu odamlar yaxshi kiyingan. Restoranlar, sayohat. Ba'zilari o'zlarining mashinalari bor edi.

Hammasi mendan ko'ra sirli, kuchli va jozibali tuyuldi. Men bu davrda bo'lishni xohlardim.

Keyinchalik, ularning ko'plari hijrat qilishgan. Endi bu oddiy keksa yahudiylar.

Biz katta xarajatlarni talab qiladigan hayot. Ko'pincha ular Asyan do'stlarining yelkasida yotishdi. Bu mendan xijolat tortdi.

Esdaman, doktor, lornskiy mendan asta taksiga buyurtma bermaguncha, menga to'rt rubl qo'yib yubordi ...

Barcha odamlar ikki toifaga bo'lish mumkin. So'raganlarga. Va mas'ul bo'lganlarga. Savol berayotganlarga. Va javob bilan g'azablanganlar uchun.

Asins do'stlari uning savollarini bermadilar. Va men faqat men so'ragan narsamni qildim:

- Qayerlarda eding? Metro bilan kim bilan salomlashdi? Frantsuz atirini qayerdan oldingiz? ..

Aksariyat odamlar hal qilinayotgan muammolarni kamsitadigan muammolarni yo'q qiladi. Va ular aslida savol berishadi, garchi ularga rostgo'y javoblar talab qilinmaydi ...

Qisqasi, men o'zini zerikarli va ahmoqona munosabatda bo'ldim.

Men qarzlarim bor edi. Ular geometrik rivojlanishda o'sdi. Noyabr oyiga kelib, ular sakson rubl - son, dahshatli paytlarda.

Men Lombard nima ekanligini aniqladim, kvitansiyalar, navbat, qayg'u va qashshoqlik muhiti bilan.

Astan yaqinida men bu haqda o'ylamagan edim. Bu bizga xayrlashishimiz kerak va qarzlar fikri bulut kabi qoqilib ketdi.

Men muammo hissi bilan uyg'onaman. Bir necha soat davomida o'zingizni kiyintira olmadim. Men zargarlik do'konining o'g'irlanishini jiddiy rejalashtirganman.

Ishonchim komilki, kambag'al odamning jinoyatchisi.

O'sha vaqtga kelib, mening akademik ijrosim sezilarli darajada kamaydi. Asay, avval kambag'al edi. Deanteda ular bizning axloqiy qiyofamiz haqida gapirishdi.

Men payqadim - odam sevgida bo'lganida va uning qarzlari bor, keyin uning axloqiy ko'rinishi suhbatlar mavzusiga aylanadi.

Qisqasi, hamma narsa dahshatli edi.

Bir marta men shahar atrofida olti rublni qidirib ketdim. Men Lombarddan qish palto sotib olishim kerak edi. Va men Fred Kolesnikova bilan uchrashdim.

Fred Disked, Elisevlar do'konining guruch askarligiga suyangan. U uzoqroq ekanligini bilardim. Bir marta men ostya bilan tanishdim.

Bu yigirma uch yoshda, yigirma uch yoshda, nosog'lom teri bilan. Gapirish, u asabiylashib, sochlarini silkitdi.

Men o'ylamayman, chiqdim:

- Ertaga ertaga olti rublni so'rashingiz mumkinmi?

Pulni olish, men har doim menda odamlar meni rad etishlari uchun har doim ozgina murabbo rizqini saqlab qoldim.

- Elementar, - dedi Fred kichik kvadrat hamyonni oldi.

Ko'proq so'ramaganligimdan afsusdaman.

- Ko'proq narsa, - dedi Fred.

Ammo men, ahmoq kabi, norozilik bildirdim.

Fred menga qiziqish bilan qaradi.

"Keling, tushlik qilaylik", dedi u. - Men sizga muomala qilmoqchiman.

U shunchaki va tabiiy ravishda saqlanib qoldi. Men har doim muvaffaqiyatga erishganlarga hasad qilaman.

Biz uchta blokni "dengiz tarqalishi" restoraniga o'tdik. Zalda huvillab qoldi. Ofitsiantlar yon stollardan birida chekdilar.

Windows ochiq edi. Shamoldan pardalar paydo bo'ldi.

Biz uzoq burchakka borishga qaror qildik. Ammo keyin Freda yigitni kumushu karrron ko'ylagi bilan to'xtatdi. Biroz sirli suhbatlar sodir bo'ldi:

- Tabriklar.

- Mening hurmatim, - javob qildi Fred.