Aleksandr Grin - taxallusi, haqiqiy ismi - Aleksandr Stepanovich Grinevskiy; Eski Qrim, SSSR; 08/11/1880 - 07/08/1932

Aleksandr Grinning kitoblari, ko'plab tanqidchilarning fikriga ko'ra, rus va jahon janrida ajralib turadi. klassik nasr... Bu asarlar boshqa mualliflar yozgan hamma narsadan shunchalik farq qiladiki, hatto yozuv uslubining o'xshashini topish juda qiyin. Ehtimol, bu Yashil Aleksandr Stepanovichga keng shuhrat keltirgan. Axir, uning asarlari hali ham mashhur bo'lib, ular suratga olinmoqda, ularda teatrlashtirilgan tomoshalar va musiqalar sahnalashtirilmoqda va butun dunyo bo'ylab ko'plab odamlar Aleksandr Grinning kitoblarini o'qishni xohlashadi. Oxirgi haqiqatning eng yaxshi tasdig'i Aleksandr Grinning kitobining mavjudligidir " Scarlet Sails» Bizning reytingimizda.

Aleksandr Green tarjimai holi

Yozuvchi Aleksandr Grin otasiga qo'zg'olonda qatnashgani uchun surgundan ko'chib o'tishga ruxsat berilgan Slobodskoy shahrida tug'ilgan. Oilada uning tarbiyasi vaqti-vaqti bilan shug'ullangan, shuning uchun ota-onalar bolani qattiq jazolagan yoki erkalagan. Shu bilan birga, Aleksandr Grin 6 yoshida o'qishni o'rgangan va yozuvchining o'zi so'zlariga ko'ra, uning birinchi kitobi Gulliverning sayohatlari bo'lgan. Ehtimol, bu kelajakdagi kasb tanlashda hal qiluvchi rol o'ynagan.

9 yoshida Aleksandr mahalliy maktabga o'qishga kirdi, ammo bir yil o'tgach, u chidab bo'lmas xatti-harakatlari uchun u erdan haydaldi. Otasi uni bo'lajak yozuvchi hali ham tugatgan boshqa maktabga kiritdi. Shu bilan birga, 15 yoshida onasi vafot etdi va otasi boshqa turmushga chiqdi. Aleksandr Grinning o'gay onasi bilan hayoti yaxshi chiqmadi, shuning uchun u otasidan alohida yashaydi va 16 yoshida dengizchi bo'lib ishga kirish uchun Odessaga borishga qaror qiladi.

Odessada otasining do‘sti yordamida Batumi va Odessa o‘rtasida suzib yuruvchi paroxodga ishga joylashdi, lekin chidab bo‘lmas fe’l-atvori tufayli u yerda uzoq qolmadi. Bir yil o'tgach, Aleksandr Grinning hayoti uni yomon ko'rgan Vyatkaga qaytaradi. Shundan so'ng, yana besh yillik sinovlar va turli shaharlarda va turli kasblarda ishlashga urinishlar bo'ldi, lekin har safar u Vyatkada otasi bilan yana topildi. Ehtimol, Aleksandr 22 yoshida uning talabiga binoan armiyaga kiradi.

Ammo armiyada Aleksandr Grinevskiy ham ish bermadi, lekin bu unga inqilobiy g'oyalar bilan singdirilishiga imkon berdi. Shuning uchun, u tark etib, bu g'oyalarni Qora dengiz floti dengizchilari orasida tarqata boshladi. U buni yaxshi uddaladi, buning uchun harakat yetakchilaridan biridan yozuvchi bo‘lish tavsiyanomasini oldi.

26 yoshida yana surgundan qochib qutulgach, Aleksandr bu maslahatdan foydalanishga qaror qiladi. Shunday qilib, 1906 yilda Aleksandr Grinning birinchi hikoyalari bosma nashrlarda paydo bo'ldi. Avvaliga bu alohida asarlar, lekin keyinchalik Grin yiliga 25 tagacha hikoya yozadi. Shu bilan birga, yozuvchi Aleksandr Grin asta-sekin adabiy jamoatchilikka yaqinlashmoqda, bunda u alohida ta'kidlaydi. Hatto 1910 yildagi oldingi gunohlar va qochishlar uchun bog'lanish ham yozuvchining adabiy faoliyatini rivojlantirishga to'sqinlik qilmaydi.

Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan Aleksandr Grinning kitoblarini taqiqlash davri boshlanadi. Dastlab, bu taqiqlar chor hukumatidan kelib chiqqan, shuning uchun u Finlyandiyaga ketishga majbur bo'lgan. Inqilobdan keyin o'z vataniga qaytib, u o'z e'tiboridan chetda qoladi yangi hukumat... Va faqat homiylik unga ochlikdan o'lishga va otib ketmaslikka imkon bermaydi. Faqat NEPning boshlanishi muallifning yana nashr etilishiga imkon berdi. Shu tufayli u Jeno bilan Qrimga ko'chib o'tdi. Ammo kichik erishdan so'ng, Aleksandr Grinning kitoblari yana taqiqlandi, shuning uchun u Eski Qrimga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi va u erda 1932 yilda oshqozon saratonidan vafot etdi.

Saytdagi Aleksandr Grin kitoblari Eng yaxshi kitoblar

Aleksandr Grinning “Qizil yelkanlar” hikoyasi shu qadar mashhurki, bu asarning saytimiz orasida yuqori o‘rin egallashiga imkon berdi. Shu bilan birga, ishga qiziqish yillar davomida pasaymaydi va juda barqaror. Shu bilan birga, Aleksandr Grinning “Yashil chiroq”, “Motorli kema” kabi hikoyalari, “To‘lqinlarda chopish” romani ham katta muvaffaqiyatlarga erishmoqda. Siz quyida Aleksandr Grinning barcha hikoyalari haqida ko'proq bilib olishingiz mumkin.

Aleksandr Green kitoblar ro'yxati

Sarguzasht
Uyquda yuruvchi aviator
Avtobiografik hikoya
Akvarel
Nahang
Olmoslar
Apelsinlar
Arman Tintos
Hujum
Unga!
Balkon
"Barsa" Yashil kanalda
Velvet parda
Batalist Shuang
Yo'qolgan odam
Ommaviy emas
Oyoqsiz
Oq olov
Oq to'p
Havoda jang
Yorqin dunyo
Sariq
Buqalar jangi
Bayonet jangi
Kichkina jangchining katta baxti
Jang pulemyoti
O'limga qarshi kurash
Barrel toza suv
Avgust Esbornning nikohi
Tramp va nazoratchi
Buka nodon
"Alcest" kemasida tartibsizlik
Burjua ruhi
Do'stga tashrif buyurish
Italiyaga
To'kilishda
Qorda
Vanya insoniyatdan g'azablandi
Qiziqarli kelebek
Muborak o'liklar
Quvnoq sayohatchi
Mistletoe novdasi
Abadiy o'q
Uyg'otuvchi soat portlashi
Qaytish
“Chayqa”ning qaytishi
Jahannamga qaytdi
Dirijabl
Dunyo bo'ylab
Sehrli sharmandalik
Sehrli ekran
O'rmondagi o'g'ri
Perning tirilishi
Qo'zg'olon
Oldi va orqasi
Dushmanlar
Boshsiz otliq
Sartaroshning ixtirosi
Epitrimning ixtirosi
Yuqori texnologiya
Haram Haki-bey
Gatt, Witt va Redott
Aqlli futbolchi
Asosiy aybdor
Gladiatorlar
Cho'l yo'li
Otaning g'azabi
Ovoz va ko'z
Ovoz va tovushlar
Siren ovozi
Qovoq
Kechki chiroqlar mehmonxonasi
mehmon
Granka va uning o'g'li
Uzoq yo'l
Katta ko'l yozgi uyi
Ikki aka-uka
Ikki va'da
Pleresning dubl
Oq qush yoki Oq qush va vayron bo'lgan cherkov bilan bitim
Yovvoyi tegirmon
yovvoyi atirgul
Hech qaerga yo'l
Insonning do'sti
Duel
Apelsin suvlarining iblisi
Eroshka
Temir qush
Sariq shahar
Buyuk odamlarning tarjimai holi
Gnorning hayoti
Panjara ortida
Unutilgan
Ko'rinib turgan o'lim siri
O'rnatilgan uy
Oddiy Panteleevning xizmatlari
Bannerni suratga oling
Rochefort hayvoni
Yashil chiroq
Yer va suv
Qish haqidagi ertak
Oltin va konchilar
Oltin hovuz
Zurbaganskiy otishmachi
Va men uchun bahor keladi
O'yinchoq
O'yinchoqlar
Esi past; Tentak
Detektivning unutilmas kitobidan
Xiyonat
Khons mulki
Qiziqarli surat
Sarguzashtlarni izlovchi
Bitta qotillik hikoyasi
Lochin sukunatining hikoyasi
Taurenning hikoyasi
Jangchi
Har bir millionerning o'zi
Nima bo'lganda ham
Qanday kuchli odam Qizil Jon shoh bilan jang qilgan
Qanday qilib men shoh bo'ldim
Qanday qilib men ekranda o'ldim
Arqon
Kapitan
Kapitan Dyuk
Karantin
Karnaval
Tebranuvchi tosh
Xanjar va niqob
Brick va musiqa
Klub arap
Lanfier koloniyasi
Quloqlar
Port komendanti
Lissedagi kemalar
Kabus
Dahshatli tush
Pied Piper
Kseniya Turpanova
Labirint
Piyoda ovqatga tupurdi
Uyda halol
Oqqush
Fergyuson afsonasi
Urush afsonalari
Bu osonlashdi
O'rmon drama
Uchar it
Shaxsiy xush kelibsiz
Ot boshi
Soqolli cho'chqa ko'lmaki
Oy nuri P
Arslon urishi
Sevimli
Sud ijrochisining bekasi
Kichik fitna
Kichik komissiya
Malinnik Jeykobson
manyak
Marat
Qo'g'irchoq
Uchta harakatda mat
Bahor mayatnik
Ayiq va nemis
Ayiq ovlash
Tirik uchun o'lik
Monte Kristo
Dengiz jangi
Amerika tog'larida
Birjada
Bir ip orqali
Bo'sh vaqtlarida
Bulutli qirg'oqda
Orolda
Tog'lar tomonida
Tog'lar tomonida
Chuqurlik ustida
Yollanma qotil
Oddiy Tussaletto
Jazo
Peak Mick merosi
Toping
Nozik romantika
Yengilmas
O'tib bo'lmaydigan karapas
Kundalikdan bir narsa
Ota va qizi yangi yil bayrami
Yangi sirk
Pichoq va qalam
Kecha davomida
Kecha yurish
Tunda
Kecha va kunduz
Enaga Glenau
Maymun
olovli suv
Olov va suv
Ko'pchilikdan biri
buzuq ustun
O'rmondagi deraza
Xavfli sakrash
Orgy
Asl ayg'oqchi
Orol
Reno oroli
Qulf ochuvchi
Zaharlangan orol
Qolgan vzvod
Uzum cho'qqisi ermiti
Havoda ov qilish
Marbrun uchun ov
Bezori ov
Konchi
Yo'lovchi Pijikov
Pasxa paroxodda
Inqilob tomon yurish
Siurg qabilasi
O'lim raqsi
Nikohni e'lon qilish orqali
Qonun bo'yicha
G'olib
O'q bilan tugagan ertak
Yer osti
Duel
Rahbarlarning dueli
Penitentsial qo'lyozma
Dam olish
Chang jurnali
Ryabininning so'nggi daqiqalari
O'z joniga qasd qilish haqida eslatma
To'kilgan barglarning jinoyati
Kasb
Armiya buyrug'i
Ginchning sarguzashtlari
Baxt sotuvchisi
Davomi bor
Itlar ko'chasidagi voqea
Qo'riqchi bilan bo'lgan voqea
Serise xonimning kvartirasidagi voqealar
Bo'ron kanali
Yo'qolgan quyosh
O'tish joyi hovli
Kam-Boo qushi
Trivia
Sayohatchi Uy-Few-Eoi
Iyulning o'n beshi
Skaut
Gapiring
Hikoya yorlig'i
G'alati taqdir haqidagi ertak
Rashk va epe
Noyob fotoapparat
Momaqaldiroq tug'iladi
Halokatli joy
Halokatli doira
Romantik qotillik
Ayolning qo'li
Havo suv parilari
Ritsar Maliar
O'z joniga qasd qilish
Sarin kichkuda
Masha to'yi
Buvim qiling
Cho'lning yuragi
Kulrang mashina
Jiddiy mahbus
Tushunarsizlarning kuchi
So'zning kuchi
Moviy aylanma to'p
Moviy kaskad Telluri
Atleusning mnemonik tizimi
Daniel Xortonning zaifligi
Shaharning shirin zahari
Ko'r kun Canet
Sozlar
Gapiruvchi kek
Qotil so'z
Fil va Pug
Bo‘lyapti
Tasodifiy daromad
Alambertning o'limi
Romelinkning o'limi
Vijdon gapirdi
Asperning yaratilishi
Lisse shahridagi musobaqa
Ijtimoiy refleks
Tinch ruh
Chol aylana bo‘ylab yuradi
Daryo bo'ylab yuz mil
Jabrlanuvchi
G'alati qurol
Maskaraddagi g'alati voqea
G'alati kech
Qo'rqinchli paket
Mashinaning dahshatli siri
Birinchi vzvodning taqdiri
Shoxlar tomonidan olingan taqdir
Sirli plastinka
Sirli o'rmon
Uy siri 41
O'rmon sirlari
Oydin tunning siri
U erda yoki u erda
Raqs
Medyanskiy Bor telegraf operatori
Qorin tifining nuqta chizig'i
Ish kunlari tinch
Savdogarlar
Xuan platosining fojiasi
Tramvay kasalligi
Uchinchi qavat
Uch aka-uka
Uchta uchrashuv
Ehmaning uchta sarguzashtlari
Uchta o'q
Uchta sham
Ko'rinmas jasad
Tutib turing va tiking
Qattiq havo
Kunst-Fischdagi qotillik
Baliq do'konida qotillik
Romantikni o'ldirish
Qotil
Bo'g'uvchi gaz
Dahshatli ko'rinish
"Xochlar" asiri
Urban Graz mehmonlarni qabul qiladi
Sehrgarning shogirdi
Fandango
Xayolparastlar
Fantastik Providens
Lodzdan mezbon
Yomg'irli tekis sikloni
Durnovo dachasidan kelgan odam
Odam odam bilan
Yig'layotgan odam
Qora gullar
Qora mashina
Qora olmos
Qora romantika
Cherniy Xutor
Hamma uchun 4-o'rin
To'rt gvineya
O'n to'rt fut
Mo''jizaviy muvaffaqiyatsizlik
Birovning aybi
Nodir asar, shoh asar
Oltita o'yin
"To'rt shamol" navigatori
Helda va Angoteya
Fort Cyclopsni qo'lga olish paytidagi epizod
Esperanto
Sovun qutisi

Janr:

“Oqshom” she’riy to‘plamiga quyidagi asarlar kiritilgan: “Deraza nuriga duo qilaman...” Ikki she’r 1. “Yostiq allaqachon qizib ketgan...” 2. “O‘sha ovoz, o‘sha nigoh... " ... "2." Va go'yo xato bilan ... "" Va bir-birlarini la'natlashganda ... "Birinchi qaytish Tsarskoe Selo Ida sevgi." Xiyobon bo'ylab otlar olib ketilmoqda ... "II . "... Va mening marmar hamkasbim bor ..." III. “Qorrang yosh xiyobonlar bo‘ylab kezib yurdi...” “Qo‘l chalayotgan bola esa...” “Sevgi aldov bilan g‘alaba qozonadi...” “Qo‘llarini qorong‘i parda ostida siqdi...” Yurakdan yurakka o‘xshamaydi. zanjirlangan "" Eshik yarim ochiq ... "" Hammasi qanday bo'lganini bilmoqchimisiz? ... "So'nggi uchrashuv qo'shig'i" Somondek, jonimni ichasiz ... "" Men" m jinni, ey g'alati bola ... "" Mening oyog'imdan ko'ra ko'proq kerak emas ... "" Men soatdagi kakuk kabi yashayman ... "Janoza" Men siz bilan mast bo'lib zavqlanaman ... " Aldash I." Bugun ertalab bahor quyoshida mast ... "II. "Qovuq shamol issiq esadi ..." III. “Moviy oqshom. Shamollar muloyimlik bilan so'ndi ... "IV. "Men so'zlarni yozdim ..." "Erim menga naqshli bilan qamchiladi ..." Qo'shiq ("Men quyoshli quyoshdaman ...") "Men bu erga keldim, bum ..." Oppoq kechada Qorong'i omborxonaning soyabon ostida issiq "Ko'm, meni ko'm, shamol! ..." "Menga ishonasizmi, o'tkir ilon chaqishi emas ... "Muze" Uch marta qiynash uchun keldi ... "Elis I." Hamma narsa unutilganlarni orzu qiladi ... "II. "Qanday kech! Charchagan, esnamoq ... "Parkdagi maskarad Kechki xonada kulrang ko'zli shoh Baliqchi U sevgan ..." Bugun ular menga xat olib kelishmadi ... "Tugallanmagan portretdagi yozuv" Moviy uzumning hidi yoqimli. ... "boyo'g'li bor ... "" U meni yangi oyda tashlab ketdi ... "" Park engil tumanga to'lgan ... "" Men yig'ladim va tavba qildim ... "

KIRISH

I ROMAN VA HIKOYALAR

SCARLET SAILS

TO‘LQINLAR BO‘YICHA YUQIRISH

YALTIRILGAN DUNYO

OLTIN ZANJIR

II HIKOYALAR

III IJODIY USUL A. GRIN

XULOSA

O'z syujetlarida sarguzashtlarga boy bo'lgan Grinning kitoblari ma'naviy jihatdan boy va ulug'vor bo'lib, ular hamma narsaning yuksak va go'zal orzulari bilan yuklangan va kitobxonlarga hayotning jasorati va quvonchini o'rgatadi. Va bu Yashil uning belgilari va injiq mavzular barcha o'ziga xosligiga qaramay, chuqur an'anaviy hisoblanadi. Ba'zan u o'z asarlarining ana shu axloqiy an'analarini, ularning eski kitoblar va masallar bilan aloqasini ataylab ta'kidlagandek tuyuladi. Xullas, yozuvchi o‘zining “Uyalish ustuni” va “Daryo bo‘yidagi yuz verst” nomli ikkita hikoyasini, albatta, tasodifan emas, balki ataylab, abadiy sevgi haqidagi eski hikoyalarning o‘sha tantanali akkord bilan yakunlaydi: Ular uzoq yashab, bir kunda vafot etishdi...”.

An'anaviy va innovatsionning rang-barang aralashmasi, kitobiy element va kuchli, o'ziga xos badiiy ixtironing g'alati kombinatsiyasi, ehtimol, Grin iste'dodining eng o'ziga xos xususiyatlaridan biridir. Yoshligida o'qigan kitoblaridan, hayotning ko'plab kuzatuvlaridan boshlab, Grin o'z dunyosini, o'z tasavvur mamlakatini yaratdi, bu, albatta, geografik xaritalarda yo'q, lekin shubhasiz bor, shubhasiz - yozuvchiga qat'iy ishonadi - yoshlik tasavvurlari kartalarida, orzu va haqiqat yonma-yon mavjud bo'lgan o'ziga xos dunyoda.

Yozuvchi o‘zining xayol yurtini yaratdi, kimdir xursand bo‘lib aytganidek, o‘zining “Grenlandiya”sini yaratdi, uni san’at qonunlariga ko‘ra yaratdi, uning jug‘rofiy konturlarini belgilab berdi, unga yorug‘ dengizlar berdi, qip-qizil yelkanli qordek oppoq kemalarni uchirdi. tik to'lqinlar bo'ylab quvib o'tadigan shimoliy Vesta qirg'oqlarni belgilab oldi, bandargohlar qurdi va ularni inson qaynashi, qaynoq ehtiroslar, uchrashuvlar, voqealar bilan to'ldirdi ...

Ammo uning romantik ixtirolari haqiqatdan, hayotdan shunchalik uzoqmi? Grinning "Akvarel" hikoyasi qahramonlari - ishsiz paroxod o't o'chiruvchisi Klasson va uning rafiqasi Betsi - yuvuvchi ayol tasodifan san'at galereyasiga tushib qolishadi va u erda ular o'zlarining uylarini, tekisliklarini tanib, hayratda qolgan eskizni topadilar. turar joy. Yo'lak, ayvon, pechak bilan qoplangan g'isht devori, derazalar, zarang va eman novdalari, ular orasida Betsi arqonlarni tortdi - rasmda hammasi bir xil edi ... Rassom shunchaki barglarga yorug'lik chiziqlarini tashladi. ayvon, derazalar, erta tong bo'yoqlari bilan bo'yalgan g'isht devori qoraytirilgan so'qmoq va kir yuvishchi o'z uylarini yangi, ma'rifatli ko'zlari bilan ko'rdilar: "Ular atrofga mag'rur nigoh bilan qarashdi va hech qachon aytishga jur'at eta olmasligidan juda afsuslanishdi. Bu turar joy ularga tegishli edi." Biz ikkinchi yil ijarada turibmiz, "ularning orasidan chaqnab ketdi. Klasson qaddini rostladi. Betsi ozg'in ko'kragiga ro'molcha o'rab oldi... "Noma'lum rassomning surati ularning hayotdan g'ijimlangan qalblarini o'nglab qo'ydi" rostladi "ularni.

Grinning "Akvarel" asari Gleb Uspenskiyning mashhur "To'g'rilangan" essesini eslaydi, unda bir vaqtlar qishloq o'qituvchisi Tyapushkin tomonidan ko'rilgan Venera de Milo haykali uning qorong'u va qashshoq hayotini yoritadi, uni "erkak kabi his qilishdan baxtiyor" qiladi. San'at, yaxshi kitob bilan aloqada bo'lgan bu baxt tuyg'usini Grin asarlarining ko'plab qahramonlari boshdan kechiradilar. Eslatib o'tamiz, "Qizil yelkanlar" filmidagi Grey bola uchun g'azablangan dengiz tasvirlangan rasm "ruhning hayot bilan suhbatida zarur bo'lgan so'z edi, ularsiz o'z-o'zini anglash qiyin". Kichkina akvarel - tepaliklar orasidagi cho'l yo'l - "Hech qaerga yo'l" deb nomlangan Tyrreus Davenantni hayratda qoldiradi. Yorqin umidlarga to'la yigit taassurotga qarshi turadi, garchi mash'um akvarel va "quduq kabi o'ziga tortadi" ... o'sha daqiqada Tyrreus orzu qilgan.

Va, ehtimol, buni shunday ifodalash to'g'riroq bo'lar edi: Green har bir haqiqiy odamning ko'kragida romantik nur borligiga ishongan. Va nuqta faqat uni shishiradi. Yashil baliqchi baliq ovlaganida, u katta baliqni tutishni orzu qiladi, bunday katta baliqni hech kim tutmagan. Savat ustida to‘planib o‘tirgan ko‘mirchi to‘satdan savatining gullaganini, shoxlaridan kuyganini ko‘radi “kurtaklari emaklab, barglarga sepilgan”... Baliqchilar qishlog‘idan kelgan bir qiz ertaklarni eshitib, g‘ayrioddiy dengizchini orzu qiladi. uning ortidan qizil yelkanli kemada suzib boradi. Va uning orzusi shunchalik kuchli, shunchalik ehtirosliki, hamma narsa amalga oshadi. Va g'ayrioddiy dengizchi va qizil yelkanlar.

Yashil realist yozuvchilar, oddiy odamlar orasida g'alati va g'ayrioddiy edi, ular o'sha paytda atalgan. U simbolistlar, akmeistlar, futuristlar orasida begona edi... Grin tomonidan yozilgan “Suan platosining fojiasi”, men shartli ravishda tahririyatda qoldirgan, ketishi mumkin yoki ketmasligi mumkinligi haqida ogohlantirib, chiroyli narsa edi, lekin. juda ekzotik ... "Bular 1910-1914 yillarda "Rus fikri" jurnalining adabiy bo'limiga muharrirlik qilgan Valeriy Bryusovning maktubidan olingan satrlar. Ular juda ochiq, bu satrlar jumlaga o'xshaydi. Bryusov, buyuk shoir bo'lsa ham. , adabiy yangilikka sezgir va sezgir, go'zal, lekin juda ekzotik bo'lib tuyuldi, u ketishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin, keyin boshqa rus jurnallarida g'alati yozuvchining asarlariga munosabat qanday edi?

Ayni paytda, Grin uchun uning "Syuan platosining fojiasi" (1911) hikoyasi odatiy hol edi: u shunday yozgan. Atrofdagi hayotning g'ayrioddiy, "ekzotik", odatiy, kundalik hayotga tanish bo'lgan narsaga aralashib, yozuvchi uning mo''jizalarining ulug'vorligini yoki uning xunukligining ulkanligini yanada keskinroq aniqlashga intilgan. Bu uning badiiy uslubi, ijodiy uslubi edi.

“Ona farzandini silashga jur’at etmaydigan, tabassum qilgisi kelsa, avvalo vasiyatnoma yozadigan” zamonni orzu qilgan, hikoyaning bosh qahramoni – axloqiy injiq Blum alohida adabiy yangilik emas edi. 1905 yildagi "jangdan keyingi kechada" o'sha paytdagi vatandosh nitsshechilar moda figurasiga aylandi. "Tasodifan inqilobchi" Blum o'zlarining ichki mohiyatida va terrorchi Alekseyning "Zulmat" dan "barcha chiroqlar o'chib ketishini" tilagan Leonid Andreev va M.ning xuddi shu nomdagi romanidagi taniqli kinok Sanin bilan bog'liq. Artsybashev va Fyodor Sologub o'zining "Navi jozibasi" asarida sotsial-demokrat sifatida vafot etgan obskurant va sadist Trirodov.

Grinning uchastkalari vaqt bilan aniqlangan. Yozuvchi asarlarining badiiy mato naqshlarining barcha ekzotikligi va g‘aroyibligiga qaramay, ularning ko‘pchiligida zamonaviylik ruhi, yozilgan kun havosi yaqqol seziladi. Vaqtning xususiyatlari ba'zan shu qadar sezilarli, Grin tomonidan shu qadar qat'iy yozilganki, taniqli ilmiy-fantastik yozuvchi va romantik sifatida ular unga hatto kutilmagan bo'lib tuyuladi. “Jahannam qaytdi” (1915) qissasining boshida, masalan, quyidagi epizod bor: ma’lum bir partiya yetakchisi, “uch iyagi qora, peshonasida taralgan sochlari past, qo‘pol va qo‘pol kiyingan, lekin katta qip-qizil galstuk bilan ifodalangan dahshatli da'vo bilan ... ". Bunday keyin portret xususiyatlari bu rahbar qanday partiya vakili ekanligini allaqachon taxmin qilishingiz mumkin. Ammo Grin ushbu o'yin haqida aniqroq gapirishni zarur deb hisobladi (hikoya Galien Markning eslatmalari shaklida).

"Men bu odam janjal qilishni xohlayotganini ko'rdim," deb o'qiymiz va sababini bildim. "Meteor" jurnalining o'tgan sonida "Kuz oyi" partiyasi faoliyatini fosh qilgan maqolam e'lon qilindi.

Adabiy meros Yashil, yozuvchini faqat uning romantik romanlari, romanlari va romanlaridan bilish, siz o'ylagandan ko'ra ancha kengroq, xilma-xildir. Grin nafaqat yoshligida, balki keng ommalashgan davrida ham nasr bilan bir qatorda lirik she'rlar, she'riy felyetonlar va hatto ertaklar ham yozgan. Romantik asarlar bilan bir qatorda gazeta va jurnallarda kundalik hayotdan ocherk va hikoyalar chop etgan. Yozuvchining so‘nggi ishlagan kitobi uning “Avtobiografik ertak” bo‘lib, unda u o‘z hayotini qat’iy real, barcha janr bo‘yoqlari, qo‘pol tafsilotlari bilan tasvirlaydi.

U o'zining adabiy faoliyatini "kundalik odam" sifatida boshlagan, hikoyalar muallifi, mavzu va syujetlarini bevosita atrofdagi voqelikdan olgan. U dunyo bo'ylab kezgan yillar davomida to'liq to'plangan hayotiy taassurotlarga to'la edi. Ular chiqib ketishni qat'iyat bilan talab qilishdi va qog'ozga yotishdi, go'yo o'zlarining asl ko'rinishida, hech bo'lmaganda, xayolot bilan o'zgartirilmagan; sodir bo'lganidek, yozilgan edi. Avtobiografik ertakda Grin Ural temir quyish zavodida o'tkazgan kunlarini tasvirlab bergan sahifalarda o'quvchi "G'isht va musiqa" hikoyasidagi kabi ishchilar kazarmasining yoqimsiz odob-axloqi tasvirlarini topadi, hatto ba'zi vaziyatlar ham. va tafsilotlar mos keladi. Yigitning sherigi Grinevskiyda esa, ertalabdan kechgacha ("kuniga 75 tiyin") ko'mirni elakda elakdan o'tkazgan xira va yovuz "qo'pol odam"da siz qorong'ulik va yovuzlikning prototipini osongina taniy olasiz. Evstigney, quyuq qora.

Evstigneus haqidagi hikoya yozuvchining "Ko'rinmas shapka" (1908) birinchi kitobiga kiritilgan. Unda o'nta hikoya bor va biz ularning deyarli har biri haqida u yoki bu darajada tabiatdan ko'chirilgan deb taxmin qilishga haqlimiz. To'g'ridan-to'g'ri tajribasidan Grin ishchi kazarmaning quvonchsiz hayotini o'rgandi, qamoqxonalarda o'tirdi, bir necha oy tashqaridan xabar olmadi ("Bo'sh vaqtlarda"), u "sirli ishqiy hayoti" ning past-balandliklari bilan tanish edi. "Marat", "Underground", "Italiyaga", "Karantin" hikoyalarida tasvirlangan er osti ... To'plamda "Ko'rinmas shapka" deb nomlanadigan bunday asar yo'q. Lekin bu nom tasodifan tanlanmagan, albatta. Hikoyalarning aksariyatida muallifning fikricha, xuddi ko‘rinmas qalpoq ostida yashayotgan “noqonuniy muhojirlar” tasvirlangan. To'plamning nomi shundan kelib chiqqan. Kitobning muqovasidagi ajoyib sarlavha, unda hayot hech qanday ajoyib burilishlarda ko'rsatilmaydi ... Bu erta Green uchun juda dalolat beruvchi teginish.

(haqiqiy ismi - Grinevskiy)
23.08.1880, Slobodskoy Vyatka viloyati. - 07.08.1932, Eski Qrim
rus yozuvchisi

Siz rassom bo'lasiz
o'zingiz biror narsa yaratganingizda
nimani ko'rishni yoki eshitishni xohlaysiz.

A. Morua

Green o'zi haqida gapirishni yoqtirmasdi. U allaqachon mashhur bo'lib, qiziquvchan savollarga va jurnallarning so'rovnomalariga juda quruq va qisqa javob berdi. U umuman jim edi, o'zini tutdi, hatto qattiqqo'l edi va qalbga ko'tarilganlarga chiday olmadi. Faqat ichida o'tgan yillar"Avtobiografik ertak" da u o'zining qiyin va umuman romantik emas taqdiri haqida gapirdi.
“Besh yashar bolaligimda o‘qigan birinchi kitobim “Gulliverning Liliputlar yurtiga sayohati” bo‘lgani uchunmi... yoki uzoq mamlakatlarga bo‘lgan ishtiyoq tug‘ma edi, lekin faqat men hayotni orzu qila boshladim. Sakkiz yoshdan boshlab sarguzashtlar".
Bunga qo'shsak, Sasha Grinevskiy otasining tizzasida o'tirgan harflardan birinchi so'z "dengiz" so'zi bo'lgan, qolgan hamma narsa o'z-o'zidan tushunarli. O‘sha yillardagi barcha o‘g‘il bolalar singari u F.Kuper, J. Vern, R. Stivenson, G. Emardning romanlarini ishtiyoq bilan o‘qidi; u o'zini yovvoyi ovchi deb tasavvur qilib, shaharni o'rab turgan o'rmonlar bo'ylab qurol bilan kezishni yaxshi ko'rardi. Va, albatta, u Amerikaga qochishga harakat qildi.
Uning yo'qotadigan hech narsasi yo'q edi: beadab she'rlari va ko'plab hazillari uchun talaba Grinevskiy haqiqiy maktabdan haydaldi. Uyda ham qayg'uli edi: qashshoqlik, otasining abadiy tanbehlari va kaltaklari.
O'n olti yoshida, shahar maktabini yarmida gunoh bilan tugatgan Aleksandr nihoyat dengizchi bo'lishga qaror qildi. U tizzasidan yuqorisidagi cho'tkalar, keng qirrali somon shlyapa kiyib, Vyatkadan Odessaga yo'l oldi. Uning uzoq muddatli sayohatlari va sinovlari boshlandi, ular haqida qisqacha aytishimiz mumkin: rus erlari xayolparastlar va ixtirochilarga mehribon emas.
“Men dengizchi, yuk ko‘taruvchi, aktyor bo‘lganman, teatr uchun rollarni qayta yozganman, oltin konlarida, domna zavodida, torf botqoqlarida, baliqchilikda ishlaganman; u yog'och teruvchi, yalangoyoq, ishxonada yozuvchi, ovchi, inqilobchi, surgun, barjada dengizchi, askar, qazuvchi edi ... "
Grin juda xotirjam gapirgan narsa aslida do'zax edi. Tasodifiy hamrohlari va o‘zi uchun yozgan hikoyalarini qog‘ozga tushirish mumkinligini anglagandagina undan chiqib ketishga muvaffaq bo‘ldi.
U uzoq vaqt davomida haqiqiy yozuvchilar, yoshligida uni hayratda qoldiradiganlar bilan teng bo'lishi mumkinligiga ishonmadi. Birinchi hikoya ("Askar Panteleyevning xizmatlari", 1906) va birinchi kitobi ("Ko'rinmas qalpoq", 1908) ham "hamma kabi" yozishga urinishdir. Faqatgina “Reno oroli” hikoyasida xaritadan izlash befoyda bo‘lgan va faqat unga tegishli bo‘lgan yerning koordinatalari topilgan. O'shandan beri, taqdirning har qanday burilishlari va tarixiy qo'zg'olonlarga qaramay, Aleksandr Grin har yili o'zining begonalar uchun yopiq, ammo ko'rinadigan dunyosini tobora ko'proq ishonch bilan yaratadi. "Ruhning ichki ko'zlari bilan".
Uchta eng dahshatli yil - 1918, 1919, 1920 - o'lim, ochlik va tif kasalligi davrida Grin o'ylanib, "Qizil yelkanlar" ni yozdi - inqilobga javob. Aleksandr Stepanovichning birinchi romani "Yorqin dunyo" (1923) tug'ilganda, kichkina pechka uni isitdi. U odamlar bir paytlar uchgan va yana qushlar kabi uchib ketishlariga ishongan. Yashil endi yolg'iz emas edi. U kitoblarida bo'lgani kabi, sodiq va oxirigacha sadoqatli qiz do'stini topdi.
1924 yilda Grin va uning rafiqasi Nina Nikolaevna Petrograddan Feodosiyaga ko'chib o'tishdi. U doimo iliq dengiz bo'yidagi shaharda yashashni orzu qilgan. Umrining eng sokin va baxtli yillari shu yerda o‘tdi, “Oltin zanjir” (1925), “To‘lqinlarda chopish” (1926) romanlari shu yerda yozilgan.
Ammo 1920-yillarning oxiriga kelib, ilgari Grinning kitoblarini ishtiyoq bilan chop etgan nashriyotlar ularni umuman qarz olishni to'xtatdilar. Pul yo'q edi va do'stlarning allaqachon kasal bo'lgan yozuvchini sanatoriyga olib borishga urinishlari ham yordam bermadi. Greene, aslida, to'yib ovqatlanmaslik va sog'inishdan kasal bo'lib qoldi, chunki hayot unga birinchi marta tuyuldi. "Azizim hech qayerda"... U o'zining haqiqiy ulug'vorligi hali oldinda ekanligini bilmas edi.
Davr o'tdi "O'z temir bilan" Green yozgan paytda "Bo'ronlar, kemalar, sevgi, tan olingan va rad etilganlar haqida, taqdir, qalbning yashirin yo'llari va tasodifning ma'nosi haqida"... Uning qahramonlarining xususiyatlari qat'iylik va noziklikni uyg'unlashtirgan va qahramonlarning ismlari musiqa kabi yangradi.
U buni qanday qildi? Bu juda oddiy. U buni bilardi "Bizning shahar atrofidagi tabiatimiz Orinoko qirg'oqlaridan kam bo'lmagan jiddiy dunyodir ..." butun dunyoni o'z ichiga olgan odam ajoyibdir. U boshqalardan ko'ra ko'proq diqqat bilan qaradi va shuning uchun Sibir taygasida - ekvatorial o'rmonda va qorong'i uylari bo'lgan Petrogradskaya ko'chasida palma daraxtlari bilan o'ralgan pagodalarni ko'rdi.
"Hamma uchun hamma narsa ochiq", - deydi u qahramonining og'zidan. Taxminan bir vaqtning o'zida boshqa davlatdagi boshqa bir muallif shunday degan: "Bizning sehrli fantaziyamiz yangi dunyoni yaratishi mumkin bo'lgan joyda to'xtaydi."(G. Mayrink).
Yashil to'xtamadi. To'xtamang va siz. Va keyin, ertami-kechmi, keksalikda yoki yoshlik chog'ida, yozning issiq kechasi eski shahar qirg'og'ida yoki kvartiraning sukunatida siz jim so'zlarni eshitishingiz mumkin: "Xayrli kech do'stlar! Qorong'u yo'lda zerikarli emasmi? Men shoshyapman, yuguryapman ... "

Margarita Pereslegina

A.S.GRIN ASARLARI

ASARLAR TO'PLAMI: 6 jildda / Muallif. Art. V.Vixrova; Aftersl. Vl.Rossels; Il. S. Brodskiy. - M .: Pravda, 1965 yil.

ASARLAR TO'PLAMI: 6 jildda / Muqaddima. V.Vixrova; Rassom. S. Brodskiy. - M .: Pravda, 1980.
Birinchi to'plangan asarlar asosan o'z ichiga oladi eng yaxshi hikoyalar Grinning romanlari va uning avtobiografik ertagi.
Ikkinchisida - so'nggi romanlardan biri "Jessi va Morgiana" qo'shildi va XX asr boshlari va 1920-30 yillardagi jurnallardan ko'plab hikoyalar (har doim ham teng emas).

ASARLAR TO'PLAMI: 5 jildda / Muallif. Art., komp. V. Kovskiy. - M .: Art. lit., 1991-1997.

Asr boshida tuzilgan to‘plamda Grinning barcha mashhur asarlaridan tashqari, “Afrika tog‘lari xazinasi” romani, she’rlari va “Li” she’ri ham o‘rin olgan.

SCARLET SAILS: Extravaganza / Art. A. Dudin. - M .: Sovremennik, 1986. - 47 b.: kasal. - (Yoshlik).
Ushbu kitobning yorug'ligi va sokin kuchi Grinning o'zi tanlaganlaridan tashqari, so'z bilan ifodalab bo'lmaydi. Bu ikki kishining bir-biriga qilgan mo''jizasi haqidagi hikoya ekanligini aytish kifoya. Yozuvchi esa hammamiz uchun.

SCARLET SAILS: Extravaganza / Art. M. Bychkov. - Kaliningrad: Amber Skaz, 2000 .-- 150 b.: kasal.
Greenning kitoblari yashaydi va har bir yangi avlod ularni har xil o'qiydi. Vaqt dengizni, qahramonlarni va yelkanlarni yangicha tasvirlaydi - masalan, rassom Mixail Bychkov ularni ko'rgandek.

SCARLET SAILS; To'lqinlar ustida yugurish; HIKOYALAR // Green A.S. Tanlangan asarlar; Paustovskiy K.G. Tanlangan asarlar. - M .: Det. lit., 1999 .-- S. 23-356.

SCARLET SAILS; YORQILGAN DUNYO; OLTIN ZANJIR; HIKOYALAR. - M .: Art. lit., 1986 .-- 512 b. - (Klassikalar va zamondoshlar).
"Yorqin dunyo"
Odamlar endi faqat tushida uchganidek, uchgan degan fikr Grinni ko'p yillar davomida ta'qib qildi. Sankt-Peterburg yaqinida ko'rgan birinchi aviatorlarning noqulay parvozlari bu fikrni yanada kuchaytirdi. Oradan yillar o‘tib “Yorqin dunyo” romani qahramoni qushdek bemalol uchdi.

"Oltin zanjir"
"Sir" va "Sarguzasht" - bu sehrli so'zlar, ular odamni aylantira oladi, uni labirint kabi g'ayrioddiy uyga olib boradi va uni butun umri davomida eslab qoladigan voqealar markaziga aylantiradi ...

TO‘LQINLARDA YUG‘IRISH: Roman; Hikoyalar. - M .: Art. lit., 1988 .-- 287 b .: kasal. - (Klassikalar va zamondoshlar).
"To'lqinlar ustida yugurish"
Dengiz ko'plab afsonalarni biladi. Grin ularga yana bir narsani qo'shib qo'ydi: to'lqinlar ustida sirpanib yurgan qiz haqida, xuddi bal zaliday va uning nomi bilan atalgan kema haqida. Bu kemaning palubasiga qadam qo'yganlarni alohida taqdir kutardi.

JESSI VA MORGIANA: Roman. - M .: ROSMEN, 2001 .-- 252 b. - (Tuyg'ularning chalkashligi).
Ikki opa-singil haqidagi roman, ulardan biri mehribon va chiroyli, ikkinchisi esa xunuk va shafqatsiz, ehtimol A. Greenning eng yaxshi kitobi emas. Unda yaqinlashib kelayotgan kasallik va xiralikning soyasi yotadi. Ammo bu narsada ham yovuzlikning tabiati va qotilning psixologiyasi haqida juda qiziqarli fikrlar mavjud.

YO'L HECH QAYER: Roman // Green A.S. Sevimlilar / rasm. A.P.Melik-Sarkisyan. - M .: Pravda, 1989 .-- S. 299-492.
Bir marta ko'rgazmada Grin gravyuraga urildi Ingliz rassomi... U cho'l tepalik ortida g'oyib bo'layotgan yo'lni tasvirlagan va "Hech qayerga yo'l" deb nomlangan. Yozuvchining so'nggi va eng qayg'uli romani g'oyasi shunday paydo bo'ldi.

SARZUZUCHI: Hikoyalar. - M .: Pravda, 1988 .-- 480 b.
O "Ruhning yashirin yo'llari" hozir baxtga, endi o'limga olib boradi; har kimning boshqalardan farq qilish huquqi haqida; Agar kerak bo'lsa, suv ustida yurish yoki o'limni engishga qodir bo'lgan odamning g'ayrioddiy kuchi haqida - bularning barchasi haqida ushbu to'plamning hikoyalarida o'qiysiz. Va nihoyat, quyoshli tongni tashlandiq uyning chodirida kutib olgach, siz Grinning asosiy g'oyasini tushunasiz: "Mo''jizalar bizda".

LISSDA KEMALAR / [Posl. I. Sabinina]. - M .: OLMA-PRESS, 2000 .-- 351 b.
Tarkib: Qizil yelkanlar; Hikoyalar.

EMAS: Tugallanmagan romanning birinchi to'liq nashri / [Nashr., So'zboshi. va eslatma. L. Varlamova] // Qrim albomi: Ist.-etnograf. va adabiy rassom. almanax. - Feodosiya - M .: nashriyot uyi. uy "Koktebel", 1996. - S. 150-179.
Shaharni tark etishga majbur bo'lgan Ferrol va uning qizi dengiz qirg'og'idagi vayron bo'lgan qal'a devorlari ichidan boshpana topdilar. Qal'a ularning uyiga aylandi va qiz hatto kichik bog' o'stirdi.
Bog'da g'ayrioddiy gullar ochildi, ularning go'zalligi haqidagi mish-mishlar uzoqlarga tarqaldi. Ammo gul barglari yopildi va bog'ga yomon odam kirib kelganida so'na boshladi.
Grin so'nggi romanining yarmini yozishga muvaffaq bo'ldi, bu uning uchun juda qiyin edi. Qahramonlarning voqealari va taqdirlari qanday rivojlanishini kitobning saqlanib qolgan eskizlari va parchalaridan tasavvur qilish mumkin.

YANGILIKLAR / So'zboshi V. Amlinskiy. - M .: Mosk. ishchi, 1984 .-- 416 b.
Kitobda A. Green tomonidan ushbu janrda yozilgan eng yaxshi kitoblar mavjud. "Kapitan Dyuk", "Pied Piper", "Lissedagi kemalar", "Akvarel", "Ota g'azabi", "Baxmal parda" va boshqa qissalari azaldan klassikaga aylangan.

HIKOYALAR; SCARLET SAILS; TO‘LQINLAR BO‘YICHA YUQIRISH. - M .: AST: Olympus, 1998 .-- 560 b. - (Klassika maktabi).

AFRIKA TOG‘LARI HAZINASI: Romanlar. - M .: ROSMEN, 2001 .-- 511 p. - (Oltin uchburchak).
"Afrika tog'lari xazinasi"
“Gent, xuddi Stenli singari, kundalik yuritdi. Ammo bu kundalikda o‘quvchi juda oz sonli geografik yozuvlarni, undan ham kamroq voqealarni topardi... Butun sahifalar noma’lum gullarning ta’riflari, ularning hidlari va shimoliy gullar bilan solishtirishlari bilan to‘ldirilgan edi. Boshqa joylarda hayvonlarning ko'zlari ifodasi haqida edi. Uchinchidan, u ranglar va chiziqlarning kutilmagan o'tishlarini payqab, manzarani chizdi. Ba'zida Gent ehtiyotkorlik bilan mo'ljalga olishdan ko'ra tez ko'rishning afzalligi haqida bahslashar yoki quyosh nuri o'rmon tepalarida qanday aylanib yurib, barglarni yoritib turishi haqida gapirardi.... Agar Grin amerikalik jurnalist Genri Stenli ekspeditsiyasi bilan Markaziy Afrika bo‘ylab sayohat qilib, g‘oyib bo‘lgan tadqiqotchi D.Livingstonning izlarini qidirib topish imkoniga ega bo‘lsa, u katta ehtimol bilan o‘zi yaratgan Gent qahramoni kabi o‘zini tutgan bo‘lardi.

FANDANGO: Romanlar / Kirish. Art. E.B.Skorospelova. - M .: Det. lit., 2002 .-- 334 b .: kasal. - (Sk. B-ka).

Margarita Pereslegina

A.S.GRIN HAYOT VA IJODIYATI HAQIDA ADABIYOTLAR

A.S. Yashil Avtobiografik ertak // A.S. Green. Sevimlilar. - M .: Pravda, 1987 .-- S. 3-142.

Amlinskiy Vl. Yelkanlar soyasida: Aleksandr Greenni qayta o'qish // A.S. Green. Romanlar. - M .: Mosk. ishchi, 1984. - S. 5-22.
Andreev K. To'lqinlar ustida uchish // Andreev K. Sarguzasht izlovchilar. - M .: Det. lit., 1966 .-- S. 238-286.
Antonov S. A. Yashil. "Qaytgan do'zax" // Antonov S. Birinchi shaxsdan: Yozuvchilar, kitoblar va so'zlar haqida hikoyalar. - M .: Sov. yozuvchi, 1973 .-- S. 90-130.
Talaba va o'qituvchiga yordam berish uchun: [Izohlar; Krat. A.S.Grin hayoti va faoliyati yilnomasi; Biografiya uchun materiallar; A.S.Grin ijodi haqidagi tanqid; A.S. San'atda yashil va boshqalar] // A.S. Yashil. Hikoyalar; Scarlet Sails; To'lqinlar ustida yugurish. - M .: AST: Olympus, 2000 .-- S. 369-545.
Vixrov V. Dream Knight // Green A.S. Yig'ilgan cit .: 6 jildda - M .: Pravda, 1965 .-- T. 1. - S. 3-36.
Aleksandr Grinning xotiralari / Comp., Kirish, eslatma. Vl Sandler. - L .: Lenizdat, 1972 .-- 607 b.: fotosurat.
Galanov B. Men to'lqinlarni va qizil yelkanli kemani olaman ... // Galanov B. Kitoblar haqida kitob. - M .: Det. lit., 1985 .-- S. 114-122.
Yashil N. Aleksandr Grinning xotiralari. - Feodosiya - M .: Koktebel, 2005 .-- 399 b.
Dmitrenko S. Aleksandr Grin nasrida orzu, amalga oshmagan va haqiqat // A.S. Green. Hikoyalar; Scarlet Sails; To'lqinlar ustida yugurish. - M .: AST: Olympus, 2000 .-- S. 5-16.
Kaverin V. Yashil va uning "Pied Piper" // Kaverin V. Iste'dod baxti. - M .: Sovremennik, 1989 .-- S. 32-39.
V. Kovskiy, Aleksandr Greenning yorqin dunyosi // A.S. Green. Yig'ilgan sit .: 5 jildda - M .: Art. lit., 1991. - T. 1. - S. 5-36.
V. Kovskiy "Haqiqiy ichki hayot": (Aleksandr Grinning psixologik romantizmi) // Kovskiy V. Realistlar va romantiklar. - M .: Art. lit., 1990 .-- S. 239-328.
Paustovskiy K. Aleksandr Green // Paustovskiy K. Oltin atirgul: hikoya. - L .: Det. lit., 1987 .-- S. 212-214.
Paustovskiy K. Aleksandr Greenning hayoti // Paustovskiy K. Laurel gulchambari. - M .: Mol. qorovul, 1985 .-- S. 386-402.
Paustovskiy K. Qora dengiz // Paustovskiy K. Laurel gulchambari. - M .: Mol. Gvardiya, 1985 .-- S. 18-185.
Bu hikoyada A.S.Grin yozuvchi Gart nomi bilan tasvirlangan.
Polonskiy V. Aleksandr Stepanovich Green (1880-1932) // Bolalar uchun entsiklopediya: T. 9: Rus. Adabiyot: 2-qism: XX asr. - M .: Avanta +, 1999 .-- S. 219-231.
Rossels Vl. Grinning inqilobdan oldingi nasri // A.S. Green. Yig'ilgan cit .: 6 jildda - M .: Pravda, 1965 .-- T. 1. - S. 445-453.
Sabinina I. Dreams Paladin // Green A.S. Lissedagi kemalar. - M .: OLMA-PRESS, 2000 .-- S. 346-350.
Skorospelova E. Aleksandr Grin mamlakati // Yashil A.S. Fandango. - M .: Det. lit., 2002 .-- S. 5-20.
Tarasenko N. Yashil uy: Feodosiyadagi A.S.Grin muzeyi va Eski Qrimdagi muzey filiali uchun insho-qo'llanma. - Simferopol: Tavriya, 1979 .-- 95 p .: kasal.
Shcheglov M. Aleksandr Grinning kemalari // Shcheglov M. Adabiy tanqidiy maqolalar. - M., 1965 .-- S. 223-230.

M.P.

A.S.GRIN ASARLARINI KO‘RSATISH

- FILMLAR -

Scarlet Sails. Dir. A. Ptushko. Comp. I. Morozov. SSSR, 1961. Rollarda: A. Vertinskaya, V. Lanovoy, I. Pereverzev, S. Martinson, O. Anofriev, Z. Fedorova, E. Morgunov, P. Massalskiy va boshqalar.
Assol. Televizion film. "Qizil yelkanlar" hikoyasi asosida. Dir. B. Stepantsev. Comp. V. Babushkin, A. Goldshteyn. SSSR, 1982. Rollarda: E. Zaitseva, A. Xaritonov, L. Ulfsak va boshqalar.
To'lqinlar ustida yugurish. Sahnalar A. Galich, S. Tsaneva. Dir. P. Lyubimov. Comp. Ya.Frenkel. SSSR-Bolgariya, 1967. Rollarda: S. Xashimov, M. Terexova, R. Bykov, O. Jakov va boshqalar.
Yorqin dunyo. Dir. B.Mansurov. Comp. A. Lunacharskiy. SSSR, 1984. Rollarda: T. Xärm, I. Liepa, P. Kadochnikov, L. Prygunov, A. Vokach, G. Strijenov, Y. Katin-Yartsev va boshqalar.
Janob dekorator. "Kulrang mashina" hikoyasi asosida. Sahnalar Yuriy Arabova. Dir. O. Teptsov. Comp. S. Kuryoxin. SSSR, 1988. Rollarda: V. Avilov, A. Demyanenko, M. Kozakov va boshqalar.
Oltin zanjir. Dir. A. Muratov. Comp. I. Vigner. SSSR, 1986. Rollarda: V. Suxachev-Galkin, B. Ximichev, V. Masalskis va boshqalar.
Lanfier koloniyasi. Sahnalar va post. J. Shmidt. Comp. I. Shust. SSSR-Chexoslovakiya, 1969. Rollarda: Yu.Budraitis, Z.Kotsurikova, B.Beishenaliev, A.Fayt va boshqalar.
A.S.Grin asarlarining ekran moslamalari unchalik kam emas, lekin, afsuski, ular orasida haqiqatan ham muvaffaqiyatlilari yo'q ...

Aleksandr Stepanovich Green

A.S. tomonidan kiritilgan hikoyalar. Mysl nashriyotining to'plangan asarlari uchun asarlar ro'yxatiga yashil

http: //publ.lib.ru To'g'ri, 1980;

Shoxlar tomonidan olingan taqdir

Dekabr oyida oy ketma-ket ikki kecha davomida qo'shaloq to'q sariq rang bilan o'ralgan edi, bu qattiq sovuqlar bilan birga keladi. Darhaqiqat, sovuq shunday ediki, ko'r Ren doimiy ravishda muzlagan kipriklaridagi qalin ayozni olib tashladi. Ren hech narsani ko'rmadi, lekin ayoz uning miltillovchi odatiga xalaqit berdi - bu endi ko'zning yagona hayoti, og'ir zulmni biroz yo'q qildi. Ren doʻsti Seymur bilan chanada daryo boʻylab, temir yoʻl vokzalidan daryoning dengizga oqib oʻtadigan joyida joylashgan B. shahriga qarab yoʻl oldi. B.ga kelgan Renning xotini telegramma orqali erini kutayotgan edi. Ular olti oy oldin, Ren hali ko'r bo'lmagan va hech qanday ogohlantirishsiz geologik ekskursiyaga chiqqanida, bu erga ko'chib o'tishga rozi bo'lishdi. "Bizda uch kilometr bor," dedi Seymur muzlagan yuzini ishqalab. "Men sizni bu safarga aralashtirmasligim kerak edi, - dedi Ren. - Bu mening ko'r-ko'rona xudbinlik. Oxir-oqibat, men yolg'iz o'zim ajoyib ot minishim mumkin edi. - Ha, ko'ruvchi, - dedi Seymur. - Men seni yetkazib berishim va topshirishim kerak. Qolaversa... U yam-yashil qorlarda bu sayr qilishdan zavqlanganini aytgisi keldi, lekin bunday gaplar ko‘rish bilan bog‘liqligini eslab, jim qoldi. Qorli manzara haqiqatan ham kuchli taassurot qoldirdi. Oq tekisliklar, oyning moviy nurida, qora osmon ostida - sovuq, qishki, yulduzli, jim osmon; qorni ostida sakrab o‘tayotgan otning to‘xtovsiz qora soyasi, ufqning tiniq egri chizig‘i abadiylik baxsh etardi. "Hamma ko'r kabi" shubhali ko'rinishdan qo'rqish Renga aytilmaganlar haqida so'rashga to'sqinlik qildi. Xotini bilan yaqin uchrashuv uni juda xavotirga soldi, deyarli barcha fikrlarini o'ziga singdirdi va uni muqarrar bo'lgan narsa haqida gapirishga undadi. “Agar shu payt o‘sha yerda o‘lgan bo‘lsam yaxshi bo‘lardi”, dedi u chin dildan va o‘ziga qarata o‘ylangan mulohazalar va tanbehlar zanjirini qayg‘uli xulosa bilan yakunladi. - O'ylab ko'ring, Seymur, bu uning uchun qanday bo'ladi ?! Yosh, juda yosh ayol va qayg'uli, ko'r er! Bilaman, tashvishlar boshlanadi ... Va hayot o'zini o'zi inkor etishning doimiy jasoratiga aylanadi. Eng yomoni odat. Men ko‘nikaman, oxir-oqibat, yosh jonzot faqat nogironning qulayligi uchun yashashi kerakligiga ishonch hosil qilaman. - Xotiningiz Renga tuhmat qilyapsiz, - xitob qildi Seymur, tabiiyki, - u hozir siz kabi o'ylaydimi? - Yo'q, lekin u o'zini yaxshi his qilmaydi. Bilaman, - dedi Ren biroz pauzadan so'ng, - ertami-kechmi men unga og'irlik qilaman ... faqat u buni o'ziga tan olmaydi ... "Siz xavfli manyakga aylanyapsiz, - dedi hazil bilan. Seymur. "Agar u sizga nima bo'lganini bilmasa, men birinchi, ikkinchi haftani unchalik yoqimli bo'lmagan bo'lardim. Ren hech narsa demadi. Xotini uning ko'r ekanligini bilmas edi; u bu haqda unga yozmagan.

Iyul oyining o'rtalarida, cho'l tog' daryosini o'rganayotganda, Wrenni momaqaldiroq bosib ketdi. U hamrohlari bilan chodir tomon shoshilishardi, yomg‘ir yog‘ayotgan edi; tevarak-atrof, momaqaldiroqli soyaning qorong'u ridosida, quyosh abadiy so'ngan olamga o'xshardi; momaqaldiroqning kuchli olovi bulutlarni olovli chaqmoqlar bilan portlatib yubordi; ularning bir zumda, yorqin shoxlari o'rmonga tushdi. Samoviy chaqnashlar va momaqaldiroq gumburlashlari o'rtasida deyarli hech qanday pauza bo'lmadi. Chaqmoq shunchalik tez-tez chaqnadiki, o'tkir yorqinligi bilan qorong'ulikdan doimiy ravishda tortib olingan daraxtlar sakrab, g'oyib bo'ladigandek tuyuldi. Ren daraxtga chaqmoq urilganini eslay olmadi va eslay olmadi, shundan keyin daraxt va u bir-biridan qisqa masofaga qulab tushdi. U chuqur zulmatda, ko'r, yelkasi va boldiri kuygan holda uyg'ondi. Ko'rlik ongi faqat uchinchi kuni o'rnatildi. Ren unga qarshi o'jarlik bilan kurashdi, bu oxirgi ko'rlikka olib kelgan umidsizlikdan qo'rqib ketdi. Shifokorlar tirishqoqlik bilan va befoyda u bilan shug'ullanishdi: ular Renni urgan asabiy ko'rlikni davolay olmadilar; Shunday bo'lsa-da, ular uni tuzalib ketishiga, ko'rish apparati buzilmagan va ish uchun barcha zarur qismlarga ega mexanizm sifatida faqat harakatda to'xtaganiga umid bilan qoldirdilar. Bo‘lgan voqea haqida xotiniga yozishga Renning kuchi yetmasdi, shifokorlardan umidini uzmay, o‘jarlik bilan, sinchkovlik bilan, ishtiyoq bilan kutardi – xuddi o‘limga mahkum bo‘lgan odam avf etilishini kutayotgandek – yorug‘likni kutardi. Lekin chiroq yoqmadi. Ren mo''jiza kutgan edi; uning mavqeiga ko'ra, mo''jiza biz uchun o'z kuchimizga yoki qobiliyatimizga ishonish kabi tabiiy zarurat edi. Uning xotiniga yozgan maktublarida o‘zgargan yagona narsa — yozuv mashinkasida yozilgani. Biroq, uchrashuv kuni u inson umidlarining hayotiyligiga xos bo'lgan yechimni tayyorladi: taqdirning zarbasi Anna tik turganida, endi hech qanday shubha yo'q bo'lganda, o'zini o'zi o'ldirish. uning oldida va u uni ko'rmaydi. Bu chegara edi.

Ren yetib kelgach, xonaga kirdi, u yerda tez orada do‘kondan hali qaytib kelmagan Annaning ovozi eshitilardi, yolg‘iz mulohaza sukunati cho‘kdi, ko‘rning ko‘ngli yo‘qoldi. Uni misli ko'rilmagan hayajon egallab oldi. Sog'inch, qo'rquv, qayg'u uni o'ldirdi. U Annani yetti oydan beri ko‘rmagan edi; to‘g‘rirog‘i, uni oxirgi marta yetti oy oldin ko‘rgan va boshqa ko‘ra olmagan. Bundan buyon, agar u tirik qolgan bo'lsa ham, uning xotirasida faqat Annaning yuz xususiyatlari, uning tabassumi va ko'zlaridagi ifoda bor edi, bu xotira, ehtimol, tobora noaniq, o'zgaruvchan bo'lib borardi, shu bilan birga o'sha ovoz, xuddi shunday. so'zlar, xuddi shu yaqin mavjudotning teginish ravshanligi, bu jonzotning tashqi ko'rinishi uni unutgan yoki deyarli unutgandek bir xil ekanligini takrorlaydi. Agar u bosh suyagini ezib, ko'rligidan xalos bo'lmasa, bularning barchasi unga tahdid qilishini shu qadar aniq tasavvur qildiki, u qarorining qat'iyligi haqida o'zini so'nggi so'roqqa bo'ysunishni ham xohlamadi. O‘lim unga qarab jilmayib qo‘ydi. Ammo Annani ko'rishning og'riqli istagi uning ko'zlarida og'ir yoshlarni keltirib chiqardi, singan odamning ziqna ko'z yoshlari deyarli tugadi. U o'zidan so'radi: birinchi bo'sa kutmasdan, unga nima to'sqinlik qilyapti, u hali ham quvnoq edi - endi revolverni ishga tushirish uchun? Bunga na u, na boshqasi javob bera olmadi. Ehtimol, Annaning ko'zlari oldidagi so'nggi dahshat uni ilonning nigohining tushunarsiz, ammo shubhasiz kuchi bilan o'ziga tortdi. Yo‘lakdagi qo‘ng‘iroq Renning butun borlig‘ini larzaga soldi. Oyoqlari bo‘shashib o‘rnidan turdi. Irodaning bor kuch-g‘ayrati, uni o‘rab olgan o‘tib bo‘lmas zulmatga intilishi bilan u mash’um zulmat orasida hech bo‘lmaganda nimanidir ajrata olishni kuchaytirdi. Voy! Faqat olov uchqunlari, miyaga kuchli qon oqimining natijasi, umidsizlikning bu shiddatli zulmatini qo'zg'atdi. Anna kirdi; uning qadam tovushlarini juda yaqindan eshitdi, bu endi uning harakatini ko'rgandan farqli o'laroq eshitildi: uning qadam tovushi bir joyda va juda baland ovozda eshitilgandek edi. - Azizim, - dedi Anna, - azizim, azizim! Hech narsa bo'lmadi. U hali ham uni ko'rmadi. Ren cho'ntagiga qo'l uzatdi. -- Anna! – dedi u xirillab, barmog‘i bilan xavfsizlik tirgovichini yechib. - Men ko'rman, endi yashashni xohlamayman. Seymur sizga hamma narsani aytib beradi ... Kechirasiz! Uning qo'llari qaltirardi. U ma'badda o'q uzdi, lekin unchalik aniq emas; o‘q qosh suyagini sindirib, deraza karnizasiga tekkan. Ren muvozanatni yo‘qotdi va yiqildi. Yiqilib, u qalin tuman ichida suzib yurgandek qo'lini revolver bilan ko'rdi. Anna bezovtalanib, baqirib, eriga egildi. U uni, lekin xira ko'rdi, keyin xonani, lekin go'yo ichkarida xitoy chizmasi, istiqbolsiz. Uni ko'rgan narsasi og'riq va taxmin qilinmagan o'lim emas, balki hushidan ketdi. Ammo bularning barchasida, hayratlanarli ajablanib tufayli, endi na qo'rquv, na quvonch bor edi. U faqat aytishga muvaffaq bo'ldi: "Aftidan, hammasi yaxshi bo'ldi ..." - va befarq bo'lib qoldi. "Bu foydali asabiy zarba edi", dedi bir hafta o'tgach, ko'zida katta chandiq bilan yurgan doktor Ren. - Ehtimol, faqat u sizga hamma uchun aziz bo'lgan narsani - yorug'likni qaytarishi mumkin.

Unutilgan

Tabaren Air and Light kompaniyasining juda qimmatli xodimi edi. Uning tabiatida yaxshi ijarachi uchun zarur bo'lgan barcha fazilatlar baxtli tarzda birlashtirilgan: ishga bo'lgan ehtirosli muhabbat, topqirlik, professional jasorat va katta sabr-toqat. U boshqalar amalga oshirish mumkin emas deb hisoblagan narsada muvaffaqiyat qozondi. U eng yomon ob-havoda, agar u kortejni yoki ko'chada ulug'vorlar o'tishini o'qqa tutayotgan bo'lsa, qanday qilib dunyoning burchagini ushlashni bilardi. Bir xil darajada yaxshi va aniq va har doim qiziqarli nuqtai nazardan, u barcha buyurtmalarni qayerdan bo'lishidan qat'i nazar, otdi: tomlardan, minoralardan, daraxtlardan, samolyotlardan va qayiqlardan. Vaqti-vaqti bilan uning hunarmandchiligi san'atga aylandi. Ilmiy-ommabop filmlarni suratga olayotganda, u qush inida soatlab o'tirib, onaning och jo'jalariga qaytishini yoki ari uyasida yangi to'daning ketishini suratga olishga tayyorgarlik ko'rishi mumkin edi. U revolver va kichik kamera bilan qurollangan holda dunyoning barcha burchaklariga sayohat qildi. Yovvoyi hayvonlarni ovlash, noyob hayvonlarning hayoti, mahalliy aholining janglari, ulug'vor manzaralar - hammasi uning oldidan o'tdi, avval hayotda, keyin esa shaffof lentada va yuz minglab odamlar birinchi bo'lib Tabaren ko'rgan narsalarni ko'rdilar. Uning o'ychan, sovuqqon va o'zgarmas fe'l-atvori bu kasb uchun eng yaxshi mos edi. Yillar davomida Tabaren o'z borlig'ida hayotni qanday qabul qilishni unutdi; sodir bo'lgan hamma narsani, uning kuzatishi mumkin bo'lgan hamma narsani u yaxshi yoki yomon vizual material deb baholadi. U buni sezmadi, lekin ongsiz ravishda doimo va birinchi navbatda yorug'lik va soyaning kontrastini, harakat tezligini, ob'ektlarning rangini, relyef va istiqbolni o'lchadi. Qarash odati, ko'rishning o'ziga xos ochko'zligi uning hayoti edi; ko'zlari bilan yashardi, go'zalga o'xshab, ko'zgudek, aks ettirilganga begona. Tabaren ko'p pul topdi, ammo urush boshlanishi bilan uning ishlari silkinib ketdi. Uning firmasi qulab tushdi, boshqa firmalar esa faoliyatini qisqartirdi. Oilani saqlash qimmatga tushdi, bundan tashqari, shoshilinch ravishda taqdim etilgan bir nechta to'lovlarni to'lash kerak edi. Tabaren deyarli pulsiz qoldi; tashvishlardan ozib, soatlab kafeda o'tirib, og'riqli, g'ayrioddiy vaziyatdan chiqish yo'lini o'ylardi. - Janjalni olib tashlang, - dedi bir marta unga tanishi, shuningdek, ishsiz ijarachi. - Lekin sahnalashtirish emas. O'n qadam narida, barcha kutilmagan tabiiy pozitsiyalari bilan haqiqiy jangni o'qqa tuting. Salbiy uchun katta pul beriladi. Tabaren peshonasini tirnadi. "Men bu haqda o'yladim", dedi u. - Meni to'xtatgan yagona narsa oilam edi. Xavflar menga, men esa ularga o'rganib qolganman, lekin o'ldirish, oilani pulsiz qoldirish yaxshi emas. Ikkinchidan, menga yordamchi kerak. Shunday bo'lishi mumkinki, yarador bo'lib, men lentani aylantirishni to'xtatdim, lekin davom etishim kerak. Nihoyat, ikki kishi xavfsizroq va qulayroqdir. Uchinchidan, ruxsatnoma va ruxsatnoma olishingiz kerak. Ular jim bo'lishdi. Tabarenning tanishini Lanosk deb atagan; u bolaligidan chet elda yashagan polyak edi. Uning haqiqiy familiyasi: "Lanskoy" - frantsuzlar uni "lanosk" deb o'zgartirdilar va u bunga ko'nikib qoldi. Lanosk o‘ylanib qoldi. Jang filmi g'oyasi uni tobora ko'proq o'ziga jalb qildi va u ovoz chiqarib aytgani, aftidan, to'satdan qaror emas, balki faqat kerakli imkoniyat va kayfiyatni kutayotgan edi. U dedi: — Keling, birga qilaylik, Tabaren. Men yolg'izman. Daromad ikki barobarga kamayadi. Menda ozgina pul bor; hozircha oilangizga yetadi, keyin hisoblaymiz. Xavotir olmang, men biznesmenman. Tabaren o‘ylab ko‘rishga va’da berdi va bir kundan keyin rozi bo‘ldi. U darhol Lanosk uchun suratga olish rejasini ishlab chiqdi: lenta iloji boricha to'liq bo'lishi kerak. Ular urushning to'liq tasavvurini beradi, uning kresendosini kichik, tayyorgarlik taassurotlaridan haqiqiy jangga qadar kengaytiradi. Lentani o'ziga xos qilish yaxshidir. Hammasi o'yinda: o'lim yoki boylik. Lanosk ilhomlantirdi. U darhol borib, ikkita idora bilan dastlabki shartni yakunlashini ma'lum qildi. Va Tabaren harbiy idoralardan ruxsat so'rash uchun ketdi. Katta mashaqqat bilan ko‘p sinovlardan o‘tib, ishontirish, isbotlash, tilanchilik va iltijo qilib, ikki hafta o‘tib, nihoyat, kerakli qog‘ozni oldi, so‘ng qo‘lidan kelganicha xotinini tinchlantirib, oddiy odamning qisqa muddatli xizmat safari olganini aytdi. tabiat va Lanosk bilan jang maydonlariga jo'nab ketdi ...

Birinchi hafta shiddatli va mashaqqatli ishlarda, urushdan zarar ko'rgan hududlarga tashriflar va ko'p materiallar orasidan tanlash - eng qiziqarlisi edi. Qaerda otda, qayerda piyoda, qayiqda yoki askar poyezdida, ko'pincha uyqusiz va yarim och qolgan, dehqon kulbalarida, karerlarda yoki o'rmonda uxlab yotgan ijarachilar olti yuz metr lentani to'ldirishdi. Bu yerda hamma narsa bor edi: prusslar tomonidan yoqib yuborilgan qishloqlar; qochoqlar aholisi, artilleriya otishmasidan jabr koʻrgan bogʻlar, askarlar va otlarning jasadlari, yurishlar hayoti manzaralari, eng shiddatli janglar boʻlgan hududlar, asirga olingan nemislar, Zuav va Turkos otryadlari suratlari; bir so'z bilan aytganda - kurashning katta qismi, shu jumladan yaradorlarni ko'chirish va operatsiya xonalarining fotosuratlari. Faqat rasmning markazi, jang, u erda yo'q edi. Tabaren, xuddi operatsiya stolidagi odatdagi jarroh kabi, tinimsiz, apparatning dastasini burab qo'ydi va yorug' quyosh ishga yordam berganida yoki hayot guruhlarini go'zal tartibga keltirganda, uning ko'zlari jonli chaqnab ketdi. Ko'proq asabiy va harakatchan Lanosk boshida juda ko'p azob chekdi; ko'pincha nemislar tomonidan qilingan vayronagarchilikni ko'rib, uning tomog'idan ayolning faryodi yoki yaradorning faryodi kabi bir xil ifodali ohangda la'natlar yog'iladi. Bir necha kundan keyin asablari xiralashib, susaydi, aralashdi, ko‘nikdi va roli bilan yarashdi – ko‘rganlarini indamay aks ettirish uchun. Ijarachilar ishning eng qiyin va jozibali qismini bajarishlari kerak bo'lgan kun keldi; haqiqiy jangni suratga olish. Kichkina qishloqqa yaqin joyda to'xtagan diviziya ertalab dushman bosib olgan tepaliklarga hujum qilishi kerak edi. Kechasi aravani ijaraga olib, Tabaren va Lanosk zanjirga borishdi, u erda polkovnikning ruxsati bilan ular miltiq kompaniyasiga qo'shilishdi. Kechasi bulutli va sovuq edi. Hech qanday chiroq yoqilmadi. Askarlar qisman uxlab yotar, qisman to‘da-to‘da bo‘lib, dala hayoti, to‘qnashuvlar, yaralar haqida gapirardilar. Ba'zilar Tabarendan qo'rqadimi, deb so'rashdi. Tabaren jilmayib hammaga javob berdi: — Men faqat bir narsadan qo‘rqaman: o‘q lentani teshib o‘tishidan qo‘rqaman. Lanosk dedi: - Aparatga kirish qiyin: u kichik. Non va olma yeb, yotishdi. Tez orada Tabaren uxlab qoldi; Lanosk yotib o'lim haqida o'yladi. Bulutlar uning boshiga shiddat bilan urildi; olisda o'rmon g'uvulladi. Lanosk o'limdan qo'rqmadi, lekin uning to'satdan paydo bo'lishidan qo'rqdi. Sharqdan havo oqarib, osmonning ko'k ko'zlari tepalik ufqlari uzra quyuq tushgan kulrang, bulutli armadalar orasidan u yerdan sirg'alib ketguncha, u bu taqdirli voqeani ming xil yo'l bilan o'zi uchun tasavvur qildi. Keyin Tabarenni uyg'otib, apparatni ko'zdan kechirdi. Tabaren uyg'onib, birinchi navbatda osmonni ko'zdan kechirdi. - Quyosh, quyosh! - chidab yig'ladi u. - Quyoshsiz hamma narsa loyqa bo'ladi: pozitsiyani tanlash va diqqatni topish uchun vaqt yo'q! - Iloji bo'lsa, bu bulutlarni yeyardim! - Lanoskni oldi. Ular xandaqda turishdi. Ularning o‘ng va chap tomonida qator miltiqchilar yugurishardi. Ularning yuzlari jiddiy va ishbilarmon edi. Bir necha daqiqadan so'ng, birinchi shrapnelning qichqirig'i balandlikni e'lon qildi va dahshatli halokatdan keyin xandaqqa ko'rinmas do'l yog'di. Ikkita o'q chayqalib ketdi, ikkitasi tushdi. Jang boshlandi. Miltiq otashining gumburlagani; orqadan, piyodalarni qo'llab-quvvatlagan holda, artilleriya o'qlari yerni silkitdi. Tabaren, apparatni o'rnatib, dastani ehtiyotkorlik bilan aylantirdi. U ob'ektni avval yaradorlarga, so'ngra otishmalarga qaratdi, ularning yuzlari ifodasini, turishini, selluloid bilan harakatlarini ushladi. Odatiy xotirjamlik uni o‘zgartirmadi, faqat ongi tezroq ishlay boshladi, vaqt to‘xtagandek bo‘ldi, ko‘rish qobiliyati ikki baravar oshdi. Vaqti-vaqti bilan oyog'ini urib, qichqirardi: - Quyosh! Quyoshlar! Ular unga e'tibor berishmadi. Askarlar yugurib o'tib, uni itarib yuborishdi, keyin u apparatning yaxlitligidan qo'rqib, mahkam yopishdi. Lanosk xandaq devoriga o‘ralib o‘tirdi. Buyruq otishmalarga botib ketgan xandaklar orqali uzatildi. Otryad hujumga o'tdi. Askarlar parapetdan oshib, tishlarini g'ijirlatib, miltiqlari shay holatda bo'lib, indamay, tepaliklarga otildilar. Tabaren apparatni qo‘ltig‘iga tutib, nafas qisilishidan oshib, askarlarning orqasidan yugurib ketdi. Lanosk ham ortda qolmadi: rangi oqarib, hayajonlanib, yugurib borarkan, tinmay qichqirardi: — Voy, Tabaren! Ribbon va Frantsiya bizning nayzamizning la'nati zarbasini ko'radi! Men buni aql bilan o'ylab topdimmi, Tabaren? Xavfli ... lekin la'nati - umuman hayot xavfli! Qarang, oldinda qanday yigitlar yugurmoqda! Bu tishlar qanday porlaydi! U kulyapti! Xayr! Biz g'alabani tasvirga olamiz, Tabaren! Xayr! Ular biroz orqada qolishdi va Tabaren bor kuchi bilan yugura boshladi. O‘qlar oyog‘i ostidagi o‘tlarni kesib, boshi uzra hushtak chalib, dahshatli iroda bilan to‘satdan o‘lim haqida takrorlanayotgan ongini jim qoldi. Qanchalik uzoqroq bo'lsa, u shunchalik tez-tez yugurishda undan oldinda yotgan askarlarga duch kelardi. Nemislar tepalik tizmasida paydo bo'lib, ularni kutib olishga shoshilib, harakatda o'q otib, nimadir deb baqirdilar. To'qnashuvdan bir daqiqa oldin Tabaren Lanoskdan shtabni yulib oldi va yugurishdan nafas olib, tezda apparatni o'rnatdi. Uning qo'llari qaltirardi. Ayni damda nafratlangan, qaysar, shirin quyosh bulutlar yorig‘iga sarg‘ish, jonli nur sochdi, odamlarning yugurib kelayotgan soyalarini, masofaning tiniq va musaffoligini tug‘di. Frantsuzlar Tabarendan o'n besh-o'n qadam narida jang qilishdi. Naychalarning miltillovchi porlashi, dumba bilan tasvirlangan doiralar, orqaga yiqilganlarning orqa tomoni, hujumchilarning burilishlari va sakrashlari, dubulg'alar va qalpoqlarning harakati, yuzlarning g'azablangan rangparligi - yorug'lik tomonidan qo'lga kiritilgan hamma narsa zulmatga tushdi. apparat xonasi. Tabaren epchil zarbalarni ko'rib, quvonchdan titrab ketdi. O‘qlar bir-biriga urilib, o‘q otishdi. To'satdan Tabaren g'alati tuyg'ular aralashmasidan hayratda qoldi. Keyin u yiqilib tushdi va xotirasi va hushi uni yerda qoldirdi.

Tabaren uyg'onib, vaziyat va sukunatdan o'zining kasalxonada ekanligini angladi. U kuchli tashnalik va zaiflikni his qildi. Boshini burishga urinib, chakkalaridagi dahshatli og'riqdan yana hushidan ketishga oz qoldi. Bog'langan, o'limga duchor bo'lmagan bosh dam olishni talab qildi. Doktorga bergan birinchi savoli: — Mening apparatim buzilmaganmi? U tinchlandi. Qurilma buyurtmachi tomonidan olib ketilgan; uning safdoshi Lanosk halok bo'ldi. Tabaren hali ham bu xabarga munosabat bildira olmadi. Uskunaning taqdiri haqida boshdan kechirgan hayajon uni charchatdi. Tez orada uxlab qoldi. Tabaren bir qancha uzoq, zerikarli, mashaqqatli kunlarni to'shagida o'tkazdi, jarohatni qanday va qanday sharoitda olganini behuda eslashga urindi. Zararlangan xotira qorong'u bo'shliqni tirik mazmun bilan to'ldirishdan bosh tortdi. Tabarenga bu hujum paytida u bilan ajoyib va muhim voqea sodir bo'lgandek tuyuldi. U labini tishlab, peshonasini burishtirib, xotirada shu qadar murakkab va noaniq his-tuyg'ularning deyarli sezilmas izini qoldirgan o'sha noma'lum haqida uzoq vaqt o'yladi, ularni jonlantirishga urinish har doim faqat charchoq va bezovtalikni keltirib chiqardi. Avgust oyining oxirida u Parijga qaytib keldi va darhol salbiylarning namoyon bo'lishini boshladi. U yoki bu firma unga shoshildi va uning o'zi ham nihoyat ekranda uning mehnati va sarguzashtlari samarasini ko'rishni xohladi. Hamma narsa tayyor bo'lgach, Tabarenning jangovar filmini tomosha qilish uchun keng zalga agentlar, firmalar vakillari, teatr va kinematograflar egalari yig'ilishdi. Tabaren xavotirda edi. Uning o'zi o'z ishini to'liq baholamoqchi edi va shuning uchun kechqurungacha allaqachon tugagan lentaga qarashdan qochdi. Bundan tashqari, uni erta qiziquvchanlikdan sir tutdi, albatta, ekranda izsiz g'oyib bo'lgan xotiralar parchasini izchil takrorlashda topish umidini oqladi. Kerak eslash uning kasalligiga aylandi, maniya. U kutdi va negadir qo'rqib ketdi. Uning his-tuyg'ulari birinchi uchrashuvga ketayotgan yigitning hayajonini eslatdi. Kresloga o‘tirib, xuddi boladek hayajonlangan edi. Chuqur sukunatda tomoshabinlar Lanoskning o'limi evaziga olingan urush sahnalarini tomosha qilishdi. Rasm tugadi. Tabaren og'ir nafas olib, nayzali jang epizodlarini tomosha qildi va nimanidir eslay boshladi. Birdan u baqirdi: - Bu menman! men! Darhaqiqat, u edi. Prussiyaliklarning zarbalaridan charchagan frantsuz miltiqchisi oyog'ini zo'rg'a ushlab, dovdirab turardi; o'ralgan holda, u atrofga umidsiz nigoh tashladi, yon tomonga, ekranning orqasiga qaradi va yiqilib, yana yaralanib, tomoshabinlarga eshitilmaydigan, ammo hozir Tabarenga alamli tanish bo'lgan narsani qichqirdi. Bu hayqiriq uning quloqlarida yana jarangladi. Askar baqirdi: — Yurtdoshga yordam bering, fotograf! Va darhol Tabaren o'zini ekranda jangchilarga yugurayotganini ko'rdi. Uning qo'lida revolver bor edi, u bir marta, ikki marta va uchta o'q uzdi, nemisni yiqitdi, so'ng frantsuzning yiqilib tushgan miltig'ini ushlab, javob qaytara boshladi. Va uni frantsuzga yordam berishga undagan achinish va g'azab tuyg'ulari uning ichida yana jonlandi. Ikkinchi marta u o'ziga xiyonat qildi, xotirjam ko'rish va professional beparvolikka xiyonat qildi. Uning hayajonidan yig‘lab yubordi. Ekran bo'sh qoldi. -- Voh Xudoyim! - dedi do'stlarning savollariga javob bermay, Tabaren. - Lenta tugadi ... o'sha paytda Lanosk o'ldirildi ... U dastani burishda davom etdi! Yana bir oz ko'proq - va askar halok bo'lardi. Men sindirib, lentaga tupurdim!

Batalist Shuang

Prussiyaliklar bosib olgan vayron bo'lgan mamlakatda revolver va ko'plab xavfsizlik hujjatlariga qaramay, albom va bo'yoqlar bilan sayohat qilish, albatta, jasur ishdir. Ammo bizning zamonamizda jasurlar o'nlab tiyin. O'ychan edi, musaffo osmonda qizil shafaq - Shuan kuchli xizmatkor Mattia hamrohligidagi kechqurun, baland bo'yli odam, vayron boʻlgan N. shaharchaga yetib bordi. Ikkalasi ham otda yoʻl oldi. Ular vokzalning yonib ketgan vayronalari yonidan o'tib, ko'chalarning o'lik sukunatiga sho'ng'idilar. Shuang vayron bo'lgan shaharni birinchi marta ko'rdi. Bu manzara uni hayratda qoldirdi va sarosimaga soldi. Uzoq antik davr, Attila va Chingizxon davrlari devor va to'siqlarning ko'r, o'lik bo'laklari bo'lib tuyuldi. Butun uy yo'q edi. Ularning ostida g‘isht uyumlari va qoldiqlari yotardi. Qaerga qaramasin, snaryadlar tomonidan yaratilgan ulkan bo'shliqlar ochilib ketdi va rassomning ko'zi ba'zi joylarda go'zal qadimiylikni yoki zamonaviy me'morning asl g'oyasini taxmin qilib, xarobalar orasidan og'riqli ko'zlarini qisib qo'ydi. - Toza ish, janob Shuang, - dedi Matia, - bunday vayronagarchilikdan keyin, menimcha, bu erda yashash uchun kam odam qolgandek tuyuladi! "To'g'ri, Matia, ko'chada hech kim ko'rinmaydi", deb xo'rsindi Shuang. - Bularning barchasiga qarash qayg'uli va jirkanch. Bilasanmi, Matia, men shu yerda ishlayman. Atrof-muhit meni hayajonlantiradi. Biz uxlaymiz, Matia, sovuq vayronalarda. Tes! Nima bu?! Burchakda ovozlarni eshityapsizmi ?! Bu yerda tirik odamlar bor! "Yoki tirik prussiyaliklar", - dedi xizmatkor xavotir bilan va tosh uyumlaridagi miltillovchi soyalarga qarab.

Ikki erkak va bir ayol uchta talonchi bir vaqtning o‘zida xarobalar orasida kezib yuribdi. Dahshatli hunarmandchilik ularni doimo otishma tahdidi ostida ushlab turardi, shuning uchun har daqiqada atrofga qarab va tinglashda, to'da ovozlarning zaif tovushlarini - Shuan va Matiya o'rtasidagi suhbatni ushladi. Bir talonchi - "Lens" - ayolning sevgilisi edi; ikkinchisi - "Belchain" - akasi tomonidan; ayol "Baliq" laqabini oldi, chunki uning qochishi va rahm-shafqati tufayli berilgan. - Hoy, bolalarim! – pichirladi Lens. - Yig'la! Eshiting. - Kimdir kelyapti, - dedi Keychain. -- Aniqlash kerak. - Ket! - dedi Baliq. - Boring, kim borligini ko'ring, aksincha. Anahtarlık blokni aylanib chiqdi va burchakda yo'lga qaradi. Chavandozlarning ko‘rinishi uni tinchlantirdi. Shuang va xizmatkor yo'lda kiyinib, hech qanday qo'rquvni ko'tarishmadi. Anahtarlık sayohatchilarga ketdi. Unda hali hisob-kitob va reja yo‘q edi, lekin shunday bir paytda yaxshi kiyingan, to‘q otlar pulsiz sarson-sargardon bo‘lib yurishi odamlarning aqliga sig‘maydi, deb to‘g‘ri hukm qilib, foyda bor-yo‘qligini bilmoqchi edi. -- A! Bu yerda! - dedi uni payqab, Shuang. - Bir tirik odam yuribdi. Bu yerga kel, bechora. Sen kimsan? — Sobiq etikdo‘z, — dedi Keychain, — ustaxonam bor edi, endi yalangoyoq yuraman. - Shaharda boshqa tirik odam bormi? -- Yo'q. Hamma ketdi... hamma; Balki kimdir... – Keychain birdan chaqnab ketgan fikrni o‘ylab to‘xtab qoldi. Buni amalga oshirish uchun u hali ham sayohatchilar kimligini bilishi kerak edi. "Agar siz qarindoshlaringizni qidirayotgan bo'lsangiz, - dedi Trinket g'amgin chehra bilan, - Milet yaqinidagi qishloqlarga boring, u erda hamma jalb qilingan. - Men rassomman, Matia esa mening xizmatkorim. Lekin - menga shunday tuyuldi yoki yo'q edi - yaqin atrofda kimdir gaplashayotganini eshitdim. Kim u? Anahtarlık ma'yus qo'lini silkitdi. -- HM! Ikki baxtsiz jinni. Er va xotin. Ko‘ryapsizmi, ularning bolalari snaryaddan o‘ldirilgan. Ular hamma narsa bir xil, bolalar tirik va shahar butun, deb aqldan ozishdi. - Eshityapsizmi, Matia? - dedi, bir oz pauzadan so'ng, Shuang. - Mana dahshat, bu yerda mulohazalar ortiqcha, tafsilotlarga esa chidab bo'lmas. - U Keychainga yuzlandi: - Eshiting, azizim, men bu telbalarni ko'rmoqchiman. Bizni u yerga olib boring. — Iltimos, — dedi Keychain, — men borib, nima qilishayotganini ko‘rishim bilan, ular qandaydir bir xayoliy tanishnikiga ketishgandir. U sheriklariga qaytdi. Bir necha daqiqa ichida, oqilona, batafsil va ishonchli tarzda, u o'z rejasi bilan Lens va Baliqlarni ilhomlantirdi. Nihoyat ular uchrashishdi. Baliq butunlay jim turishi kerak edi. Lens aqldan ozgan otani, Keychain esa keksalarning uzoq qarindoshini tasvirlashni o'z zimmasiga oldi. – Ochig‘i, – dedi Keychain, – biz sog‘lom odamlar sifatida ularni bizdan uzoqlashtiramiz. "Uch nafar sargardon tashlandiq joyda va shunday vaqtda nima qilishyapti?" – deb o‘zlariga savol berishadi. Va zararsiz jinnilar rolida biz birinchi imkoniyatdan foydalanib, ikkalasini ham o'ldiramiz. Ularda pul bo'lsa kerak, opa, pul! Biz juda ko'p lattalar, singan lampalar va tuynuklarga to'la rasmlarga duch kelamiz, lekin pulni qayerdan, qaysi axlatxonadan topamiz? Men dabni biz bilan tunashga ko'ndirishga majburman ... Xo'sh, ikkalasiga ham qarang! - Nima deb o'ylaysiz, - so'radi Lenza ayol bilan keyingi, kamroq vayron bo'lgan uyga o'tib, - boshimni chayqadimi yoki yo'qmi? Ko'pincha aqldan ozgan odamlarning boshi chayqaladi. - Biz teatrda emasmiz, - dedi Baliq, - atrofga qarang! Qo'rqinchli ... qorong'i ... tez orada qorong'i bo'ladi. Sizni telba sifatida ko'rsatganingizdan so'ng, nima desangiz va nima qilsangiz ham, boshqalarning nazarida hamma narsa telba va vahshiy bo'lib qoladi; va hatto bunday joyda. Men yordamchi Sharmer bilan yashardim. Kreditorlarni talon-taroj qilib, suddan qochib, o'zini barakali qilib ko'rsatdi; Ular unga ishonishdi, u faqat hamma joyda yurib, tishlariga tiqin ushlab, bunga erishdi. Siz ... siz eng yaxshi sharoitdasiz! -- Haqiqat! - Lensning kayfiyati ko'tarildi. - Rolni men o'ynayman, ushlab turing!

- Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling! – dedi ziyrak otliqlarga. - Aytgancha, o'sha uyda tunashingiz mumkin edi ... garchi siz aqldan ozgan bo'lsangiz ham, odamlar bilan yanada qiziqarliroq. "Ko'ramiz, ko'ramiz", deb javob berdi Shuang otdan tushib. Ular kichkina uyga kelishdi, uning ikkinchi qavatidan mazax Lenaning baland ovozi eshitilib turardi: "Meni tinch qo'ying. Menga bu rasmni osib qo'ying! Tez orada kechki ovqat beriladimi?" Matia otlarni bog'lash uchun hovliga kirdi va Shuan Trinketga ergashib, mebelning yarmidan mahrum bo'lgan bo'sh xonaga chiqdi va agar ular tark etsa, har bir kvartirada topiladigan eski axlatga tashlandi: karton qutilar, eski shlyapalar, naqshli posilkalar, singan o'yinchoqlar va siz darhol nom topa olmaydigan boshqa narsalar. Fasadning devori va unga qarama-qarshi bo'lgan devorni chig'anoq teshdi, bu gips qatlamlarini va chang tuvallarini tushirdi. Choyshab ustida shamcha yonayotgan edi; Baliq kamin oldida o'tirib, tizzalarini qo'llari bilan qisdi va bir nuqtaga qimirlamay tikildi, Lens esa, go'yo yangi odamni sezmagandek, qo'llarini orqasiga bog'lab, burchakdan burchakka yurdi. qoshlari ostida. Shuangning yoshligi, uning uyatchan aybdor, tushkun ifodasi Nihoyat Lensni ruhlantirdi, endi u eng qo'pol o'yin ajoyib bo'lishini bilardi. - Kampir butunlay yiqilib tushdi va, shekilli, endi hech narsadan bexabar, - Pichirladi Shuanga Trinket, - va chol hamon bolalarning qaytishini kutmoqda! – Bu yerda Keychain ovozini baland ko‘tarib, Lenzaga nima haqida gaplashish kerakligini tushuntirdi. - Susanna qayerda? - Lens Shuangga qattiq o'girildi. - Biz uni kechki ovqatga o'tirishini kutmoqdamiz. Men och qoldim, jin ursin! Xotin! Siz bolalarni qo'yib yubordingiz! Bu jirkanch! Janga ham uy vazifasini tayyorlash vaqti keldi... ha, bular hozirgi bolalar! - Ikkala - Jana va Susannochka, - Trinket bo'g'ilib pichirlab gapirdi, - o'ldirdi, bilasizmi, bitta qobiq portlashi bilan - ikkalasi ham! Bu do'konda sodir bo'ldi ... Boshqa xaridorlar ham bor edi ... Hamma hayratda qoldi ... Men keyinroq qaradim ... oh, bu juda dahshat! - Bu nimaligini shayton biladi! - dedi hayratda qolgan Shuang. - Menimcha, siz qandaydir aldab, bu baxtsizlarni faqat ochlik kutayotgan shahardan olib tashlashingiz mumkin edi. - Oh, ser, men ularni boqaman, lekin qanday qilib ?! Tashlab qo‘yilgan sabzavot bog‘larining bir qancha sabzavotlari, bo‘m-bo‘sh omborga to‘plangan bir hovuch no‘xat... Albatta, Grenoblga, akamga olib borishim mumkin edi... Lekin pul... oh, hamma narsa qanchalik qimmat, juda qimmat! - Biz buni tartibga solamiz, - dedi Shuang hamyonini chiqarib, firibgarga ancha katta banknotani uzatdi. "Bu sizga etarli bo'lishi kerak. Ikki nigoh - Linzalar va Baliqlar - yashirincha uning pul ushlab turgan qo'liga o'tishdi. Keychain hayajonlangan, hayratlanarli ko'rinishga ega bo'lib, qurigan ko'zlarini yengi bilan artdi. “Xudo... Xudo... sen... sen...” dedi u. - Xo'sh, keling! - dedi hayajonlangan Shuang. "Ammo, men Matia nima qilayotganini ko'rishim kerak" va u orqasidan Lenaning hayqiriqlarini eshitib, hovliga tushdi: "Azizim, bolam, dadamning oldiga bor! Oyog'ingni yana og'ritding!" - Bu talonchining o'zidan mamnun bo'lgan samimiy, samimiy kulgisi bilan birga keldi. Ammo Shuang bu kulgini boshqacha tushunib, undan qattiq tushkunlikka tushdi. U quduq ortida Matiya bilan to‘qnashib ketdi. "Men bir qop pichan topdim, - dedi xizmatkor, - lekin ko'p hovlilar tugadi. Otlar shu yerda, molxonada qo‘yilgan. "Biz otlarning yoniga yotamiz", dedi Shuang. -- Mening qornim och. Menga sumka bering. - U Matiyaga "jinnilar"ga olib borishni aytdi. "Men u erga boshqa bormayman," deb qo'shimcha qildi u."Ularni ko'rish asabimni buzadi. Agar o'sha yosh yigit men haqimda so'rasa, menga allaqachon uxlab qolganimni ayting. Chiroqni ag'darilgan qutiga o'rnatib, Shuang lager ovqatini oldi: konserva, non va vino. Matia ketdi. Shuangning ijodiy fikri hozirgina ko'rgan narsasi yo'nalishida ishladi. Va to'satdan, ilhomning baxtli, halokatli lahzalarida sodir bo'lganidek, Shuang barcha tafsilotlari bilan yozilmagan rasmni aniq ko'rdi, ular zerikarli ruhiy holat va xayollarda fitna topa olmay, balki qattiq istakni orzu qiladilar. aniq rejasiz, hatto siz qidirayotgan narsangiz haqida uzoqdan tasavvurga ega bo'lmasdan ham, umuman ulug'vor narsalarni ishlab chiqarish hech qachon azoblanishdan to'xtamaydi. Bunday ish bilan, dizayn, tartib va ijroning barcha uyg'unligida Shuang endi to'la edi va aytganidek, uni juda aniq ifodaladi. U dasturxon atrofida o‘tirgan, bolalarni kutib o‘tirgan aqldan ozgan ota va onani tasvirlashni maqsad qilgan. Vayron qilingan binolarning surati uning qo'lida edi. Dasturxon, go‘yo kechki ovqatga qo‘yilgandek, Chuanning rejasiga ko‘ra, keksalarning aqldan ozganligini yaqqol ko‘rsatishi kerak edi: singan laganlar (albatta, bo‘sh) orasiga ovqatga begona begona narsalarni qo‘yishni taklif qildi; hammasi birgalikda g'oyalar chalkashligini ifodaladi. Keksalarning hech narsa bo‘lmagani, qayerdandir qaytgan bolalar esa har doimgidek dasturxon atrofida o‘tirishadi. Orqa fonning uzoq burchagida, qalinlashgan qorong'ulikdan ehtiyotkorlik bilan chizilgan panjara bo'lagi (u go'yo qariyalarning orzusi) xiyol chiqib turadi va yosh yigit va qizning jasadlari. Qaytish to'siqda ko'rinadi. Suratga: “Ular keksalarni kutishga majbur qiladilar...” degan yozuv Shuangning boshida o‘z-o‘zidan tug‘ilgan edi, bu baxtsizlarning o‘z farzandlarining qaytishiga samimiy ishonchini bildirishi kerak. .. U ovqatlanishni to'xtatdi, fitna tomonidan olib ketildi. Unga butun musibatlarni, urush qayg‘ularini shu yerda ifodalash mumkindek tuyuldi, bu siymolarda o‘ziga xos iste’dodning dahshatli kuchi bilan mujassam... U allaqachon o‘z suratini ko‘rish uchun ko‘rgazmaga intilayotgan olomonni ko‘rgan edi. ; u baxtsizlikdan shon-shuhrat qarzdor ekanligini anglagandek, xayolparast va g'amgin jilmayib qo'ydi - va shuning uchun ovqatni ham unutib, albomni chiqarib oldi. U darhol ishga kirishmoqchi edi. U qalam olib, istiqbol haqidagi dastlabki mulohazalarni bo'sh kartonga qo'ydi va to'xtay olmadi ... Shuang xonaning uzoq burchagini chizdi, u erda zulmatda jasadlar ko'rinib turardi ... Uning orqasidan eshik g'ijirladi; u orqasiga o'girilib, sakrab turdi, darhol haqiqatga qaytdi va albomni tashladi. - Matia! Mening oldimga! - deb qichqirdi u tez yugurib kelayotgan Trinket va Lensni yengib.

Matia Chuanni tark etib, ikkinchi qavatga olib boradigan zinapoyani topdi, u erda uning qadamlarini eshitgan dahshatli aktyorlar kerakli pozitsiyalarni egallashdi. Baliq yana stulga o‘tirdi va bir nuqtaga qaradi va Lens barmog‘ini devor bo‘ylab yurgizib, ma’nosiz jilmayib qo‘ydi. - Menimcha, hammangiz bu yerda och qoldingiz, - dedi Matia deraza tokchasiga ovqat qo'yib, - ovqatlaning. Non, pishloq va bir quti sariyog‘ bor. - Hammangiz uchun rahmat, - dedi Trinket ogoh bo'lish va lahzadan foydalanib, Matiyani yiqitish uchun signal ko'rinishida Ob'ektivga sezilmas ko'z qisib qo'ydi. - Xo'jayiningiz charchagan, bo'lishingiz kerak. Uxlayapsizmi? - Ha ... U yotdi. Yomon tunash, lekin yordam bo'lmaydi. Santexnika suv bergani yaxshi, bo‘lmasa otlar bo‘lardi... Tugatmadi. Trinketga qarab turgan Matia, Lens birdan o'ziga nimadir deb g'o'ldiradigan ishtiyoqini yo'qotib, devorga qarab, tezda engashib, og'ir eman oyog'ini stuldan ko'tarib, oldindan burishib, tebranib, xizmatkorga urilganini ko'rmadi. boshning toji. Matia, yuzi oqargan, boshida to'satdan tuman paydo bo'lib, hatto yig'lamay, kar bo'lib yiqildi. Buni ko'rib. Baliq o'rnidan sakrab, Lensning tanasiga egilishga shoshildi: - Keyin qaraysiz ... O'ldirilgan, shuning uchun o'ldirilgan. Omborga bor, tugat, men o‘tib ketaman. U tezda Matiyaning cho'ntaklarini titkilab, orqaga chekinayotgan firibgarlar ortidan baland ovozda pichirladi: - Mana, adashib qolmang! Ombordagi yorug'likni ko'rib, ehtiyotkorroq Keychain taraddudlandi, lekin zo'ravonlikdan alangalangan Lens jahl bilan uni oldinga tortdi: - Sen yumshoqsan! Ular eshik oldida yelkama-elka to‘xtab, bir daqiqadan ko‘proq vaqt o‘tmay nafas olishdi, qulflanmagan eshikning yorqin yorilishiga g‘amgin qarab qo‘yishdi, keyin Lens kalitni tirsagi bilan turtib, eshikni qat’iyat bilan ochdi va talonchilar rassomning oldiga yugurdilar. U umidsizlikka tushib, kuchini yo'qotgan holda kurashdi. "Matiya tugagan bo'lsa kerak", degan o'y chaqnadi, chunki xizmatkor uning chaqiruvlari va baqiriqlariga javob bermadi. G‘ala-g‘ovurdan hayajonlangan otlar bog‘ichlarini yirtib tashlab, yog‘och polga kar bo‘lib tepdilar. Lens Shuangning boshiga eman oyog‘i bilan urmoqchi bo‘ldi. Mushtlari bilan ishlaydigan brelok Shuangni orqasidan quchoqlab yiqitish uchun qulay vaqtni tanladi. Shuang g'ilofni yechmasdan revolverni ishlata olmadi va bu talonchilarga qurbon bo'lgan minimal harakatsizlik vaqtini beradi, bu esa halokatli zarba uchun etarli. Lensning zarbalari asosan rassomning qo'llariga tushdi, ular dahshatli og'riq tufayli xiralashib, xizmat qilishdan deyarli voz kechishdi. Yaxshiyamki, otlardan biri turtib, fonar turgan qutini ag'darib yubordi, fonar oynaga tushib, yorug'likni to'sib qo'ydi va butunlay qorong'i tushdi. "Endi," deb o'yladi Shuang, yon tomonga yugurib, "endi men sizga ko'rsataman." U revolverni bo'shatib, turli yo'nalishlarda tasodifiy uchta o'q uzdi. Chiroqlarning qizg'ish jilosi uning eshikdan g'oyib bo'layotgan ikki orqa tomonini ko'rsatdi. U hovliga yugurib chiqdi, uyga kirdi va yuqoriga chiqdi. O‘q ovozini eshitgan kampir g‘oyib bo‘ldi; Deraza yonidagi polda, Matia qiynalib, og'riqli ingladi. Shuang suv olib kelish uchun ketdi va qurbonning boshini ho'lladi. Matia uyg'ondi va boshini ushlab o'tirdi. - Matia, - dedi Shuan, - biz bunday narsalardan keyin uxlamaymiz. O'z kuchingizni egallashga harakat qiling, men otlarni egarlayman. Bu yerdan keting! Biz tunni o'rmonda o'tkazamiz. Omborga kelib, Shuang albomni oldi, hozirgina chizgan sahifasini yirtib tashladi va xo'rsinib, parchalarni sochdi. — Men bu qabihlarning sherigi boʻlardim, — dedi u oʻziga oʻzi, — agar ular oʻynagan fitnadan foydalansam... “Keksalarni kutishga majbur qiladilar...” Qanday mavzu boʻshab ketadi? ! Ammo menda ajoyib tasalli bor: bunday fojia bitta kam bo'lsa, hech qachon sodir bo'lmagan. Va har bir taqdir urushdan olingan begunoh hayot bilan to'langan bo'lsa, bizning oramizda kim barcha rasmlarimizdan voz kechmaydi, durdona asarlari bundan mustasno?

Qora olmos

...Quyosh tog‘lar tomon tortdi. Mahkumlar guruhi o‘rmon xo‘jaligi ishlaridan qaytdi. Trumov yuzini yuvdi va kechki ovqatni kutgancha karavotga yotdi. Sog'inch uni bo'g'ib qo'ydi. U hech narsani ko'rmaslikni, eshitishni, hech narsani bilmaslikni xohladi. U qimirlasa, oyog‘idagi kishanlar qichqiriqdek shitirladi. Sotsialist Leftel Trumovning oldiga borib, karavotning chetiga o'tirdi. - Taloqmi yoki nostaljimi? — deb so‘radi u sigaret tutib. Va siz "trynka" o'ynashni o'rganasiz. "Men erkinlikni xohlayman", dedi Trumov ohista. - Bu shunchalik qiyinki, Lefttel, buni aytib bo'lmaydi. - Keyin, - Leftel ovozini pasaytirdi, - taygaga yugur, iloji boricha o'rmonda, yovvoyi hayotda yashang. Trumov hech narsa demadi. “Bilasizmi, iroda yetishmayapti”, dedi u chin dildan o‘tirib. Agar siz yugursangiz, o'rmonga emas, balki Rossiyaga yoki chet elga. Ammo iroda allaqachon zaharlangan. To'siqlar, engib o'tilishi kerak bo'lgan ulkan masofalar, uzoq davom etgan asabiy taranglik ... Bularning barchasini o'ylab, fantaziya ulkan qiyinchiliklarni tasvirlaydi ... bu uning kasalligi, albatta. Va har safar impuls apatiya bilan tugaydi. Trumovning skripkachi Yagdinning rafiqasiga bo'lgan muhabbati uni og'ir mehnatga olib keldi. Uch yil oldin Yagdin Yevropa va Amerika shaharlarida konsert berdi. Trumov va Yagdinning xotini bir-birlarini hech narsada to'xtamaydigan o'ziga xos sevgi bilan sevib qolishdi. Eri tez orada qaytib kelishi ma'lum bo'lgach, Olga Vasilevna va Trumov Rossiyani tark etishga qaror qilishdi. Buning uchun bir necha ming rubl olish zarurati uni hayratda qoldirdi - uning puli yo'q edi va hech kim bermadi. Kechqurun transport idorasi xodimlari (Trumov xizmat qilgan) ketmoqchi bo‘lganlarida, u ma’muriyat binosiga yashiringan va tunda kassa kabinetini buzib kirgan. Uyqusizlikdan azob chekayotgan kurer shovqin-suronga yugurib keldi. Trumov umidsizlikka tushib, uni yiqitib yubordi va faqat uni hayratda qoldirmoqchi bo'lgan bronza qog'oz bilan boshiga urdi va uni o'ldirdi. U Volochiskda hibsga olingan. Suddan keyin Olga Vasilevna zaharlangan. "Ammo menga baribir, - dedi Lefttel, - falsafiy aql yordam beradi. Vaholanki... Nazoratchi baqirib kirdi: — Hamma, tirik, hovliga chiq! — Qamoqxona boshlig‘ining rasmiy buyrug‘ini tugatib, oddiy ovozda qo‘shib qo‘ydi: — Musiqachi sizlarga o‘ynaydi, ahmoqlar, yangi kelgan, ko‘rdingizmi, qamoqxona konsertini uyushtiribdi. Trumov va Lefttel yoqimli qiziqish bilan koridorga tez yurishdi; Yo‘lak bo‘ylab shov-shuvli mahkumlar olomon o‘tib ketar, undan nordon, qotib qolgan havo hidi, kishanlarning shovqini ba’zan ovozlarni bo‘g‘ardi. Mahbuslar hazil qilishdi: — Bizga birinchi qatordan stul bering! - Va agar hushtak chalsam ... - Ular otryadni raqsga tushirishdi ... Kimdir xo'roz kabi qo'shiq aytdi. "Biroq, utopiklar hali yo'q bo'lib ketgani yo'q", dedi Trumov, men ularning yorqin aqldan ozganligiga hasad qilaman. - Oxirgi marta musiqa tinglagandim ... - Lefttel boshladi, lekin qayg'uli xotirani kesib tashladi. Keng toshloq hovlida, siyraklashayotgan dalalar bilan o'ralgan mahbuslar ikki qator bo'lib yarim doira bo'lib turishardi; u yer-bu yerda kishanlar tavoze bilan jiringladi. Oqshomning sehrli mayin rangli mato bilan qoplangan tog'li masofalardan quyosh past nurlarini tashladi. Yovvoyi xushbo'y cho'llar odamlarni erishib bo'lmaydigan erkinlik zanjirlarida masxara qildi. Qamoqxona boshlig‘i ishxonadan chiqdi. Kichkina va shubhali odam, u hech qanday musiqani yoqtirmasdi, u Yag'dinning mahbuslar oldida o'ynash g'oyasini nafaqat qoralovchi va noqulay, balki uyatli ham, go'yo u boshqargan qamoqxonaning qattiq ma'nosini yo'q qilgandek edi. indulgentsiya, xuddi nizomga rioya qilgandek. - Xo'sh, - dedi u baland ovozda, - siz o'z nolalaringizni shunday kuylaysiz, lekin haqiqiy musiqani eshitmagansiz. “U gubernatordan qo‘rqqanidan shunday dedi. - Xo'sh, endi eshitasiz. Endi mashhur skripkachi Yagdin siz uchun skripka chaladi - u siz qotillar uchun qamoqxonalarga sayohat qiladi, tushunasizmi? Trumov vafot etdi. Leftel juda hayratda (u voqeani bilar edi), unga afsus bilan qaradi. "Nega bu ..." - deb pichirladi Trumov Leftelga hayron va xijolatli tabassum bilan. Oyoqlari birdan titrab ketdi, hammasi zaif, tushkunlikka tushdi. Biror kishi tark eta olmasligini anglash azobni oshirdi. "Kutib turing, siz bilan do'zaxga" dedi Lefttel. Trumov ofis ayvonidan uncha uzoq bo‘lmagan birinchi qatorda turardi. Nihoyat, Yagdin tashqariga chiqdi, pastki zinapoyada o'tirdi, asta-sekin mahkumlarga diqqat bilan o'tkinchi nigoh bilan qaradi va sezilmas boshini qimirlatib, Trumovning charchagan, muzlagan yuziga jilmayib qo'ydi. Yag‘dinning ko‘zlarida tiyiq hayajonning alamli olovi yonib ketdi. U nafratni qondirishning eng shirin tuyg'usini boshdan kechirdi, deyarli dushmanga sajda qilish, uning azoblari uchun minnatdorchilikka aylandi. Trumov g‘ururdan ko‘zini uzmadi, lekin ruhi siqildi; Yag'dinning ko'rinishi bilan tupurgan o'tmish o'zining to'liq balandligida turdi. Mahbusning kiyimlari uni ezardi. Yag‘din buni ham hisobga oldi. Umuman olganda, barcha qasos musiqachi tomonidan uzoqdan o'ylab topilgan. Ushbu qasos sxemasi quyidagi pozitsiyadan iborat edi: u Yagdin Trumovning oldiga chiqadi va Trumov Yagdin avvalgidek erkin, nafis, boy, iste'dodli va mashhur ekanligini ko'radi, Trumov esa sharmanda, kishanlangan, rangpar, iflos va nozik va uning hayoti abadiy buzilganligini tushunadi. Bularning barchasiga qo'shimcha ravishda, Trumov undan ajoyib, hayajonli musiqani eshitadi, bu mahkumga sevimli va ozod odamning baxtli hayotini yorqin eslatadi: bunday musiqa ruhni ezadi va zaharlaydi. Yag'din bu rejani amalga oshirishni ataylab Trumovning og'ir mehnatining uchinchi yiliga qoldirdi, toki u yomon ko'rgan odam bu vaqt ichida dahshatli taqdir og'irligi ostida eskirib ketishi mumkin edi va endi u Trumovni tugatish uchun keldi. Buni mahkum tushundi. Rassom qimmatbaho skripkani zarhal yozuvlar bilan yaltiroq korpusdan chiqarayotganda, Trumov Yag'dinni yaxshi o'qqa tutdi. Skripkachi oq rangli oq kostyum, sariq etik va qimmatbaho panama shlyapa kiygan edi. Uning yam-yashil, och kulrang galstugi guldastaga o'xshardi. Yuqoriga qarab, Yag'din oldinga burilib, bir vaqtning o'zida kamonini siljitdi va o'ynay boshladi. Va uning san'ati bilan Trumovni iloji boricha og'riqli qilish istagi juda katta bo'lganligi sababli, u yuqori darajada o'ynadi, hatto unga har doim ham erishib bo'lmaydigan mukammallik. U klassikalarning kichik, ammo kuchli qismlarini ijro etdi: Mendelson, Betxoven, Shopen, Godard, Grig, Rubinshteyn, Motsart. Musiqaning shafqatsiz jozibasi Trumovni hayratda qoldirdi, uning ta'sirchanligi, bundan tashqari, eri Olga Vasilevnaning paydo bo'lishi bilan keskinlashdi. "Qanday ahmoq," - dedi Lefttel ohista Trumovga. Trumov javob bermadi. Unga zerikarli, ammo qat'iyat bilan yangi kuch kirib keldi. Butunlay qorong'i edi, u endi Yag'dinning yuzini ko'rmadi, faqat oq figuraning alacakaranlık dog'ini ko'rdi. To'satdan juda tanish va ta'sirli tovushlar, go'yo o'lik ayol uning qulog'iga: "Men siz bilanman", deb aniq pichirlayotgandek, uni o'rnidan sakrashga majbur qildi (mahbuslar o'zlarini "xotirjam" saqlashga ruxsat olib, o'tirishdi yoki yonboshladilar. ). U mushtlarini qisib oldinga qadam tashladi; Leftel uning qo'lidan ushlab, mushaklarining barcha kuchlanishi bilan ushlab turdi. — Xudo haqqi, Trumov... — dedi u tez, to‘xtab turing; chunki ular buning uchun osadilar. Trumov tishlarini g‘ijirlatib taslim bo‘ldi, biroq Yag‘din raqibining sevimli ishqiy asari “Qora olmos”ni o‘ynashda davom etdi. U buni niyat bilan o'ynadi. Bu romantikani ko'pincha Olga Vasilyevna Trumova o'ynagan va Yagdin bir marta ularning yaqinlashib kelayotgan nigohini ko'rgan, u hali bunga ahamiyat bermagan. Endi u bu sodda, ammo boy va g‘amgin ohang bilan mahkum xotiralarining yorqinligini yanada kuchaytirdi. Kamon sekin gapirdi: cheksiz iztiroblaringni xotirlab men senga qora olmos olib keldim... Va bu qiynoqlar toshga aylangan Trumov oxirigacha chidadi. Skripka to'xtab, hovli burchagida kimdir butun ko'kragi bilan nafas chiqarganida: "Ehma!" — asabiy kuldi, Leftelning boshini o‘ziga egib, qattiq shivirladi: — Endi bildim, Yag‘din shafqatsiz va kechirib bo‘lmas xatoga yo‘l qo‘ygan. U bunga hech narsa qo'shmadi va uning so'zlari Leftelga faqat ertasi kuni, ertalab soat o'nlarda, o'rmonda ishlayotganda (o'tin kesish) o'q ovozini eshitganida, qo'llar bilan aniq bo'ldi. O‘rmondan tozalangan joyga yugurib kelayotgan nazoratchi sarosimaga tushib, xavotirda edi. -- Qochish! - o'rmon bo'ylab chaqnadi. Haqiqatan ham, Trumov o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, nazoratchi oldida taygaga qochib ketdi, u uni arrani tahrirlash uchun fayl bor boshqa partiyaga olib bordi.

Oradan bir yarim yil o'tdi. Kechqurun Yag'dinning kabinetiga patnis bilan piyoda kirdi, patnisda xatlar va posilka bilan muhrlangan posilka bor edi. Musiqachi pochtani tekshira boshladi. U boshqalardan ko‘ra avstraliya shtampi bilan bitta harfni chop etdi, qo‘lyozmani tanidi va o‘chgancha o‘qiy boshladi: "Andrey Leonidovich! O‘tgan yili menga bergan ajoyib konsertingiz uchun sizga rahmat aytish vaqti keldi. Men musiqani juda yaxshi ko‘raman. U buni sening ijroingda qildi. mo‘jiza: u meni ozod qildi.. Ha, seni tinglab hayratda qoldim, Yadrinskiy qamoqxonasi hovlisida aytgan kuylarning boyligi menda butun dunyo musiqasini juda chuqur his qildi. Men yo‘qotgan erkin va faol hayot;Men yana hammasini qattiq xohlab, qochib ketdim.San’atning qudrati shunday, Andrey Leonidovich!Siz undan noloyiq maqsad quroli qilib, aldandingiz.San’at-ijod hech qachon yomonlik keltirmaydi.U Bu barcha erkinlikning ideal ifodasidir, ajab emasmi, men o‘sha paytdagi o‘rnimda, aksincha, baland bo‘yli, kuchli musiqa o‘t bo‘lib, qamoqda o‘tgan yillarimni ham, kelajagimni ham yoqib yubordi. diya boshqalarga qaraganda kuchliroq harakat qiladi. Xayr, o'tmish uchun uzr. Bu sevgida hech kim aybdor emas. Sizning kamoningiz bilan kesilgan hayotning g'alati tugunini eslab, men Qora olmosni yuboryapman! "Yagdin posilkani ochib tashladi; unda nafratlangan Bremer romantikasi yozuvlari bor edi. Skripkachi o'rnidan turib, ertalabgacha ishxonani aylanib chiqdi va uloqtirdi. gilamdagi sigaret qoldiqlari.

Sirli plastinka

Bevener lablarini mahkam bosib, egilib, qo‘llarini o‘zi o‘tirgan kursi suyanchig‘iga qo‘ygancha, qat’iyatli, tinimsiz nigoh bilan zaharlangan Gonasedning iztirobini kuzatdi. Besh daqiqa o‘tmay, Gonased quvnoq do‘sti quygan halokatli sharobni ichdi. O'sha oqshom Bevenerning ko'rinishidagi hech narsa uning qora fitnasini ko'rsatmadi. U har doimgidek asossiz kuldi, aylanib yurgan ko‘zlari ming marta yuz ifodasini o‘zgartirdi, har doim shunday odamni ko‘rsangiz, bu asabiy shovqin-suron butun dunyoning o‘limi haqida bo‘lsa ham shubhani o‘ldiradi. Bevener Gonasedni o'ldirdi, chunki u qo'shiqchi Lasursning baxtli sevgilisi edi. Motivning oddiyligi Bevenerga jinoyatni amalga oshirishda qandaydir o'ziga xoslik ko'rsatishga to'sqinlik qilmadi. U jabrlanuvchini mehmonxona xonasiga taklif qilib, Gonasedni Gonased va Bevenerga ma'lum bo'lgan odam tomonidan uyushtirilgan qotillikning oldini olish - Gonased va Bevenerga ham yaxshi tanish bo'lgan odamning o'ldirilishining oldini olishni birgalikda muhokama qilishga taklif qildi. Gonased ismini aytishni talab qildi.

"Bu nomlar juda xavfli", dedi Bevener. “Ularni nomlash xavfli. Bilasizmi, bu yerda, teatrda qanotlarning quloqlari bor. Kechqurun 12-raqamli "Red Eye" mehmonxonasiga keling. O'sha yerda bo'laman. Gonased qiziquvchan, semiz, ishonchli va romantik edi. U o'z xonasida Bevenerni sharob ichayotganini, a'lo kayfiyatda, baland ovozda kulayotganini, qo'lida qalam va qog'ozni ko'rdi. - Ayting-chi, - dedi Gonased, - kim kimni o'ldirmoqchi edi? -- Eshiting! - Ular bir stakan, ikkinchi va uchinchisini ichishdi; Bevener ikkilanib qoldi. “Mana, nima...” u nihoyat tez va ishonchli gapirdi, “Bugun Otello bor, Mariya Lasurs Dezdemonani, Otello esa yosh Bardioni kuylayapti. Sen, Gonased, ko‘rsan. Bardio Mariya Lasursni qanday telbalarcha sevishini barchamiz, sahnadagi hamrohlaringiz bilamiz. Biroq, u uning izlanishlarini rad etdi. Bugun, oxirgi pardada, Bardio Mariyani sahnada o'ldiradi, bilasizmi, haqiqatan ham! - Va oldin aytmagan edingiz! — deb baqirdi Gonased sakrab turib. - Qani ketdik! Tezroq! Tezroq! - Aksincha, - e'tiroz bildirdi Bevener do'stining yo'lini to'sib, - u erga borishimizga hojat yo'q. Bardioning niyatiga qanday dalilingiz bor? Siz sahna ortida qo'zg'atasiz, spektaklni buzasiz, Bardioni isbotsiz ayblaysiz va oxir-oqibat haqorat va tuhmat uchun sudga tortilasiz ?!

- To'g'ri aytdingiz, - dedi Gonased o'tirib. - Lekin qayerdan bilasan? Va - nima qilish kerak? Bir soat qoldi, yaqinda oxirgi harakat... Oxirgisi! .. “Bilganimdek, bu haligacha sir”, dedi Bevener. “Ammo men nima qilishni bilaman. Biz Lasurs qismni tugatmasdan teatrni tark etganiga ishonch hosil qilishimiz kerak. Unga eslatma yozing. O'z joniga qasd qilganingizni yozing. -- Qanaqasiga?! — hayratda qoldi Gonased. - Lekin qanday sabablar bor? "Sizda hech qanday sabab yo'q, men bilaman. Siz quvnoq, sog'lom, mashhur va sevimlisiz. Ammo Mariya Lasursni boshqa qanday qilib olib chiqish mumkin? O'ylab ko'ring! Chet eldan kelgan har qanday xat, hatto sizning o'limingiz haqidagi xabar bilan ham, u fitna, unga katta jazo qo'llash istagini ko'rib chiqadi. Bunga misollar bor edi. Sevimli odamining o'limidan tashqari, rassomni olqishlar, gullar va tabassumlardan nima uzib qo'yishi mumkin? Siz o'z qo'lingiz bilan Lasurni o'zingizning xayoliy jasadingizga chaqirishingiz kerak. — Lekin Bardio haqida gapirib berasizmi? - O'sha kechada. Mana qog'oz va qalam. - U qanchalik qo'rqqan! — deb g'o'ldiradi Gonased, chizib. - Uning mehribon yuragi bor. U shunday deb yozgan edi: "Mariya. Men o'z joniga qasd qildim. Gonased. Viktoriya ko'chasi, Red Eye mehmonxonasi.

Bevener qo‘ng‘iroqni bosdi va muhrlangan qog‘ozni xizmatkorga berib: “Tezroq yetkazib ber”, dedi va Gonased quvnoq jilmayib qo‘ydi. - U meni la'natlaydi! pichirladi u. "U quvonchdan yig'laydi", deb e'tiroz bildirdi Bevener do'stining stakaniga zahar tashlab. - Keling, do'stligimiz uchun ichaylik! Ha davom etadi! - Lekin siz menga badjahl Bardio haqida gapirib berasizmi? Bevener, mening stakanim bo'sh, lekin siz ikkilanasiz ... hayajondan boshim aylanyapti ... ha, ko'rdingizmi, o'zimni yaxshi his qilmayapman ... Oh! U talvasa bilan ko‘ylagining yoqasini yirtib tashladi, o‘rnidan turdi va sudralib yurgan qo‘llari bilan gilamni g‘ijimlab, qotilning oyog‘iga yiqildi. Tanasi qaltirab, bo‘yniga qon to‘kilgan edi. Nihoyat u jim bo'ldi va Bevener o'rnidan turdi. - Uni o'ldirgan siz, qizil sochli Lasurs! – dedi u tuyg‘ulari dovdirab. -Mening sizga bo'lgan muhabbatim marhumnikidek kuchli. Siz meni xohlamadingiz. Buning uchun Gonased vafot etdi. Biroq, men shubhani mutaxassislik bilan rad etdim. U qo'ng'iroqni bosdi va qo'rqib ketgan piyodani shifokorning orqasidan haydab, shifokor va hayratda qolgan Lasurlar oldida o'ynash kerak bo'lgan hayrat va umidsizlik sahnasini mashq qila boshladi.

Bu ish bo'yicha adolat eng yuqori qiziqishda qoldi. Gonasedning o'z xo'jayiniga qo'shiqchi o'z joniga qasd qilgani haqida yozgan asl eslatmasi shubhasiz edi. Bevener yig'lab: "Ah!" dedi u. "Og'ir tuyg'u bilan bu mehmonxonaga kirdim. Marhum nima uchun ekanligini tushuntirmasdan meni taklif qildi. Biz juda do'stona edik ... Biz ichishni boshladik; Gonased o'ychan edi. Birdan u mendan so'radi. qog'oz va qalam uchun nimadir yozdi va Lasursga eslatma yuborishni buyurdi. Keyin u bosh og'rig'i uchun kukun olishini aytdi, uni stakanga quydi va ichdi va o'lik holda yiqildi ". Eng aqlli odamlar quvnoq, baxtli Gonasedning o'z joniga qasd qilishini qanday tushuntirishni bilmay, qo'llarini qisib qo'yishdi. Lasurs yig'lab Avstraliyaga jo'nab ketdi. Bir yil o'tdi va qayg'uli o'lim unutildi. Yanvar oyida Bevener Louden fabrikasidan bir nechta fonograf yozuvlarini chalish taklifini oldi. Taklifni qabul qilib, Bevener katta summaga bir nechta ariyalarni kuyladi. Aytgancha, u Mefistofelni kuyladi: "Yer yuzidagi butun insoniyat" va uni kuylashni boshlab, Gonasedni esladi. Bu marhumning sevimli ariyasi edi. U marhumni bo'yanishda, qo'lini silkitib, qo'shiq kuylayotganini aniq ko'rdi va uni g'alati hayajon qamrab oldi. Badanni dahshatli zaiflik bosib oldi, lekin ovoz buzilmadi, aksincha kuchayib, g'ayrat bilan momaqaldiroqladi. Ishini tugatgandan so'ng, Bevener ishtiyoq bilan ikki stakan suv ichdi, shosha-pisha xayrlashdi va ketdi.

Bir oy o'tgach, mehmonlar Bevenerning kvartirasiga yig'ilishdi. Rassomlar, tomoshabinlar, musiqa tanqidchilari, rassomlar va shoirlar Bevenerning sahna faoliyatining o'n yilligini nishonladilar. Egasi, har doimgidek, asabiy kulgili, chaqqon va jonli edi. Gullar orasida ayollarning muloyim chehralari chaqnadi. To'liq yorug'lik porladi. Kechki ovqat tugash arafasida edi, xizmatkor ovqat xonasiga kirib, Loudendan kelganliklarini aytdi. - Aytgancha, - dedi Bevener, dastro'molini tashlab, stoldan chiqib ketdi. - Men Loudenga kuylagan grammofon plastinalarini olib kelishdi. Men aziz mehmonlarni tinglashlarini va ovozni uzatish muvaffaqiyatli bo'lganligini aytishlarini so'rayman. Yozuvlarga qo'shimcha ravishda Louden ajoyib yangi grammofon, rassomga sovg'a va kasallik tufayli bayramga kela olmasligi haqida xat yubordi. Xizmatkor apparatni tartibga solib, igna qo'ydi va Bevenerning o'zi yozuvlarni varaqlab, Mefistofel ariyasiga joylashdi. Plastinkani grammofonga qo'yib, uning membranasini chetiga tushirdi va mehmonlarga o'girilib dedi: - Men bu plastinaga unchalik ishonchim komil emas, chunki qo'shiq kuylaganimda biroz xavotirda edim. Lekin tinglaylik.

Sukunat hukm surdi. Kauchukda po'latning nozik, mayin xirillashi, pianinoning tez akkordlari ... va po'lat, moslashuvchan bariton mashhur ariyani yorib yubordi. Lekin bu Bevenerning ovozi emas edi... Shubhasiz, hozir bo‘lganlarning barchasiga tanish bo‘lgan tirik talaffuzning barcha ohanglari bilan marhum Gonased qo‘shiq kuylardi va hammaning ko‘zlari hayrat bilan kun qahramoniga qaradi. Uning yuzini dahshatli rang qopladi. U kuldi, lekin kulgi chidab bo'lmas darajada shiddatli va soxta edi va hamma egasining ko'zlarini ko'rib, titrab ketdi. Unda nidolar bor edi: - Bu xato! - Gonased rekordlar uchun qo'shiq aytmadi! - Louden noto'g'ri tushundi! -- Sen eshitasan?! - dedi Bevener kuchini yo'qotib, o'ldirilgan odamning ovozi uning ezilgan irodasini shafqatsiz bosgancha. - Eshityapsizmi ?! U qo'shiq aytadi, men o'ldirdim! Men uchun najot yo'q; u bu erga o'zi keldi ... Rekordni to'xtating! Sutday oppoq suflyor Eris gramofon tomon yugurdi. Uning qo'llari titrardi; membranani ko'tarib, u plastinkani oldi, lekin shoshqaloqlik va qo'rquv bilan uni parketga tashladi. Quruq xirillagan ovoz eshitildi va qora doira mayda bo'laklarga bo'lindi. - Biz eshitmagan narsaning guvohi bo'ldik! - dedi skripkachi Indigan parchani olib, yashirib. - Lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar - hislarni aldash yoki ochilmagan qonunning namoyon bo'lishi, men bu zarrachani xotirada saqlayman; uning rangi har doim politsiya tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan olib ketilgan aziz egasining ruhining rangini eslatib turadi!

Qanday qilib men ekranda o'ldim

Tushda men Gigant firmasidan taklifim qabul qilingani haqida xabar oldim. Xotin uxlab yotibdi. Bolalar qo'shnilarga ketishdi. Men Felikataga o'ychan qaradim, uning notekis nafas olishini qayg'u bilan tingladim va aqlli ish qilyapman deb qaror qildim. Bemor xotiniga dori-darmon, bolalariga sut yetkazib bera olmagan er sotilishi va o‘ldirilishiga loyiq. Gigant firmasi menejerining maktubi faqat men tushuna oladigan darajada mahorat bilan tuzilgan edi; agar u noto'g'ri qo'llarga tushgan bo'lsa, hech kim nima haqida ekanligini taxmin qilmas edi. Mana bir maktub: "MG! Siz aytayotgan miqdor siz va biz uchun qulay deb o'ylaymiz (yigirma ming talab qildim). Soat 21:00 da Prune ko'chasi, 211-uy, 73-xonadonga keling. Siz qaysi lavozimda bo'lsangiz. o'zingiz uchun mos, yoqimli ansambl bilan tayinlangan toping ". Hech qanday imzo yo'q edi. Bir muncha vaqt men boshimni chayqadim - qanday qilib o'zimni "o'zgarmagan holatda", ya'ni boshimga o'q uzib, "Gigant" xotinimga yigirma ming to'lash majburiyatini bajarganiga amin bo'lishim mumkin. , lekin men tez orada hamma narsa Prune ko'chasida oydinlashdi degan xulosaga keldim. Men har qanday holatda ham Yelisey yarim oroliga qat’iy kafolatsiz bormayman. Qat'iy qat'iyatli bo'lsam ham, meni hali ham bo'ron bosib, o'layotgan hayajon bosib oldi. Men o'tira olmadim. Xotinim uyg'onib ketsa, ovozim va ko'zim bilan yolg'on gapirmaslik uchun uyda ham qolmasligim kerak edi. Hamma narsani o'ylab, cho'ntagimda yig'layotgan so'nggi mis tangalarni stolga qo'ydim va quyidagi mazmundagi yozuvni qoldirdim: "Hurmatli Felikata! Sizning kasalligingiz xavfli emasligi sababli, men ish qidirishga qaror qildim. Men boradigan bog'lar. Xavotir olmang. Men bir haftadan keyin qaytib kelaman. Qolgan kunni xiyobonlarda, port va maydonlarda goh qadam bosib, goh skameykada o‘tirib, shu qadar g‘amgin edimki, ochlik sezmasdim. Men xotinim nihoyat haqiqatni bilganida qanday umidsizlik va qayg‘u chekishini tasavvur qildim, lekin Devning puli uni saqlab qoladigan moddiy farovonlikni ham tasavvur qildim. Oxir-oqibat - bir yildan keyin, ehtimol, u meni tushunadi va rahmat qiladi. Keyin men qabr ortidagi mavjudlik masalasiga o'tdim, lekin keyin skameykada yonimga bir odam o'tirdi, unda men Bootsning eski do'stini osongina tanidim. Men uni besh yildan beri ko'rmadim. - Botinka, - dedim, - juda chalg'ib ketgan bo'lsangiz kerak! Meni taniysizmi? - Oh! Oh! - qichqirdi Botsi. - Lekin senga nima bo'ldi, Ettis? Qanchalar oqarib ketding, naqadar yirtiqsiz! Men hammasini aytdim: kasallik, joy yo‘qotish, qashshoqlik, “Dev” bilan kelishuv. -- Hazillashyapsiz! — qiyshayib, — dedi Botsi. -- Yo'q. Men kompaniyaga xat yubordim va o'zimni otib tashlamoqchi ekanligimni aytdim va yigirma mingga o'z joniga qasd qilish lahzasini tasvirga olishni taklif qildim. Ular mening o'limimni qandaydir rasmga kiritishlari mumkin. Nega emas, Botinka? Men baribir o'zimni o'ldirgan bo'lardim; Men tishlarim bilan yashashdan charchadim. Botinkalar uning tayog‘ini yerga kamida yarim fut tiqdi. Uning ko'zlari vahshiy bo'lib ketdi. - Siz shunchaki ahmoqsiz! - dedi qo'pollik bilan. - Ammo "Gigant" ning bu janoblari yomon odamlardan boshqa narsa emas! Qanaqasiga? Yovuz qutining dastasini o'q otgan bosh oldida sovuq qon bilan burishmi? Do‘stim, kino allaqachon Rim sirklarining ko‘rinishiga aylanib bormoqda. Men matadorning qanday o'ldirilganini ko'rdim - u ham olib tashlandi. “Siren” dramasida cho‘kib ketayotgan aktyorni ko‘rdim – bu ham suratga olingan. Jonli otlar jarlikdan tubsizlikka tashlanadi - va olib tashlanadi... Ularga erkinlik bering, ular qirg'in, qirg'in uyushtirishadi, ular duelchilarning orqasidan yugurishni boshlaydilar. Yo'q, men sizni ichkariga kiritmayman! - Men esa farzandlarim doimo poyafzal bo'lishini istayman. - Xo'sh, unda nima bo'ladi! Menga bu nopoklarning manzilini bering. Ular sizning tashqi ko'rinishingizni bilishmaydi. Men sening o'rningni olaman. -- Qanaqasiga! Siz o'lasizmi? -- Bu mening ishim. Yaxshiyamki, ertaga biz siz bilan marosimda tushlik qilamiz. - Lekin ... agar ... qandaydir ... pul ... - Ettis ?! Men qizarib ketdim. Botinka har doim o'z so'zida turdi, mening ishonchim uni qattiq xafa qildi. U cho'kib, uch daqiqa gapirmadi, keyin yumshab, qo'lini uzatdi. - Siz rozimisiz yoki yo'qmi? "Yaxshi," dedim men, "lekin qanday qilib chiqasiz? - Bosh. Men Ettisni hazillashmayapman! Manzilni ayting. rahmat! Xayr. Menda bor yo'g'i to'rt soat qoldi. Uyga boring, xotirjam bo'ling va shoshilinch xaridlar ro'yxatiga e'tibor bering. Biz xayrlashdik. O‘zimni butun boyligimni suv oqayotgan kemada bo‘ronli dengizga suzib ketgan odamga ishonib topshirgandek his qildim. Botinkaga ko‘zim tushmay, o‘zimni tutdim. Qanday qilib men uning taklifiga rozi bo'lardim ?! Uning sirli hisob-kitoblari noto'g'ri bo'lishi mumkin edi. "Sening qo'ling - puling" - men shunday fikr yuritishim kerak. Yarim soatdan keyin men uyda edim. Xotinim karavotdan turdi va yozganimga yig‘lab yubordi. U meni “bog‘larda ishlaganim” uchun kechira olmadi. Ish topa olmayotganimni aytdim. Nihoyat, biz yarashib, quchoqlashib uxlab qoldik. O'xlab qoldim; tushimda qovurilgan baliq va qo'ziqorinli makaron ko'rdim. Xotinimning baland ovozda so'zlari meni uyg'otdi: "Bu piyozli piroglar qanday mazali!" ... Bechora men bilan bir xil narsani orzu qilardi. Qorong‘i edi. To'satdan qo'ng'iroq jiringladi va pochtachilar, politsiyachilar va xabarchilar qo'ng'iroq qilishlari kabi qat'iyat bilan. Men o‘rnimdan turib, olov yoqdim. Uzun moybo'yoqli palto kiygan bir kishi kirib, so'radi: "Siz Felikata Ettis emasmisiz? -- Ha men. - Mana, paket. U ta’zim qildi va shu qadar tez ketdiki, nima bo‘lganini so‘rashga ulgurmadik. Felitsata konvertni yirtib tashladi. U karavotda hayron bo‘lib o‘tirib, bir qo‘lida minginchi qog‘oz dastasini, bir qo‘lida qog‘oz qog‘ozni ushlab turardi. -Azizim, - dedi u, - o'zimni yomon his qilyapman ... pul ... va sizning o'limingiz ... Yo Rabbiy! mening eski tanishimning ko'zlari, uning ismi sizga befarq. Sizning ahvolingizga tegib, sizdan so'rayman. Mendan yigirma ming so'm miqdorida biror narsa qabul qilish uchun, murdani Avliyo Nik kasalxonasiga olib ketishdi. Shunda to'satdan Butsning o'lganiga to'liq ishonch meni hayratda qoldirdi. Boshqa yo‘l yo‘q, qancha urinmayin, pul olganimni tushuntirib berolmadim. Xotinimni jonlantirishga harakat qilib, o'z tasavvurim bilan muvaffaqiyatli natijaning barcha imkoniyatlarini ko'zdan kechirdim (Boots uchun), lekin uning niyatini bilib, yig'lab, pulni yirtib tashlashga tayyor edim. Xotin uyg'ondi. - Menga nima bo'ldi? - Oh, ha ... Bularning barchasi nimani anglatadi? Yana bir qo‘ng‘iroq meni eshik tomon shoshilishga majbur qildi. Men Bootsni kutayotgandim. Bu u edi va men uning bo'yniga siqilib osilgan edim. Savollar, nidolar, gaplar, kulishlar orasida u shunday dedi: — Aynan kechki soat 9larda etmish uchinchi xona eshigi oldida turgandim. Meni mehribon, semiz chol kutib oldi. Men latta ichida edim va ko'zlarimni piyoz bilan ishqaladim - ular yoshga bo'yalgan edi. Mana bir chashka ajoyib qahva ustida biz bilan qisqa suhbat. U. - O'lishni xohlaysizmi? Men juda xohlayman. U. - Bu yoqimsiz, lekin men iroda erkinligi tarafdoriman. 18-asr markizlaridek kiyinib o'lishga rozi bo'larmidingiz? I. - U menikidan yaxshiroq bo'lsa kerak. U. - Keyin yana bir ... parik ... va soqol ... I. - Yo'q! Kostyum menga befarq, lekin yuz meniki qolishi kerak. U. - Xo'sh, hech narsa ... men shunchaki so'radim. Eslatma yozing... bilasizmi... Men yozdim: "Mening o'limimda hech kimni ayblamaslikni so'rayman. Ettis" - va yozuvni cholga berdim. Keyin pulni darrov menikiga, yani xotiningga yuborishga kelishib oldik. Chol taraddudlandi, lekin fursatni oldi. U pulni men bilan bir paketga solib, xabarchi bilan jo‘natib yubordi. Endi qarang, bundan nima chiqdi. Meni elektr nuriga chalingan bog'ga olib kirishdi va orqamni daraxtga qo'yib stulga o'tirdi. Undan oldin men, xirillab, markizning yoqimli kiyimlarini kiyib oldim. Ijarachi apparati bilan mendan to'rt qadam narida turardi. U ham, chol ham menga unchalik oqarib ketgandek tuyulmadi, shekilli, ularning munosabati ishchan edi. Chol o'limidan oldin menga taklif qildi - nima deb o'ylaysiz? go'zallik va sharob; lekin men rad etdim ... Endi afsusdaman. Men sizni tinchlantirishga shoshildim. O'limga ketayotib, men quyuq, shaggy parik kiyib oldim, uning ostiga qizil sharob bilan to'ldirilgan tekis kauchuk naychani yashirdim. Uning mum bilan qoplangan uchi o'ng ma'badda edi. — Xayr, aziz do‘stim, — dedi chol. - "Mishel, boshla!", Va operator apparatning dastasini aylantira boshladi. Men yuqoriga qaradim va tumshuqni chakkamga olib kelib, bo'sh zaryad otdi. Yoqadan darhol sharob oqib tushdi. Orqaga egildim, qo‘llarim bilan nafas oldim va ko‘zim yumilgan holda xayolimga kelgan barcha azob-uqubatlarni qildim. Chol qichqirdi: "Yaqinroqroq, Mishel, yuzingni olib tashla!" Nihoyat, men vijdonan qotib qoldim, boshimni ko'kragiga osib qo'ydim (atigi o'ttiz metr). - Axir, qo'rqinchli! - dedi Mishel. Keyin o‘rnimdan turib, namoyishkorona esnadim. Ularning ikkalasi ham dahshatli qo'rquvdan titrab, mendan hayratlanarli qarashlarini olmadilar. "Tomosha qiladigan hech narsa yo'q, - dedim men, - mening ibodatxonam hali ham og'riyapti, yonib ketgan. Agar mening o'limiga ishonsangiz, tomoshabinlar ham ishonadilar." - Men ularga ta'zim qildim va ... markizning kostyumida ketdim. Keyin uyda kiyinib, sizga shoshildim. - Va ular sizni haqorat qilishmadimi? Men so'radim. - Siz noinsoniylikka imzo chekmaysiz. Mening vijdonim toza! Siz ham shunday o'ylab ko'ring, Ettis. Men bir kishi o'zini o'zi otganini ko'rdim va bilasizmi, unda unchalik ifodalilik yo'q edi. U shunchaki o'q uzdi va shunchaki qatlam kabi tushdi. Taqlid hayotdan ko'ra rostgo'yroq, lekin "Dev" hali bunchalik o'smagan, azizim, tushunish.

Hikoyalar 1908-1916 davriy nashrlarda chop etilgan

Uchta harakatda mat

Bu voqea amaliyotimning eng boshida sodir bo'ldi, men, hali noma'lum shifokor, ish soatlarini qayg'uli yolg'izlikda o'tkazganimda, ofisimni aylanib yurganimda va bir xil ob'ektni yigirma marta joydan ikkinchi joyga o'tkazganimda sodir bo'lgan. Bir oy davomida menda bor-yo'g'i ikkita bemor bor edi: men yashagan uyning farroshi va asabiy tiklardan aziyat chekkan notanish odam. Men aytayotgan o'sha oqshom bir voqea sodir bo'ldi: yangi, uchinchi bemor paydo bo'ldi. Hozir ham ko‘zimni yumib, ro‘paramda uni tirikdek ko‘raman. U o'rta bo'yli, kal, muhim, biroz g'ayrioddiy ko'rinishga ega, jingalak sariq soqolli va qirrali burunli odam edi. Uning qo'shilishi o'tkir, impulsiv harakatlardan farqli o'laroq, o'tkirlikka moyillikni ko'rsatdi. Bundan tashqari, agar ular asabiy buzilishning og'ir darajasini ko'rsatmasa, eslatib o'tmagan ikkita xususiyatni payqadim: ko'z qovoqlarining konvulsiv burishishi va barmoqlarning doimiy harakati. U o'tirdi yoki yurdi, gapirdi yoki jim qoldi, qo'llarining barmoqlari ko'rinmas yopishqoq to'r bilan o'ralgandek, nazoratsiz ravishda egilib, egilmadi. Men o'zimni uning tashrifiga mutlaqo befarqdek ko'rsatdim, yuzimda sovuq va ehtiyotkorlik bilan xotirjamlikni saqlab qoldim, bu menga o'sha paytdagidek, har qanday jiddiy kasbga xosdir. U xijolat bo‘lib o‘rnidan turib o‘tirdi, qizcha qizarib ketdi. - Nima bilan kasalsiz? Men so'radim. — Men, doktor... U menga zo‘r qaradi va qovog‘ini chimirib, yozuv asboblarini ko‘zdan kechirdi. Bir daqiqadan so'ng men uning xijolatli, xijolatli ovozini yana eshitdim: - Bu narsa, agar xohlasangiz, shunday ... Juda g'alati ... g'alati. G'alati narsa ... Siz aytishingiz mumkin - bir narsa ... Biroq, bunga ishonmaysiz. Qiziq, men unga diqqat bilan qaradim; u sekin, qiyinchilik bilan nafas oldi, ko'zlarini pastga tushirdi va, shekilli, o'z his-tuyg'ulariga diqqatni jamlashga harakat qildi. - Nega sizga ishonmayman? - Demak, ser. Ishonish qiyin, - dedi u ishonch bilan e'tiroz bildirarkan, to'satdan o'zini uzoqni ko'ra olmaydigan, dovdirab jilmaygan ko'zlarini ko'tarib menga qarab. Men yelka qisdim. U xijolat tortdi va ohista yo‘taldi, shekilli, hikoyasini boshlashga hozirlik ko‘rayotgan edi. Chap qo'li bir necha marta yuziga ko'tarilib, soqolini tortdi; hammasi, ta’bir joiz bo‘lsa, ich-ichidan ovora bo‘lib, nimalarnidir o‘ylar edi. Bu, ayniqsa, umidsizlik va xijolat bilan almashinib yonayotgan yuzning tarang o‘yinida sezilib turardi. Men uni shoshqaloqlik qilmadim, chunki bunday hollarda uni undashdan ko'ra kutish yaxshiroq ekanini o'z tajribamdan bilib oldim. Nihoyat, odam gapirdi va gapirganda, deyarli tinchidi. Uning ovozi bir tekis va sokin yangradi, yuzi titrashdan to‘xtadi, faqat chap qo‘lining barmoqlari hamon tez va asabiy harakatlanib, ko‘rinmas o‘rgimchak to‘ridan ozod bo‘lib turardi. — Ajab, hayrat, — dedi u afsus bilan. - Siz shunchaki... Sizdan iltimos qilaman, janob ... gapingizni bo'lmang ... Ha, ah ... - Xavotir olmang, - dedim men ohista. - Ajablanarlisi - oddiy odam. Shu tarzda, psixiatriyadagi taxminiy tajribamga ishora qilib, men bo'shashgan holatni oldim, ya'ni oyoqlarimni kesib o'tdim va barmoqlarimning uchlarini qalam bilan ura boshladim. U ikkilanib turdi, xo'rsindi va davom etdi: - Iltimos, shunchalik mehribon bo'larmidingiz ... iloji bo'lsa ... har safar qo'l ko'targanimda ... Kechirasiz ... Xavotir, iltimos: "Leyptsig ... Xalqaro turnir ... mat uch harakatda? A? Iltimos. O‘zimga katta savol belgisini qo‘yishga ulgurmay, yana ehtirosli, ishonarli, sokin so‘zlar yog‘di: — Olmayman, janob... Ishonasizmi? Men uxlamayman, ovqat yemayman, men ahmoq bo'lyapman ... Meni fikrlarimdan chalg'itish uchun, menga kerak, tamom! Bu so'zlarni aytasan, men tinchlanaman... Gapirasan, gapirasan va chiqadi, bu fikr o'sha-o'sha... Men undan qo'rqaman: iltimos eshitsang... Bo'lsa kerak. Sakkiz yoki to'qqiz kun oldin edi ... Albatta, biz hammamiz bu haqda o'ylaymiz ... Biri o'ladi, ikkinchisi ... Ya'ni o'lim haqida ... Va hammasi qanday sodir bo'ladi, men sizga xabar beraman , birining ikkinchisiga qanday yopishishi aqlga tushunarsiz ... oyna, men kitob o'qidim, faqat o'qishga katta ishtiyoqim yo'q edi, kechki ovqat vaqti yaqinlashib qoldi. O‘tiraman, qarayman... Axir, shunday kayfiyat bo‘ladi – boshqa bir lahzada tupurardim, e’tibor bermasdim... Keyin o‘ylar sochilib ketadi, issiq, shunday sokin yoz kuni... Bu. ketyapti, ko‘raman, ko‘kragida chaqalog‘i, ro‘moli qizil, qizil... Keyin yetti yoshli qiz yugurdi, ozg‘in qiz, qizil cho‘chqa, cho‘chqaning dumidek chiqib qoldi... a juda yaxshi kiyingan, obro'li xonim va uning orqasida, agar ko'rsangiz, - bir kampir ... Mana ... tushundingizmi? Men uning qo‘llariga qiziqish bilan qaradim: ular tez, nozik titrab, paltosining tugmalarini yechib, tugmalarini bosishardi. U menga aytgan so'zlari, aftidan, uning uchun qandaydir qo'rqinchli xulosalarning butun zanjiriga mos keladi. "Yo'q, men tushunmayapman," dedim men, "lekin davom et. U juda oqarib ketgan va parda ortidan qayoqqadir qaradi. Men daldali jilmayib qo'ydim, u qiyshayib, o'yladi va davom etdi: - Kampir qanday o'tib ketdi va mening boshimga quyidagi voqeani kiriting: bir bor dafn marosimi etarli emas ... Men derazadan uzoqlashdim, lekin men davom etdim. o'ylash: siz ham, uka, o'lasiz ... yaxshi, hamma narsa shunga o'xshash. Va keyin o'ylayman: biz hammamiz kimmiz, yashaymiz, yuramiz va gaplashamiz? Nafaqat murdalar tugundagi olmadek pishib, balki bularning barchasida qandaydir dahshatli soddalik ham bor... Ikkisi oldida. oxirgi so'zlar — uning ovozi hayajondan bo‘g‘ilib ketdi. Men diqqat bilan tingladim. "Bularning barchasi, - davom etdi u, - ishtahamni buzmadi. Kechki ovqatdan keyin men hatto rohatdan homakda yotardim... Tun yaqinlashganda, garchi qorovul chinqirib yuborsa ham, aqlimni yo‘qotib qo‘ydim, tamom!.. Uning talvasaga to‘la, terlagan yuzida ayanchli tabassum muzlab qoldi. . Ro‘molini chiqarib, burnini puflab, o‘sha qotib qolgan, dovdirab qolgan nigohlari bilan yuzimga qarashda davom etdi. Men beixtiyor jilmayib qo‘ydim: bu mayda detal, chodirning yoyi g‘alati, biroz qo‘rqib ketgan odamning menda qoldirgan biroz dahshatli taassurotini birdan yo‘q qildi. Ammo u yana gapira boshladi va tez orada men o'zimni yana o'tkir, kasal qiziquvchanlik rahm-shafqatida his qildim. Nima bo'lganini hali ham bilmay turib, men bu odamning g'ayritabiiyligiga shubha qoldirib, bu odamga ishonishga tayyor edim. U ro'molchani yashirdi va davom etdi: - Kechqurungacha men xotirjam edim ... Merry hatto ketdi ... yaxshi, yotish uchun u odatdagidek bog'chaga ketdi, qarab, sigaret chekdi. Jimgina, yulduzlar o'ziga xos tarzda yonadi, yumshoq va mehr bilan emas, balki meni g'azablantiradi, bezovta qiladi ... Men o'tiraman, o'ylayman ... Nima haqida? Abadiylik, o'lim, koinot siri, koinot haqida... yaxshi, to'laqonli kechki ovqat va kuchli choydan keyin miyamga kirib boradigan hamma narsa haqida ... Men faylasuflarni, turli nazariyalarni, suhbatlarni eslayman ... Va men bir narsani esladim. , bolaligimdan ... Keyin men, ta'bir joiz bo'lsa, o'z aqlim kelganidan juda faxrlanardim. Men shunday mulohaza yuritdim: “Men” paydo bo'lguncha cheksiz vaqt o'tdi ... Xo'sh, men o'layapman va aytaylik, men umuman yo'q edim ... Va shuning uchun cheksizlik chegarasida, Men yana paydo bo'lmaymanmi? Men biroz dovdirab qoldim, albatta... lekin misol... bu... bo‘sh qog‘oz, aytaylik, mana. Men qalam olaman, yozaman - 10. Lekin - men uni oldim va butunlay o'chirib tashladim, toza ... Va nima! Qayta-qayta qalam olib, “10” deb yozaman. Ko'ryapsizmi - 1 va 0. U jim bo'lib, nafas oldi va yengi bilan ter tomchilarini artdi, charchagan kal bosh suyagida tinchgina yaltirab turardi. "Davom et, - dedim men, - va to'xtama. Bunday hollarda, darhol aytish yaxshidir, bu osonroq. - Ha, - ko'tardi u, - men ... va ... yaxshi, gap bu emas ... Demak. Mening fikrlarim tinimsiz aylanib turardi, go'yo ularni qandaydir bo'ron tutgandek ... Va bu erda, birinchi marta, siz hamma narsani bilib olasiz, agar ... - Agar? - To'satdan to'xtaganini ko'rib, ko'tardim. U shivirlab, tantanali va ma’yus javob berdi: — O‘limdan qo‘rqmay, tinmay o‘ylab ko‘rsangiz. Yana tinglash uchun yuzimni odobli tutib, yelkalarimni qisdim. Bemorim o'rindig'ida talvasa bilan aylanib qoldi, aniqki, sanchiladi. - Ajoyibmi? - deb xitob qildi u. - Va agar men sizga shunday nuqtai nazarni ko'rsatsam-chi: siz, mana, shifokor, birdan mana bu stulda o'tirganingizda, cheksiz bo'shliq borligini eslaysizmi? devorlar, siz bu bo'shliqqa devor qo'ygansiz! Va birdan siz uchun hech narsa yo'q, devorlar yo'q, siz yuragingizning butun sovuqligi bilan bu shunday narsa - makon ekanligini his qilasiz! Axir, bir lahza, ha, janob va aynan shu lahza sizni o'limga olib kelishi mumkin, chunki siz moslashmagansiz!.. «Balki», dedim. - Lekin men tasavvur ham qila olmayman... - Bo'pti!.. - u og'riqli g'alaba bilan ko'tardi. - Va men tasavvur qilmaganman, lekin his qilyapman, - va u mushti bilan o'zini ko'kragiga urdi, - bu erda menda bir tuyg'u bor, men bu haqda to'xtamasdan, diqqat bilan o'ylashim bilanoq, men tushunaman ... o'ladi. Hozir qo‘limni ko‘tarsam “uch harakatda shaxmat” degan so‘zni baqirishingizni so‘radim... Bularning barchasi shu so‘zlarni tanqidiy daqiqada, yaqinlasha boshlaganda aytganingiz uchun, – menga boshqa yo‘nalish bering. birdaniga fikrlar. Va men hali jurnalga obuna bo'lganimda, uchta harakatda bu muammoni hal qildim. Men uni eshitdim, sizning ovozingizni eshitib, - va men darhol qaror qabul qilishni boshlayman ... Shunday qilib, janob ... Men o'tirgan edim, birdan ayvondan xotinimning meni chaqirayotganini eshitdim: "Misha!" Va men uning nima deyayotganini eshityapman, lekin men unga javob berolmayman, tasavvur qiling-a, men javob berolmayman, - tilim kishanlandi va tamom... Keyin nima bo'lganini taxmin qildim: kayfiyatim bor edi. O'sha daqiqa, ta'bir joiz bo'lsa, eng g'ayrioddiy, hatto noyob kayfiyat, lekin bu erda siz ba'zi mahalliy biznes, turli xil mayda-chuydalar haqida gapirishingiz kerak. Men jimman. Ikkinchi marta qo'ng'iroq qiladi: "Misha-ah! Uxlab qoldingmi yoki nima?" Keyin jahlim chiqdi va unga, kechirasiz, bu juda qo'pol so'zlarni aytdim: "Do'zaxga bor!" Bilan yaxshi. U ketdi. Va bundan keyin men shunchalik g'amgin bo'ldimki, buni siz aytib bo'lmaydi. Men uyquga ketaman deb o'ylayman. Men yechindim, yotdim, lekin hali ham uxlay olmayman, turli doiralar miltillaydi, chivinlar porlaydi ... Va yuragim, sizga aytishim kerak, men uzoq vaqtdan beri tartibsiz edim ... har xil narsalarni qilish ... U to'xtaydi, keyin baraban urdi, lekin shunchalik qattiqki, havo etarli emas ... Qo'rquv meni olib ketdi, isitmaga olib keldi ... Men o'layapman, o'zimga o'ylayman ... Va kabi Men o'yladim, to'shak mening ostida suzib ketdi va men o'zimni his qilmayman ... OK. O'tdi, o'zimga keldim... lekin endi uxlay olmayman... Turli o'ylar yuguradi, ko'chada itlardek yuguradi, turli tasvirlar chaqnadi, xotiralar... Keyin qarasam, qiz kirib keladi. ertalab, uning ortidan yosh xonim, keyin kampir. .. bu butun kortej, xuddi tirikdek, harakatlanmoqda ... Va faqat, bilasizmi, mening fikrim shu kampirda to'xtadi, men titrab, baland ovozda qichqirdim: men bir fikrni his qilyapman va men tushunasiz, tushunasiz, men tushunaman va ikki va ikki - to'rt kabi o'lim va hayotning butun tiqilishiga yo'l qo'yaman ... Va men buni tushunishim bilanoq, xuddi shu daqiqada ... o'laman. .. Men chiday olmayman. U jim bo'lib qoldi va menga xonaning o'zi shovqinli va siqilib nafas olgandek tuyuldi. Ohakday oppoq, qo'rqib ketgan bir odam yuzimdan oynasimon, bo'rtib ketgan ko'zlarini olmay, ro'paramda o'tirdi. Va birdan u yuqoriga cho'zilib, qo'lini tirishqoq, noqulay harakat bilan ko'tardi - dahshat yaqinlashayotganining belgisi - kraxmalli manjetli va bronza manjetli qo'l. Va shu payt xonada ikkita aqldan ozgan odam bo'lsa kerak - u va men. Uning vahima qo'zg'atdi, men "uch harakatda shaxmat"ni ham, sariq barmoqlari bilan ko'tarilgan ojiz qo'l nimani anglatishini ham unutib qo'ydim. O'ylarsiz, chidab bo'lmas yonib turgan istak bilan o'rnimdan sakrab qochib, uning ko'zlariga asta-sekin orbitalarning tubiga - kichik, qora jarliklar, chidab bo'lmas va maqsadsiz o'chayotgan ko'zlariga qaradim ... Qo'l tushib ketdi. U dangasalik bilan egilib, avval qo'lida, keyin tirsagida, keyin bilagida qo'zg'aldi va jimgina pastga tushdi, kaftini tizzasining bukilgan joyiga sekin urdi. Qo'rquv xotiramni qaytardi. O‘rnimdan sakrab turdim-da, o‘zimga kulgili ko‘rinmaslikka urinib, o‘lchovli, qat’iy ovoz bilan qichqirdim: — Leyptsig! Xalqaro turnir! Uchta harakatda mat! U qimirlamadi. O'lik, xotirjam yuzli, elektr nuriga to'lib, u bir daqiqa oldin ko'zlarim porlab turgan stul suyanchig'i ustidagi nuqtaga harakatsiz va qattiq tikilishda davom etdi.

Lisse shahridagi musobaqa

Osmon qorong'i tushdi, aviatorlar sovringa ega bo'lishlari kerak bo'lgan mashinalarni ko'zdan kechirishni tugatib, "Bel-Ami" kichik restoraniga to'planishdi. Restoranda aviatorlardan tashqari yana bir tomoshabin ham bor edi, lekin sharobning o'zi shu yerda ajoyib parvozdan boshqa narsa emasligi sababli, havoda mashhurlarning borligi bir kishidan tashqari hech kimda alohida qiziqish uyg'otmadi. bir chekkada yolg'iz o'tirardi, lekin uchuvchilar stolidan unchalik uzoqda emaski, ularning suhbatini eshitmasdi. U yarim o'girilib, boshini bir oz qiyshaygan holda uni tinglayotganga o'xshardi. Uning tashqi ko'rinishi tasvirlangan bo'lishi kerak. Yengil shinelda, yumshoq shlyapada, bo‘yniga oq sharf o‘ragan holda, u barcha ommaviy musobaqalar o‘tkaziladigan joylarda ko‘p bo‘ladigan arzimas muxbirga o‘xshardi. Shlyapa ostidan tushgan bir tutam qora sochlar baland, kuchli rivojlangan peshonaning ko'prigigacha qorayib ketdi; uzun qora ko'zlarning o'ziga xos o'ziga xos ifodasi bor ediki, ular, go'yo, ko'rish ob'ekti ikki metrdan oshmasa ham, har doim uzoqlarga qaraydilar. To'g'ridan-to'g'ri burun kichkina qorong'i mo'ylovga tayanib, og'iz siqilganga o'xshardi, lablar juda qattiq siqilgan edi. Vertikal burma o'tkir iyakni og'izning o'rtasidan yuz konturining chegarasigacha ikkiga bo'lib qo'ydi, shuning uchun sochlar, burun va bu ajoyib xususiyat birgalikda fiziognomiyaning bo'ylama qismiga o'xshardi. Bu - allaqachon g'alati bo'lgan - profillardagi farqga to'g'ri keldi: chap profil yumshoq, deyarli ayollik ifodasida, o'ngda - jamlangan xiralik bilan paydo bo'ldi. Davra stolida o'nta uchuvchi o'tirgan edi, ular orasida bizni faqat bittasi, butun kompaniyaning eng jasur va takabburi Kartref qiziqtiradi. Nopok yuz, oqargan, nosog'lom teri rangi, takabbur ovoz, bezori soch turmagi, qaysarlik bilan ahamiyatsiz ko'rinish, rang-barang kotib kostyumi, halqali barmoqlar va lab bo'yog'ining ma'yus va yomon hidi Kartrefni yaratdi. U mast edi, baland ovozda gapirdi, rashkchi mustaqil havo bilan atrofga qaradi va ta'bir joiz bo'lsa, kundalik hayotdan go'zal kontrastda rol o'ynadi. U o'zining mashinasi, tajribasi, jasorati va omadlari bilan maqtanardi. Bu odamning ayanchli miyasi tomonidan parcha-parcha qismlarga ajratilgan parvoz kosmosda osilgan benzin qutilari, sim, temir va yog'ochlarning bir uyumiga o'xshardi. Tutqichlarni va tugmalarni bosishga o'rgatilgan hurmatli havo ustasi turli sabablarga ko'ra xursand bo'ldi, eng avvalo, qo'ltiq tayoq olayotgan nogironning bema'niligi. - Hamma uchadi, ertami kechmi! - qichqirdi Kartref. - Va keyin bizni eslab, bizga haykal o'rnatishadi! Siz va ... men ... va siz! Chunki biz kashshofmiz! - Va men yig'lagan bir odamni ko'rdim! — qichqirdi arzimagan uchuvchi Kaljo. -- Men uni ko'rdim. - Va u ko'z yoshlarini ro'molcha bilan artdi. - Hozir eslaganimdek. Bu odam va uning rafiqasi aerodromga yo'l olishdi, Raytni tepada ko'rdilar va galstugini yecha boshladilar. — Oh, nima? - xotini yoki xonim u bilan o'tirganini aytdi. "Oh, tiqilib qoldim! - dedi u. - Tomog'imdagi hayajon ... - va ko'z yoshlarini to'kdi. - Qara, - deydi u, - Mari, insonning buyukligiga. U havoni mag'lub etdi!" Favvora. Hamma hurmatli edi. Umumiy bema'ni tabassum pivo va mo'ylovga botdi. Bir oz pauzadan so'ng, uchuvchilar ko'zoynaklar chaldilar, qoshlarini sezilarli darajada chimirdilar, ichdilar va yana bir oz ichishdi. Ma'lumotli aviator, politexnika talabasi Alfons Gigot ta'sirchan ta'kidladi: - Aqlning o'lik materiya, inert va dushman sivilizatsiya ustidan g'alabasi ulkan qadamlar bilan olg'a siljimoqda. Keyin ular sovrinlar va koeffitsientlarni muhokama qila boshladilar. Yig'ilganlar o'zlari haqida ham, hozir bo'lganlar haqida ham gapirmadilar, lekin qayerdadir mast tilda aytilgan so'zlar soyasida so'zlovchining o'zi sezilarli darajada yashirinib, barmog'i bilan o'zini ko'rsatdi. Bitta Kartref qoshlarini chimirib, nihoyat hamma uchun xuddi shunday dedi. - Men balandlik rekordini buzaman - men! — deb baqirdi u shishani to‘liq bo‘lmagan stakan ustiga beqaror silkitib. -- Men kim bo'lsam! Kimman? Cartref. Men hech narsadan qo'rqmayman. Bunday bayonot bir zumda jimgina nafrat uyg'otdi. Kimdir kulib yubordi, kimdir bo'rttirib baland ovozda va quvonch bilan Kartrefning rost gapirayotganiga zarracha shubha yo'qligini bildirdi; ba'zilari maqtanchoqqa mehr bilan qarab, uni uyalmaslikka chorlagandek: "Yaxshi so'zlaringiz uchun rahmat", deyishdi. To'satdan, ko'rinmas pichoq bu odamlarning arvohdek yaqinligini kesib tashladi, ular dushman bo'lishdi: adovatning uzoqdagi singlisi - o'lim stolga yaqinlashdi va hamma uni bulutlardan tez uchib kelayotgan ninachi mashinasi qiyofasida ko'rdi. changli dalaga qoniqarsiz ta'sir. Sukunat hukm surdi. Bu uzoq davom etmadi, uning zaharlangan uchi qalblarga mustahkam singib ketdi. Kayfiyat buzildi. Ovozlarning nordon uzilishi bir muncha vaqt davom etdi, har xil narsalarni takrorladi, lekin hech qanday ishtiyoqsiz. Ichgan hamrohlar yana jim bo'lishdi. Shunda stolda o‘tirgan noma’lum shaxs birdan baland ovozda dedi: — Demak, uchasan!

Bu sho‘rvadagi apelsinga o‘xshardi. Kreslo yorilib ketdi, Kartref juda keskin burildi. Uning ortidan masxaralovchi nido qaysi tomondan chiqqanini anglab yetganlar, o‘girilib, g‘azablangan safsataga to‘la ko‘zlari bilan noma’lum tomonga tikilishdi. - Nima? - qichqirdi Kartref. U shunday o'tirdi: boshi qo'lida, tirsagi stolda, tanasi qiyshiq chiziqda va oyoqlari uchib, yon tomonga. Pozada nafrat ko‘p edi, lekin bu ish bermadi. - Nima bor, notanish? Nima demoqchisiz? "Hech qanday alohida narsa yo'q", deb javob berdi notanish o'ychanlik bilan. “Suhbatingizni eshitdim va bu menda jirkanch taassurot qoldirdi. Bu taassurotni olgach, men uni, agar adashmasam, kasbiy g'ururingizni tashvishga soladigan uchta so'z bilan mustahkamlashga harakat qildim. Umidsiz bo'lmang. Mening fikrim sizga hech qanday zarar yoki foyda keltirmaydi, chunki siz bilan men o'rtasida umumiylik yo'q. Shunda aytilgan gapning ma’nosini emas, balki noma’lum shaxsning qisqa nutqidagi to‘xtovsiz nafratli ohangni anglab, barcha uchuvchilar baqirishdi: — Jin ursin, aziz janobim! - O'z oramizda nima deganimiz sizni nima qiziqtiradi? - Sizning haqoratomuz gapingiz... - Iltimos, bizni tark eting, chiqing! - Chiqib keting! - Bo'lsin gapiruvchi! - Harom! Notanish odam o‘rnidan turib, ro‘molini to‘g‘rilab, qo‘llarini paltosining cho‘ntagiga solib, aviatorlar stoli yoniga bordi. Tomoshabinlar hushyor edi, tomoshabinlarning nigohi unga qadaldi; u buni his qildi, lekin uyalmadi. "Men xohlayman, - dedi notanish odam, - men sizni hech bo'lmaganda, so'zning haqiqiy ma'nosida uchishga yaqinlashtirishni xohlayman. Qanday qilib uchishni xohlaysiz? Qanday qilib uchish kerak? Keling, boshdan kechirmagan tuyg'uni uyg'otishga harakat qilaylik. Masalan, siz olomon ichida, gavjum maydonda g'amginsiz. Kun aniq. Osmon siz bilan xo'rsinadi va siz nihoyat kulish uchun uchishni xohlaysiz. Men aytayotgan kulgi nozik hidga yaqin va ehtirosli tovushsiz qalb kabi tovushsiz. Shunda odam o‘zi niyat qilganini qiladi: oyog‘iga ozgina tamg‘a bosib, oshiqadi va sirli cho‘qqilarda suzadi, ba’zan jimgina, so‘ng xohlaganicha tez, so‘ng o‘rnida to‘xtab, pastdagi, hali ham katta shaharga qaraydi, lekin allaqachon bir butun sifatida ko'rinadigan - shahardan ko'ra ko'proq reja va rejadan ko'ra ko'proq chizma; ufq bir piyola ichida ko'tarildi; u doimo ko'z balandligida. Uchishda hamma narsa siljiydi, chayqaladi, tanadagi bo'ron, yurakdagi jiringlaydi, lekin bu qo'rquv, zavq emas, balki yangi poklik - tortishish kuchi va tayanch nuqtalari yo'q. Hech qanday qo'rquv va charchoq yo'q, yurak urishi shirin o'pish bilan birga keladigan narsaga o'xshaydi. Bu suvsiz suzish, bemalol suzish, minglab metr balandlikdan kulgili yiqilish, so'ngra soborning shitlari ustida to'xtash, er qa'ridan sizga cho'zilgan, shamol esa quloqlaringizga tegib, masofa esa devorga ko‘tarilgan ummondek ulkan – bu tuyg‘ular qalbni tiniq hayajon bilan yorituvchi yorqin orkestrga o‘xshaydi. Siz orqangizni erga o'girdingiz; osmon pastda, pastda yotibdi va siz maftunkor makonning pokligi, baxti va shaffofligidan so'nib, unga qarab yiqilasiz. Lekin hech qachon bulutlarga tushmang, ular tumanga aylanadi. Yana yerga yuz tuting. U sizni qiyinchiliksiz itarib yuboradi, sizni yanada balandroqqa ko'taradi. Shu balandlikdan yo'ling kechayu kunduz ozod. Siz Avstraliya yoki Xitoyga uchishingiz mumkin, dam olish va ovqatlanish uchun istalgan joyga tushib ketishingiz mumkin. Kechqurun, g'amgin, xushbo'y o'tloq ustida, o'tga tegmasdan uchib ketish yaxshi, jimgina, qadam kabi, yaqin o'rmonga uchish; uning qora massasi ustida botayotgan quyoshning qizil yarmi yotadi. Yuqoriga ko'tarilib, siz butun quyosh doirasini ko'rasiz va o'rmonda oxirgi nurlarning qizil matolari o'chadi. Ayni paytda, tom ostida ehtiyotkorlik bilan qo'riqlanadigan, uning shubhali tuzilishini tashkil etuvchi miyaning ter bug'lari bilan ho'llangan, mo'rt, xunuk inshootni ishchilar o'tga aylantirmoqdalar. Uning qanotlari o'lik. Bu havoda xochga mixlangan materiya; bir kishi uning ustida o'tirib, benzin, vintning tirqillashi, yong'oq va simning mustahkamligi haqida o'ylaydi va hali ko'tarilmasdan, yiqildi, deb o'ylaydi. Uning oldida butun oshxona bor, unda yuqorida aytib o'tilgan benzinda kosmosdan va osmondan qovurilgan pishiriq tayyorlanadi. Ko'zlardagi ko'zoynaklar, quloqlarda klapanlar; temir tayoqlarning qo'lida va - bu erda - simli qafasda, boshi ustiga kanvas tomi bilan, yon tomonlarini his qilib, o'n besh metrlik yugurish bilan Xudoning qushi ko'tariladi. Ulug'vor tebranuvchi jonzot nima haqida o'ylaydi, u otilgan tosh yoyni tasvirlaganidan boshqa sababsiz havoda qoladi? Parvozni rad etish allaqachon tezlikning o'zida yashiringan - harakatning g'azablangan tezligi; jimgina uchish - yiqilish. Ha, u nima deb o'ylaydi? Pul haqida, nima buziladi va halok bo'ladi. Va uning boshida har xil axlatlar - texnik papillotlar aylanadi, ularning orqasida soch turmagini ko'ra olmaysiz. Qayerda o'tirish kerak, qayerda cho'kish kerak? Oh, qulay maydondan uchib ketish qo'rqinchli. Tomga, telegraf simiga yoki jar tepasiga tushish mumkin emas. Uchayotgani orqaga tortiladi, uchayotgani pastga tushadi - aybdor yuz bilan erga tushadi, chunki u tirik qolgan, shu bilan birga tomoshabinlar falokatni orzu qilib, hafsalasi pir bo'lib ketishadi. Shuning uchun siz uchmagansiz va hech qachon uchmaysiz. Qarg'aning belgisi, dangasalik bilan kesib o'tib, qanotlarini qoqib, ko'k mamlakatdagi talvasali benzin yo'lingizni medallarga zarb qilish va sizga yaxshi xotiraga topshirish kerak. - Bir stakan konyak istaysizmi? – dedi noma’lum tomonga o‘rnashib olgan bufetchi. - Mana, men quydim. Notanish odam unga rahmat aytib, konyakni ichdi. Uning so'zlari uchuvchilarning qattiq g'azabidan oshib ketdi. Nihoyat, kimdir mushtlari bilan stolga urildi, kimdir o'rnidan sakrab, shishalarni taqillatdi. Kartref qo'rqinchli tarzda egilib, salfetkalarini g'ijimlab, ko'zlari bilan qo'rqib, noma'lum tomonga yaqinlashdi. - Qachongacha bizni bezovta qilasan? - qichqirdi u. - Ahmoq tomoshabinlar, tanqidchilar, sizga la'nat! Siz uchib ketdingizmi? Hech bo'lmaganda bitta tizimni bilasizmi? Qisqa tushishni qanday qilishni bilasizmi? Aviatsiyada biror narsa haqida o'ylaysizmi? Yo'qmi? Shuning uchun do'zaxga boring va bezovta qilmang! Notanish kishi Kartrefning g‘azablangan yuziga kulib qo‘ydi, so‘ng soatiga qaradi. "Ha, men ketishim kerak", dedi u uydagidek xotirjam. - Xayr, to‘g‘rirog‘i, xayr; Ertaga men sizga tashrif buyuraman, Kartref. U pul to'ladi va ketdi. Eshik uning orqasidan taqillaganida, zinapoyaning aks-sadosidan qadam tovushlari eshitilmadi, uchuvchi esa beozor odam eshik oldida turib, tinglash uchun turgan deb o'yladi. U uni ochdi, lekin hech kimni ko'rmadi va stolga qaytdi.

“Havo yaxshi”, deb o'yladi Kartref ertasi kuni aerodrom ustida aylanib, quyoshli quyoshli tomoshabinlar bilan to'la tribunalarni ko'zdan kechirdi. Uning raqiblari o'ngga va chapga g'uvullashdi; yettita samolyot deyarli bir vaqtning o'zida havoga ko'tarildi. Havoda qanday pozitsiyani egallaganiga qarab, ularning konturlari qutiga, konvertga yoki ochiq soyabonga o'xshardi. Ularning hammasi bir tomonga ketayotganga o'xshardi, bu orada ular boshqa tomonga uchib ketishdi. Dvigatellar g'o'ng'illadi, uzoqdan - qalin torlar yoki qo'shiqchilar kabi, yaqinda - qulog'ini yirtib tashlagan tuvalning shitirlashi. Zavoddagidek shovqin bor edi. Pastda, garajlar yonida haykalchalar xuddi oq qog'ozdan kesilgandek yashil o't bo'ylab harakatlanardi; keyin boshqa samolyotlar uchib ketishdi. Guruch orkestrlari o'ynardi. Cartref minglab metr balandlikka ko'tarildi. Kuchli shamol uning yuziga urdi, uning tez nafas olishi ko'kragini og'riqli tarzda taranglashtirdi va quloqlari shovqinli edi. Yer yuzidagi manzara bu yerdan dog'lar va chiziqlar bilan qoplangan, tebranuvchi dumaloq maydonga o'xshardi; Kosmos va havo o'tib ketayotganda, samolyot bir joyda turgandek bo'ldi. Bulutlar yerdan shunchalik uzoqda edi. To'satdan u na o'ylash, na o'ylash, na kulish, na dahshatga tushish mumkin bo'lgan bir figurani ko'rdi - misli ko'rilmagan, yerdagi, tushunarli va mumkin bo'lgan hamma narsadan tashqari, u xuddi havo tomonidan yaratilgandek, chap tomondan ko'tarildi. Kecha tunda uchuvchining g'azabini noma'lum shaxs keltirib chiqargan. U yonboshlab, boshini qo‘liga tirab yotgan holatda yugurdi; Kartref yangi, chiroyli va dahshatli yuzni ko'rdi. U porladi, aks holda bu odamning xususiyatlarida porlagan g'alati ilhom uyg'unligini nomlab bo'lmaydi. Ko'zlarning kuchli porlashi parvoz paytida qushlarning ko'zlariga o'xshardi. U shlyapasiz, oddiy, o'rta bo'yli kostyumda edi; kamzuli ostidan taqillatgan galstugi tugmachalarga urildi. Ammo Kartref uning kiyimlarini ko'rmadi. Shunday qilib, o'z go'zalligining olovi bilan darhol uradigan ayolni uchratib, biz uning libosini ko'ramiz, lekin uni ko'rmaymiz. Kartref hech narsani tushunmadi. Uning ruhi biz tasavvur qila olmaydigan tuyg'uga to'lib-toshgancha, uzoqlashdi; u unga itoat qilib, rulni yon tomonga burish uchun qattiq bosdi. Noma'lum, yarim doira tasvirlab, yana yonma-yon yugurdi. Bu gallyutsinatsiya, degan o'y Kartrefni biroz hayajonga soldi; Uni tiriltirmoqchi bo'lib, qichqirdi: “Qo'ymang. Hohlamayman. Rave. - Yo'q, deliryum emas, - dedi notanish. U ham qichqirdi, lekin gaplari xotirjam edi. - Sakkiz yil oldin men boshimni ko'tarib, xohlaganimdek ucha olishimga ishongandim. O'shandan beri men oddiy bir istak bilan havoda yurdim. Men bulutlar orasida uzoq vaqt turdim va yomg'ir tomchilarining paydo bo'lishini ko'rdim. Men sharsimon chaqmoqning paydo bo'lish sirini bilaman. Ko‘z o‘ngimda titrayotgan namlikdan qor parchalarining badiiy naqshi shakllandi. Men tor yo‘laklardan baxtsizlik tashlab, chirigan suyaklar va oltinlarga to‘la tubsizliklarga tushdim. Men hamma noma'lum orollar va yerlarni bilaman, men ovqatlanaman va havoda uxlayman, xuddi xonada. Kartref jim qoldi. Ko'kragida qattiq spazm o'sdi. Havo uni bo'g'ib qo'ydi. Noma'lum pozitsiyani o'zgartirdi. U qaddini rostladi-da, uchuvchidan sal oldinda, Kartrefga qarab turdi. Sochlari yuzining oldida bir tekis chiziq bo'lib chigallashgan. Dahshat - ya'ni tirik tanadagi ongning to'liq o'limi - Kartrefni egallab oldi. U chuqurlik rulini bosdi, pastga tushmoqchi bo'ldi, lekin buni ongsiz ravishda, xohishiga qarama-qarshi yo'nalishda qildi va o'layotganini angladi. Samolyot birdan yuqoriga ko'tarildi. Keyin bir qator noto'g'ri harakatlar sodir bo'ldi va mashina havo yo'lini yo'qotib, chayqalib, tashlangan o'yin kartasi kabi ag'dardi va pastga tushdi. Kartref endi osmonni ko'rdi, endi esa chuqurlikdan paydo bo'layotgan yer. Qulagan samolyotning qanotlari uning ostiga, keyin tepaga yoyildi. Uchuvchining yuragi titraydi, zarbalarni aralashtirib yubordi va chidab bo'lmas og'riqdan toshga aylandi. Ammo bir necha lahza u musiqani ham eshitdi, u endi uning qulog'ida qo'shiq aytayotgandek aniq bo'ldi. Naylarning quvnoq to'lib-toshgani, nog'oraning nolasi, karnaylarning mis qichqirig'i va kimdir tashvishli ohangda aytgan bir nechta alohida so'zlar uchuvchining so'nggi idroki edi. Mashina yerga yirtilib, tutunli axlat uyumini changga botdi. Noma'lum odam ko'rfaz ustidan uchib o'tib, o'rmonga botdi va shoshilmasdan shaharga yo'l oldi.

O'yinchoqlar

Nemislar tomonidan ishg'ol qilingan Frantsiyaning chegara shaharlaridan birida Alvaj yashagan, o'tmishi qorong'u bo'lgan, so'zning yomon ma'nosida emas, balki uning hayoti haqida hech kim mutlaqo hech narsa bilmas edi. Alvaz charchagan odam edi. Haqiqat uni o'limgacha zeriktirdi. U juda yolg'iz, yashirin yashagan; uning hayotidagi yagona baxt Alvazning murakkab va og'riqli haqiqatni almashtirgan o'yinchoqlari edi. Uning sigirlari va quduqlari bo'lgan ajoyib karton fermalari bor edi; butun shaharlar, qal'alar, no'xat otgan to'plar, yog'och askarlar, otliqlar, kemalar va paroxodlar. Alvaz ko'pincha ikkita o'yinchoq armiya o'rtasida namunaviy janglar uyushtirdi, qo'shinlarni xonaning qarama-qarshi uchlaridagi ikkita karta stoliga qo'ydi va namlangan no'xat bilan to'plarni otdi. Alvazning bu zararsiz ishda sherigi bor edi - kar-soqov yigit Simoni; lekin Simoniya yaqinda prusslar tomonidan otib tashlangan va chol yolg'iz o'zi rohatlanardi. Prusslar shaharni egallab olgani aytiladi. Bosqinning beshinchi kuni kapitan Pupenson kechqurun o'ttiz nafar frantsuz garovga olinganlarning qatl etilishini nazorat qilish uchun shahar hokimiyatiga yoki shahar hokimiyatiga bordi. Pupensonning yo'li Alvagening uyi yonidan o'tdi. Taqiqlanganiga qaramay, yon jabhaning derazasida soat sakkizda olov yonayotganidan hayratda qolgan Pupenson palisadga chiqib, deraza oldiga o'tirdi va ichkariga qaradi. U g'alati suratni ko'rdi: tungi do'ppi va xalat kiygan zaif chol vershok to'pini ortib: — Hammani sindiraman, kuting! Va bir halokat bilan no'xat tikuv qo'llarini, e'tiborga tushib qolgan bir necha qayin Private qo'ydi. Pupenson shamshirini shitirlab, derazadan tashqariga chiqdi. Alvaj qo‘rqmadi, bundan keyin nima bo‘lishini kutardi. -- Nima qilyapsiz? - dedi Pupenson. - Siz nimasiz, bolam, nima? -- Xohlaganingdek! - e'tiroz bildirdi Alvaz. - Sizga o'z o'yiningiz yoqadi, menga o'zimniki. meniki yaxshiroq. O'yin o'ynashni xohlaysizmi? Pupenson yelkalarini qisib, jilmayib, to'g'ri tuzilgan, barcha artilleriya, yuklar, otliqlar va sapyorlar bilan to'g'ri tuzilgan qo'shinlarga qaradi. O'yinchoqlarni Alvazning o'zi yasagan. -- Xo'sh! — dedi pastkashona ohangda Pupenson qo‘lidagi to‘pni aylantirib. - Bu qanday ishlaydi? Xo'sh, yoki nima ?! Yangilik va o'ziga xoslikning jozibasi ajoyib! Oradan bir soat o'tdi, keyin yana... Xonada ikki kishi o'tirardi: g'ayratli, qizarib ketgan Pupenson va g'alaba qozongan Alvaz; u, ko'proq supurib qo'l sifatida, doimiy ravishda Pupensonning qo'shinini undan o'n-ikkitasini o'qqa tutishga ulgurmasdan urdi. No'xatlar pol va stollar bo'ylab g'azab bilan sakrab o'tdi. Nihoyat, Pupenson ishni esladi va Alvageni qiziquvchan qo'shinlari bilan tark etganiga afsuslandi. Ammo u kechikdi - yarim soat oldin garovga olinganlarni otish bekor qilindi (chunki ular qo'shni shaharda nemis garovga olinganlarni otib tashlash bilan tahdid qilishdi). Ammo agar u kechikmaganida, qatlning bekor qilinishi kelishidan oldin o'ttiz kishi uchun hamma narsa tugaydi. Alvaz cholning ajoyib o'yinchoqlarini barcha jangari odamlar olishlari kerak.

Kecha va kunduz

Kechqurun soat sakkizda, o'rmon quyoshi quyosh botganda, qo'riqchi Mur qorovul Lidani ular qaytib kelmagan postga almashtirdi. Qo'rg'oshin sakkizgacha turdi va shuning uchun nisbatan befarq edi; Shunday bo'lsa-da, Mur o'z o'rnini egallaganida, Qo'rg'oshin indamay o'zini kesib o'tdi. Mur ham o'zini kesib o'tdi: halokatli soatlar - sakkiz yoki o'n ikki - uning ustiga tushdi. - Hech narsa eshitdingizmi? — soʻradi u. - Men hech narsani ko'rmadim va eshitmadim. Bu erda juda qo'rqinchli, Mur, bu ajoyib oqim yonida. -- Nega? Qo'rg'oshin o'yladi va dedi: - Juda jim. Darhaqiqat, engil, jimgina shoshqaloq oqim bilan kesib o'tgan chakalakzorlarning mayin sukunatida o'zini sokin moviy oqshom, o'rmon va musaffo suvdek ko'rsatib, tushunib bo'lmaydigan bir bema'nilik, xavf-xatarning sokin erkalashi bor edi. - Ikkalasini ham qarang! - dedi Qo'rg'oshin va Murning qo'lini mahkam qisib qo'ydi. Mur yolg'iz qoldi. U turgan joy uchburchak o‘rmon hududi bo‘lib, uning bir tomoni soyning tosh yorilishiga tutashgan edi. Mur, Qo'rg'oshinning gapi to'g'ri, deb o'ylab, suvga yaqinlashdi: ertakning xarakteri bu yerda, go'yo gnomlar va bo'rilar uchun yaratilgan yovvoyi burchakda yorqin va ajoyib edi. Soy keng emas, shiddatli edi; qirg'oqlarni yuvib, ulardagi billur oqim ustidan qora soyaga tushgan xira soyabonlarni kovladi; oltindek sarg'ish va yashil, dengiz o'tlarida, katta toshlar tagida chigal edi; o'rmonning yoyilgan barglari yam-yashil soyali qabrda suv ustida ko'tarildi va pastda, qo'pol tartibsizlikda, suvni haydab, ulkan ildizlar chigal edi; tanasi sirli bo'ri gigantlarning ko'rinishi bilan yovvoyi alacakaranlık sukunatiga ketma-ket chekinib, erib, zulmatga, vahimali beparvolik va sukunatga aylandi. Soyning ichida va uning ustidagi minglab uyqusiz yorug'likning ko'zgu qirg'oq bo'yidagi qoyada porlab turgan yaltiroq pushti nuqta hosil qildi; Mur u ketguncha unga tikilib turdi. - Jin ursin! – dedi Mur, maysazorni sinchkovlik bilan ko‘zdan kechirarkan, go‘yo o‘zidan oldingilar oyoq osti qilgan o‘tlar ko‘rinmas xavfni ko‘rsatishi, ogohlantirishni pichirlashi, to‘satdan taxmin bilan ongni soya qilishi mumkindek. - Men turganimdek, Sigbi, Goku va Bilder shu yerda turishdi. Bahaybat Biron ho‘kiz yelkalarini bukib, xavotir bilan yurardi; Geshan, antennalarni chimchilab, har bir novdaga, dumg'aza, magistralga chiroyli, qo'chqor ko'zlari bilan qaradi ... Yo'q. Balki meni ham xuddi shunday kutayotgandir... Nimasi shu? Ammo u, kapitan Cherbelning butun otryadi kabi, buni bilmas edi. Ilon chaqishi, isitma yoki dahshatli kampaniya yilnomalarida kam uchraydigan sirli hech narsada yashirinishni ixtiyoriy istagi, o'lganlar va yaradorlar orasida vafot etganlar orasida Cherbel askarlar ustunida beshta "yo'qolgan" ni qayd etdi. xarajat. Otryad tomonidan turli taxminlar ilgari surildi. Eng oddiy, eng ehtimolli tushuntirishni Cherbel topdi: "Men, - dedi u, - kutilmaganda va jimgina hujum qiladigan juda aqlli, sabrli va epchil yirtqichdan gumon qilaman". Kapitanga hech kim e'tiroz bildirmadi, ammo xayolparastlik qo'zg'olonlari boshqa versiyalarni qidirdi, ular bilan qotilliklarning izi yo'qligini va dushman yonida dushmanning yo'qligini skautlar tomonidan isbotlash mumkin edi. Mur bir muncha vaqt bularning barchasi haqida o'ylardi, keyin uning to'g'ri sozlangan ongi xurofotga tushib qolish xavfi ostida, xayoliy qo'rquvlar sari xayolparast qo'rquv yo'lini to'xtatmasdan, yashirin g'oyib bo'lishning dahshatli manzaralarini chiza boshladi. U oq kesilgan bo'yinlarni orzu qilgan; oqimning tubida jasadlar; uzun, quyosh botishidagi soyaga o'xshab, tukli qo'llari, tanasi orqasidan karaxt askarning orqa tomoniga etib boradi; tuzoqlar, bo'ri chuqurlari; u sut o'ti bilan zaharlangan o'qning ip uchishini yoki abajur ramkasiga o'xshagan ssa o'rgimchak zaharini eshitdi. Uning ko'zlarida qo'rquvdan qiynalgan yuzlarning dumaloq raqsi aylanardi. U qurolni ko'zdan kechirdi. Boltning qattiq po'lati, xanjar nayzasi, to'rt funtli nayza va o'ttizta dumaloq himoyasizlik taassurotini yo'q qildi; Atrofga jasorat bilan qaragan Mur maysazor bo'ylab harakatlanib, chekkasini ko'zdan kechirdi. Bu orada oqshom chog‘ida porlab turgan bulutlar orasidan tushgan yorug‘lik havo oqimi so‘ndi, daraxtlar endigina yoritilgan tomondan sekin-asta alacakaranlikning shaffof plashlariga o‘ralgan edi. Barglarning porlab turgan bo'shliqlarini yo'q qilgan soyalardan, uxlab yotgan oqimdan va sokin osmonning o'ychanligidan orqaga o'girilib ketgan odamning xira nigohiga o'xshab og'ir sovuq tahdid paydo bo'ldi. Mur nayzasi bilan butalarni paypaslab, soyga chiqdi. U soyga qiziquvchanlik bilan qaradi, so‘ng o‘ziga o‘girilib, Murni qo‘rquvga berilmaslikka va nima bo‘lishidan qat’iy nazar, o‘zini qattiq nazorat qilishga ko‘ndirdi. Quyosh butunlay botib, o'rmonni to'ldirgan soyalarni olib ketdi. Vaqtinchalik, qorong'ilik qorong'ilikka aylanguncha, u quyoshsiz chakalakda go'yo kengroq va toza bo'lib qoldi. Nigoh o'rmon chekkasidan tashqariga erkinroq kirib bordi, u erda xuddi qasrdagi kabi tinch, kimsasiz va ma'yus edi. Qo‘rquv tili hali Muraga o‘zini g‘amgin qilib, sovqotib qo‘yadigan tushunarsiz so‘zlarni pichirlagani yo‘q, lekin u quloq solib, xavfli joylarga, insonning mulkiga ketgan hayvonga o‘xshardi. Murning koʻzlarida talvasa zoʻriqishi oldida zulmat tushdi va askar koʻzlarini ishqalaganda, koʻz qorachigʻini xiralashgan beixtiyor koʻz yoshlarini yengishga ojizlik bilan yana toʻplandi. Nihoyat, qorong'ulik hukm surdi. Mur qo'llarini, qurolini ko'rdi, lekin boshqa hech narsa yo'q. U hayajonlanib, terlagan qo‘llari bilan miltiqni mahkam ushlagancha tepa-past yura boshladi. Uning qadamlari deyarli shovqinsiz edi, faqat bittasini hisobga olmaganda, oyog'ining tayanchi ostida novda yorilib ketdi; jiringlagan sukunatdagi bu o'tkir tovush Murni o'z joyiga zanjirband qildi. Yuragining shovqini uni uyuşturdi; umidsiz yirtqich qo'rquv titroq oyoqlarini to'satdan zaiflik bilan urdi, bo'g'ilish kabi og'ir. U cho‘kkalab o‘tirdi, keyin yotdi, bir necha metr emaklab, qotib qoldi. Bu uzoq davom etmadi; nafasini rostlab, qorovul o'rnidan turdi. Ammo u allaqachon qo'rquv changalida va unga bo'ysungan edi. Uning olovli tasavvuri hozir ishlayotgan asosiy narsa uning orqasidagi bo'sh joy edi. Bu yo'qolishi mumkin emas edi. Qanchalik tez-tez o'girmasin, uning orqasida har doim ko'zga ko'rinmas zulmat bo'shlig'i bor edi. U bilan kurashish uchun uning orqa qismida ko'zlari yo'q edi. Orqa hamma joyda edi, chunki hamma joyda bir yuzli va bir orqasi bo'lgan jonzotning old tomoni edi. O'lim orqamda edi. Yurganida unga kimdir yetib kelayotgandek tuyuldi; to'xtash - u sirli zarbani kutgan holda sust qoldi. O‘rmonning quyuq hidi bosh aylanardi. Nihoyat, Mur o'lgan, uxlab qolgan yoki aqldan ozgan deb tasavvur qildi. Uni to'satdan vasvasa qo'zg'atdi: qiynoqlardan xalos bo'lish, charchashgacha yugurish, zulmat chegaralarini kengaytirish, orqasiga qochgan holda dahshatli joydan uzoqlashish. U allaqachon chuqur xo'rsinib, qo'rqoqlik sabab bo'lgan qadamni o'ylab, to'satdan payqab qoldiki, siyraklashayotgan qorong'ulik magistrallarning soyalarini keskin belgilab qo'ygan, soy esa jar yoqasida miltillagan va atrofdagi hamma narsa tiniq tun ulug'vorligida jonlangan. Oy chiqayotgan edi. Oydin tong xushbo'y gumbazlarning yashil ranglarini yoritib, qora qator-qator soyalarni yoritib turardi, moviy osmon ostidagi jimirlagan sokin havoda sovuq yorug'lik hukm surardi. Vaznsiz, sharpali muz!

Soyning chekkasi va qirg'og'ini yana bir bor sinchkovlik bilan ko'zdan kechirgandan so'ng, Mur biroz tinchlandi. O'rmon sukunatida, ko'z bilan ko'rinadigan darajada, shubhali narsa yo'q edi; Oy charaqlagan sahroda hech kim hujum qilishga jur'at eta olmaydi, deb o'ylab, Mur tungi quyoshga minnatdorchilik bilan jilmayib qo'ydi va maysazor o'rtasida turib, vaqti-vaqti bilan har tomonga burilib qoldi. Shunday qilib, u bir, ikki, uch daqiqa turdi, keyin orqasida eshitilgan aniq, shovqinli xo'rsinishini eshitdi, muzlab ketdi va oqimga tayyor turgan miltiq bilan sakrab ketdi. "Mana, mana, mana! .." - deb o'yladi askar. Qonli vahiylar larzaga kelgan miyada jonlandi. Mur dahshatni kutishdan charchagan edi; O'lganida, u qo'rquvdan ko'zlarini xiralashgan tomonga qaradi - to'satdan, juda yaqin, kimdir uni ismini uch marta chaqirdi. "Mur! Mur! Mur! .." Qo'riqchi ovozga qarab bolg'achani urdi. U o'zini tuta olmadi. Ovoz jim va silliq edi. Uning noaniq tanish ohangi eshitish xatosi bo'lishi mumkin. -- Bu yerda kim? – so‘radi Mur deyarli indamay, bir nafasda. - Hech kimga yaqinlashmang, men o'ldiraman, hammani o'ldiraman! U nima deyayotganini yaxshi tushunmasdi. Oy soyalaridan biri butalar orqasida harakatlanib, erib, yana, yaqinroq paydo bo'ldi. Mur qurolni tushirdi, lekin tetik emas, garchi uning oldida leytenant Vren turgan bo'lsa ham. "Bu menman", dedi u. -- Harakatlanmang. Tinch. Oddiy to'liq yuz Rena oy nurida sirli va makkordek tuyulardi. Tishlari yarqiragan, mo‘ylovi kumushrang, visorning soyasi ko‘z qorachig‘ining uchqunlariga tushib, xuddi silovsindek miltillardi. U Murga yaqinlashdi va qo'riqchi oqarib, miltig'ini ko'rsatib, orqaga chekindi. U jimgina Renga qaradi. — Nega kelding? — deb o'yladi askar. Uning xasta miyasiga yovvoyi, bema'ni aqldan ozgan fikr yugurdi: "Ren - qotil, u, u, o'ldiryapti!" “Yon kelma,” dedi askar, “men seni yotqizaman! -- Nima?! - Bexazil! Aytdi - Men o'ldiraman! - Mur, aqldan ozdingmi ?! -- Bilmayman. Yaqin kelmang. Ren to'xtadi. Bunday favqulodda holatda u tabiiy ravishda xavf-xatarga duchor bo'lgan va bundan xabardor edi. - Qo'rqma, - dedi u o'rmonga chekinib. - Men sizga yordamga keldim, ahmoq. Men hamma narsani bilib olmoqchiman. Men shu yerda, butalar ortida bo‘laman. - Men qo'rqaman, - dedi Mur dahshatdan ko'z yoshlarini yutib, - men sizdan qo'rqaman, hamma narsadan qo'rqaman. Siz qo'riqchilarni o'ldiryapsiz! -- Yo'q! -- Siz! -- Yo'q!! Ofitser va aqldan ozgan askar o'rtasidagi bu bema'ni tortishuv dahshatli tushdek dahshatli edi. Ular bir-biriga qarama-qarshi turishdi, birida revolver, ikkinchisi qurol bilan yelkasida vahshiy raqsga tushdi. Birinchisi o'ziga keldi, leytenant. - Mana revolver! U qurolni Murning oyoqlari ostiga tashladi. - Tanlab oling. Men qurolsizman. Renni peshonasi ostidan kuzatib turgan qorovul qurolini ko‘tardi. Vahima hujumi susaydi; Mur xotirjamroq va ishonchliroq bo'ldi. - Charchadim, - dedi u xafa ohangda, - men juda charchadim. Meni kechir. - Borib, boshingni soyga botirib ol. Ren bu maslahatni buyruq ohangida takrorladi va askar itoat qildi. Renning yordam umidi va muzdek suv uni tetiklashtirdi. Shlyapasiz, nam sochlari bilan u maysazorga qaytib, keyin nima bo'lishini kutdi. "Balki ikkalamiz ham o'lib qolarmiz, - dedi Ren, - va siz bunga tayyor bo'lishingiz kerak. Hozir o‘n bir. U soatiga qaradi. - Shoshqaloqlik bilan bu qiyin o'tish joylarida bo'g'ilib qolishimga oz qoldi, lekin mening kuchim menda va barcha yaxshiliklarga umid qilaman. Avvalgidek turing yoki yuring. Men yaqinda bo'laman. Taqdirga ishon, Mur. U tugatmadi, his qildi, tejamkor odam bo'lib, ikkinchi, cho'ntak revolver va daraxtlar orasida g'oyib bo'ldi.

Ren uni yashirgan butalarda o'zini qulay his qildi, lekin uning o'zi tozalikni, soy qirg'og'ini va Murning har tarafga yurganini ko'rdi. Leytenant sirli o'limni yo'q qilish rejasi haqida o'yladi. Reja chidamlilikni talab qildi; Uning eng xavfli qismi hujumga yo'l qo'yish zarurati edi, bu kechikish bo'lsa, osmonga bir soatlik tezlik bilan o'tish bilan tahdid qildi. Vazifaning qiyinligini Renning noaniq taxmini oshirdi - ular egallab olgan odamni zo'ravon manyak qiladigan obsesif qorong'u fikrlardan biri. Ren bu farazning, toʻgʻrirogʻi, taxminning qaytarilmas haqiqatini tan olishga uringanida, u dahshatga toʻla edi; U adashadi, degan umidda o‘rmon sirini oxiri voqealar bilan hal qilish uchun qoldirdi va nozik o‘yinni kuzatayotgan ovchi qiyofasida qotib qoldi. Ren o‘rnashib olgan butalar halqa shaklida joylashib, quduqqa o‘xshab ko‘rinardi. Renning harakatsiz soyasi uni kesib o'tdi. Qattiq oyog'ini cho'zib, o'zi soyaning konturini o'zgartirdi, deb o'ylab, Ren bir zumda hayratlanarli narsani aniqladi: uning soyasi o'ngdan chapga sezilarli darajada siljiydi. U Renning irodasidan tashqarida o‘zi yashayotganga o‘xshardi. U burilmadi. Eng kichik harakat unga xiyonat qilib, uni o'lim bilan jazolashi mumkin edi. Dahshat unga qarab harakatlanardi. Noma'lum narsani og'riqli kutib, Ren ikki baravar uzun bo'lgan soyaning o'yinini diqqat bilan kuzatdi: bu Renning asl ko'rinishini yo'qotgan bo'ri soya edi. Ko'p o'tmay uning uchta qo'li va ikkita boshi bor edi, u asta-sekin ikkiga bo'lindi va balandroqdagisi - soyaning soyasi - nafas olmasdan o'tirgan Renning qora, harakatsiz aksini bo'shatib, butalar orasida g'oyib bo'ldi. U orqasida sodir bo'layotgan voqealarni qanday tinglamasin, hatto soya bilan metamorfoz paytidagi eng kichik tovushni ham eshitishning og'ir zo'riqishi ushlamadi; uning orqasida ikki soyani qomatiga aralashtirib turdi, keyin kimdir o'tib ketdi va bu kimdir jimgina harakat qildi. U qo'rquvning ko'rinadigan timsolidir, tana va vazndan mahrum edi. Noma'lum Renni ta'qib qilishga shoshilish kechirilmas asabiylik deb hisoblanadi. U noma'lum tanbehning tez yaqinlashayotganini o'z qalbi bilan ko'rdi va his qildi, lekin u hal qiluvchi daqiqaga qadar o'zini tuta olmadi. Bu vaqtda qo'riqchi Mur katta tamarind yonida, Renga qaragan edi. Kutilmagan tezlik bilan Mur orqasidagi daraxtning qalin shoxlari ta’riflab bo‘lmas hayajonga tushib, pastga sakrab tushgan odamni ajratib turardi. U ushlash uchun qo‘llarini cho‘zgancha yiqildi. Uning tizzalari Murning yelkasiga tegdi; Xuddi shu lahzada qorovul zarbadan yiqilib, qichqirdi va qurolni qo'yib yubordi va temir barmoqlar Murni bo'g'ib, o'ldirishga shoshilib, mohirlik bilan va tezda ko'k bo'ynini burishdi. Ren pistirmadan yugurib chiqdi. Hujumchining loyqa ko'zlari unga qaradi. Bir qo'li bilan talvasaga tushgan askarni ushlab, ikkinchi qo'li bilan yuzini himoya qilgan holda Ren tomon tutdi. Ren uning boshiga to'pponcha o'q bilan urdi. Keyin, birinchi qurbonni tashlab, qotil ikkinchisiga yugurib, dushmanni yiqitishga harakat qildi va bu kurashda shafqatsizlik va umidsizlikning barcha epchilligini namoyish etdi. Bir muncha vaqt keskin va og'ir nafas olib, ular bir-birlarining yelkalarini siqib, hayratda qolgan qorovul atrofida yurishdi. Ko'p o'tmay, leytenantning dushmani uni oyog'idan va orqasidan ushlab, muvozanatni yo'qotib qo'yishga muvaffaq bo'ldi, u Renning bilagini tishladi. Uning yuzida insoniy hech narsa yo'q edi, u qotillik bilan porladi. Uning qotib qolgan qo‘llarining muskullari zo‘riqishdan titrab ketdi. Vaqti-vaqti bilan u qushning faryodi kabi g'alati, vahshiy so'zlarni takrorlardi. Ren uni quyosh pleksusiga urdi. Dahshatli yuz o'lik bo'lib qoldi; ko'zlar yumildi, zaiflashdi, qo'llar orqaga tortildi va kimdir hushidan ketdi. Ren uning og'riq va g'azabdan ozg'in yuziga indamay qaradi. Ammo bu uni o'zgartirgan va go'yo o'zgartirgan narsa emas edi - zotli, o'tkir xususiyatlar orasida boshqalar paydo bo'lib, bu dahshatli yuzning niqob kabi oldingi ifodasini bir qarashda yo'q qildi. U shishgan va qo'pol his qildi. Ren raqibining qo‘llarini yupqa kamar bilan bog‘lab, Mur tomon shoshildi. Qo‘riqchi bo‘ynini ishqalab, xirillab ingladi. U qurol ustida yotardi, Ren dubulg'a bilan suv oldi, askarga ichimlik berdi va u biroz jonlandi. Renning horg‘in chehrasi unga samoviy vahiydek tuyuldi. U tirikligini angladi va leytenantning qo‘lidan ushlab, o‘pdi. - Bema'nilik! — ming‘irladi Ren. - Men ham sendan qarzdorman ... - Siz uni o'ldirganmisiz? - O'ldirilganmi? Hm... ha, deyarli... Ren Murning boshi ustida turib, qo'llari bog'langan holda yotgan odamni undan yashirdi. Qo'riqchi boshini ushlab o'tirdi. Ren qurolni ko'tardi. - Mur, - dedi u, - meni aniq tushuna olasizmi? - Ha, leytenant. - O'rningdan tur va burilmasdan chakalakzorga bor. U yerda mening hushtakimni kutasan. Ammo Xudo o'girilishdan saqlasin - eshityapsizmi, Mur? Aks holda seni otib tashlayman. Shunday qilib, siz hali meni ko'ra olmaysiz. Bor! Hazilga o'rin yo'q edi. Soqchi bundan xabardor edi, lekin hech narsani tushunmadi. Murning ikkilangan harakatlari ikkilanishni ko'rsatdi. Ren o'z profilining to'rtdan bir qismini ko'rdi va tetikni bosdi. - Boshning yana bir harakati va men o'q uzaman! U Murni o‘rmon tomon qattiq itarib yubordi. -- Xo'sh! Siz qaytib kelguningizcha, qurol maysazorda qoladi. Shiftingizni kuting. Men kelmaganimni eslang va aytish uchun ertalabgacha kuting. Mur gandiraklab oydin o'rmon bo'shlig'iga kirdi. Ren bog'langan odamni ko'tardi va u bilan birga eshitilmaydigan masofadagi chakalakzorga bordi. U yukini yig'ib, mahbus bilan mashg'ul bo'ldi. Bound jasad edi. "Zarba yaxshi bo'ldi, - dedi Ren, - lekin juda vijdonli. U mag'lubiyatga uchragan yuragini silay boshladi va u og'riqli titrab ko'zlarini ochdi. Ular sarson-sargardon bo'lib, avvaliga dovdirab, keyin nafrat va mag'rur g'amginlik bilan Reneda to'xtashdi. U egilib, o‘zini ko‘tardi, qo‘llarini bo‘shatishga urindi va buning foydasi yo‘qligini anglab, boshini pastga tushirdi. Ren uning qarshisiga cho‘kkalab o‘tirdi. U gapirishdan qo'rqardi, uning ovozi nima bo'layotganini tush, sharpa yoki eng yomoni, kasal deliryum degan umidni olib tashlaydi. Nihoyat, u bir qarorga keldi. "Kapitan Cherbel, - dedi Ren, - bu kechagi voqealar aql bovar qilmaydi. Ularni tushuntiring. Bog‘langan odam boshini ko‘tardi. Uning mobil yuzida qiziqish va shubha paydo bo'ldi. U Renni tushunmadi. Ustidan kulish fikri uni g‘azabga keltirdi. U rishtalarni uzmoqchi bo‘lib o‘rnidan sakrab turdi, Ren esa shu zahoti sakrab turdi. - It askar! - Cherbel gapirdi, lekin jim qoldi, o'zini zaif his qildi - boks natijasi - va daraxtga suyandi. U nafasini rostlab, yana gapirdi: — Sizni bu o‘rmonlarga qurolingiz bilan olib kelgan Cherbelni chaqiring. Biz sizga qo'ng'iroq qilmadik. Qoningizdagi nafsga bo'ysunib, oqlar, bechora vahshiylardan hamma narsani olishga keldingiz. Qishloqlarimiz yonib ketdi, ota-bobolarimiz, aka-ukalarimiz botqoqlarda chirigan, o‘qlar teshilgan; ayollar doimiy o'tishlardan charchashadi va kasal bo'lishadi. Siz bizni kuzatib borasiz. Nima uchun? Domeningizda dalalar, hayvonlar, baliqlar va daraxtlar kammi? Siz bizning o'yinimizni qo'rqitasiz; kiyik va tulkilar shimolga yuguradi, u erda havo sizning hidingizdan xoli. Bolalar olov bilan o‘ynagandek o‘rmonlarni yoqib, nonimizni, chorva mollarimizni, o‘t-o‘lanimizni o‘g‘irlaysiz, ekinlarni oyoq osti qilasiz. Keting, aks holda barchangiz yo'q qilinadi. Men Roddo qabilasining rahbariman - Banu Scap, men nima deyotganimni bilaman. Siz bizdan ustun kela olmaysiz. Biz o'rmonmiz, uning har bir daraxti uchun sizni o'lim kutmoqda. - Cherbel! — dahshatdan qichqirdi Ren. - Men buni kutgandim, lekin oxirgi daqiqagacha ishonmadim. Siz kimsiz? Kapitan nafrat bilan jim qoldi. Endi u zo‘ravonlik qilayotganini aniq ko‘rdi. U magistralning tagiga o'tirdi va jim bo'lishga va o'limni kutishga qat'iy qaror qildi. - Cherbel! Ren ohista chaqirdi. - O'z joyingga qayt. Mahbus jim qoldi. Leytenant to‘pponchasini otmay, uning qarshisiga o‘tirdi. Uning fikrlari to'sqinlik qildi. Uning ahvoli g'azab bilan chegaralangan edi. "Siz besh kishini o'ldirdingiz", dedi Ren javobni kutmasdan, "ular qayerda?" Kapitan sekin jilmayib qo‘ydi. – Daraxtlarda o‘zlarini yaxshi his qiladilar, – dedi qo‘pol ohangda, – men ularni ariqning narigi tomoniga, cho‘qqilarga yaqinroq osib qo‘ydim. Bu qattiq, ishchan ohangda aytildi. Ren endi jim qoldi. U Cherbelning ovozidan qo'rqib, tafsilotlarni bilishdan qo'rqardi. Kapitan ko'zlari yumilgan holda qimirlamay o'tirdi. Ren uni yengilgina turtdi; odam harakat qilmadi; aftidan, u unutilgan edi. Chakkalarida ter bosdi, u qisqa nafas oldi va barglar orasidan ko'zlarini qisib turgan oy nuriday rangpar edi.

Ren ko'p narsa haqida o'yladi. Ajablanarli haqiqat uni hayratda qoldirdi. U qo'llarini, tanasini sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdi, go'yo bu tana o'ziniki ekanligiga ishonchi komil emas, Rena, o'zining abadiy, o'zgarmas ruhi bilan, ikkilanish va ikkilanishni bilmaydi. U jimjimador shivirlarga to'la o'rmonda edi, yashirinishga, yashirinishga, tinglash va yashirinishga, indamay qadam tashlashga, poylab yotishga va yo'q qilishga chaqirdi. U o'ziga nisbatan g'alati ishonchsizlik bilan to'lib-toshgan edi, yuragini biroz bo'g'ish bilan tan oldi, agar keyingi daqiqada u uyqusiragan sahroga yirtqich faryod bilan yugurgisi kelsa, mushtlari bilan daraxtlarni urmoqchi bo'lsa, ajabmas edi. qichqiring va raqsga tushing. Unda ming yillar uyg'ondi. U buni aniq aytdi va qo'rqib ketdi. Uning ta'sirchanligi yanada keskinlashdi. U oy yorug'lik qorong'ida baland osilgan jasadlar tebranishayotganini, butalar qimirlayotganini, qotillarni yashirayotganini va sandiqlar joyini o'zgartirib, unga yaqinlashayotganini tasavvur qildi. O'zini tinchlantirish uchun Ren tumshug'ini chakkasiga qo'ydi; sovuq po'lat zirqirab turgan tomirni paypaslab, ongini mustahkamladi. Endi u shunchaki o'tirdi va uni o'ldirish uchun Cherbel uyg'onishini kutdi. Oy g'oyib bo'ldi; iliq tong yaqinlashayotgan edi. Quyoshning birinchi nurlari quyoshdan pushti rangga aylangan Cherbelni uyg'otdi, uning qattiq botib ketgan yuzi Renga diqqat bilan qaradi. - Ren, nima bo'ldi? — dedi xavotirlanib. -- Nega men bu yerdaman? Va siz? La'nat! Men ulanganmanmi ?! Qanday jahannam!.. - Bu tush, Cherbel, - dedi Ren afsusda, - bu tush, ha, endi yo'q. Endi men sizni echaman. U tezda kapitanni qo'yib yubordi va qo'lini yelkasiga qo'ydi. "Demak," - deb o'yladi u, "bu Banu-Skapning tongda jo'nashini anglatadi. Lekin tongda ... Cherbel ham ketadi ". - Kapitan, - dedi Ren, - ishonasizmi? -- Ha. - Unda haqiqatni aniqlashga vaqt ajrating va uchta savolga javob bering. Qachon yotdingiz? - Kechqurun soat o'n birlarda. Ren, siz butunlay aqlingiz joyidami? - Juda. Qanday tush ko'rdingiz? -- Orzumi? - Cherbel Renga qiziqib qaradi. - Buning bu ishga aloqasi bormi? - Balki... - Men bir necha kun ketma-ket xuddi shunday tush ko'rganman, - dedi norozilik bilan Cherbel, - menimcha, Tosh-Bruk postidagi voqealar ta'sirida. Men lagerni tark etib, soqchilarni o'ldirayotganimni ko'rmoqdaman ... ha, men ularning ruhiman ... Bir dahshatli va qisqa lahzadagi qorong'u haqiqat aks-sadosi uni titratdi, rangi oqarib ketdi va g'azablandi. - Uchinchi savol: o'limdan qo'rqasizmi? Chunki bu tush emas, Cherbel. Murni bo'g'ib qo'yganingda seni ushlab oldim. Ha - ikkita jon. Ammo siz, Cherbel, buni bilmas edingiz. Men sizni chinakam shaytoniy kashfiyot changalida uzoq qoldirmayman; bu sizni aqldan ozdirishi mumkin. - Ren, - dedi kapitan qo'l siltab, - mening tarsakimdan qon hidi, siz esa ... U tugatmadi. Ren Cherbelning qo‘lidan ushlab o‘q uzdi. "Balki shunday bo'lsa kerak," dedi u o'lgan odamga qarab, - u o'zini Cherbel kabi his qilib vafot etdi. Boshqa o'ziga xoslik uni hayratda qoldiradi. Mayor Kastro bilan men uni bugun kechqurun dafn qilamiz. Bu haqda boshqa hech kim bila olmaydi. U daryoga chiqdi va yangi qo'riqchi - Riedelni ko'rdi. "Qurolni qo'ying, hammasi yaxshi", dedi Ren. - Men yurdim, echkiga o'q uzdim, lekin muvaffaqiyatsiz. - U o'lish uchun yugurdi! — xursandchilik bilan javob qildi askar. “Hozir, shekilli, – dedi oʻziga oʻzi ketarkan, “Men lager qoʻriqchilari Cherbelni kechasi nima uchun koʻrganini aniq bilaman. Ey Xudo, va bir jon bilan odamga qiyin!

Dahshatli ko'rinish

Ko‘r odam tayoq bilan yo‘lni paypaslab, vaqti-vaqti bilan to‘xtab, uzoqdan otishma ovozini tinglab yurardi. Bir zarbadan keyin, ba'zan esa ikkita va uchtasi birga, to'p portlashlari oqshomga egilib, peshinning ko'k ohangiga o'ralgan jabhalar va sariq dalalar ustida to'lqinlanardi. Ko'rning ismi Akinf Krilitskiy edi. U uzoq vaqt oldin va tasodifan ko'r bo'lib qoldi; u shunday ko'r bo'lib qoldi: u bolaligida momaqaldiroq paytida sigir o'tlagan; Yomg'irdan boshpana topishni o'ylab, Akinf katta qirraga yaqinlashdi, lekin o'sha paytda chaqmoq daraxtni vayron qildi va Krilitskiyni kar qilib qo'ydi, u hushidan ketib yiqildi va o'rnidan turgach, hech narsani ko'rmadi, asabiy ko'r bo'lib qoldi. Akinf endi qirq yoshda edi va u ko'pincha uzoq vaqt davomida xotirasidan deyarli o'chirilgan taassurotlarini yo'qotgan ko'rish qobiliyatini o'limga intilardi. U ayni damda yigirma chaqirim naridagi tuman shaharchasidan piyoda o‘z qishlog‘iga ketayotgan edi. Yo‘l tanish bo‘lgani uchun unga yo‘l ko‘rsatuvchi kerak emas edi. U yurdi va uning qishlog'i allaqachon jangovar harakatlar hududida bo'lganmi yoki hali yo'qmi, deb hayron bo'ldi. Akinf shaharda to‘rt kun qolib, tilanchilik qildi; va u akasi bilan qishloqda yashar edi. Ko‘r yo‘lda hech kimga duch kelmadi va bu uni juda hayratda qoldirdi; bu yerdan odatda arava va piyodalar o'tardi. Nihoyat, charchoq bilan qishloqqa yaqinlashishga qaror qilgan ko'r odam yonish hidini sezdi. Bunday hid, sovigan va ta'bir joiz bo'lsa, sovuq, odatda eski o'rmon tog 'cho'llarining hididir. Xavotirga tushgan Akinf qadamini tezlatdi. U qishloqni ko'rishni juda xohlardi, albatta, u bolaligida ko'rganidan beri umuman o'zgarmadi, faqat eski kulbalar yangilari bilan almashtirilgan va o'z navbatida eskirgan. Garyuning hidi kuchliroq edi. "Olov emasmi? - deb o'yladi Akinf. - Akam, onam bo'z bilan yonmayapmizmi?!" Atrof juda jimjit edi, uzoqdan faqat miltiqlarning o'q ovozi eshitildi, Akinfning yuragi siqilib ketdi. Bu orada u chuqurlik bo'ylab tor, chuqur dara ustidagi ko'prikka tushayotgan edi. Akinf odatdagi oyog‘i bilan ko‘prikning xayoliy boshiga qadam qo‘ydi va hayratdan bo‘g‘ilib, uch metr balandlikdan jarlikning loy tubiga uchib tushdi. Ko'prik adashgan qobiq tomonidan vayron qilingan va Akinf buni bilmas edi. Uyg‘onganida butun vujudi yerga urilib, og‘riydi. Uning qo‘llari va oyoqlari butun, mo‘ylovi va lablari ko‘kargan qonga tiqilib qolgan edi. Ammo uning e'tiborini shu narsa o'ziga tortmadi: hayrat va vahima bilan, kuchli yurak urishi bilan u avvalgi qora zulmat o'rnini xira va qizg'ish qorong'ilik bilan almashtirganini payqadi. Darhol uning qo'llarini ko'rdi va ko'rish unga qaytganini angladi. Yiqilish vaqtida yangi kuchli asabiy zarbadan qaytdi - bu asabiy ko'rlik ko'pincha o'tadi. Akinf qo‘rquv va xursandchilik bilan jardan chiqib, qishloqqa yaqinlashdi. U bir qator qoraygan to'siqlar va qora kul uyumlarini ko'rdi - bularning barchasi bir vaqtlar chaqqon qishloqdan qolgan. Bu qayg‘uli joyda na inson ruhi, na it yo‘q edi. Qishloq, ehtimol, chig'anoqlardan yonib ketgan. Va keyin Akinf yana uning ko'rishlari xiralashganini his qildi, lekin bu safar ko'z yoshlari bilan.

Yovvoyi tegirmon

Men notanish va har tomonlama qiyin bo'lgan erlarda yurdim. U g‘amgin mo‘ri supuruvchidek ma’yus va qorong‘i edi. Yalang'och kuz daraxtlari qiyshiq novdalarni oqshom osmoniga kesib tashladi. Teshik va bo‘rtiqlarga to‘la botqoq tuproq chayqalib, oyoqlarini sindirishga oz qoldi. Shamol egilgan ochiq maydonni yomg'ir yog'di. Qorong'i tushdi va men avvalgidan ham ko'proq iztirob bilan uy-joyga tortildim. Men shunday kiyinib, ozmi-ko‘pmi toza ko‘chada bir necha bor nigohini va, ehtimol, kampirlarning ayanchli xo‘rsinishlarini ko‘rib qolgan bo‘lardim, kichik bir tarqatma qog‘ozdan ko‘ra rahmdilroq, men yomon kiyinib, azob chekdim. sovuq va yomg'irdan. O‘sha kungi ovqatim panjara yaqinidan o‘g‘irlangan bir piyola it xamirturush edi. Tamaki tutunining yoqimli ko'k rangiga uzoq vaqt o'rganib qolganman, men ikki-uch kundan beri chekmadim. Oyog‘im og‘ridi, o‘zimni yaxshi his qilmadim, shu soatlarda sarson-sargardon bo‘lib, dunyoga bo‘lgan munosabatim umidsizlikni eslatardi, garchi men hamon yursam ham, nafas olayotgan bo‘lsam ham, atrofga alanglab boshpana qidirsam ham. Menga shunday tuyuldiki, unchalik uzoq bo'lmagan joyda, tor daryo oqib o'tadigan chuqurlikdan tutun o'ralgan edi. Diqqat bilan qarasam, yomg'irning qalin pardasi orqali u erda turar-joy borligiga amin bo'ldim. Bu tegirmon edi. Men uning oldiga borib, eshikni taqillatdim, uni juda g'amgin va yoqimsiz ko'rinishdagi keksa odam ochdi. Adashganimni, och va charchaganimni tushuntirdim. "Kiring!" - dedi chol, - siz uchun burchak va ovqat bor. U meni kichkina, yarim qorong'i xonadagi stolga o'tirdi va g'oyib bo'ldi, ko'p o'tmay bir piyola pishiriq va bir bo'lak non bilan qaytib keldi. Ovqatlanayotganimda, chol menga qarab, xo‘rsindi. - Dam olmoqchimisiz? — Qachonki qanoatlandim, deb soʻradi va qattiq esnash bilan bildirilgan xohishimga javoban u meni yuqori qavatga, kichkina derazali qandaydir kichkina qafasga olib kirdi. Nopok karavot meni qimmatli o‘choqdek chaqirdi. Men unga o'zimni tashladim va eng chuqur uyquni unutib, g'oyib bo'ldim. Kech edi. Ehtimol, ongsiz ravishda qandaydir noqulaylikni his qilib, men o'girilib, uyg'onib ketdim. Qo‘limni qimirlatmoqchi bo‘lganimda, uddasidan chiqa olmadim. To'satdan meni bosib olgan qo'rquvdan oyoq-qo'llarimni tortdim - arqonlar tanamga kesildi - qo'l-oyog'imni bog'lab qo'ydim. Tong otayotgan edi. Uning nurining azobli tebranishlarida men bir cholni ko'rdim; qo'lida uzun pichoq bilan mendan uch qadam narida turib. U aytdi: “Qichqirmang. Men seni bog'lab o'ldirdim. Nima uchun? Chunki uyim atrofida tabiat juda xira va dahshatli. Men bu yerda yigirma yildan beri yashayman. Atrofni ko'rdingizmi? Ular qotillikka chaqirishadi. Bunday joylarni o'ldirish kerak. Osmon qora, yer kar va qora, yalang'och daraxtlar shafqatsiz va befarq. Seni o‘ldirishim kerak... Jinni o‘zining shafqatsiz qilmishini oqlash uchun tabiat taklifini aytib, gapirayotganda, osmon sekin ochilib, bu yerlarda kamdan-kam uchraydigan quyosh xonaning hamma burchaklariga pichoqdan oltin yog‘dirdi. Yorqin nur cholni hayratda qoldirdi. U gandiraklab, qochib ketdi. Biroz qiyinchilik bilan arqonni bo'shatib, men qandaydir tarzda o'zimni ozod qildim va derazadan botqoqlikka sakrab chiqdim. Qorong'u joylarda yolg'iz yashash shubha, shafqatsizlik va qonxo'rlikni rivojlantiradi.

Rahbarlarning dueli

Shimoliy Hindistonning chuqur o'rmonlarida, Izamet ko'li yaqinida ov qishlog'i bor edi. Kinobay ko'li yaqinida yana bir ov qishlog'i bor edi. Har ikki qishloq aholisi azaldan bir-biri bilan adovatda bo‘lib, deyarli bir oy o‘tmadiki, u yoki bu tomondan ovchilardan biri o‘ldirilmas, qotillar qo‘lga olinmasdi. Bir marta Izamet ko'lida barcha baliq va suv zaharlangan va Izamet aholisi Kinobay ovchilariga mashaqqatli dushmanlikni darhol tugatish uchun ular bilan hayot va o'lim uchun jang qilishlarini xabar qilishdi. Bu haqda ma'lum bo'lishi bilanoq, ikkala qishloqning aholisi otryadlarga birlashib, o'rmonga kirishdi, shunda u erda kutilmaganda hujum qilish umidida dushmanlarni yo'q qilishdi. Bir hafta o'tdi va endi Izametning skautlari kichik chuqurlikda joylashgan Kinobay jangchilarini kuzatib borishdi. Izamets zudlik bilan Kinobay xalqiga hujum qilishga qaror qildi va tayyorgarlik ko'ra boshladi. Izametning rahbari yosh Sing, qo'rqmas va olijanob odam edi. Uning o'z urush rejasi bor edi. U o'z xalqini sezmay qoldirib, kinobaytlarga ko'rindi va Izametning dushmanlari boshlig'i Iretning chodiriga kirdi. Iret, Singxni ko'rib, pichoqni ushlab oldi. Sing jilmayib dedi: “Men seni o‘ldirmoqchi emasman. Eshiting: ikki soatdan kamroq vaqt ichida siz va men teng kuch va jasorat bilan bir-birimizga shoshilamiz. Nima bo'lishi aniq: hech kim omon qolmaydi, xotinlarimiz va bolalarimiz ochlikdan o'ladi. Jangchilaringizga men o'zimga taklif qilgan narsani taklif qiling: umumiy jang o'rniga biz yakkama-yakka kurashamiz. Kimning sardori g'alaba qozondi - o'sha tomon g'alaba qozondi. ketyaptimi? "To'g'ri aytdingiz", dedi Iret o'ylanib. - Mana mening qo'lim. Ular ajralishdi. Ikkala tomonning jangchilari o'z rahbarlarining taklifiga mamnuniyat bilan rozi bo'lishdi va sulh tuzib, duel bo'lib o'tayotgan gulli maysazorni qattiq halqada o'rab olishdi. Iret va Sing ishora qilib, pichoqlarini ko'tarib bir-birlariga yugurishdi. Po'lat po'latda jiringladi, sakrash va silkitadigan qo'llar yanada jo'shqin va tahdidli bo'lib, Sing Iretaning ko'kragining chap tomonini teshib, o'limga olib keldi. Iret hali ham o'rnidan turdi va kurashdi, lekin tez orada yiqilishi kerak edi. Sing unga pichirladi: “Iret, qo'lingdan kelgancha yuragimga bir ur. Bitta yetakchining o‘limi mag‘lubiyatga uchragan tomonda nafrat uyg‘otadi, qirg‘in yana davom etadi... Ikkimiz ham o‘lishimiz kerak; bizning o'limimiz dushmanlikni yo'q qiladi. Va Iret Singni himoyalanmagan yurakka pichoqladi; ikkalasi ham oxirgi marta bir-biriga kulib yiqilib yiqildi... Kinobay va Izamet ko‘li yaqinida ikkitadan ortiq qishloq yo‘q: bittasi bor va u ikki g‘olib qishlog‘i deb ataladi. Shunday qilib, Sing va Iret urushayotgan odamlarni yarashtirishdi.

Ko'r kun Canet

Milet daryosi bo'yida joylashgan Kipa qishlog'i yaqinidagi yog'och omborlari qo'riqchisi Yus shunchalik qattiq ovqatlandiki, qoshiq ostida ezildi, ko'k suv yonida yaxshi kayfiyatda o'tirdi, chekdi. va har kuni ovqatga o'ttiz tiyin sarflab, har shanba kuni omonat kassasida roppa-rosa uch so'm olib yura oladi, deb o'yladi, agar bu masalaga ehtiyotkorlik va mehr bilan yondashsangiz, o'n yildan keyin o'n besh yuz so'm beradi. . Yus o'z jonini oladi, o'tmishdagi mahrumliklari uchun ochko'z tanani ayollar, sharob, sigaralar, qo'shiqlar va gullar bilan hashamatli ziyofat bilan mukofotlaydi, qolganlari uchun esa taverna sotib olib, uylanadi. Mana u, hayot g‘olibi, boy mehmonxonachi Yus, bayramda xotini bilan ko‘chada yuribdi... Hamma shlyapasini yechdi... Do‘mbiralar urmoqda... Yus, tush ko‘rib, o‘rnidan turdi; u endi o'tira olmadi; u mehmonxona joylashgan Kipaning asosiy ko'chasiga yana bir nazar tashlagisi keldi. Tovuqlar changga g‘arq bo‘lib, kechki quyoshda deraza oynalari yarqirab turgan ko‘chada hech kim yo‘q edi, faqat ko‘r Dey Kanet har doimgidek, Enoch amakining gulzor yonidagi skameykada o‘tirardi. Day go'zal, rangpar, jonsiz yuzli (ko'rligi sababli) qirqlarcha odam edi. Deyning tilanchi, lekin ozoda libosi ayanchli taassurot qoldirmadi - ko'rning xotirjam munosabati va yumilgan ko'zlarida hal qiluvchi nimadir bor edi. Dei Kanet Kipda taxminan bir oy yashadi. Uning qayerdan kelganini hech kim bilmas, o‘zi ham bu haqda hech kimga aytmagan. Va u o'zi haqida hech kimga hech narsa demadi - umuman. Oyoq tovushlarini eshitgan ko'r boshini burdi. Yus Deyni mazax qilishni yaxshi ko'rardi - u ko'rni yomon ko'rardi. Bir kuni Xanoʻx amakining uyida Deyning huzurida qorovul “mehnatkash va hurmatli odamlarning boʻyniga oʻtirishni istaydigan turli firibgarlar” haqida tarqaldi; Xano‘x qizarib ketdi va Day xotirjamlik bilan dedi: “Men yovuz odamlarni umuman ko‘rmaganimdan xursandman”. - Qanday qilib, - dedi Yus ta'sirchan ohangda, Deyning o'rindig'iga o'tirib, - go'zal ob-havoga qoyil qolish uchun chiqdingizmi? - Ha, - dedi Day biroz pauzadan keyin. - Ob-havo ajoyib. Tog'lar qanday aniq ko'rinadi! Ko'rinib turibdiki, siz unga qo'lingiz bilan erisha olasiz. - Ha, - dedi Dey, - Ha. Yus to'xtab qoldi. Uning ko'zlari quvonch bilan porladi; u ko'ngli to'ldi, hatto bepul o'yin-kulgi uchun Dayga qandaydir minnatdorchilik bildirdi. "Menimcha, ko'r bo'lish qanchalik yoqimsiz", deb davom etdi u kulmaslikka urinib va go'yo ta'ziyali ohangda gapirdi. - Ajoyib, zo'r, menimcha, azob chekish: hech narsani ko'rmaslik. Masalan, men o‘zimdan uch qadam narida gazetani o‘qiy olaman. Rostini aytsam. Oh, u qanday go'zal mushukcha yugurdi! Nima deb o'ylaysiz, Kanet, nega bu tog'larda doimo qor yotadi? "U erda sovuq", dedi Day. - Xo'sh, shuning uchun ... Nega u ko'k ko'rinadi? Kun javob bermadi. U bu “mushuk-sichqon” o‘yinidan zerikishni boshlagandi. "Mayli, jim bo'l, - deb o'yladi Yus, - hozir teshib qo'yaman". - Hech narsa ko'ryapsizmi? — soʻradi u. - Menimcha, - dedi Day jilmayib, - ha, hozir hech narsani ko'rmayapman. - Voy, qanday achinarli! - xo'rsindi Yus. - Afsuski, bir necha yildan keyin mening go'zal mehmonxonamni ko'rmaysiz. Ha ha! Biroq, siz ko'r bo'lishingizdan oldin ham deyarli hech narsani ko'rmadingiz. Yus o'zining g'azabidan qaytarilmagan, g'amgin bo'lib, jim qoldi. Quvurini to‘ldirib, chekkanidan so‘ng, yuzini oftobga qo‘yib o‘tirgan Deyga yonboshlab qaradi. Bir daqiqa o'tdi, keyin yana bir daqiqa, - dedi birdan Day: - Bir paytlar poytaxtning qirollik teatrida o'ynaganman. Yus ajablanib trubkani tashlab qo'ydi, - Dey hech qachon o'zi haqida gapirmasdi. - Qanaqasiga? Nima? — so‘radi u sarosimaga tushib. Day, mayin jilmayib, bir tekis, quvnoq ovozda davom etdi: - ... Men teatrda o'ynardim. Men mashhur fojiachi edim, saroyga tez-tez tashrif buyurar edim va san'atimni juda yaxshi ko'rardim. Shunday qilib, Yus, men spektaklda o'ynadim, uning harakati taxminan o'sha davr voqealariga mos keladi. Gap shundaki, xalq farovonligi bog‘liq bo‘lgan muhim, davlat ahamiyatiga ega bo‘lgan voqea-hodisa bor edi. Podshoh va vazirlar ikkilanib qolishdi. Men o'z rolimni shu ulug'vor shaxslarga tegadigan tarzda bajarishim kerak edi - nihoyat, nima zarurligini hal qilishga ko'ndirishim kerak edi. Va bu qiyin - mening oldimda qiyin vazifa turibdi, Yus. Spektaklda butun hovli ishtirok etdi. Uchinchi pardadan keyin parda yiqilib, keyin yana shovqin-suron bilan ko'tarilib, bo'ronga o'xshash qarsaklardan g'azablanganimda, men tashqariga chiqdim va butun teatr yig'layotganini ko'rdim va ko'zda yoshni ko'rdim. Podshohning o'zi va men nima qilganimni tushundim, bu yaxshi. Darhaqiqat, Yus, men o'sha oqshomni hayotim unga bog'liqdek o'ynadim. Kun jim edi. Quvur Yusning harakatsiz qo‘lidan chiqib ketdi. -- Qaror qabul qilindi. Ehtiyotkorlik ustidan g'alaba qozongan tuyg'u. Keyin, Yus, tomoshabinlar bilan xayrlashish uchun oxirgi marta sahnaga chiqayotib, Milet vodiysining barcha gullarini yig'ib, bu yerga olib kelganimda shunchalik ko'p gullarni ko'rdim. Bu gullar men uchun mo'ljallangan edi. Kun jim qoldi va o'ylanib qoldi. U Yusni butunlay unutdi. Qorovul ma’yus o‘rnidan turib, kulbasiga yo‘l oldi va yoz kuni o‘zining jozibasini yo‘qotgan bo‘lsa-da, tog‘lar uzra uzoqdagi qorlarning jilosi bilan yonayotgan bo‘lsa-da, Yusga olis Kipa qishlog‘i atrofidagiday tuyuldi. , qishloqning o'zida ham, daryoning tepasida ham, hamma joyda butunlay qorong'i bo'ldi ...

Eslatmalar (tahrirlash)

Ot boshi. Birinchi marta - "Krasnaya Niva" jurnali, 1923 yil, № 18. Krep- bu yerda: motam guruhi. Yo'qolgan quyosh. Birinchi marta - "Krasnaya gazeta", kechqurun. soni, 1923 yil, 29 yanvar. Gapiruvchi kek. Birinchi marta - "Krasnaya gazeta"ning "Adabiy varaq", 1923 yil, 29 mart. Aqlli futbolchi. Birinchi marta - "Krasnaya gazeta", kechqurun. soni, 1923 yil, 8 mart. Daryo bo'ylab yuz verst. Birinchi marta - jurnal " Zamonaviy dunyo", 1916 yil, № 7-8. Xartman, Edvard(1842-1906) - nemis idealist faylasufi. Shopengauer, Artur(1788-1860) - nemis idealist faylasufi. Kunst-Fischdagi qotillik. Birinchi marta - "Krasnaya gazeta", kechqurun. soni, 1923 yil, 15 yanvar. Gladiatorlar. Birinchi marta - "Petrograd" jurnali, 1923 yil, № 1. Triklinium-- v Qadimgi Rim- uch tomondan qutilari bo'lgan ovqatlanish stoli, shuningdek, bu stol joylashgan xona. Timpanum- qadimgi perkussiya musiqa asbobi, mis plitalarning bir turi. Armiya buyrug'i. Birinchi marta - "Qizil Panorama" jurnali, 1923 yil, № 1. Mashhur ism- Jan d "Ark (1412-1431), Frantsiyaning milliy qahramoni, yuz yillik urush paytida Orlean va Reymsni ozod qilgan armiya rahbari. Tramp va nazoratchi. Birinchi marta - shanba. "Cho'l yuragi", M.-L., "Yer va zavod", 1924 yil. Ravachol, Leon- 1892 yilda Parijdagi sud amaldorlari xonadonlarida bomba portlatgan, anarxistlar ustidan sud jarayonlarida qatnashgan frantsuz anarxisti va terrorchisi. Jek Ripper- 1888-1889 yillarda bir qancha vahshiy qotilliklarni sodir etgan londonlik qotilning laqabi. Nat Pinkerton amerikalik detektiv, 20-asr boshlarida mashhur boʻlgan, turli mualliflar tomonidan yozilgan bir qator detektiv hikoyalar qahramoni. Bulutli qirg'oqda Birinchi marta - "Krasnaya Niva" jurnali, 1924 yil, № 28. Og'irligi(buzilgan ingliz ustasi) - usta, usta. Arqon. Birinchi marta - shanba. "Oq olov", bet., Polar Star, 1922. Comprachicos- XIII-XVII asrlarda Ispaniya, Angliya va boshqa mamlakatlarda - bolalarni o'g'irlab ketgan yoki sotib olgan va ularni boy uylarga yoki buffon sifatida budkalarga sotish maqsadida ularni nopok qilib qo'ygan odamlar. Rene. Birinchi marta - "Argus" jurnali, 1917, NoNo 9-10. Latude, Jan Anri(1725-1805) - 30 yildan ortiq qamoqxonalarda xizmat qilgan frantsuz sarguzashtchisi. Temir niqob- 1703 yilda Bastiliyada vafot etgan sirli mahbus. Uning yuzi doimo niqob ostida edi. Cellini, Bienvenuto(1500-1571) - mashhur italyan haykaltaroshi, zargar va yozuvchisi. Baxtli beva- bu erda: gilyotinning istehzoli nomi. Jek of Hearts- boy bumlarning laqabi, bu yerda: shu nomdagi to'da a'zolari. Willow... Birinchi marta - "Petrograd" jurnali, 1923 yil, № 11. Oyoqsiz. Birinchi marta – «Ogonyok» jurnali, 1924, No 7 (46). Quvnoq sayohatchi. Birinchi marta - "Leningrad" jurnali, 1924 yil, № 4. Cyrano de Berjerac suvi- bu erda: vino. Sirano de Berjerak (1619-1655) - fransuz yozuvchisi, jasur, duelchi, shov-shuvli sifatida tanilgan. Pied Piper. Birinchi marta - "Rossiya" jurnalida No 3 (12), 1924. Xuddi shu nomdagi kitobga muvofiq nashr etilgan. M., "Kutubxona" Ogonyok "№ 50, 1927. E. Arnoldi o'zining" Belletrist Green xotiralarida "Pied Piper" hikoyasi g'oyasining kelib chiqishi haqida gapiradi. jonli e'tibor. - Bilasanmi, menga bo'sh kvartirada jiringlagan bo'sh telefon yoqardi! - dedi u men tugatganimda. - Men atom haqida hikoya yozaman. Biroz vaqt o'tgach, Grin qandaydir tarzda menga shunday dedi: "Men allaqachon bo'sh kvartirada telefon haqida hikoya yozyapman! U bunga hech qanday tafsilot qo'shmagan. Men ta'riflagan voqea nima bo'lishini juda qiziqtirgan bo'lsa-da, savol berishni noqulay deb topdim. Men Grin qo'ng'iroq telefonini psixologik mojaroning qandaydir kulminatsion nuqtasiga aylantirishini tasavvur qildim. Uzoq vaqt davomida men bo'lajak hikoya haqida hech narsa eshitmadim. Keyin Grin to'satdan menga aytdi: - Bo'sh kvartirada telefon haqidagi hikoya bilan butunlay boshqacha narsa chiqadi ... Lekin faol bo'lmagan telefon hali ham jiringlaydi! "(Zvezda, № 12, 1963). Rojdestvenskiy u haqida gapirib beradi ( fon): "O'sha paytda (1920 - 1921 - VS) nafaqat oziq-ovqat, balki oziq-ovqat bilan ham yaxshi emas edi "- Men ko'chadan, chekkadan olib kelingan chiplar va loglar bilan kifoyalanishim kerak edi. buzilmagan to'siqlar hali ham mavjud bo'lgan shahar. Biroq, o'tin beriladi, lekin tez-tez emas va etarli miqdorda emas. Bahaybat uyimizning pastki qavatida joylashgan bo‘m-bo‘sh qirg‘oqning keng gumbazli xonalari va o‘tish joylarida mo‘l-ko‘l yotgan to‘la, qalin jildli ish kitoblari bizga katta yordam berdi. Bu labirintga barcha tashlab ketilgan, o'ralgan binolarning sayohatlari har doim sir bilan o'ralgan va odatda chuqur qorong'ida sodir bo'lgan. Grin bunday turlarning rahbari bo'lishni yaxshi ko'rardi. Biz qo'lga kiritgan shlakning yorug'ida uzoq vaqt yurdik, hamma joyda to'plangan qog'oz axlatlari ustida sirg'alib, o'choqqa ham, yozishga ham mos keladigan narsalarni yig'ib oldik. Xona juda katta bo'lib tuyuldi va unda yo'qolish oson edi. Qiyinchiliksiz emas, keyin chiqdik. Men AS Greenning eng yaxshi hikoyalaridan biri bo'lgan "The Pied Piper" ni o'qiganimda, men har doim bu bo'sh labirint yo'laklari va o'tish joylarini shlakning xira miltillovchi yorug'ida, to'plangan qog'oz uyumlari, ag'darilgan shkaflar orasida, peshtaxtalar tomon siljiganini eslayman. . Shu bilan birga, men Grinning bu safar juda real ta'rifining to'g'riligiga hayratda qoldim."("A.S.Grinning xotiralari" to'plami." Shoxlar tomonidan olingan taqdir. Birinchi marta - "Vatan" jurnali, 1914 yil, No 7. "Mysl" nashriyotida chop etish uchun, 1928 yilda A.S. Greene hikoyani sezilarli darajada qayta ishladi. Sirli plastinka. Birinchi marta - "Petrogradskiy Listok" gazetasi, 1916 yil, 24 iyun (6 iyul). Qanday qilib men ekranda o'ldim. Birinchi marta - "Petrogradskiy yaprog'i" gazetasi, 1916. avgust 9 (22), 10 (23). «XX asr» jurnalida, 1917 yil, 26-sonli iboradan keyin. “O‘rnimdan turib, o‘t yoqib qo‘ydim”, – dedi: “Viruda xola farzandlarimizni olib kelgan bo‘lsa kerak, – dedi xotini uyg‘onib. Yelisey chempionlari- bu yerda: muborak qalblar maskani. Uchta harakatda mat. Birinchi marta - "Bodroe slovo" jurnali, 1908 yil, № 4. Lisse shahridagi musobaqa. Birinchi marta - "Qizil politsiya" jurnali, 1921 yil, NoNo 2-3. V.P.ning xotiralariga ko'ra. Kalitskaya - A.S.ning birinchi xotini. Yashil - hikoya 1910 yilda yozilgan. O'yinchoqlar. Birinchi marta - "XX-y asr" jurnali, 1915 yil, № 9. Kecha va kunduz. Birinchi marta "Kasal ruh" sarlavhasi ostida - jurnal " Yangi hayot", 1915 yil, № 3. Dahshatli ko'rish. Birinchi marta - "XX-y asr" jurnali, 1915 yil, 20-son. Yovvoyi tegirmon. Birinchi marta - "XX-y asr" jurnali, 1915 yil, No 31. Rahbarlarning dueli... Birinchi marta A. Stepanov taxallusi bilan, - "XX-y asr" jurnali, 1915 yil, No 41. Ko'r kun Canet... Birinchi marta - "Vechernie Izvestiya" gazetasi, Moskva, 1916 yil, 2 mart (15). Yu.Kirkin