ما الفرق بين الملكي الذكي والملكي الغبي؟ إن الشخص الملكي الذكي، رغم دعمه لفكرة الملكية كمبدأ، قد يعترف بأن شخصية معينة تجلس على العرش ليست تجسيدًا لكل الفضائل التي يمكن تصورها والتي لا يمكن تصورها.
الأصل مأخوذ من red_advice في المعاصرين عن نيكولاس الثاني
مجموعة قصيرة من الاقتباسات من المعاصرين حول "حامل العاطفة" نيكولاس الثاني، الذي حاولوا باستمرار إعادة تأهيله في السنوات الأخيرة.
من مذكرات البروفيسور بي في نيكولسكي، المشارك والأيديولوجي في "الجمعية الروسية" الملكية:
15 إبريل: «...أعتقد أن القيصر لا يمكن إرجاعه إلى العقل بشكل عضوي. إنه أسوأ من المتوسط! فهو -استغفر الله- لاوجود له مطلقا..
26 إبريل: “…الأمر واضح بالنسبة لي. إن القيصر المنحل المؤسف بشخصيته التافهة والمثيرة للشفقة، غبي تمامًا وضعيف الإرادة، لا يعرف ما يفعله، يدمر روسيا. لو لم أكن ملكيًا - يا رب! لكن اليأس من الشخص بالنسبة لي لا يعني اليأس من حيث المبدأ”.
من مذكرات إم أو مينشيكوف لعام 1918:
“...لسنا نحن، الملكيين، من خونة له، بل هو لنا. هل يمكن الوفاء بالتزام متبادل يخلفه أحد الطرفين؟ هل من الممكن التعرف على ملك ووريث يتخلىان عن العرش عند أول إشارة للإطاحة به؟ إنه مثل العرش، مثل كرسي في الأوبرا، يمكن منحه لأي شخص يريده”.
“...خلال حياة نيكولاس الثاني، لم أشعر بأي احترام له وكثيراً ما شعرت بالكراهية الشديدة لقراراته الغبية غير المفهومة والناشئة عن العناد والطغيان التافه. لقد كان شخصًا تافهًا بمعنى المالك. ومع ذلك، أشعر بالأسف على الرجل البائس التعيس للغاية: لا أعرف شخصية أكثر مأساوية من "الرجل في غير مكانه..."
S.Yu. ويت: "ليس شخصًا غبيًا ولكنه ضعيف الإرادة" / ويت إس يو. ذكريات. م، 1960. T.2. ص280.
أ.ف. بوجدانوفيتش: "ملك ضعيف الإرادة وجبان" / بوجدانوفيتش أ.ف. آخر ثلاثة مستبدين. م، 1990. ص 371.
أ.ب. إيزفولسكي: "كان يتمتع بشخصية ضعيفة ومتغيرة، ومن الصعب تحديدها بدقة" / إيزفولسكي أ.ب. ذكريات. من، 2003. ص 214.
إس.دي. سازونوف، وزير الخارجية السابق، 3 أغسطس 1916، في محادثة مع م. باليولوج: "الإمبراطور يحكم، لكن الإمبراطورة، مستوحاة من راسبوتين، تحكم" / باليولوج م. المرجع السابق، ص. 117.
وحتى بالمونت المناهض للسوفييت عام 1906:
ملكنا موكدين، ملكنا تسوشيما،
ملكنا وصمة عار دموية
رائحة البارود والدخان،
الذي يكون فيه العقل مظلماً.
ملكنا بؤس أعمى،
السجن والسوط، المحاكمة، الإعدام،
الملك رجل مشنوق، لذا نصفه منخفض،
ما وعد به، لكنه لم يجرؤ على تقديمه.
إنه جبان، يشعر بالتردد،
ولكن ذلك سيحدث، وساعة الحساب تنتظرنا.
الذي بدأ في الحكم - خودينكا،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة.
النقطة الأخيرة في وصف "القيصر الأب" تم وضعها من خلال اقتباس من مذكرات المحامي الشهير وعضو مجلس الدولة للإمبراطورية الروسية أناتولي فيدوروفيتش كوني:
"إن نظرته إلى نفسه، باعتباره الممسوح بعناية الله، كانت تثير فيه أحيانًا دفقات من الثقة بالنفس لدرجة أنه تجاهل كل النصائح والتحذيرات من هؤلاء الأشخاص الشرفاء القلائل الذين ما زالوا موجودين في دائرته...
كان الجبن والخيانة يسيران كالخيط الأحمر في حياته كلها، طوال فترة حكمه، وفي هذا، وليس في نقص الذكاء والإرادة، يجب أن نبحث عن بعض الأسباب التي أدت إلى انتهاء الأمرين بالنسبة له... نقص ويرتبط ذلك بقلة احترام الذات، ونتيجة لذلك، وسط إذلال ومحنة كل المقربين منه، يستمر في إطالة حياته البائسة، غير قادر على الموت بشرف.
لقد لوحظ منذ فترة طويلة أن التاريخ يعيد نفسه في فترات مختلفة. وخاصة التاريخ الروسي. لقد كان هناك دائمًا، على مر القرون، أولئك الذين، دون توقع أي تفضيلات، كانوا على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل وطنهم، وأولئك الذين كانوا على استعداد للتحدث عن أي خطأ ترتكبه الدولة. كتب كل من دوستويفسكي وغريغوري كليموف عن الأخير بمزيد من التفصيل. تسوشيما هي مجرد علامة من هذا القبيل. وكان مثل هذا.
تسوشيما هو سبب لزعزعة الشياطين للقارب الإمبراطوري
في الأيام الأخيرة من شهر مايو 1905، ربما حدثت الهزيمة الأكثر إيلامًا للإمبراطورية الروسية في الحرب الروسية اليابانية. لقد أصبح بورت آرثر وموكدين بالفعل بمثابة صدمة للمجتمع الروسي، ولكن بعدهما لا تزال هناك توقعات بأن عجلة الحرب يمكن أن تدور في الاتجاه الآخر. بعد تسوشيما، بدأ الكساد الاجتماعي الكامل، على الرغم من أن الوضع كان من الممكن أن يتحسن إلى حد ما من الناحية العسكرية. وعلى العموم، على المدى الطويل، لم يكن لدى اليابانيين أي فرصة ضد الإمبراطورية الروسية. لم يكن هناك فيسبوك حينها، لكن القصائد كانت تُكتب وتُقرأ.
ملكنا موكدين، ملكنا تسوشيما،
ملكنا وصمة عار دموية ،
رائحة البارود والدخان،
حيث يكون العقل مظلماً..
ملكنا بؤس أعمى،
السجن والسوط، المحاكمة، الإعدام،
الملك المشنوق منخفض مرتين،
ما وعد به، لكنه لم يجرؤ على تقديمه.
إنه جبان، يشعر بالتردد،
ولكن ذلك سيحدث، وساعة الحساب تنتظرنا.
الذي بدأ في الحكم - خودينكا،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة.
ثم كتبت هذه السطور في قلوب أحد معلمي الشعر في العصر الفضي، كونستانتين بالمونت. لقد تميزت المثقفون الروس دائمًا بالرغبة في ردود أفعال وهن عصبي، لكن الكثير اعتمد على قدرة السلطات على نقل نواياهم وأفعالهم بشكل صحيح إلى المجتمع. في عهد نيكولاي ألكساندروفيتش رومانوف، لم ينجح الأمر بشكل جيد.
الشاعر، بالطبع، يمكن فهمه. التنظيم العقلي الدقيق. لم يكن بالمونت الوحيد الذي صدم من النتائج الرهيبة للحرب مع بعض اليابانيين. أصبحت الهزيمة القاسية في معركة تسوشيما التي حدثت في الأيام الأخيرة من شهر مايو 1905 بمثابة دش بارد للمجتمع الروسي وقيادة الإمبراطورية الروسية. بالطبع، أصبح هذا الفشل الذريع سببا لشماتة الشياطين من مختلف المشارب. أصبحت كارثة الحرب مع اليابان إشارة للثوار لمحاولة هز القارب الإمبراطوري. وفي هذا الصدد، لم يتغير شيء منذ قرن. لا يزال ورثة الشياطين في ذلك الوقت مستعدين اليوم لاستخدام أي عذر للأنشطة المناهضة لروسيا.
لقد كان تسوشيما مقدراً له
بشكل عام، كانت كارثة تسوشيما متوقعة تمامًا إذا نظرت إلى الوضع بموضوعية. يتكون السرب الياباني من سفن أكثر حداثة، وكان بورت آرثر والسرب الأول قد تم إخراجهما بالفعل من اللعبة بحلول هذا الوقت. بحلول صيف عام 1905، كان الوضع على جبهات الحرب الروسية اليابانية يتطور بطريقة تجعل إرسال السرب الثاني إلى الشرق الأقصى يبدو محفوفًا بالمخاطر. في تلك الأيام، لم يكن لدى دولتنا المحفوظة من الله بعد درع نووي قادر على التحول إلى سيف عقابي مع تحويل جزء كبير من المرأة العجوز - الأرض - إلى رماد مشع صلب. لذلك، لم يكن لدى السرب الثاني سوى طريقة واحدة - السفر آلاف الكيلومترات والوصول إلى جبهة القتال في الشرق الأقصى بهدف فتح بورت آرثر وإحداث نقطة تحول في الحرب.
خسرت روسيا الحرب الدعائية
بحلول هذه اللحظة، لم يعد المجتمع الروسي يصدق أي تصريحات رسمية متفائلة وتقارير منتصرة، وأي خطط ومشاريع "رائعة عامة". إن فكرة الحاجة إلى مواصلة الحرب كانت مملوكة فقط لجزء من الشرق الأقصى، وذلك فقط لأن السلام مع اليابان هدد بخسارة سخالين وبريموري ومنطقة أوسوري. مفارقة الوضع هي أنه بحلول سبتمبر 1905، كان هناك جيش قوامه 788 ألفًا (130 كتيبة) متمركزًا في منشوريا - لكنه لم يعد يريد القتال.
ثم، لأول مرة، شارك دعم معلومات الدولة للحرب القادمة. وكان أيديولوجيو هذه الحملة هم الذين فشلوا في تغطية الأحداث بشكل صحيح. في البداية، قامت وسائل الإعلام الرسمية بتصفية المعلومات وعدم نقل الأخبار الحزينة من جبهات الحرب بشكل كامل، وتنازلت عن ساحة معركة المعلومات للمعارضين الليبراليين.
لن أذكر البرقيات الحماسية لمن يسمون بالليبراليين الروس إلى الإمبراطور الياباني. لم تسنح لي الفرصة أن أحمل البرقيات في يدي، ولذلك بارك الله فيها. ومع ذلك، فإن حب الرقابة، الذي مورس في الصحافة طوال العقود الماضية، لعب نكتة قاسية على القائمين على الدعم الإعلامي لهذه الحرب.
"أُجبر المراسل إما على عدم الكتابة على الإطلاق، أو الكتابة عن مآثر الملازمين والملازمين الثاني، والثناء على أعمال الأفراد، والصراخ حول النجاح الذي لا شك فيه في المستقبل، والدعوة إلى الحرب، وتعميم الحرب". كتب هذا نيميروفيتش دانتشينكو، الذي غطى هذه الحرب من الخطوط الأمامية. بفضل نزعتها المحافظة، أعطت سياسة المعلومات الخاصة بالحرب الروسية اليابانية أوراقًا رابحة لكل من خصومها الليبراليين، والدعاية، والثوريين من جميع المشارب. منذ هذه اللحظة أصبح احتمال حدوث الثورة الروسية الأولى والثانية أمرًا لا مفر منه تقريبًا. ومن المفيد أيضاً للسلطات الروسية الحالية أن تتذكر الدروس المستفادة من عام 1905.
تسوشيما ليس عارًا، ولكنه مثال على الشجاعة العسكرية للبحارة الروس
نتيجة المعركة هي كما يلي. فقد السرب الروسي 209 ضابطا و 75 قائدا و 4761 من الرتب الدنيا وقتل وغرق بإجمالي 5045 شخصا. وأصيب 172 ضابطا و13 قائدا و178 من الرتب الدنيا. تم القبض على 7282 شخصًا، من بينهم اثنان من الأميرالات. بقي 2110 شخصًا على متن السفن المحتجزة. كان إجمالي أفراد السرب قبل المعركة 16170 شخصًا، منهم 870 شخصًا اقتحموا فلاديفوستوك.
على الرغم من النتائج الكارثية لكل من المعركة نفسها والحرب بأكملها، بالنسبة للشعب الروسي الحديث العادي، فإن كارثة تسوشيما هي في المقام الأول مثال آخر على شجاعة البحارة الروس الذين واصلوا الوفاء بيمينهم حتى في وضع ميؤوس منه تمامًا. التاريخ لا يتكون من الانتصارات فقط، وفي بعض الأحيان يمكنك أن تفتخر بالهزائم. المجد لروسيا!
صادف يوم 15 يونيو الذكرى الـ151 لميلاد الشاعر الروسي المتميز كونستانتين بالمونت. غالبًا ما يتم استخدام إحدى قصائده بعنوان "القيصر لدينا" من قبل الكارهين المعاصرين للقيصر الأخير والنظام الملكي الروسي بشكل عام. مثل، انظر، حتى الشاعر الشهير انتقد بشدة نيكولاي ألكساندروفيتش. وفي هذه الحالة، كقاعدة عامة، يتم تجاهل سياق ظهور القصيدة وما حدث لاحقًا. وفي الوقت نفسه، إذا درست هذه الظروف، فيمكنك إدانة الشاعر والثناء على الإمبراطور. ومن المستحسن على أقل تقدير معرفة سياق تأليف هذا النص الشعري.
كونستانتين بالمونت
إذن ها هي القصيدة.
ملكنا موكدين، ملكنا تسوشيما،
ملكنا وصمة عار دموية ،
رائحة البارود والدخان،
الذي يكون فيه العقل مظلماً.
ملكنا بؤس أعمى،
السجن والسوط، المحاكمة، الإعدام،
الملك المشنوق منخفض مرتين،
ما وعد به، لكنه لم يجرؤ على تقديمه.
إنه جبان، يشعر بالتردد،
لكن ذلك سيحدث، وساعة الحساب في انتظارنا.
الذي بدأ في الحكم - خودينكا،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة.
يُطلق على السطر الأخير أحيانًا اسم "نبوي"... بعد قراءة هذه القصيدة تطرح على الفور السؤال: "لماذا لم يُسجن الشاعر؟" تذكر على الأقل مصير أوسيب ماندلستام، الذي كتب فيما بعد قصيدة مماثلة عن ستالين... وكان من المفترض، من الناحية النظرية، أن يُحتجز بالمونت بسبب هذا على الأقل.
تبدأ في دراسة سياق إنشاء النص وتكتشف أن بالمونت كان في الخارج في ذلك الوقت - في باريس. بالطبع يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام، كيف انتهى به الأمر هناك؟ واتضح أنه شارك في ثورة 1905-1907، وبالتحديد في انتفاضة موسكو في ديسمبر على كراسنايا بريسنيا. صحيح أنه شارك أكثر في الشعر وربما لم يطلق النار على أحد. وبعد ذلك (في الوقت المناسب) قررت الهجرة. وأثناء وجوده في المنفى نشر مجموعة "أغاني المنتقم" التي ضمت هذا العمل.
عليك أن تتذكر ذلك عندما تقرأ هذه القصيدة، حيث يمكنك في كثير من الأحيان أن تصادف الرأي القائل بأن نهايتها هي صورة وليست دعوة للعمل. لكن بالمونت في ذلك الوقت كان يتحرك بصحبة أشخاص يهدفون على وجه التحديد إلى قتل القيصر. وعنوان المجموعة يدل أيضًا على "أغاني المنتقم".
حسنًا، في النهاية، يمكنك إلقاء نظرة على قصائد أخرى من هذه المجموعة. على سبيل المثال، في قصيدة "إلى نيكولاس الأخير" هناك السطور التالية:
يجب أن يتم إعدامك بيد الإنسان،
ربما هي نفسها التي اعتادت على القتل،
لقد أصبحت مشلولًا جدًا في الروح ،
لا يمكنك أن تعيش بهذه الطريقة، أنت ختم الخسة.
لقد نجست نفسك ووطنك وكل البلاد
من يئن تحت كعبك القبيح،
أنت قزم، أنت كوشي، أنت سكران بالتراب والدم،
يجب أن تقتل، لقد أصبحت كارثة على الجميع.
كما ترون، فإن مفردات منتقدي الحاكم الأعلى لم تتغير إلا قليلاً خلال المائة عام الماضية...
على أية حال، فإنه يشير بشكل واضح لا لبس فيه إلى قتل الملك. على الرغم من أنه لا ينبغي للمرء، بالطبع، أن ينظر إلى هذا على أنه شيء "نبوي" - فهو مجرد بيان لخطط الثوار. نعم، فيما بعد تمكن بعضهم من تنفيذ هذا التهديد. ولكن مع نفس النجاح، من الممكن تسمية الخطب "النبوية" أثناء الحروب، عندما يقول المتحدثون: "سننتصر"، وهذه الحروب تتحول بالفعل إلى منتصر لشخص ما. وهكذا، في كل حرب، يتبين أن نصف المتحدثين (أولئك الذين كانوا في الجانب المنتصر) هم "أنبياء". ولم يقف نيكولاي ألكساندروفيتش على السقالة. لم تكن هناك محاكمة، ولا يمكن وصف مقتله بأنه إعدام.
كما لا ينبغي للمرء أن يحكم على جميع شعراء العصر الفضي بقلم كونستانتين ديميترييفيتش بالمونت. كان سلوكه استثناءً إلى حد ما. فضل معظم الشعراء أن يكونوا غير سياسيين. وقد قال بالمونت نفسه لاحقًا إن الشاعر يجب أن يكون خارج الأحزاب.
ولكن بعد ذلك شارك بنشاط في السياسة. بشكل عام، هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في هذه المجموعة. على سبيل المثال، في قصيدة "الكلمة الجنائية" يكتب ما يلي.
من سيتحدث عن كلمة المصالحة،
ويخون نفسه ويخون غيره
وأنا في وجهه، مثل ازدراء مشرق،
أنا أرمي الآية الجلد.
لكن الشاعر سرعان ما ندم على هذه القصائد. لقد انجذب إلى وطنه. واعترف قائلاً: "لقد أجبرتني الحياة على الانفصال عن روسيا لفترة طويلة، وفي بعض الأحيان يبدو لي أنني لم أعد على قيد الحياة، وأن أوتارتي فقط هي التي لا تزال تعزف". أراد أن يكتب وينشر الشعر مرة أخرى في روسيا. في الأساس، أراد أن يصبح مواطنًا ملتزمًا بالقانون في الإمبراطورية الروسية مرة أخرى. لكنه لا يريد أن ينتهي به الأمر في سجن إمبراطوري.
ومن المثير للاهتمام هنا ما فعلته السلطات الروسية، أي نيكولاس الثاني. في عام 1913، احتفلت روسيا بالذكرى الـ 300 لسلالة رومانوف. وفي هذه المناسبة البهيجة أُعلن عن عفو عن المهاجرين السياسيين. كما خضع كونستانتين ديميترييفيتش لهذا العفو. وقد أتيحت له فرصة العودة، واستغل هذه الفرصة. في مايو 1913، حصل على اجتماع رائع في محطة بريست.
الإمبراطور السيادي نيكولاي ألكساندروفيتش
عاد بالمونت وأصبح مرة أخرى أحد رعايا الملك الذي كان يتمنى الموت ذات يوم. لقد توقف عن كونه ثوريًا وأصبح مرة أخرى ما يتذكره ويحبه - شاعرًا روسيًا. سافر في جميع أنحاء البلاد لإلقاء محاضرات ونشر مجموعات شعرية.
يجب على المرء أن يعتقد أنه في هذا الوقت كان يأمل أن ينسى الجميع ماضيه الثوري وألا تظهر قصائده في أي مكان.
لكن الكلمة ليست عصفوراً، خاصة إذا كانت كلمة شاعر عظيم. تبدأ القصائد التي تأتي من قلمه في عيش حياتها الخاصة التي لا يستطيع الشاعر التأثير عليها دائمًا. غالبًا ما يحدث أحيانًا أن يتذكر الشعراء الأعمال التي تابوا عنها. وإذا نسيت السلطات الروسية قصائد بالمونت المثيرة للفتنة، وسامحته على ماضيه الثوري، فإن الكثيرين الآن لا يعرفون سوى قصائده هذه.
في مارس 1917، كما هو معروف، تمت إزالة نيكولاس الثاني من السلطة، ثم وقع شقيقه على البيان في الجمعية التأسيسية. تُعرف هذه الأحداث باسم ثورة فبراير. لم يشارك كونستانتين بالمونت في هذه الثورة. صحيح أنه رحب بها، لكنه هنا لم يكن أصليًا - فقد رحب بها الكثير من الناس، بما في ذلك أولئك الذين ندموا لاحقًا على ذلك. لكن ثورة أكتوبر أصابت بالمونت بالرعب. ووصف الشاعر البلاشفة بأنهم حاملون للمبادئ المدمرة وقمع الشخصية.
قتل العائلة المالكة
في 17 يوليو 1918، قُتل نيكولاس الثاني مع عائلته وخدمه في منزل إيباتيف. لقد تحققت "النبوءة" (أو بالأحرى الحلم) التي حددها بالمونت في "أغاني المنتقم". فقط هو لم يعد سعيدا بذلك. كما أنني لم أكن سعيداً بتحقيق «نبوءة» أخرى من قصيدة «كما لو كان لرومانوف».
سوف. انتهى. نحن نراكم جميعا.
تم إعداد كتلة التقطيع لك.
خطيئة المشوهين هي خطيئة مميتة.
انتظر حكم الخوف.
في عهد البلاشفة، جاء "عهد الخوف" هذا. ومع ذلك، لم يكن كونستانتين دميترييفيتش سعيدًا بالعيش هناك - ففي أول فرصة هاجر مرة أخرى. صحيح أنه لم يهرب سرًا، كما كان الحال في العصر القيصري، لكنه حصل على إذن من مفوض التعليم الشعبي أناتولي لوناتشارسكي للسفر إلى الخارج. ولكن إذا عاد إلى روسيا القيصرية، فإنه لم يعد أبدا إلى روسيا السوفياتية. بالطبع، انجذب الشاعر إلى وطنه، لكن الخوف أجبره على البقاء في فرنسا، في البلد الذي كتب فيه ذات مرة تلك القصائد التي لا يزال معجبو الثوار يحبونه. وأتساءل هل كان يتذكر كلمات قصيدة "الحتمية" هنا؟..
هناك إحصاء دقيق لجميع الأيام،
فالحركة في جوهرها متبادلة.
رمي كومة ثقيلة من الحجارة في الهواء،
ستصبح خطورتها واضحة لك على الفور.
قبر كونستانتين بالمونت
لذلك، دعونا نلخص. تمت كتابة قصائد كونستانتين ديميترييفيتش بالمونت عندما كان ثوريًا بالفعل، ويجب أن يُنظر إليها على وجه التحديد على أنها كتيب ثوري. في روسيا في ذلك الوقت، كان يعاقب على ذلك بالسجن. لكن المغفرة كانت تنتظر الشاعر، لأن الحكومة القيصرية أعلنت العفو عن أمثاله. عاش بالمونت في روسيا في ظل النظام القيصري، لكنه لم يستطع العيش في ظل الحكومة الثورية.
وعليه فإن الورثة الروحيين لثوار بداية القرن الماضي يتذكرونه الآن بتلك القصائد التي أراد أن ينساها.
لكن هذا الموقف تجاه الشعب هو الذي أصبح في وقت ما السبب الرئيسي للثورة.
جاء ضيوف من جميع أنحاء العالم لتتويج نيكولاس الثاني: ملكة اليونان، أمراء الدنمارك، بلجيكا، نابولي، اليابان... أرسل البابا سفيره، بوجديخان الصيني - مستشار الدولة للإمبراطورية السماوية.
لكن لم تظهر أي ملكية نفس القدر من الحماس الذي أظهرته الجمهورية الفرنسية. وفي باريس، طالبت الحكومة بقرض قدره 975 ألف فرنك من البرلمان من أجل تمثيل البلاد بشكل مناسب في تتويج القيصر الروسي. وتم تلقي ما يقرب من مليون: "الجمهورية غنية بما يكفي لتغطية النفقات المرتبطة بمجدها ومشاعرها تجاه أمة صديقة".
كانت فرنسا خائفة من هجوم ألماني. لم تستطع التعامل مع جارتها القوية وحدها. لذلك، لم تكن فرحة الفرنسيين تنتهي عندما تخلى الإمبراطور ألكسندر الثالث عن التوجه الألماني التقليدي، ومد لهم يده الجبارة.
أرسل القيصر الألماني فيلهلم الثاني شقيقه الأمير هاينريش أمير بروسيا للتتويج. كان فيلهلم يحمل ضغينة ضد الراحل ألكسندر الثالث، الذي ضحك عليه، معتبرًا إياه سيئ الأخلاق، وحمله الآن على ابن الملك القديم. وصفه فيلهلم من وراء ظهره بأنه غبي وسييء التعليم، الأمر الذي لم يمنعه من كتابة رسائل طويلة إلى نيكولاس، حيث شوه سمعة فرنسا بكل الطرق الممكنة: "لا يمكن للجمهورية الملحدة، الملطخة بدماء الملوك، أن تكون شركة مناسبة". لك"؛ "نيكي، خذ كلامي على محمل الجد، لقد لعن الله هذه الأمة إلى الأبد."
لم يكن الأمر يتعلق بالله وليس بالإلحاد. احتاجت فرنسا إلى الجيش الروسي، وكانت روسيا بحاجة إلى قروض فرنسية: تحول النسر الإمبراطوري ذو الرأسين إلى نظام غذائي جديد - فرنكات ذهبية من القروض الباريسية. ومع ذلك، تم إنفاق الأموال - الخاصة بهم وأموال الآخرين - بطريقة فريدة جدًا: في عام 1896، تم تخصيص حوالي خمسة وعشرين مليون روبل (حوالي اثنين بالمائة من الميزانية) للتعليم العام - وتم تخصيص نفس المبلغ للتتويج. نيكولاس الثاني.
تم التتويج في 14 مايو 1896 (جميع التواريخ وفقًا للطراز القديم) في كاتدرائية الصعود التابعة للكرسي الأم. في شعاع ضوء الشمس المتساقط من نافذة ضيقة في سقف المعبد، وقفت والدة نيكولاس، الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا، وحدها. وكان باقي المشاركين في الحفل في الظل. يبدو أن الإمبراطورة الأم كانت انعكاسًا لعهد ألكسندر الثالث صانع السلام، وهو عهد هادئ وصافٍ، لم يطغى عليه إلا إعدام مجموعة من أعضاء نارودنايا فوليا بقيادة ألكسندر أوليانوف...
بدأت البشائر المشؤومة حتى قبل التتويج، في يوم عيد ميلاد نيكولاس، في التاسع من مايو/أيار. وقبل ساعة من وصول القيصر إلى قصر عمه الدوق الأكبر سيرغي ألكسندروفيتش، عمدة موسكو، اشتعلت النيران في الزخارف داخل كنيسة القصر. وفي مساء اليوم نفسه، عندما تم تشغيل الإضاءة الكهربائية، بدأت الزخارف الزخرفية على واجهة قصر الحاكم العام نفسه تتوهج. كل هذا يمكن تفسيره بعدم القدرة على التعامل مع الأجهزة الكهربائية الجديدة في ذلك الوقت والإهمال الروسي. ومع ذلك، كان هناك الكثير من العلامات السلبية. في خضم التتويج، كان هناك ارتباك بين كبار الشخصيات الواقفين حول الطاولة مع الشعارات الإمبراطورية: اتضح أن السيناتور المسن نابوكوف (جد الكاتب) أصيب بالمرض. وهو الذي أغمي عليه وليس الملك كما يظهر في فيلم "ماتيلدا". بالإضافة إلى. تم كسر الرابط في سلسلة الماس من وسام القديس الرسول أندرو الأول، والذي كان ينبغي تخصيصه للملك. تبين أن التاج كبير جدًا ومتدلٍ على رأس نيكولاي الصغير، لذلك كان عليه تعديله من وقت لآخر حتى لا يسقط. قاد المتروبوليت إيزيدور الإمبراطور إلى المذبح ليس من خلال الأبواب الملكية الدائمة، ولكن من خلال الأبواب المشيدة مؤقتًا، والتي لم تكن على الإطلاق وفقًا لطقوس الزفاف. وسمع صوت بوق عم آخر للقيصر، الدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش: "يا صاحب السيادة، ارجع!.."
وكدليل على وحدة الملك والشعب، أرادوا أولاً إقامة عطلة لرعاياه في يوم التتويج، لكنهم أجلوها بعد ذلك لمدة أربعة أيام - حتى يوم السبت 18 مايو. خلال هذا الوقت، انتشرت الشائعات في جميع أنحاء موسكو ومنطقة موسكو حول حقل خودينكا الرائع، حيث سيتم توزيع الهدايا الملكية. وتوافد الناس هناك كما لو كانوا على نهر لبن به ضفاف هلام.
في مساء يوم 17 مايو، شعر قائد معسكرات خودينكا العسكرية، الكابتن لفوفيتش، بالقلق: كان الميدان مليئًا بالآلاف وعشرات الآلاف من الأشخاص، وواصلوا القدوم والمجيء. أرسل برقية عاجلة إلى قائد منطقة موسكو العسكرية. وسرعان ما جاء الجواب: "أنا وأنت لسنا السادة هنا". وفي الواقع، لم يكن تنظيم تدفق الناس من المسؤولية المباشرة للجيش. ومع ذلك، بدأ لفوفيتش في إرسال برقية إلى جميع السلطات. في موسكو، إلى جانب الحراس الذين وصلوا من سانت بطرسبرغ للمشاركة في التتويج، كان هناك 83 كتيبة مشاة و47 سربًا من سلاح الفرسان وأكثر من 20 بطارية مدفعية. أخيرًا، تم إرسال قائد خودينكا للمساعدة... مائة من القوزاق. لكن شركة فوج ساموجيتسكي، إلى جانب كتيبة فوج موسكو، التي سحبها لفوفيتش من المعسكر بمبادرة منه، تبين أنها عاجزة: حوالي خمسمائة ألف شخص تراكموا في حقل خودينكا...
في 19 مايو، نشر موسكوفسكي فيدوموستي مجموعة الإعلانات التقليدية على الصفحة الأولى: “نطلب منكم تجربة سجائر فورور التي تم إصدارها حديثًا؛ "إنه السباق اليوم. يبدأ في الساعة الثالثة بعد الظهر"؛ "بورجوم"؛ "بياضات Mey و Edlich الشهيرة، الأكثر أناقة وعملية ورخيصة"؛ "هيلين الجميلة"، أوبرا برتقالية في 3 أعمال. هناك حفل كبير في حديقة الأرميتاج."
فقط في الصفحة الثانية، من بين رسائل أخرى، كان بإمكان الأشخاص العاديين قراءة الملاحظة: "توافد جماهير الناس على حقل خودينسكو، خلف موقع تفرسكايا الاستيطاني، حيث كان من المفترض أن يتم تقديم الطعام والترفيه للناس، في المساء اقضِ الليل في الهواء الطلق وكن أول من يقوم بتوزيع الهدايا الملكية. تتكون الهدية الملكية من حزمة بها كوب من المينا عليه حروف جلالة الملك، وسمكة قد، ونقانق بوزن نصف رطل، وخبز زنجبيل فيازما مع شعار النبالة، وكيس من الحلويات والمكسرات بوزن 3/4 رطل.. لم يكن أحد يتوقع أن مثل هذه الدراما الرهيبة ستحدث كما حدث في الثكنات مع البيرة والعسل. كيف حدثت هذه المحنة - سيظهر التحقيق؛ وحتى الآن تختلف روايات شهود العيان. بحلول الساعة الثامنة صباحا كان من الممكن صد الجماهير الشعبية وبالتالي القضاء على مصائب الشعب. وكما يظهر التقرير الرسمي، فإن عدد الوفيات الناجمة عن الإصابات وصل إلى عدد هائل”.
كشف التحقيق عن صورة لموقف تافه للغاية تجاه تنظيم العطلة في حقل خودينسكوي. كان من الممكن الدخول إلى الميدان بحرية من بعض الجوانب، لكن خط المدخل الرئيسي كان محاطًا بسياج خشبي به ممرات عديدة على شكل ممرات ضيقة. صعد الناس إلى هذه الحفر بالمئات، لكنهم لم يتمكنوا من الخروج إلى الميدان إلا واحدًا تلو الآخر. كان الحشد يضغط من الخلف ويضغط على الناس تجاه الجدران، فسحقهم وسويهم بالأرض. إذا كانت التناقضات التي حدثت في كاتدرائية الصعود دغدغة الأعصاب فقط، فإن الفوضى في حقل خودينكا أدت إلى مأساة وحشية: وفقًا للبيانات الرسمية وحدها، بلغ عدد القتلى 1389 شخصًا، وتم تشويه 1300 شخص.
أحد الناجين من التدافع - الحرفي فاسيلي كراسنوف البالغ من العمر سبعة عشر عامًا - كتب مذكرات مؤثرة نُشرت بالفعل في العهد السوفيتي. روى كيف ذهب الناس إلى الميدان مع عائلات بأكملها مع أطفال صغار وكبار السن من ذوي الشعر الرمادي. كيف أراد الكثيرون المغادرة في الصباح، ولكن لم يكن هناك مكان يذهبون إليه: بحلول الفجر، كان الحشد يقف بالفعل جنبًا إلى جنب. لم يكن هناك ما يكفي من الهواء، وكان الناس مريضا، وكان الكثيرون يتقيؤون، وفقد أحدهم وعيه - وفي نفس الوقت الحياة.
"في بعض الأحيان، بدا أن الجمهور قد تغلب عليه الأفكار، وأصبح هادئًا وتوقف لفترة قصيرة. ثم خففت قليلا. وفي فترة هدوء مؤقتة في الحركة، بدأ الاختيار الرهيب للأحياء والأموات. لقد كان الكثيرون بالفعل نصف ميتين لفترة طويلة وكانوا يجرون مع أي شخص آخر، ويضغطون بشدة على المساحة الضيقة. وعندما أصبح أكثر اتساعًا واختفت الدعامات، انحنوا بحدة على كتف الجار، وغمروا وجهه ورقبته بقطرات كبيرة من العرق. ارتعش بالاشمئزاز وابتعد. وكان الشخص المغمى عليه ينحني إلى الأسفل ويحمله وزنه إلى الأرض. وكان الناس يسيرون فوق الناس ويخلطونهم بالأرض ويشوهون وجوههم بأحذيتهم بشكل لا يمكن التعرف عليه. وذهبت فوق الذين سقطوا، وأقضي عليهم مع أي شخص آخر بشكل لا إرادي. تشعر أن هناك شخصًا تحتك، وأنك واقف على ساقه، على صدره، يرتجف في كل مكان، لكن لا يوجد مكان تذهب إليه. ساقيك تنغلقان على نفسيهما... لكن جيرانك يضغطون بشدة على كتفيك وصدرك - شئنا أم أبينا، حرك ساقيك، واستمر في هذه الرقصة الشيطانية مع الجميع.
لا يبدو أن النسيم ولا الوقت موجودان على الإطلاق. استحوذت علينا اللانهاية الخيطية والمملة وحملتنا عبر الحقل. صرخات غاضبة تندفع من الأمام: "أيها الأرثوذكسي، نحن نهلك - من أجل الله، لا تدفع!" تندفع الصراخات باستمرار عبر الميدان بالبكاء كجملة لأنفسهم. يبدو الأمر كما لو أن هذا الحشد يدفن شخصًا ما في ألف مكان في وقت واحد ويقيم مراسم الجنازة.
في أصعب اللحظات، يبدأ الحشد في الغناء الجشع والموحد: "حفظ يا رب، شعبك"، "الملك السماوي، المعزي" - والكلمات الأولى للصلاة استقبلها الحشد بحرارة وبقوة؛ ثم ضعف الغناء وتلاشى، وتحول في النهاية إلى غمغمة متنافرة للقليل فقط.
أكثر من مرة تم جر النساء وكبار السن فوق رأسي. أنقذهم الحشد وأفسحوا المجال لرؤوسهم. لقد تأوهوا وزحفوا فوق رؤوس الجمع، مثل جرحى من ساحة المعركة. وقد أنقذ الجمع الأطفال ومرروهم بمحبة من الرأس إلى الرأس، كما لو كانوا يتوبون عن ذنبهم لإحضارهم معهم إلى هنا. وبمجرد أن صعد شخص أصغر سنًا وأكثر صحة (مثلي)، تم سحبه بسرعة وبوحشية، وهو عارٍ تقريبًا، مما أدى إلى تمزيق آخر بقايا فستانه. وأخيرًا، لا أتذكر كيف كنت خارجًا تمامًا عن الجمهور. ولكن وصلت تنهيدة جديدة من المد. وضغطت العاصفة على الحشود مرة أخرى، وتركتني معلقًا في الهواء، مضغوطًا حتى الخصر من أكتاف جيراني..."
في بداية الساعة السابعة صباحا، ظهر الجنرال بير، الذي كان مسؤولا عن التحضير للعطلة الوطنية، في مجال خودينسكو. وشهد كيف "تناثرت" جثة فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا من بحر الناس، وألقاها الحشد فوق رؤوسهم إلى مكان حر، مثل موجة تحمل رجلاً غارقًا إلى الشاطئ. أصدر الجنرال الأمر على الفور بالبدء في توزيع الهدايا قبل الموعد المحدد.
يتذكر كراسنوف: "فجأة، كما لو أن صاعقة من الإثارة مرت عبر الحشد، تحركت بغضب، والتصقت ببعضها البعض في دافع واحد، وبدأت بالصراخ:
- يعطون! يعطون! لا تتثاءب، لنا!
- أور-رر-آه!!! يعطون! يعطون!
- اه اه... اه اه اه...
الصراخ المستمر البرية وهدير.
وبدأت المطاحن العمل تحت ضغط التدفق البشري. ما حدث هنا من المستحيل أن أقول. كنت أسمع صوت طحن العظام وكسر الذراعين والأحشاء وسحق الدم... ولا أتذكر أي شيء آخر. يسقط.
عدت إلى صوابي، مغطى بالدم، ليس بعيدًا عن الأكشاك، على العشب. عندما حملت على كتفي حتى عنق حاجز القمع، ربما سقطت تحت قدمي على الجانب الآخر بمجرد أن انفصل الأشخاص الذين كانوا يمسكون بي بين أكتافهم وتم جرّي أكثر. كانت المساحة كلها مني إلى الأكشاك مليئة بالساقطين أو الموتى أو أولئك الذين لم يستيقظوا بعد من الإغماء. كان بعضهم ممدودًا، مثل الموتى في المنزل، على طاولاتهم، تحت الصور.
بالقرب مني، بجواري، كان التتار ذو الوزن الزائد يجلس على العشب. تدفقت تيارات من العرق من تحت قلنسوته، وكان أحمر اللون بالكامل ومبللا، كما لو كان قادما من الحمام. كانت هناك حزمة من الهدايا عند قدميه، فأكل خبز الزنجبيل وفطيرة، وقضمهما بدورهما، وغسلهما بالعسل من الكوب. طلبت منه أن يعطيني شيئًا لأشربه، فقدّم لي بعض العسل من كوبه. ردًا على شكواي بأنهم، كما يقولون، سحقوني، لكنني لم أتلق شيئًا، ذهب التتار وسرعان ما أحضروا لي حزمة من الهدايا وكوبًا من الكشك.
وصلت الأخبار الرهيبة حول كارثة خودينكا بسرعة إلى مسؤولين رفيعي المستوى. التقى سيرجي يوليفيتش ويت، وزير المالية آنذاك، بالضيف الصيني الموقر لي هونغ تشانغ. سأل مبعوث من الإمبراطور الصيني:
- أخبرني من فضلك، هل سيتم إبلاغ الملك بالتفصيل بكل شيء عن هذه المحنة؟
رداً على إجابة ويت الإيجابية، هز الصيني المهذب رأسه:
- حسنًا، رجال الدولة لديكم عديمي الخبرة؛ عندما كنت الحاكم العام لمنطقة بيتشيلي، أصبت بالطاعون ومات عشرات الآلاف من الأشخاص، وكنت أكتب دائمًا إلى بوجديخان أن كل شيء على ما يرام معنا... حسنًا، من فضلك أخبرني، لماذا أزعج بوجديخان مع رسالة أن الناس يموتون في بلدي؟؟ لو كنت أحد كبار الشخصيات في ملكك، بالطبع، سأخفي كل شيء عنه. لماذا أزعجته أيها المسكين؟
يعتقد ويت: "في نهاية المطاف، لقد ذهبنا إلى أبعد من الصين". ولكن ما الذي يجب فعله بعد ذلك؟ ربما إعلان الحداد؟ تقديم خدمة تذكارية؟ نشأ سؤال دقيق آخر. في مساء يوم 18 مايو/أيار، عندما علم الكثيرون بالفعل بمأساة موسكو، كان من المقرر أن تقام حفلة راقصة في السفارة الفرنسية - وهي عطلة ترمز إلى ولاء روسيا لحليفتها الجديدة. التقى وزير المالية برجال الدولة، ومن بينهم الدوق الأكبر سيرجي ألكساندروفيتش. "لقد بدأوا يتحدثون عن هذه الكارثة، وأخبرنا الدوق الأكبر أن الكثيرين نصحوا الملك بمطالبة السفير بإلغاء هذه الكرة، وعلى أي حال، عدم الحضور إلى هذه الكرة، لكن الملك اختلف تمامًا مع هذا الرأي؛ وفي رأيه أن هذه الكارثة هي المصيبة الكبرى، ولكنها مصيبة لا ينبغي أن تطغى على عيد التتويج؛ وينبغي تجاهل كارثة خودينكا بهذا المعنى.
من بين أولئك الذين أيدوا إلغاء الكرة لم يكن الأزواج فحسب، بل أيضًا زوجة الدولة الرئيسية السابقة - أرملة ألكسندر الثالث ماريا فيدوروفنا، الأميرة الدنماركية داجمارا. ومع ذلك، فليس من قبيل الصدفة أن يقولوا: "الوقواق الليلي سيتناول وجبة خفيفة في النهار". كانت زوجة الدولة الرئيسية لنيكولاس هي زوجته ألكسندرا فيدوروفنا، واسمها قبل الزواج أليس هيسن.
طالبت أعلى مصالح الدولة والمرأة الرئيسية للإمبراطورية بالكرة. ومن الساعة العاشرة مساء بدأ الرقص في السفارة. أثناء فترات الاستراحة، غنت جوقة من المطربين الروس، وهم يرتدون ملابس غريبة مثل النبلاء. في الساعة الثانية صباحا، تكرم أصحاب الجلالة بالمغادرة، وكان الباقي يستمتع حتى الصباح.
لم يركع نيكولاس ولم يطلب المغفرة من الناس في حقل خودينسكوي، كما هو موضح في ماتيلدا. طلب الضحايا المغفرة من الزوجين المتوجين عندما زار القيصر والقيصر المستشفيات حيث كان المعوقون يرقدون. لقد ألقوا باللوم وتابوا على إفساد العطلة. وأمر الإمبراطور بدفن المظلومين على نفقته الخاصة، ومنح كل أسرة فقدت معيلها ألف روبل من الأموال الشخصية. كان القيصر ثريًا... وحصلت الإمبراطورة خلال زيارة الزوجين إلى Trinity-Sergius Lavra في 22 مايو على خمسمائة أيقونة فضية لتوزيعها على الأشخاص المؤسفين الذين أصيبوا في حقل خودينكا. ومع ذلك، حتى هنا كانت هناك مشكلة: أمام أبواب لافرا، لم يلتق أحد بحاملي التاج، كما هو مطلوب بموجب الآداب. أخيرا، رأى نيكولاي وزوجته، كان هناك تحيات صاخبة، يركض، متأخرة. ولكن انتشرت شائعة: "لقد اتضح الأمر بشكل غير مواتٍ، مما يعني أن القديس سرجيوس رادونيز لم يوافق على الملك الجديد".
تم دفن الذين ماتوا خلال تدافع خودينكا في مقبرة فاجانكوفسكي. كتب كراسنوف: "تم دفن المجهولين في حفر طويلة يبلغ طولها خمسة وأربعين قوسًا، وعرض اثني عشر قوسًا وعمق ستة أرشين، نعش على نعش في ثلاثة صفوف. تم وضع الصلبان السداسية المصنوعة من خشب الصنوبر في صفوف، مثل الجنود في التشكيل. والنقوش، المتسرعة والمربكة، بالقلم الرصاص، تشبه الثرثرة الحزينة: "أولئك الذين عانوا في خودينكا"، "استقبلهم بسلام يا رب"، "أولئك الذين ماتوا فجأة، أنت يا رب تعرف أسمائهم ..." لا توجد أسماء أو ألقاب. على العديد من الصلبان علقت الصلبان الصدرية، وتميمة مع الكروبيم، وصور والدة الإله، المخلص... "توفيت عباد الله ماريا، آنا، العذراء تاتيانا، منطقة فولوكولامسك، من ياروبوليتس، في 18 مايو" - وصليب واحد ثلاثة.
أثناء وجوده في المقبرة، كانت هناك مشاهد مفجعة للتعرف على القتلى - من خلال جبهته المموجة من الشعر، والأقراط الباقية، وقطعة من سترة ملونة، والدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش، وأمير نابولي وآخرين في مكان قريب، في المقبرة. قفص الحمام، مسليا بإطلاق النار "منذ سنوات". حتى أن أمير نابولي قتل طائرة ورقية فوق المقبرة: فسقطت بين الجثث، بالقرب من أقارب الضحايا الذين كانوا يتلوون بالدموع.
بدت المأساة أثناء تتويج نيكولاس الثاني علامة قاتمة. يقول كتاب جيلياروفسكي "موسكو وسكان موسكو":
"من المؤسف. لن يكون هناك أي فائدة من هذا العهد.
هكذا قال عامل الطباعة القديم روسكي فيدوموستي، الذي كان يكتب مقالتي عن كارثة خودينكا.
ولم يستجب أحد لكلامه. صمت الجميع من الخوف وانتقلوا إلى محادثة أخرى.
في عام 1905، قُتل عمدة موسكو، الدوق الأكبر سيرجي ألكساندروفيتش، الملقب بالأمير خودينسكي، على يد الثوري الاشتراكي إيفان كالييف. وفي عام 1907، في نهاية الثورة الروسية الأولى، نشر قسطنطين بالمونت الرائع قصائد في باريس لم يتوقعها أحد: وقحة، غاضبة، أشبه بالملصقات، ضعيفة من الناحية الفنية، ولكن تبين أنها نبوءة:
الذي بدأ في الحكم على خودينكا ،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة.
K. بالمونت، باعتباره انعكاسا لمصير نيكولاس الثاني
"مرآة لمرآة، قارن بين صورتين متطابقتين، ثم ضع شمعة بينهما. عمقان بدون قاع، ملونان بلهب الشمعة، سوف يعمقان نفسيهما، ويعمقان بعضهما البعض بشكل متبادل، ويثريان لهب الشمعة ويتحدان معه في واحد. وهذه صورة الآية. "
ك. بالمونت
كانت هناك فترة مهمة في حياة بالمونت اعتبر فيها نفسه ثوريًا ومتمردًا. حتى عام 1919، ثم في عام 1920 هاجر من روسيا إلى فرنسا. إليكم كلمات بالمونت الخاصة، من مقالته "الكاذبون الدمويون" عام 1921.
“لقد استمر افتتاني بالثورة حتى عندما بدأت الموجات الموحلة من البلشفية المفترسة والغادرة تطغى على حركة التحرر وتشوهها بالكامل. انتهى الأمر في 30 يوليو، عندما كتبت سطور "هذا الصيف" في بياتيغورسك.
لم أجن حصاد الله هذا الصيف،
ولم أكتب آيات الإنجيل،
ورأيت الدناءة والباطل وغش القسم،
الملايين من العبيد المجانين.
لم أتنفس روح المرج هذا الصيف ،
لم أرى زهرة واحدة
رأيت اليد التي رفعها أخي نحو صديقه.
وعلمت أن الفرح، رغم قربه، بعيد.
لم أتعرف على قبلة هذا الصيف،
ولم أسمع إلا تلك القبلة المخزية،
أن الخونة للخونة ، يفرحون ،
لقد وزعوا بقدر ما كانت هناك تيارات في البحر.
هذا الصيف هو إذلال إرادتنا،
هذا الصيف هو مضيعة لقوتنا،
هذا الصيف أنا وحدي في واد مهجور،
لقد فقدت هذا الصيف حب روسيا. "
لكن ذلك كان لاحقاً، وقبل ذلك كانت هناك مجموعتان من القصائد: «قصائد» عام 1906 و«أغاني المنتقم» عام 1907، عندما كان بالمونت في المنفى وكانت له علاقات وثيقة مع الثوار الروس.
ملكنا
ملكنا موكدين، ملكنا تسوشيما،
ملكنا وصمة عار دموية ،
رائحة البارود والدخان،
الذي يكون فيه العقل مظلماً.
ملكنا بؤس أعمى،
السجن والسوط، المحاكمة، الإعدام،
الملك المشنوق منخفض مرتين،
ما وعد به، لكنه لم يجرؤ على تقديمه.
إنه جبان، يشعر بالتردد،
لكن ذلك سيحدث، وساعة الحساب في انتظارنا.
الذي بدأ في الحكم - خودينكا،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة.
تسينج كذبة
فظن الناس: ها هو الفجر،
لقد وصل الكآبة إلى نهايتها.
ذهب الناس ليسألوا الملك.
الجواب هو الرصاص
آه، المستبد المنخفض! أنت إلى الأبد
في الدم، في الدم الآن.
لقد كنت شخصًا تافهًا
الآن أنت وحش قذر.
لكن دماء العامل ارتفعت،
مثل سنبلة الذرة أمامه.
وارتعد عميل الشر
أمام مثل هذه الأذن.
إنه أحمر وليس لديه منجل -
أي شخص سوف ينقطع.
آذان الذرة تطن مثل حشد من الناس،
نظام آذان الأذنين ينمو.
وكل أذن سكين حاد،
وكل أذن نظرة.
لا أيها الملك لن تأتي الآن
لا أيها الملك الحقير، ارجع!
لن تخدعنا الآن
التاسع من يناير.
أنت ملك، وهذا يعني أنكم جميعاً أكاذيب
وسوف نكتسح الملك!
لقد ضاع الوحش
تم إطلاق العنان للوحش. ومن هنا، متعة
الجلادون المكشوفون.
وجه الحيوان. دقات من الضحك.
صوت الحيوان: "اضرب! اضرب! اضرب!"
وعلى طول جميع أنحاء روسيا مرة أخرى
ملقاة ، قذرة دائما ،
الاستبداد الفاسد
حشد غاضب.
الضربة القوية للإضراب العام
لقد تم طردهم عن المسار.
إنهم بحاجة إلى الغنائم والنشرات
من عائلة رومانوف الخاصة بهم.
لكننا لا ننام، بل نرى بوضوح
مقاتلو الانتفاضة لا يحصى عددهم.
والذين نكرههم
وفي اللحظة المناسبة سيأتي الانتقام.
اذهب في نزهة على الأقدام، وحش الاستبداد،
أظهر كل رجس للعيون.
لقد انتهى الفوضى إلى الأبد.
أنت مدان. لقد دقت ساعتك
مثل رومانوف
لقد أضعف آل رومانوف. لقد حان الوقت لإزالتها.
كلمات من رجل كوستروما
كان لدينا ملوك وأمراء.
حكم. لقد حكموا بشكل مختلف.
أنتم عائلة من الأوغاد الفاسدين،
أنت تحكم بشكل مخزي للغاية.
أنت لا تقوم حتى بالتحرير. أنت مجرد هرج ومرج
غاضب ومجنون ومتغطرس.
بيت الجلادين عار تاريخي
غبي ومتوسط ومخادع.
في تلك السنوات كان هناك إيفان مجنون،
وكان بوجهه وحشيًا،
لقد كنت في حالة سكر من التعسف الدموي ،
ومع ذلك، كان عظيمًا بشكل خطير.
لقد تغلب عليه حلم شيطاني،
لقد كان لعبة للشياطين؛
هذا الحاضر ما هو إلا صنم،
الدمية، البقدونس.
في تلك السنوات كنت أحمقًا تمامًا،
بافل ذو الوجه القبيح،
جندي دمية - لكنه لا يزال واحدًا
تركت أفضل الذاكرة.
يجب أن يكون بولس موضع تقدير مقارنة باليوم،
ليُمدح بولس:
ولم يسحب خيطه الخسيس،
وسرعان ما خلق بالين.
نفس هذا الشيء المقزز، ذو ذيل الثعلب،
بفم يصلح للذئب،
يدعو الناس إلى العالم، وعلاوة على ذلك،
يسرق العالم كله على ماكرة.
اللصوص، التجديف، الجبناء، الأكاذيب،
إنه يئن بشكل يرثى له، مثل الجراء.
أيها الأوغاد هم معقل المحكمة،
أثنى على الأخ الطيب .
سوف. انتهى. نحن نراكم جميعا.
تم إعداد كتلة التقطيع لك.
خطيئة المشوهين هي خطيئة مميتة.
انتظر حكم الخوف!
الحتمية
جرائم قتل وإعدامات وسجون وسرقة،
التحقيق، البحث، البحث، مخالب الإنسان،
شبكة من الأكاذيب الوقحة،
الأقوال شيء، والأفعال شيء آخر.
آل رومانوف مع الحشد الذليل،
وبإذن الله من كل ذوي القلوب الضعيفة
يُساق العمال مثل الماشية إلى المذبحة.
واحد، اثنان، انتهى. لكن ساعة الحساب قريبة.
هناك إحصاء دقيق لجميع الأيام،
فالحركة في جوهرها متبادلة.
رمي كومة ثقيلة من الحجارة في الهواء،
ستصبح خطورتها واضحة لك على الفور.
ستشعر في رأسك،
من اخترع مثل هذه الملاهي
ما هو النظام في الحياة العالمية
أنت تحب الدم - سوف تدخل في نوم دموي.
ومن الدم الذي سفك، سيخرج الدم،
الحياة تريد أن تعيش، ولكن بالنسبة لأولئك الذين ينفذون، فإن الإعدام قاسٍ.
بل الحياة أعد القصاص
الموت للموت، ودع Sl يعيش!
كلمة جنائية
ما دام هناك أناس يصابون بالجنون في السجون،
يجب أن يكتشف بنفسه رعب السجن،
افهم أن هناك سجنًا في كل مكان.
أن تشعر بأن العقل الذي احترق بفخر بداخلك
أصبحت تسعى على استحياء إلى اللذة حتى في هاوية النوم،
تم مسح الموسيقى - حتى الوتر الأخير:
الجدار والجدار والصمت.
من سيتحدث عن كلمة المصالحة،
ويخون نفسه ويخون غيره
وأنا في وجهه، مثل ازدراء مشرق،
أنا أرمي الآية الجلد.
بوضوح
من منا لا يؤمن بانتصار العمال الواعين الشجعان؟
إنه يلعب لعبة مزدوجة غير شريفة.
يأخذ أشياء الآخرين، - هم على استعداد تام لأخذ أشياء شخص آخر، -
يأخذ الحرية الملطخة بدماء العمال -
حسنًا، خذوا الأمر جميعًا، ولكن قولوا: "أنا آخذ طعام شخص آخر".
نعم الحرية للجميع وإلى الأبد، ومع ذلك فهذه الحرية،
ومع ذلك، هذه اللحظة ليست دشًا داخليًا،
ليس ثرثارًا، جبانًا، بل شجاعًا من هاوية الشعب،
يتم الاستيلاء على هذه الإرادة في المعركة، وهذه الحرية
ليس متحدثًا بليغًا على الطاولة، وليس متعرجًا مثيرًا للشفقة.
أقول، هذا هو دماء العمال الذين تجرأوا ووقفوا،
والآن - من ليس معنا فهو فاسد غشاش وجبان.
وهؤلاء المسالمون والمثقفون الزائفون والبهرج وغيرهم
أنا أسمي: "القمامة القديمة!" وباسم العمال الثوار
سوف تجرفك بعيدا! هذا أقسم لك، مثل صوت المد!
ولكن لهذه القصيدة كان على بالمونت أن يغادر روسيا
السلطان الصغير
كان ذلك في تركيا، حيث الضمير شيء فارغ.
القبضة، والسوط، والسيف يحكمون هناك،
اثنان وثلاثة أصفار وأربعة أوغاد
وسلطان الصغير الغبي.
باسم الحرية والإيمان والعلم
بطريقة ما تجمع هناك متعصبون للأفكار.
ولكن، قوية في إرادة المشاعر الجامحة،
اندفع إليهم حشد من الباشي البازوق.
لقد تناثروا. والآن لم يعودوا كذلك.
واجتمع المختارون سرا مع الشاعر:
يقولون: "كيف نخرج من هذه المشاكل المظلمة؟"
أجب أيها الشاعر، لا تبخل بالنصيحة."
ففكر في المجتمعين وقال:
"من أراد أن يتكلم، فلينفث الروح فيه كلاماً،
ومن ليس أصم فليسمع الكلمة،
وإذا لم يكن كذلك، خنجر!
لقد استشهدت عمدًا بالعديد من قصائد بالمونت لإظهار أن هذه القصائد لم تكن حالات مزاجية عشوائية عابرة، بل تلك القصائد الغامضة، الغاضبة، التي تجتاح كل شيء في طريقها، سمعت من الناس حول بالمونت، والتي سُميت فيما بعد بالثورة والتي أخافت بالمونت وأخافته بعد ذلك. . لكن بالمونت كتب عن هذا ودعا إليه”. الذي بدأ في الحكم - خودينكا،
سينتهي به الأمر واقفا على السقالة."