لتسهيل التنقل بين الأزمنة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية، يتم استخدام علامات الوقت. هذه هي الكلمات التي يتم استخدامها في معظم الحالات حصريًا في زمن واحد. دعونا نفكر في علامات مثل الظرف البسيط للوقت قريبًا والظرف المركب بمجرد. ما هو الزمن الذي يجب استخدامه بعدهم، وكيف تتم ترجمة هذه الجمل؟ هذه أسئلة مثيرة للاهتمام للغاية في فقه اللغة الإنجليزية.
استعمال مرة واحدة في الكلام. أمثلة
يشير حرف العطف التابع "في أقرب وقت" باللغة الإنجليزية إلى أدوات العطف الزمنية، ويتم ترجمته بالتعبير الروسي - "في أقرب وقت" أو "في موعد لا يتجاوز". تتكون عبارة الخدمة هذه من كلمتين. الظرف يعني سمة من سمات مسار العمل. تتم ترجمة الظرف "قريبًا" إلى "قريبًا".
وفي الكلام، أحياناً لا يمكننا الاستغناء عن مثل هذه العبارات عندما نطلب من شخص ما القيام بأمر عاجل، أو عندما نتحدث عن تصرفات طرف ثالث.
وبمجرد عودته إلى المنزل، اتصل بها. - اتصل بها بمجرد عودته إلى المنزل.
أو في أول شخص.
سأذهب في نزهة على الأقدام بمجرد أن أنتهي من عملي. - سأذهب للنزهة بمجرد أن أنتهي من العمل.
يوجد أيضًا مثل هذا التحول في العبارة في أسرع وقت ممكن - في أسرع وقت ممكن. يعبر مثل هذا الاتحاد عن مهمة أكثر أو أكثر أهمية يجب إكمالها على وجه السرعة.
اتحادات الزمن
هناك جمل حيث الجزء الأول يصف بعض الظروف في الوقت الحاضر، والحدث الثاني - في المستقبل. وكما يظهر الاتحاد بينهما إذا أو متى أو بمجرد. ما هو الزمن الذي يجب أن أستخدمه: الحاضر أم المستقبل؟ في الجمل المعقدة، تعمل القاعدة دائمًا، والتي سنتحدث عنها بمزيد من التفصيل.
في مثل هذه الجمل يمكنك استخدام واحدة من إذا، في أقرب وقت، متى. ما الفرق بين أدوات العطف التي يبدو أنها تؤدي نفس الوظيفة: الإشارة إلى إطار زمني كشرط للحدث؟ الفرق هو أنه لا يزال لديهم معاني مختلفة. "إذا" تمنحك خيارًا عند الإجابة. يشير حرف العطف "بعد" إلى ترتيب الأحداث، ولكن ليس إلى تواريخ محددة. ولكن بمجرد أن يعني ذلك التنفيذ الفوري للشرط.
بمجرد نزولنا من السيارة، بدأت السماء تمطر. - بمجرد أن ركبنا السيارة، بدأ المطر يهطل.
سياق الجملة يعطي فكرة واضحة: بدأ المطر يهطل في نفس اللحظة التي اختبأ فيها الناس في السيارة، لكن لم يكن لديهم الوقت للتبلل. وفي هذا السياق يتم استخدام هذا الظرف المركب.
يمكن للمتحدثين الأصليين التعامل بسهولة مع الظروف التي تحددهم وغالبًا ما يحذفونها. لكن متعلمي اللغة لا يفهمون على الفور جميع القواعد المتوترة. على سبيل المثال، كيف تفهم: بعد الكلمات "بمجرد" (بمجرد) ما هو الزمن الذي يجب استخدامه - الماضي أو الحاضر أو المستقبل عند ترجمة الجملة؟ "سأكون جاهزًا بمجرد أن أتعامل مع هذا التقرير من الأمس."
في الجمل المعقدة حيث يوجد شرط متوتر، نستخدم قاعدة الاتفاق. وفقا لهذه القاعدة النحوية، توضع الإرادة بعد حرف العطف، ومن ثم يتم بناء الجملة بأكملها في زمن المضارع البسيط.
بمجرد نزولنا من القطار، سأرى أختي. - بمجرد نزولنا من القطار، سأرى أختي.
الجزء الرئيسي هنا هو سوف أرى،هذه العبارة مؤلفة بصيغة المستقبل. والجزء التابع من الجملة موجود في المضارع.
هناك أوقات يتم فيها استخدام الصياغة في زمن الماضي. تصرفات كل من الجملة الثانوية والرئيسية حدثت في الماضي. لكن أحد الأحداث حدث في وقت سابق وكان بمثابة شرط لتحقيق الحدث الثاني. يستخدم الماضي البسيط للدلالة على الإجراءات التي اكتملت بالفعل قبل لحظة الكلام الحالية.
بمجرد وصولهم إلى المنزل، اتصل توم بالفتاة. - بمجرد وصولهم إلى المنزل، اتصل توم بالفتاة.
وحالما وصلت، ركبوا سيارة أجرة وذهبوا بعيدا. - بمجرد أن اقتربت، ركبوا سيارة أجرة وغادروا.
في بعض الأحيان لم أكن أرى أبي إلا بعد عودتي من قاعة الملكوت أيام الأحد، ولكن بمجرد دخولي إلى المنزل كان يخبرني بما رآه في الليلة السابقة. "في بعض الأحيان، لم أكن أرى والدي حتى يوم الأحد، عندما كنت عائداً من الكنيسة، ولكن بمجرد أن دخلت المنزل، بدأ يخبرني بما رآه في اليوم السابق.
كل هذه الأمثلة تستخدم زمن الماضي البسيط.
بمجرد البناء والتوتر التام
ولكن يستخدم الزمن التام للتعبير عن حدث حدث بالفعل حتى وقت محدد بوضوح. يجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار عندما تكون هناك شكوك حول كيفية ترجمة جملة بكلمة "في أقرب وقت" إلى اللغة الإنجليزية. في أي وقت يجب أن أستخدمه؟
كيف يتم تشكيل الماضي التام يظهر في الشكل. إنه يصور بشكل تخطيطي جميع الأزمنة المثالية.
وإليك مثال: بمجرد أن تزوجت، أصبحت أكثر سعادة. - بمجرد أن تزوجت، أصبحت أكثر سعادة على الفور.
إن البناء قد تزوج يشير بدقة إلى زمن الماضي التام.
هذه المرة يمكن أن يسمى ما قبل الماضي. يركز الزمن التام بشكل أكبر على حقيقة أن الفعل في الجملة الثانوية قد حدث قبل بدء الجزء الرئيسي.
ظَرِفُ قَرِيبًا
ظرف آخر مهم في الكلام هو قريبًا، والذي يمكن تفسيره في الجملة بعدة طرق، اعتمادًا على السياق. الاحوال الروسية قريبا، في وقت مبكرأو مع الاستعداد- جميعها مترجمة في أسرع وقت. تُسمى أحيانًا كلمات المؤشر هذه بعلامات الوقت.
إذن، قريبًا: ما هو مؤشر الوقت الذي يشير إليه هذا الظرف؟ قريباًيشير إلى ظروف الزمن، وعادة ما يشير إلى أن الإجراء سيحدث في المستقبل. لكن لا يوجد تحديد لموعد الحدث.
الطبيب سوف يكون هنا قريبا. - الطبيب سيكون هنا قريبا.
ومع ذلك، فإن وجود هذا الظرف لا يعكس دائما المستقبل. لاستخدام الزمن الصحيح، من الأفضل الاعتماد على السياق، على معنى التعبير.
كيفية إنشاء سؤال مع هذا الظرف من الزمن؟ لبناء جملة استفهام، كيف يتم طرحها. ثم - الظرف، وبعده جميع أجزاء الجملة الأخرى.
متى يمكنك الانتهاء من المهمة؟ - ما مدى سرعة الانتهاء من هذا العمل؟
الظرف قريبا هو علامة على أي وقت؟
كما سبق أن أشرنا، فإن الظرف قريبا يستخدم للدلالة على خصائص مختلفة لوقت العمل. ولا يعبر دائمًا عن المستقبل. ما الأزمنة الأخرى التي يمكن استخدامها؟ دعونا معرفة ذلك الآن.
دعونا نعطي مثالا على عدة ظروف مركبة مع الكلمة قريبا. ما هو زمن الفعل في اللغة الإنجليزية الذي يتم التعبير عنه بالعبارة "أسرع ما لا" (محتمل جدًا) - هل هو المستقبل أم الحاضر؟ التعبير كلما كان ذلك أفضل (كلما كان ذلك أفضل)؛ أو عبارة "بعد قليل"؟ يجب حفظ كل هذه الفروق الدقيقة في الكلام أولاً، حيث يصعب فهمها. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
وجدت وظيفة بعد وقت قصير من التخرج. - وجدت عملاً بعد تخرجها.
هذا الزمن مضى، والظرف في هذه الجملة لا يعني مستقبلا محتملا، بل فترة قصيرة يعقبها حدث معين. في هذه الحالة، يتم ترجمة قريبا كما تماما بعد.
كيفية توحيد المعرفة؟
من خلال القيام ببعض التمارين البسيطة حول الموضوع المختار الذي تتم دراسته كل يوم، من السهل تعلم أي قاعدة معقدة. دعونا نتخيل عدة جمل حيث يكون من الضروري استخدام العلامة في وقت قريب أو في أقرب وقت. ما هو الزمن الذي يجب أن أستخدمه عند الترجمة؟ فكر في الأمر.
- وبمجرد أن يحل الظلام، سيكون الشارع خاليا. - بمجرد حلول الظلام، سيخلو الشارع.
- اتصل بي بمجرد عودتك إلى المنزل. - اتصل بي بمجرد وصولك إلى المنزل.
- سأصل بمجرد أن يكون هناك وقت فراغ.
- مباشرة بعد قراءة الرسالة، قامت بتمزيقها. - بعد أن قرأت الرسالة، مزّقتها إلى أجزاء.
ومع ذلك، أولا تحتاج إلى فهم قواعد اللغة الروسية. بعد ذلك سيكون من الأسهل إدراك المعلومات النظرية المتعلقة بتنسيق الأزمنة في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، كيف يتم بناء الجمل المعقدة؟ ما هو الموضوع والمسند في الجملة؟
من خلال دراسة القواعد والتدرب على ترجمة الجمل في نفس الوقت، من الممكن إتقان التحدث باللغة الإنجليزية في وقت قصير.
دعونا نلقي نظرة على استخدام كلمتين، من حيث المبدأ، لهما نفس المعنى ويتم ترجمتهما بشكل متماثل تقريبًا، ولكن لا تزال هناك بعض الفروق الدقيقة في استخدامها. " يحب" و " مثل"في اللغة الروسية يبدو مثل" مماثلة، مثل، ماذا، منذ ذلك الحين "، ولكن في أي موقف يجب أن نستخدم مثل، ومتى يجب أن نستخدم as؟ ما هو الفرق بينهما؟
بادئ ذي بدء، تذكر: مثل ليس دائماتعني "أن تحب، أن تحب"! اليوم نتحدث عن معناه الآخر - "مماثل". لذلك إذا طرح عليك سؤال ما هو الطقس مثل اليوم؟لا تبدأ تحت أي ظرف من الظروف في إخبار نوع الطقس الذي تفضله لأنه سُئل - ما هو الطقس اليوم، ما هو عليه!
ما الفرق بين Like و As باللغة الإنجليزية؟
لأن يحبهو حرف جر ويمكن دمجه مع الأسماء (مثل الزهرة، مثل والدتك)، أو الضمائر (مثلي، مثل هذا) أو صيغة الفعل (مثل السباحة). نستخدم like عند المقارنة بين شيئين مختلفين.
. كانت مثل شعاع ضوء الشمس. - بدت وكأنها شعاع من ضوء الشمس (تتم هنا مقارنة كلمات مختلفة تمامًا - هي وشعاع الضوء)
. كان مثل هرقل في أحلامه - في أحلامه كان مثل هرقل (ومع ذلك، لم يكن كذلك)
على عكس like، كما يتم استخدامه عندما نتحدث عن نفس الشخص أو نفس الشيء في الوقت الحقيقي. غالبًا ما تكون هذه مهنًا أو استخدام عنصر كعنصر آخر.
قبل خمس سنوات كنت أعمل طبيبًا للأطفال في القرية. - منذ خمس سنوات عملت طبيبة أطفال في القرية. (أنا والطبيب نفس الشخص)
. لم يكن هناك ما يكفي من الكراسي في المستودع، لذلك قررنا استخدام الصناديق ككراسي. - لم يكن لدينا ما يكفي من الكراسي في المستودع، لذلك قررنا استخدام الصناديق ككراسي. (الصندوق والكرسي هما نفس العنصر)
هذا، في الواقع، هو الفرق الرئيسي بين الكلمات مثل وكما في اللغة الإنجليزية.
- ولكن هناك أيضًا تعابير تدخل فيها هذه الكلمات، على سبيل المثال:
إنها تشبه والدتها - إنها تشبه والدتها
. إنه مثلك تمامًا - إنه مشابه جدًا لك
. لا يوجد شيء أفضل من الموسيقى بالنسبة لي - لا يوجد شيء أفضل من الموسيقى بالنسبة لي.
الإنشاءات كـ...كما وليس كـ(هكذا)...كذلك
هناك تصاميم مثل
و ليس كما (هكذا).….كما
والتي تستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص، الأول يدل على تساوي الأشياء أو الأشخاص محل المقارنة، والثاني على العكس يدل على تفوق شيء أو شخص على آخر، على سبيل المثال:
. إنها ذكية مثل أخيها - إنها ذكية مثل أخيها (كلاهما على نفس القدر من الذكاء)
. هذا الكتاب مثير للاهتمام مثل هذا الكتاب - هذا الكتاب مثير للاهتمام مثل هذا الكتاب (كلا الكتابين مثيران للاهتمام بنفس القدر)
. هذا الطريق ليس طويلًا مثل هذا الطريق - هذا المسار ليس طويلًا مثل هذا (أحدهما أطول من الآخر)
. هذه المشكلة ليست بأهمية تلك - هذه المشكلة ليست بأهمية تلك (واحدة أهم من الأخرى)
- تصميم في أسرع وقت ممكن وسائل " في أقرب وقت ممكن، في أسرع وقت ممكن": سأعود في أقرب وقت ممكن - سأعود في أقرب وقت ممكن.
- تصميم مثل…
وسائل " على سبيل المثال، مثل»:
. إنها تحب الزهور مثل الورد والتوليب - تحب الزهور مثل الورد والتوليب
. أحب الفاكهة مثل العنب والبرتقال والتفاح - أحب الفواكه مثل العنب والبرتقال والتفاح
تصميم مشترك تماما كل عادة
مترجم " كل عادة»:
. سأكون هناك كالعادة في الساعة 9 صباحا - سأكون هناك كالعادة في الساعة 9
. نتناول العشاء كالمعتاد في الساعة الخامسة - نتناول الغداء كالعادة في الساعة الخامسة
بالرغم من " يحب" هي كلمة شائعة إلى حد ما في الكلام العامي، ومع ذلك غالبا ما تسبب الارتباك بين الكثيرين، وكل ذلك لأنها متعددة الاستخدامات للغاية. يمكن أن يكون حرف جر، وصفة، وفعلًا، واسمًا، وحالًا، وأداة ربط، وسننظر إليها من جميع الجوانب تمامًا، وسنبدأ بمثل - اسمًا.
مثل - اسم
في هذه الحالة، مثل يستخدم ليعني " شيء مشابه أو مشابه »:
- قالت إنها لم تر مثل هذا من قبل - قالت إنها لم تر شيئًا كهذا من قبل
- نبيع الكعك والبسكويت والحلويات وما شابه - نبيع الكعك والبسكويت والحلويات وما شابه
- قال شيئاً عن أمنياته أو نحو ذلك – قال شيئاً عن أمنياته أو شيء من هذا القبيل. مثل هذا
- أعدك ألا أفعل مثل هذا مرة أخرى - أعدك أنني لن أفعل مثل هذه الأشياء مرة أخرى
في بعض الأحيان يمكنك العثور على الاسم بصيغة الجمع - في هذه الحالة سيتم ترجمته كـ " الأذواق »:
- ما يحبه ويكرهه - (شخص ما) يحبه ويكرهه
ويظهر الاسم المماثل في الأمثال التالية:
- مثل يجذب إلى الإعجاب - يبحث عن ملكه
- لإعادة المثل بالمثل - قم بالسداد بنفس العملة
- مثل الشفاء مثل - ما يؤذيك، فاشف نفسك
مثل - صفة
في هذه الحالة سوف نترجم مثل " مماثلة، مماثلة »:
- سأقص ثوبي الجديد بنفس الطريقة، وسأغطي ثوبي الجديد بنفس الطريقة
- سيتحدث المدير معك حول هذا الموضوع والمواضيع المشابهة في الاجتماع الذي سيعقد يوم الاثنين - سيتحدث المدير معك حول هذه المواضيع والقضايا المشابهة في الاجتماع يوم الاثنين.
- لا يمكن للأشخاص ذوي الشخصية المتشابهة أن يعيشوا معًا أبدًا - فالأشخاص الذين لديهم شخصيات متشابهة لا ينسجمون أبدًا
- الأختان متشابهتان جدًا - هاتان الشقيقتان متشابهتان جدًا
- أي نوع من الفتاة هي آن؟ كيف تبدو؟ - أي نوع من الفتاة هي آنا؟ كيف تبدو؟
معنى آخر للمثل كصفة هو " مثل… "، على سبيل المثال،
- هذا الفستان ليس لسيدة مثلي - هذا الفستان ليس لسيدة مثلي
- لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة مع رجل مثلي - لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة مع شخص مثلي.
- مثل والدي، سأصبح ضابطًا، ومثل والدي، سأصبح ضابطًا.
Lke - الصفة لها معنى آخر: " متساوون، متطابقون " ويوجد بشكل رئيسي في الرياضيات أو الفيزياء، على سبيل المثال:
- لقد قمت بحل هذا المبلغ مرتين ولكن النتيجة كانت مثل المبلغ - يساوي/نفس/المبلغ
- مثل العلامات / أقطاب الكميات / الشحنات - العلامات المتطابقة / الكميات / الأقطاب / الشحنات
هناك أيضًا العديد من الأمثال ذات الصفات المتشابهة:
- مثل حبتين بازلاء - مثل قطرتين من الماء
- مثل الأب، مثل الابن - مثل الأب، مثل الابن؛ التفاحة لا تسقط أبداً بعيداً عن الشجرة
- مثل السيد، مثل الرجل - مثل السيد والخادم؛ كما هو البوب، كذلك هو الوصول
مثل- ظرف
كظرف، يتم ترجمة like كـ " من المحتمل "، وبالاشتراك مع الظروف الأخرى تشكل عبارات مثل" من المحتمل جدا، من المحتمل جدا »:
- ستأتي إلى منزلنا الليلة (جدًا) - من المحتمل جدًا أن تأتي إلينا الليلة
- يكفي أنه لم يتلق رسالتك - فمن المحتمل جدًا أنه لم يتلق رسالتك
- وكما لم يحدث، فإنها ستقبل دعوتك - ومن الممكن أن تقبل دعوتك.
مثل - حرف الجر
مثل يحدث في الجملة كحرف الجر التالي - " تمامًا مثل شخص ما أو شيء من هذا القبيل "، دعونا نرى بوضوح في الأمثلة:
- وهكذا، عليك أن تؤدي جميع واجباتك بشكل صحيح - وبالتالي، يجب عليك أن تؤدي واجباتك بشكل صحيح
- إذا كنت تريد العمل معي فافعل ذلك بهذه الطريقة - إذا كنت تريد العمل معي فافعل ذلك بهذه الطريقة
- يسبح مثل السمكة ويتسلق مثل القرد - يسبح مثل السمكة ويتسلق مثل القرد
- إنها تشبه أختها - إنها تشبه أختها.
- سأخبرك بما حدث. كان الأمر على هذا النحو - سأخبرك بما حدث. هنا كيف كان الأمر.
- أنت تحب كل ما يشبه الذهب - أنت تحب كل ما يشبه الذهب
- لن أجيب على أسئلة كهذه - لن أجيب على أسئلة كهذه.
- إنه مثلك تمامًا أن تضحك على الآخرين - إنه مثلك تمامًا أن تضحك على الآخرين.
لقد اعتدنا على استخدام حرف الجر like- في التعبيرات الثابتة التالية:
يبدو وكأنه المطر (الثلج) - يبدو أنه سوف تمطر (الثلج)
. أشعر برغبة في تناول الآيس كريم - أريد حقاً أن آكل الآيس كريم
. إنها لا ترغب في القدوم معنا - فهي لا تريد أن تأتي معنا
. منزلي يبعد حوالي ميلين من هنا - منزلي يبعد حوالي ميلين من هنا
. ستكلفك هذه البدلة ما يقرب من 200 جنيه إسترليني - ستكلفك هذه البدلة حوالي 200 جنيه إسترليني.
. لا يوجد شيء يضاهي فنجان القهوة في الصباح! - لا شيء يضاهي فنجان القهوة في الصباح!
. هذا شيء مثل يوم! لنتمشى! - يوم رائع! لنتمشى!
. هذه الخضروات ليست طازجة على الإطلاق - هذه الخضروات بعيدة كل البعد عن كونها طازجة
. يجب أن تعود إلى المنزل كالطلقة - يجب أن تعود إلى المنزل على الفور
. لا تركض مثل الشيطان - لا داعي للركض كالمجنون!
مثل - فعل
"مثل" فعل يعني "" أن تحب (شيء ما)، أن تعامل شيئًا جيدًا أو إيجابيًا. أو شخص ما، تفضل، تختار، تريد، ترغب "، ولعل المعنى الأكثر شيوعًا والأكثر شهرة لهذه الكلمة متعددة الأوجه:
- أنا أحب الفاكهة - أحب الفاكهة
- حسنًا! أحب ذلك! - أحبها!
- كيف تريده ؟ - كيف تريده؟
- افعل ما شئت، لكن لا تأتي وتقول إنني كنت على حق، افعل ما شئت، لكن لا تأتي وتقول إنني كنت على حق.
- لا أحب أن تكون غير مهذب مع والدتك - لا أحب أن تكون غير مهذب مع والدتك
- كيف تحب بيتي؟ - كيف تحب منزلي؟
- أريدك أن ترتدي فساتين خفيفة - أريدك أن ترتدي فساتين خفيفة
- هل أوفر لك المساعدة؟ - نعم، إذا أردت - أساعدك؟ - نعم إذا أردت
- اتصل بي في أي وقت تريد - اتصل بي في أي وقت
- هل تريد بعض الآيس كريم؟ - هل تريد بعض الآيس كريم؟
- أود أن أتحدث إليك - أود أن أتحدث معك
http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/mnogoznachnoe-slovo-like.html
يحب
فعل + LIKE + اسم/ضمير.
هل تريد التحدث والقراءة والكتابة وفهم اللغة الإنجليزية بطلاقة؟ ثم يسعدنا أن نقدم لك دروسًا فردية مع مدرس محترف عبر Skype. لقد قمنا بتطوير دورة عالمية "" حتى تشعر في نهاية الدورة بالثقة في التواصل الشفهي والكتابي مع الأجانب وزملاء العمل والأصدقاء، انقر على الرابط أعلاه لمعرفة المزيد والاشتراك في درس تجريبي مجاني.
- هو يتحدث يحبمتكلم فاصح.
- هي تبدو يحبعارضة أزياء.
مثل
هيكل الجملة هو كما يلي: AS + الفاعل (الاسم) + المسند (الفعل)
- لا أحد يغني مثلهي تفعل.
- ذهبوا إلى الحفلة مثلكانت.
والآن بالترتيب.
يحب
يتم استخدام كلمة like في المواقف التي نقارن فيها شيئًا بشيء آخر ونقول ذلك شيء يبدو وكأنه شيءأو هو نفسه.
إنها مثل والدتها. - تشبه والدتها (والمقارنة لا يمكن أن تكون خارجية فقط)
رائحة عطرها مثل البرتقال. - عطرها يشبه رائحة الحمضيات. (أي أن رائحتهم تشبه رائحة الحمضيات)
تخيل امرأة بالغة تتصرف مثل طفل. - تخيل امرأة بالغة تتصرف كالطفلة!
2. يتم استخدام الإعجاب عند الإدراج ويتم ترجمته إلى "مثل".
بعض الألعاب الرياضية، مثل القفز بالمظلات، يمكن أن تكون خطيرة للغاية. – بعض الألعاب الرياضية، مثل القفز بالمظلات، يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
3. في لفظة “كأنه” (شخص يفعل شيئا)
- "ما هذا الضجيج؟" - ما هذا الضجيج؟
- "يبدو وكأنه طفل يبكي." -يبدو من هذا القبيل كما لو كان طفلا يبكي.
ملحوظة: أخيرًا، بعض الأمثلة للترجمة:
| صديقي مثلي. |
| يبدو ذكيا مثل الثعلب. |
| إنه يتصرف كأخ أكثر من كونه صديقًا. |
| إنه يبدو وكأنه نسخة أكثر وسامة مني. |
| إنه مثل الأخ الأصغر الذي عرفني طوال حياتي. |
| نحن مثل اثنين من الكوميديين عندما نجتمع. |
| التحدث معه مثل التحدث مع نفسي. |
مثل
نحن نستخدم كالحديث عن المهنةأو وظائف شخص ما (شيء ما) وسيتم ترجمتها كـ "باسم"
عملت كمساعد متجر لمدة عامين عندما كنت طالبًا. —
عملت كبائع(كالبائع)
عامين عندما كنت طالبا.
استخدم حذائه كمطرقة لتعليق الصورة. — لقد استخدم حذائه كمطرقةلتعليق الصورة.
2. ترجمة "مثل" في البناء بـ...كما (مع صفة في المنتصف)
إنه غبي مثل كلبه! — إنه غبي مثل كلبه!
3.استخدم كما في التعبيرات المستقرة:
- كما تعلم - كما تعلم
- كما قلت - كما قلت لك
- كما اقترح - كما اقترح
- لأنني اعتقدت - كما اعتقدت
- كل عادة - كل عادة
- كما هو الحال دائما - كما هو الحال دائما
- كما اتفقنا - كما اتفقنا
- كما تعلم، تبدأ الدروس في 15 يناير.
- حاولت استخدام الملح كما اقترحتلكن البقعة لم تخرج بعد.
- كما اتفقناسيتم تقسيم الشركة بيننا بنسبة 50/50.
إيفيلينا : أخبرني، هل أدوات المقارنة مثل ومثل مترادفة تمامًا؟ هل هناك فرق في الاستخدام؟
وبطبيعة الحال، هناك فرق في المعنى والاستخدام. تنتمي هذه الكلمات إلى فئة الكلمات في اللغة الإنجليزية التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وإساءة استخدامها. هناك عدد من الفروق الدقيقة وميزات استخدام كل منها. الفرق بين الكلمات المقارنة يحبو مثلمن الصعب حقا اللحاق. علاوة على ذلك، فإن ترجماتهم متشابهة جدًا:
يحب- مثل، مثل.
أس- في الجودة، على قدم المساواة، على قدم المساواة.
دعونا نلقي نظرة على حالات استخدام الكلمات يحبو مثلفي المقارنات.
التعبيرات مع حروف الجر يحبتشير إلى أوجه التشابه، وتخدم للوصف أكثر من المقارنة. لikeعادة ما تأتي بعد الفعل وقبل الاسم أو الضمير:
الفعل + مثل + الاسم / الضمير:
كانت إجازتي مثل الحلم. - إجازتي كانت كالحلم (مثل الحلم).
يمكنه العزف على البيانو مثل الموسيقي المحترف. - يعزف على البيانو كموسيقي محترف (يشبه موسيقي محترف).
مثللا يجتمع مع الأسماء أو الضمائر بدون فعل، لذلك لا يستخدم في بناء هذا النوع.
يجوز استعمال ظروف القياس قبل ذلك مثل: جدًا، تمامًا، بالأحرى، كثيرًا، قليلًاوغيرها لم تستخدم من قبل مثل:
إنها تغني تمامًا مثل بريتني سبيرز. - إنها تغني بشكل مشابه جدًا لبريتني سبيرز.
فستانك يشبه فستاني قليلاً - فستانك يشبه فستاني قليلا .
يحبغالبًا ما يتم دمجها مع أفعال الإدراك ويتم استخدام التعبيرات من هذا النوع للوصف أكثر من المقارنة:
يبدو مثل- يبدو مثل؛ كن ك...
بدا مثل- بدا مثل؛ بدا مثل
أشعر وكأنني- أن تشعر بذلك؛ تذكير عن طريق اللمس
طعم مثل- حسب الذوق؛ أذكر حسب الذوق
رائحة مثل- رائحة مثل؛ تذكير بالرائحة.
مريم تشبه والدتها. - مريم تشبه والدتها .
هذه الموسيقى تبدو مثل موسيقى الجاز. - تبدو هذه الموسيقى مثل موسيقى الجاز (شبيهة بموسيقى الجاز).
تبدو السترة وكأنها صوف لكنها بوليستر. - تبدو السترة وكأنها صوف لكنها بوليستر. (تشبه الصوف)
هذا النوع الجديد من التفاح طعمه مثل الكمثرى. - هذا النوع الجديد من التفاح طعمه يشبه الكمثرى. (يشبه الكمثرى)
المنشفة النظيفة تفوح منها رائحة العطور. - منشفة نظيفة تفوح منها رائحة العطر.
بجانب، يحبتستخدم لإعطاء أمثلة:
في المدن الكبيرة، مثل موسكو، الأسعار أعلى منها في المدن الصغيرة. - في المدن الكبرى، مثل موسكو، الأسعار أعلى منها في المدن الصغيرة.
أحب الأفلام الكوميدية مع جيم كاري، مثل القناع أو بروس تعالى. - أحب الأفلام الكوميدية مع جيم كاري مثل "القناع" و"بروس تعالى".
مثل- هذا اتحاد. ولذلك تستخدم قبل جزء من الجملة (الجملة) أو في العبارات التي تبدأ بحرف جر وتعني "مثل":
AS+ اسم/ضمير+ فعل
لا أحد يصرح بالقصائد كما يفعل أخي. - لا أحد يقرأ الشعر مثل أخي.
بدأوا بالرقص كما فعلنا. - لقد بدأوا بالرقص مثلنا تماماً.
في أمثلة مماثلة في اللغة الإنجليزية المنطوقة الحديثة يحبغالبا ما تستخدم كأداة اقتران بدلا من. هذه التعبيرات غير رسمية:
لا أحد يحب البيتزا مثلي. - لا أحد يحب البيتزا بقدر ما أحبها.
لو مثلتستخدم قبل الجملة التي تحتوي على حرف جر، ويتم فصل العبارة بفواصل:
،AS + عبارة الجر، :
يوم الاثنين، كما يوم الأحد، كان الجو باردا جدا. - يوم الاثنين، مثل يوم الأحد، كان الجو باردًا جدًا.
في غرفة المعيشة، كما هو الحال في المطبخ، كان هناك الكثير من الزهور. - كان هناك الكثير من الزهور في غرفة المعيشة وكذلك في المطبخ.
مثلتستخدم (نفس) أو لامثل...مثل(لا يشبه):
أنا طويل القامة مثل أختي. - أنا طويل مثل أختي.
سيارتك ليست بنفس سرعة سيارتي. -سيارتك بنفس سرعة سيارتي.
مثلتستخدم دائما بعد هذهلإعطاء مثال أو توضيح:
أنا معجب بالملحنين الكلاسيكيين، مثل موزارت وفيفالدي. - أنا معجب بالملحنين الكلاسيكيين مثل موزارت وفيفالدي.
يمكنه التحدث بالعديد من اللغات، مثل البولندية والألمانية والإسبانية. - يستطيع التحدث بعدة لغات مثل البولندية والألمانية والإسبانية.
مزيج مثليمكن استبداله ب يحب(خاصة في اللغة الإنجليزية الأمريكية)، ولكن مثل الجمل تبدو غير رسمية، على الرغم من أن الترجمة لا تتغير.
استخدام آخر مثل- تعيين وظيفة أو دور الشخص أو الشيء: المهنة والغرض من الأشياء (مثل):
يعمل طبيبا. - يعمل طبيباً (طبيباً)
عملت سكرتيرة لمدة ثلاث سنوات. - تعمل سكرتيرة لمدة عامين (سكرتيرة)
لقد استخدم الكوب كمنفضة سجائر. - استخدم الكوب كمنفضة سجائر (منفضة سجائر)
لا يجب عليك استخدام موقد الغاز الخاص بك كمدفأة. - لا يمكنك استخدام موقد الغاز كمدفأة (كسخان)
لقد جاء إلى شركتنا كمتدرب. - لقد جاء إلى شركتنا كمتدرب.
في الأمثلة المذكورة أعلاه فمن غير المقبول للاستخدام يحب.
قارن الاستخدام كما ومثل:
كمعلمك، أنا أصر على القيام بالمهمة المنزلية. - كمعلمك، أنا أصر على القيام بواجبك المنزلي.
مثل معلمك، أنا أصر على القيام بالمهمة المنزلية. - مثل معلمك، أنا أصر على أداء واجباتك المنزلية.
في الجملة الأولى مثليعني: «كما في دور» في المثال الثاني يحبويحمل المعنى: "مثله، مثله".
ومن الجدير بالذكر بشكل منفصل جمل منفيةمع يحبو مثل:
إذا كان الجزء الأول من الجملة منفياً، فإن المقارنة مع كما أو مثل في الجزء الثاني تشير إلى المعارضة (مقابل):
أنا لا أشرب الكحول، مثل توم. - أنا لا أشرب المشروبات الكحولية، على عكس توم. (توم يفعل)
لم تفقد ماري أعصابها، كما فعلت آن - لم تغضب ماري، على عكس آنا (آنا غاضبة).
إذا كان البناء المقارن بـ as أو like في بداية الجملة، فإن المقارنة تنطبق على الجملة بأكملها (وكذلك):
مثل أصدقائي، أخرج في نهاية كل أسبوع. - مثل أصدقائي، أذهب للتنزه في عطلات نهاية الأسبوع.
مثل آن، لم أفقد أعصابي - مثل آنا، لم أغضب.
مثلتستخدم مع الكلمات إذا و بالرغم من ذلك ( كما لو / مع ان) للإشارة إلى التشابه المفترض للأشياء والمواقف. كما لو وكما لو يتم استخدامها مع جملة:
بدت الموسيقى كما لو / على الرغم من أن شخصًا ما كان يعزف على آلات غير مضبوطة. - بدت الموسيقى وكأنهم يعزفون على آلات غير متناغمة.
تبدو الفطيرة كما لو كانت محترقة. - الفطيرة تبدو وكأنها محترقة.
كان يعطي الأوامر كما لو كان هو الرئيس. - كان يعطي الأوامر كما لو كان هو الرئيس.
تبدو كما لو/على الرغم من أنها مستاءة للغاية. - تبدو وكأنها مستاءة للغاية.
إذا كنا نتحدث عن المواقف التي من الواضح أنها لا تتوافق مع الواقع، فيمكننا استخدامها فعل ماضيبعد كما لو / بالرغم من ذلك. يؤكد استخدام الزمن الماضي على عدم واقعية الموقف:
يجادل كما لو/على الرغم من أنه على دراية كبيرة بهذه القضية. - يتحدث كما لو كان على علم بالموضوع.(ربما لديه معلومات فعلا)
يجادل كما لو/على الرغم من أنه كان على دراية كبيرة بهذه القضية. - يتحدث كما لو كان على علم بالموضوع.(لكن من الواضح أنه لا يعرف شيئًا عن السؤال)
في مثل هذه الحالات يمكنك استخدامها يحببدلاً من كما لو/كما لو، خاصة في التواصل غير الرسمي. تعد التعبيرات التي تحتوي على like أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية، ولكن يمكن العثور عليها في اللغة البريطانية:
يبدو أن السلم سوف يسقط. - يبدو أن الدرج سوف يسقط.
كان ينظر إلى الكتاب وكأنه يقرأ. - نظر إلى الكتاب كأنه يقرأ.
نأمل أن تساعدك هذه المقالة على فهم الفرق بين استخدام ومعاني الإعجاب وكما في المقارنات.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة احترافية في تعلم اللغة الإنجليزية، فسنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك في تحقيق النتيجة المرجوة!
أهوي يا شباب! يقولون الحب هو عندما تتوقف عن المقارنة. أنت تعلم أننا نحبك! ولكن اليوم سنتحدث عن المقارنة والصفات، أي. دعونا نلقي نظرة على الفرق بين "كما" (وليس "الحمار") و"مثل". دعونا نلقي نظرة على استخدام ومعنى هذه الكلمات، ونقدم أيضًا أمثلة. ليس هناك شيء جديد! فقط بعض الجديد... هيا بنا!
يتم استخدام كلتا الكلمتين للمقارنات. يمكننا مقارنة كائن بآخر أو شخص بآخر. ولكن هناك فرق بينهما.
لقد كنت العمل ككلب— سوف يبدو غريبا لأنه يفترض أنك عملت ككلب، أي. احتل منصبًا يسمى "الكلب" وقام بعمله. يبدو مشبوهة.
وبدورها:
كنت اعمل مثل الكلب- عملت مثل الكلب(مثل الكلب) - يعني أنك عملت بجد. وهذه هي الطريقة التي تقول ذلك!
دعونا نلقي نظرة فاحصة!
يحب
نطق و ترجمة:- نفسه، مثل شخص ما (شيء ما)؛ مشابه؛ مشابه لشيء ما.
معنى: عادة حرف جر يتبعه اسمأو ضمير.
يستخدم: يستخدم في مقارنات; لتوضيح أن شخصًا ما (شيئًا ما) يشبه شخصًا (شيئًا ما).
هو يتحدث يحب أ محلي مكبر الصوت. - هو يقول، كيف الناقل لغة(مثل الناقل).
هي تبدو يحب أ نجاح كبير. - هي تبدو مثل أحد المشاهير.
مخالب القطط حادة جدًا. هم يحب موس الحلاقة. - مخالب القطة حادة جدًا. هم كيف موس الحلاقة(يشبه الحلاقة).
كما أشرنا أعلاه، "أعجبني" هو حرف جر. ولهذا السبب تم وضعها بعد ذلك ضمير, اسمأو كلمة مع النهاية -عمل(صيغة الفعل).
قراءة هذا الكتاب هو يحب تكلمإلى صديق قديم. - قراءة هذا الكتاب أشبه بالتحدث مع صديق قديم.
الكراهية هي يحب الشرب سمو مترقبشخص آخر ليموت. - الكراهية هي كيف تشرب أناو انتظرأن شخصًا آخر سيموت.
- "أعجبني" يمكن استكماله بالأحوال " فقط», « أكثر», « جداً كثيراً"إلخ.:
مثلك تماماأرادت جين أن تصبح طبيبة. - مثلك تماماأرادت جين أن تصبح طبيبة.
أشبهلعبة الصبي، في الواقع. - بل أكثر مماثلةإلى عاشق شاب.
كما ترى فهو كذلك يشبه إلى حد كبير جداأنت. - كما ترون، هو مشابه جداعليك.
- يمكن أن يكون بمثابة صفة:
لقد أجبت في يحب(مشابه) طريقة. - أجبت في مشابه(مشابه) طريقة.
- في اللغة الإنجليزية غير الرسمية، غالبًا ما يتم استخدام كلمة "like". اتحاد. وهذا أمر شائع جدًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة. ومع ذلك، لا يعتبر هذا صحيحًا نحويًا.
لا أحد يحبها كما أفعل.- لا أحد يحبها لذامثلي.
إنها بحاجة إلى المال كما أفعل، لذا فهي تعمل ساعات إضافية. - إنها تحتاج إلى المال، مثلي تمامًا، لذا فهي تعمل أكثر من اللازم.
أتمنى ألا تصاب بالمرض مرة أخرى، كما فعلتعندما ذهبنا إلى باريس. "آمل ألا تمرض كما حدث في المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها إلى باريس."
- أيضًا الخامس غير رسمي إنجليزيتستخدم في بعض الأحيان في الدور الضمائر :
كانت هناك تلك الرائحة المضحكة – نوع من الغبار يحب. - كانت هناك رائحة غريبة، مغبرة جدًا.
لذا دخلت الغرفة وهي يحب، "اين الجميع؟" - فدخلت الغرفة وقالت: "أين الجميع؟"
التعبيرات والكلمات مع« يحب»:
مثل قاع الطفل- ناعمة الملمس (خاصة على الوجه بعد الحلاقة)؛
مثل الخفافيش خارج الجحيم- بسرعة كبيرة، مع صافرة، بأسرع ما يمكن، مثل الرصاصة؛ بكل قوتك في دراباك.
مثل العاهرة- بقوة، كثيرا، كثيرا؛
مثل الأسرة- دم واحد؛
مثل الذباب للعسل- مثل الذباب للعسل (أو "مثل الذباب للقرف")؛
مثل الدب برأس مؤلم- غاضب جدًا، غاضب، غاضب كالجحيم؛
مثل الوحش في الخليج- مثل حيوان مطارد؛
مثل متسول- مثل المتسول؛
مفاجئ- مثل ضربة على الرأس، مثل الصاعقة من اللون الأزرق؛
الإعجاب- القدرة على إرضاء الناس؛
مثل الجميع الخروج- ما هو الضوء؟
مثل فيل في متجر صيني- مثل الثور في متجر الصين؛
مثل الأب مثل الابن- التفاحة لا تسقط أبداً بعيداً عن الشجرة؛
مثل الوالدين، مثل الأطفال- كمن وذاك ولمن (مثل الوالدين كذلك الأبناء) ؛
إعجاب مقابل إعجاب- مكافئ، نموذجي، مشابه تمامًا؛ مشابه؛ تطابق؛
مثل القرف من مجرفة- سريع؛
مثل القرف إلى بطانية- مثل ورق الحمام؛
مثل إطلاق النار على البط في البركة- سهل، دون صعوبة، بسيط؛
مثل إطلاق النار على الأسماك في برميل- مثل بضعة أصابع على الأسفلت؛
مثل حلق سمكة قرش- مثل البازلاء على الحائط؛
مثل الخطيئة- كثيرا جدا؛
مثل الدخان- بسرعة وسهولة، على الفور، دون عوائق؛ كالساعة؛
وكأنه متعة- من غير المحتمل أن تبقي جيبك أوسع، مهما كان الخطأ؛ اللعنة عليك! انت تكذب! (التعبير عن عدم الثقة والرفض والإنكار)؛
مثل اللقيط- مثل المجنون؛
مثل الصدمة- صدمة الإعجاب (الشعور الذي ينشأ لدى الشخص الذي تلقى منشوره على الشبكات الاجتماعية عددًا أكبر من "الإعجابات" مما كان يتوقع).
مثل
النطق و ترجمة: [æz] - في الجودة؛ منذ؛ كيف؛ في دور؛ بسبب؛ يرجع ذلك إلى حقيقة أن؛ كيف؛ مثل.
معنى: الخدمة في وظيفة معينة أو القيام بعمل معين. ربما ليس فقط ذريعةولكن أيضًا أجزاء أخرى من الكلام. على سبيل المثال، اتحاد. نستخدمه إذا تبعه فاعل بفعل، وهو في العادة خبر.
يستخدم: تُترجم عادةً كـ "كما". تستخدم عند الحديث عن مهنة. يتم التركيز على الأدوارأو المهاماحدا ما شيء ما). أي أن الكائنات ليست متشابهة مع بعضها البعض، كائن واحد هو الآخر.
بعد "كما" يأتي الفاعل والمسند.
"كما" (= بنفس الطريقة). تستخدم عادة كما اتحاد.
لا أحد يرسم كما يفعل. - لا أحد يرسم هكذا كيف حاله.
بدأت السماء تمطر كما قلنا سيكون كذلك. - بدأت تمطر، كما توقعنا.
سأقوم بهذا العمل مثلأريتني اياه. - سأقوم بهذه المهمة كيفأريتني اياه.
يمكن استخدام الماء كمصدرمن الطاقة. - يمكن استخدام الماء كمصدرطاقة.
استخدمت صور عائلتها باعتبارها الديكور الوحيدللجدران. - استخدمت صور عائلتها باعتبارها الديكور الوحيدللجدران.
في الحالات التي يكون فيها "as" بمثابة حرف العطف، يتبعه عبارة الجر(عبارة جر) أو جملة ثانوية(جملة ثانوية). لأن حرف العطف "كما" يدل على التشابه.
لا أحد يحبها كما أفعل. - لا أحد يحبها مثلي.
في أغسطس، كما في يوليو الطقس حار جدًا. - في أغسطس، كيفو في يوليو، الطقس حار جدًا ("في يوليو" عبارة عن حرف جر).
عندما نتحدث عن شخص يعمل كشخص، فإن كلمة "كما" ضرورية.
تعمل كموظف سكرتاريه. - تعمل سكرتير.
- المزيج " مثل" - "على سبيل المثال"، يتم استخدام "مثل". بدون فعل.
بعض السيارات مثليمكن أن تكون سيارة BMW باهظة الثمن. - بعض السيارات، مثليمكن أن تكون سيارات BMW باهظة الثمن.
- في الكتابة وفي الكلام العامي عبارة " كل عادة" - "كل عادة".
لن يفعل ذلك كل عادة. - كل عادة، ربح.
- مترجم: " مثل" في التصميم " مثل … مثل..." (مع صفة في الوسط).
انه مثل غبي كماأخه! - هو غبي مثلوشقيقه!
تعيين التعبيرات مع « مثل»:
كما تعلم - كما تعلم
كما قلت - كما قلت لك
كما اقترح - كما اقترح
لأنني اعتقدت - كما اعتقدت
كل عادة - كل عادة
كما هو الحال دائما - كما هو الحال دائما
كما اتفقنا - كما اتفقنا
- ملحوظة: في بعض الحالات يمكن استخدام "as" في البناء " مثل + اسم».
عندما نستخدم " مثل + اسم"، نبين أن شيئًا (شخصًا ما) كان أو كان شيئًا (شخصًا) في الواقع. " يحب"بدوره لا يخدم إلا للمقارنة. يقارن:
في عام 2003 عمل جون مثل معلم. - في عام 2003 عمل جون كمدرس (هو عملت فعلا كمدرس).
هناك العديد من الطيور الميتة في الحديقة. إنه يحبمقبرة. - هناك الكثير من الطيور الميتة في الحديقة. تبدو وكأنها مقبرة (ولكن هذه ليست في الواقع مقبرة).
كرئيسكيجب أن أحذرك من توخي الحذر (أنا رئيسك).
مثل رئيسك في العمل، يجب أن أحذرك من توخي الحذر (أنا لست رئيسك في العمل، ولكن مثله تمامًا، يجب أن أحذرك).
- كما لو / مع ان- كما لو.
بعد استخدام "كما لو / كما لو". النوع الثاني من المزاج الشرطي(الشرط الثاني). نوصي بقراءة المزيد عن الجمل الشرطية.
تمشى كما لوكانت عارضة أزياء. - إنها تمشي وكأنها عارضة أزياء.
لقد قبضوا عليه وسجنوه، مع انلقد كان مجرماً. - قبضوا عليه وسجنوه وكأنه مجرم.
- عندما نريد أن نعطي مثالا، يمكننا استخدام " مثل" أو " يحب».
إنه يفضل الملحنين الكلاسيكيين، يحب شوبان. - يفضل فناني الأداء الكلاسيكي مثل، شوبان.
إنها تفضل الممثلين الفرنسيين، مثل ديلون. - تفضل الممثلين الفرنسيين مثل, على سبيل المثال، ديلون.
التعبيرات والعبارات مع "كما":
كأعمى- كإلهاء، كذريعة؛
كجسد- بشكل عام، في المجموع؛
كما تنوعت- مع التغييرات التي تم إجراؤها؛
كما تم التحقق منها- بناء على نتائج التفتيش؛
كما ينظر من- من الجانب؛
على النحو المنصوص عليه- كما هو موضح؛
كمورد أخير- فقط كملاذ أخير؛
حسبما يسمح التشريع- ضمن الحدود التي يسمح بها القانون؛
كرهان- للنزاع؛
عادلة مثل الزنبق- جميلة مثل الزنبق.
بقدر مرة أخرى- ضعف المسافة؛
بقدر ما أو إلى هذا الحد- منذ، بقدر ما يتعلق؛
كالمكاسب والخسائر- كجزء من الأرباح والخسائر؛
سعيدة مثل خنزير في الوحل / كالبطلينوس عند ارتفاع المد / ككلب ذو ذيلين- السراويل المليئة بالبهجة؛
شاحب مثل الموت / كشبح / كجثة / كالرماد- شاحب كالموت؛
كقنبلة- مثل الترباس من اللون الأزرق (العامية الإنجليزية)؛
الهزيل مثل أشعل النار- رقيقة كالشظية (تحدث باللغة الإنجليزية)؛
سيئة مثل كل ذلك / كما يحصل- لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ (تحدث باللغة الإنجليزية)؛
كسلة من رقائق البطاطس- للغاية، للغاية (العامية الإنجليزية).
خاتمة
دعونا تلخيص؟
نحن نستخدم:
- « يحب" مع " اسم" أو " ضمير" "مثل ماذا". نتحدث عن أوجه التشابه بين شيئين. الناس مثل جاك. ركضت مثل الجحيم.
- « مثل» + موضوع(اسم) + فاعل(الفعل). عندما يظهر نفس الكائن بقدرة مختلفة. مثل الأم الصالحة، تأكدت جين من أن الأطفال يتمتعون بصحة جيدة. اختار الرئيس لورا نائبة.
ويمكنك دمج هذا الموضوع في جهاز المحاكاة عبر الإنترنت باستخدام التمرين "الفرق بين As وLike"!
نأمل أن يكون كل شيء واضحا الآن! ابق أنيقًا قدر الإمكان!
عائلة EnglishDom الكبيرة والودية