Nemis tilida, rus tilida bo'lgani kabi, har bir otning jinsi bor. Va bu nasl qanday ifodalangan? Maqola yordamida!

Muhim: nemis va rus tillarida bir xil so'z bir xil jinsga ega bo'lishi shart emas.

Nemis tilidagi barcha otlardan oldin har doim vazifali so'z - aniq yoki noaniq artikl keladi.

Bugun biz aniq artikl haqida batafsil to'xtalamiz. Shunday qilib, jadvaldan ko'rib turganingizdek:
maqola der- erkak yakkalik uchun
maqola das- neytral birlik uchun
maqola o'lish- ayollik uchun
maqola o'lish- ko'plik uchun

Nemis va rus tillarida otning jinsi ko'pincha mos kelmasligi sababli, biz har doim bu so'zni maqola bilan birga o'rganamiz: nafaqat "Tisch", balki "der Tisch". Aks holda, siz ismning jinsini bilmasdan, jumlani to'g'ri tuzolmaysiz.

Aniqlovchining kelishigi.

Aniq artikl holatga qarab o'zgaradi, shuning uchun berilgan ot qaysi holatda ekanligini ko'ramiz:

Qaysi artikldan foydalanish kerakligi haqida maslahatlar (ism qaysi jinsga ega)

Shunday qilib, siz allaqachon tushunganingizdek, biz maqola bilan birga barcha yangi so'zlarni o'rganamiz.

Ammo qanday ot va qanday artikl ishlatilishini aniqlashning bir usuli bormi? Ha, yodda tutish kerak bo'lgan ba'zi maslahatlar bor!

Ayol jinsi (o'lim):

1. -ung, -schaft, -keit, -heit, -in, ei bilan tugagan otlar.

o'lish Axt ung- hurmat

o'lish Freund shaft- do'stlik

o'lish Eynsam keit- yolg'izlik

o'lish frei heit- erkinlik

o'lish Freund ichida- qiz do'sti

o'lish Qo'llab-quvvatlovchi ei- nonvoyxona

2. Oxiri -age, -ade, -ät, -ie, -ik, -ion kabi harflar bilan tugaydigan xorijiy so'zlar.

o'lish Band yoshi- bandaj

o'lish To'p ade- ballada

o'lish Fakultet da- fakultet

o'lish akadem ya'ni- akademiyasi

o'lish Akrobat ik- akrobatika

o'lish Munozara ion- munozara (istisnolar: das Stad ion, der sp ion)

Erkak (der):

1. -er, -ling, -s bilan tugagan otlar.

der Lehr er- o'qituvchi

der fremd ling- begona

der Fuch s- tulki

2. Oxiri -al, -ant, -or, -ier, ist va boshqalar bilan tugaydigan xorijiy so'zlar (ko'pincha shaxs nomini bildiradi)

der admiral - admiral

der Namoyish chumoli- namoyishchi

der Agitat yoki- qo'zg'atuvchi

der bank ier - bankir

der Art ist - rassom

3. Fasllar, oylar, kunlar, soatlar va kunlar (istisno - die Nacht)

der Yoz - yoz

der Fevral - fevral

der Abend - kechqurun

4. Avtomobillar

der Audi - Audi

der Ferrari - Ferrari

der Abend - kechqurun

5. Tabiat hodisalari

der Sturm - bo'ron

der Nebel - tuman

Nemis tilini endigina o'rganishni boshlagan har bir kishi maqola muammosiga duch keladi. Rus tilida so'zlashuvchi uchun bu mavzuni tushunish qiyin, chunki nutqimizda biz nemis tilidagi maqolalarga o'xshash narsalarni ishlatmaymiz. Ushbu maqolada biz ushbu mavzu bo'yicha yangi boshlanuvchilar orasida eng ko'p uchraydigan savollarga oddiy va sodda javob beramiz.

Nemis tilida artikllarning bir necha turlari mavjud: aniq, noaniq va nol. Keling, ularning har birini tartibda ko'rib chiqaylik.

Aniq artikl

Ulardan faqat to'rttasi bor:

Der - erkak otlari uchun (der);

Die - ayollik uchun (di);

Das - o'rta jins uchun (das);

Die ko'plik (di).

Ular quyidagi hollarda qo'llaniladi:

1. Biz nima xavf ostida ekanligini bilganimizda. Agar bu mavzu allaqachon muhokama qilingan bo'lsa. Masalan: der Hund (allaqachon aytib o'tilgan ma'lum bir it).
2. Tabiatda oʻxshashi boʻlmagan, oʻziga xos hodisalarni belgilash (die Erde - Yer).
3. Ko'pgina geografik ob'ektlarni belgilash uchun: daryolar, shaharlar, tog'lar, dengizlar, okeanlar, ko'chalar va boshqalar (o'lgan Alpen - Alp tog'lari).
4. Agar otimizdan oldin (der dritte Mann - uchinchi shaxs), yoki sifatdosh (der schnellste Mann - eng tezkor shaxs) bo'lsa.

Noaniq artikl

Ein - erkak va neytral (ayin);

Eine - ayol (Aine).

Bu holatda ko'plik uchun artikl mavjud emas.

Nemis tilida u quyidagi hollarda qo'llaniladi:

1. Biz uchun notanish narsalar haqida gapirganda (ein Hund - biz birinchi marta eshitadigan it turi).
2. "Es gibt" (so'zma-so'z "bor") iborasidan keyin soddalik uchun biz inglizcha "bor" (Es gibt einen Weg - bu erda yo'l) bilan o'xshashlik qilishimiz mumkin.
3. Turlar yoki sinf belgilari uchun (Der Löwe ist ein Raubtier - sher yirtqich hayvon).
4. Haben (bor) va Brauchen (kerakli) fe'llari bilan. Masalan: "Ich habe eine Arbeit" - mening ishim bor.

Nol maqola

Nemis tilidagi barcha maqolalar aslida mavjud emas. Bunday narsa bor Aslida, bu maqolaning umuman yo'qligi. Shunday qilib, biz otdan oldin hech narsa yozmaymiz, agar:

1. Bu kasb yoki mashg'ulotni bildiradi (Sie ist Ärztin - u shifokor).
2. Ko'pgina to'g'ri nomlardan oldin (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - London Buyuk Britaniyaning poytaxti).
3. Ko'plikni belgilash uchun (Hier wohnen Menschen - bu erda odamlar yashaydi).
4. Har qanday kimyoviy moddani, materialni belgilashda (aus Gold - oltindan).

Deyarli har doim rus tilida va nemis tilida unga mos keladigan maqolalar bir-biridan farq qiladi. Misol uchun, agar bizning "qizimiz" ayol bo'lsa, nemis tilida - o'rtada - "das Mädchen". Bu "qiz" degan ma'noni anglatadi. Ismning jinsini aniqlashni osonlashtiradigan bir qator tugatishlar mavjud, ammo ko'pincha bitta chiqish yo'li bor - eslab qolish.

Yana bir qiyinchilik - nemis tilidagi maqolalarning qisqarishi. Rus tilida “Qiz ko‘raman” demaganimizdek, nemis tilida ham shunday. Har bir maqola holatlar uchun egilgan. Vazifa faqat to'rtta holat mavjudligi bilan osonlashadi: Nominativ (nominativ), Genetiv (genitiv), Dativ (dativ) va Akkusativ (akkusativ kabi). Declension faqat eslash kerak. Qulaylik uchun biz quyidagi jadvalni taqdim etamiz.

Noaniq artikllarga kelsak, ular bir xil printsipga ko'ra moyil. Masalan, Akkdagi ein erkak artikli einen bo'lib, unga oddiygina -en qo'shiladi. Bu boshqa barcha maqolalar bilan sodir bo'ladi.

Hammasi ancha murakkab.

Bu yerda maqola bor der erkak ismlari uchun o'lish- ayollar uchun das- o'rta va uchun o'lish- ko‘plikdagi otlar uchun. Ammo bu maqolalarning shakli kontekstga qarab o'zgaradi va ular ba'zan shakl oladi dem yoki uy.

Qo'rqmang - etarli miqdordagi amaliyot bilan siz maqolalardan intuitiv darajada qanday foydalanishni tushuna boshlaysiz (hech bo'lmaganda men o'zimni shunday ishontiraman).

Der, die va dasni o'rganish uchun eng yaxshi maslahat: otlarni artikl bilan yodlang!

Va endi qoidalarga.

Har bir otdan oldin der, die va das qo'llash mutlaqo tizimsiz bo'lib tuyulsa-da, hali ham ma'lum bir mantiq mavjud:

• Agar so'z bilan tugasa -yoki, -ling, -smus yoki -ig, u bilan har doim erkak artikli ishlatiladi der, mos ravishda der Tor (darvoza), der Feigling (sigir), der Journalismus (jurnalistika) va der Honig (asal) kabi.
• Agar so'z bilan tugasa -ung, -keit, -schaft, -tät, -ik, -tion, -heit yoki -ei, u bilan har doim ayol maqolasi ishlatiladi o'lish. Masalan, die Ahnung (g‘oya), die Möglichkeit (imkoniyat), die Wissenschaft (ilm), die Qualität (sifat), die Semantik (semantika), die Situation (vaziyat), die Dunkelheit (zulmat) va die Bäckerei (nonvoyxona) .
• Ko'pincha (har doim bo'lmasa ham) bilan tugaydigan so'zlar -e maqola bilan ham ishlatiladi o'lish, masalan, die Lampe (chiroq).
• Maqola o'lish har doim ko'plik otlari bilan qo'llaniladi (keyinroq qaytamiz, qo'shimcha holat bundan mustasno).
• Agar so'z bilan tugasa -chen, -ma, -um, -ment, -lein yoki -tum, keyin artikl u bilan birga ishlatiladi das, das Würstchen (kolbasa), das Schema (diagramma), das Christentum (xristianlik), das Medikament (tibbiyot), das Fräulein (xonim) va das Eigentum (mulk) kabi.
• Maqola das texnik, mexanik va ilmiy otlar bilan ham tez-tez ishlatiladi.

Hech bo'lmaganda endi sizda diqqatni jalb qiladigan narsa bor. To'g'ri, boshqa tugaydigan nemis so'zlari ko'p. Afsuski, siz faqat lug'at yordamida ularning jinsini va shunga mos ravishda ular bilan qaysi maqoladan foydalanishni bilib olishingiz mumkin.

Nominativdan boshqa har qanday holatga duch kelganingizda, ishlar yanada murakkablashadi.

Akkusativ (akkusativ)

Aytuvchi holatda, artikl denga o'zgaradi. Yaxshiyamki, qolgan maqolalar o'zgarishsiz qolmoqda.

Keling, bu qanday ishlashini ko'rib chiqaylik. Oila bilan hamma narsani juda aniq qilish uchun keling, erkaklar va ayollar haqida gapiraylik. "Ayol erkakni urdi" jumlasini oling (E'tibor bering, biz hech qanday zo'ravonlikni qo'llab-quvvatlamaymiz, lekin ba'zida shunday bo'ladi, shunday emasmi?)

"Erkak" shubhasiz erkakdir, der Mann va "ayol" ayoldir, die Frau. Ayol erkakni kaltaklagani uchun (oh, aqldan ozgan dunyo!), Demak, ayblov ishi bor. Esingizda bo'lsin: qaratqich kelishigida o'zgaradigan yagona artikl - bu erkak artikli. Natija quyidagicha: Die Frau schlug uy Mann.

Dative case (Dativ)

Agar gapdagi ot ot kelishik holatida bo'lsa, artikl yana o'zgaradi: der on dem, die on der, das on dem va ko‘plik uchun o‘lmoq.

Keling, hamma narsani o'z o'rniga qo'yish uchun bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik.

— Besh soat navbat kutdim.
Nemis tilidagi "navbat" so'zi ayolga xos die Schlange. Chunki to‘ldiruvchi holatda die der bo‘ladi, gap quyidagicha bo‘ladi:
Ich habe funf Stunden in der Schlange gewartet.

Yana bir misol: "stakan stolda".
Dativ holatda erkak ot der Tisch (jadval) mavjud. Shunday qilib, taklif quyidagicha:
Der Becher ist auf dem Tisch.

"Divan ostidagi apelsinlar." (Ular u erga qanday etib kelishdi?!)
Dativ holatda, das Sofa neyter artikli demga o'zgaradi. Va to'liq taklif quyidagicha bo'ladi:
Die orange sind unter dem divan.

Genitiv holat (Genitiv)

Birovga yoki biror narsaga mansublik von predlogi yordamida ifodalanishi mumkin: das Auto von Tom (Tomning mashinasi).

Ammo yozma ravishda maqolalar quyidagicha o'zgarib turadigan genitiv holatdan foydalanish yaxshiroqdir: der on des, die on der, das on des va der ko'plik uchun die, masalan: das Kleid der Frau "ayol kiyimi", das Auto des Mannes "erkak mashinasi". (Har kim o'ziga kerakli narsani olganida, siz jismoniy tajovuzsiz qila olasiz, to'g'rimi?)

Xo'sh, siz nafas olishingiz mumkin. Bu unchalik yomon emas. Esda tutingki, maqola ko'p hollarda otning oxiriga bog'liq, bu tugashlarni yodlang va mashq qiling, mashq qiling va yana mashq qiling.

Va mantra kabi takrorlang: “Nemis tilini biladigan 100 million kishi buni o'zlashtirgan. Va men ham qila olaman."

Nemis tilidagi artikl otga hamroh bo'lgan nutqning maxsus qismidir. Ko'plab yangi boshlanuvchilar uchun nemis tilini o'rganish uchun nutqning juda muhim qismi - maqola - tushunarsizdir. Nutqning bu qismi uchun rus tilida o'xshashlik yo'q. Ammo nemis tilidagi maqolalarning ahamiyatini ozgina bo'lsa-da tushunish uchun, avvalambor, ular nima uchun kerakligini va ular qanday funktsiyani bajarishini tushunishingiz kerak.

Rus tilida biz aytamiz: itlar a, itlar da, itlardan oh va boshqalar.

Nemis tilida maqola bizning yakunimiz rolini o'ynaydi, deb aytishimiz mumkin. Bu otning jinsi, holati va sonini ko'rsatadi.

Misol uchun:

Bu itlar a. - Das ist ein Yuz.
Men itlarni ko'raman da- Ich sehe einen Yuz.
U sayrga chiqadi bilan itlar oh. - Ergeht mit dem Yuz spazieren.

Ko'rib turganingizdek, nemis sonlari o'zgarmaydi. Tugashlar o'rniga artikl ishlatiladi. Nemis maqolasi to'g'ridan-to'g'ri joylashgan otdan oldin. Agar otdan oldin ta'rif bo'lsa, artikl ta'rifdan oldin qo'yiladi.

Das ist ein Buch bilan qiziqdi. - Bu qiziqarli kitob.

Nemis tilida qanday maqolalar bor?

Nemis tilida maqolalarning 4 turi mavjud:

noaniq artikl

aniq artikl

nol maqola

salbiy maqola

Aniq va noaniq artikllarning ayirboshlash jadvali

Nemis tilida (Kasus) to'rtta holat mavjud:

Nominativ (nominativ) wer? edi? - JSSV? nima?

Akkusativ (ayblovchi) wen? edi? - kim? nima?

Dative (dative) wem? Welcher Sache? - kimga? nima?

Genitiv (genitiv) wessen? - kim? nima?

Ushbu jadvalda siz erkak, ko'plik, ayol va ko'plik shakllari uchun aniq va noaniq artiklning shakllarini ko'rasiz. E'tibor bering, ko'plikda noaniq artikl yo'q. Ko‘plikdagi aniq artikl barcha jinslar uchun bir xil - DIE.

Nemis tilidagi barcha otlar yoziladibosh harf bilan yozilgan va bilan ishlatiladinoaniq yoki aniqmaqola. Ba'zan maqola ishlatilmaydi.

Nemis tilida maqola nafaqat otning aniqligi / noaniqligi haqida ma'lumot beradi, balki otning jinsi, soni va holatini ham ko'rsatadi, ta'zim qilish.

Qaysi maqoladan qachon foydalanish kerak?

Bizning veb-saytimizda imkoniyat bor talaffuz har qanday nemis matni bor. Buning uchun oddiy ta'kidlash nemis matni yoki saytimizning istalgan joyidagi so'z va pastki o'ngdagi "Play" tugmasini bosing(qora doiradagi oq uchburchak). Shundan so'ng siz nemis tilida aytilgan matnni eshitasiz.

Noaniq artikl quyidagi shakllarga ega:

ein- erkak birlik uchun - ein Hund (it)
ein- neytral birlik uchun - ein Loch (teshik)
eine- ayollik uchun - eine Maus (sichqoncha)

Lekin unutmangki, bu maqolalar burilishli. Agar siz unutgan bo'lsangiz, maqolani qisqartirish jadvaliga qayta qarang.

Ko'plikda noaniq shaxslar yoki narsalarning belgilari artiklsiz ishlatiladi.

Noaniq artikl ein yoki eine ishlatilgan

• otlar bilan biz birinchi marta chaqiramiz:

Mochten Sie eine banan? - Xohlaysanmi ( bitta) banan?

Das ist ein Buch. - Bu kitob.
Das Buch ist sehrli qiziqarli. - Bu kitob juda qiziq.

• ot kelishik kelishigida bo‘lsa, haben fe’lidan keyin.

Yaxshiyamki einen yuz und eine Katze. -
Menda bor ( bitta) it va ( bitta) mushuk.

• nutqdan keyin esgibt(bor, bor)

In Meiner Stadt gibt es einen schönen Park va ein teatri. -
Mening shahrimda bor (bor) ( bitta) chiroyli park va bitta) teatr.

• taqqoslash mavjud bo‘lganda va wie bog‘lovchisi qo‘llanilganda (sifatida):

Vogel bilan birga. - U qushdek saylaydi.

Aniq artikl quyidagi shakllarga ega:

der- erkak birlik uchun - der Hund (it)
das- neytral birlik uchun - das Loch (teshik)
o'lish- ayollik uchun - o'lmoq Maus (sichqoncha)
o'lish- ko'plik uchun - die Hunde (itlar)

Aniq artikl der, die yoki das ishlatilgan

• biz biladigan, biz birinchi marta gapirmayotgan otlar bilan.

Mmm, o'lish Banan ist lecker. - Mmm, ( bu) Banan juda mazali.

Das ist ein Buch. - Bu kitob.
Das Bu juda qiziq. - Bu kitob juda qiziq.

• mavzu haqida gapirganda yagona mumkin bu vaziyatda:

Sharq der Direktor shon da? - Direktor allaqachon shu yerdami?

Mein Kind kommt kal aus der Shule. - Tez orada bolam maktabdan keladi.

Kompaniyada direktor bitta va bola boradigan maktab bitta.

• haqida gapirganda yagona mavzu bir turdagi:

a) samoviy jismlarning nomlari:

o'lish o'g'il - quyosh
der Mond - oy, oy
o'lish Erde - Yer
o'lish Venera - Venera
der Merkur - Merkuriy va boshqalar;

b) dunyo mamlakatlari nomlari, fasllar, oylar va hafta kunlari:

der Norden - shimol
der Yoz - yoz
der Yanvar - yanvar
der Montag - dushanba va boshqalar;

Kombinatsiyada Anfang, Ende, Mitte Maqola oy nomi bilan ishlatilmaydi:

Anfang Januar fahren wir in Gebirge. - Yanvar oyining boshida biz tog'larga chiqamiz.

v) okeanlar, dengizlar, daryolar, ko'llar nomlari, masalan:

der Stille Ozean - Tinch okeani
das Schwarze Meer - Qora dengiz
der Don - Don
der Ladoga-See - Ladoga ko'li;

d) ko'chalar, maydonlar, xiyobonlar nomlari:

der Nyuski prospekti
der Rossplatz
o'lish Käthe-Kolwitz-Straße va boshqalar;

e) tog'lar, shamollar, cho'llarning nomlari:

der Ural
der Nordost - shimoliy-sharqiy
o'lish Sahara - Sahara va boshqalar;

• ustun sifatdosh yoki tartib son bilan:

o'lish klügste Antwort eng aqlli javobdir
der erste Schnee - birinchi qor;

Foydalanish nol maqola siz faqat yoddan o'rganishingiz kerak!

• Maqola qachon yo'qolgan sanab bo'lmaydigan otlar va mavhum tushunchalar - tegib bo'lmaydigan, ko'rish mumkin bo'lmagan narsalar.

Misol uchun: Zeit- vaqt, Nafs- tilak, Gluck- baxt, Ochlik- ochlik va shunga o'xshash so'zlar.

Darhaqiqat, hisoblash mumkin emas!

Yaxshiyamki Zeit- Vaqtim bor.
Yaxshiyamki Ochlik- Qornim ochdi.

Shuningdek, maqolasiz ishlatiladi

• kasblar :

Ich bin Arzt- Men shifokorman.
Meine freundin ist Informatika. - Mening do'stim kompyuter olimi.
Erist talaba. - U talaba.

millati

Ich bin Russin. - Men rusman.
Sie ist ispaniyalik. - U ispan.
Sie sind Xitoy. - Ular xitoylik.

• diniy buyumlar

Ich bin Katolik. - Men katolikman.
Said Ihr Buddistlar? - Siz buddistmisiz?
Sie sind Christen. - Ular xristianlar.

• shaharlar, mamlakatlar va qit'alarning nomlari:

Ich komme aus Germaniya. - Men Germaniyadanman.
In einem Monat fahre ich nach Kiev. - Bir oydan keyin men Kievga boraman.

Istisnolar: die Schweiz (Shveytsariya), die Turkei (Turkiya), die AQSH (AQSh), der Eron (Eron), die Niederlande (Niderlandiya) va boshqalar.

materiallar va moddalar:

das house aus Holz- yog'och uy
die Tasche aus daftarchi- charm sumka
Trinken Sie Kofe gern? - Qahvani yoqtirasizmi?

kasalliklar:

Yaxshiyamki Grippe. - Men gripman.
E shapka Fiber. - Uning isitmasi bor.

ko‘plikda, agar birlikda ot noaniq artikl bilan ishlatilsa (artiklning yo'qligi nomlangan ob'ektlarning noaniq to'plamini bildiradi):

Da Steht ein Haus. - Mana, uy.
Da stehen Xauzer. - Mana, uylar.

Nemis tilidagi otlarni artikl bilan zudlik bilan yodlab olishingizni qat’iy tavsiya qilamiz, chunki gaplarni to‘g‘ri qurishda artikl muhim rol o‘ynaydi. Misol uchun, "chiroq" so'zini "Lampe" emas, balki "die Lampe" deb o'rganing.

Nemis tilida aniq va noaniq artikllardan tashqari, otning jinsi, soni va holati haqida ma'lumot beruvchi bir qator olmoshlar ham mavjud. Bular ko`rsatish olmoshlari (dieser - bu, jener - bu va boshqalar), egalik olmoshlari (mein - meniki, dein - sizniki va boshqalar) va inkor olmoshlari (inkor artikl) . kein. Bunday olmoshlar artikl o‘rnida qo‘llanib, aniq yoki noaniq artikl sifatida rad qilinadi.

Ko‘rsatish olmoshlari ham aniqlovchi kabi kamayib boradi dieser - bu, jener - o'sha, solcher - shunday va so‘roq olmoshi

Nemis tilida oddiy daraxt degan narsa yo'q. Balkim yoki ein Baum [ain baum] - bitta (har qanday) daraxt, yokider Baum [dea baum] - o'sha (o'sha) daraxt.

Boshqa so'z bilan, barcha otlardan oldin uning aniqlik yoki noaniqligini ifodalovchi vazifali so‘z – aniq yoki noaniq artikl bo‘ladi. Yuqoridagi misolda: ein noaniq artikldir va der- aniqlovchi (erkak).

Turli xil maqolalar turli jinslarga mos keladi:

Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:

Gibt es hier in der Nähe eine Bar? Yaqin atrofda (bitta) bar bormi?

Noaniq artikldan foydalandingiz, chunki siz bar nima ekanligini va bor-yo‘qligini umuman bilmaysiz. Sizga javob beriladi:

Ja, ich kenne hier eine Bar. - Ha, men bu erda (bir) barni bilaman.

Bu, albatta, juda o'ziga xos bar. Nima uchun noaniq artikl ishlatiladi? Gap shundaki, noaniq artikl nafaqat ma'noni anglatishi mumkin kimdir(sizning savolingizdagi kabi), balki biri(javobda bo'lgani kabi). Ya'ni, u nafaqat noaniqlikni, balki muayyan narsaning umumiy tushunchaga tegishliligini ham ifodalashi mumkin: Bu barlardan biri..

Nihoyat, siz barga yaqinlashdingiz va uning mehmondo'stligidan hayratda qoldingiz:

Sharqiy barmi? - Va bu barmi? Va bu barlardan biri?

Sizning hamrohingiz o'zini yo'qotmasdan shunday javob beradi:

Ja, das ist eine Bar. – Ha, bu bar, bu barlardan biri.

U bu barni yaxshi ko'radi va qo'shimcha qiladi:

Die Bar ist gut. - Bu bar yaxshi.

Bu yerda, ko'rib turganingizdek, aniq bir artikl mavjud.
Shunday qilib, agar siz biron bir narsani oddiygina nomlasangiz yoki tavsiflasangiz (shunday qilib, xususiyni umumiyga ko'tarsangiz), unda siz noaniq artikldan foydalanishingiz kerak:

Unser Präsident ist ein Mensch wie du und ich. “Prezidentimiz siz va men kabi inson.

Taqqoslash:

Das ist der Mensch. - Bu o'sha odam. (Bu haqda biz allaqachon gaplashdik. Der- erkagi aniq artikl.

Bu erda siz nom bermaysiz, balki ko'rsatasiz.

To'g'ri, agar siz kasb, kasb yoki millatni nomlasangiz, unda umuman maqolasiz qilish yaxshidir:

Ich bin Geschäftsmann. - Men tadbirkorman(so'zma-so'z: tadbirkor).
Sie arbeitet als Krankenschwester. - U hamshira(so'zma-so'z: hamshira sifatida, hamshira sifatida).
Ich bin Deutscher. - Men nemisman.

Lekin:

Ich weiß, dass du ein Künstler bist. - Bilaman, siz rassomsiz (keng ma'noda).

Bu erda biz mashg'ulotni emas, balki shaxsning o'ziga xos xususiyatini, xususiyning umumiy bilan bog'liqligini nazarda tutamiz: siz rassomlar toifasiga mansubsiz, siz ulardan birisiz.

Bundan tashqari, siz his-tuyg'ular, moddalar va materiallar haqida yoki oddiygina umumiy, bo'linib bo'lmaydigan va hisoblab bo'lmaydigan narsa haqida (ya'ni kamdan-kam gapiriladigan narsa haqida) maqolasiz qilishingiz mumkin. o'ziga yarasha yagona yoki xuddi shu):

Jeder Mensch braucht Liebe. “Har bir inson sevgiga muhtoj.
Die Tasche ist aus Leder. Ushbu sumka teridan qilingan.
Bu Durst. - Chanqadim. So'zma-so'z: men chanqadim(yo'q bir tashnalik va emas bu tashnalik, lekin shunchaki tashnalik).
Ich trinke Bier. - Men pivo ichaman.
Die Deutschen essen viel Schweinefleisch. Nemislar cho'chqa go'shtini ko'p iste'mol qiladilar.
Wir haben Gluck. - Biz omadlimiz (so'zma-so'z: bizda baxt bor).
Zukunftda - kelajakda.

Biroq, solishtiring:

Ich trinke ein Bier. Men bitta (= bir krujka) pivo ichaman.
Bu Schweinefleisch. Men bir porsiya cho'chqa go'shtini yeyman.
Ich trinke das Bier. Men bu pivoni ichaman (yoki ichaman).
Schweinefleisch esse das. Men bu cho'chqa go'shtini iste'mol qilaman (yoki iste'mol qilaman).

Bu erda biz endi maqolalar bilan emas, balki mustaqil so'zlar, o'z urg'usi bo'lgan so'zlar bilan shug'ullanamiz.

Ba'zan maqola ishni aniqlashtirish uchun rasmiy ravishda kerak bo'ladi:

Ich ziehe Wein dem Wasser vor. - Men suvdan sharobni afzal ko'raman.
Unter dem Schnee - qor ostida.

Aniq artikl bilan so‘z faqat aniq narsani bildirsagina emas, balki umumiy ma’noga ega bo‘lsa, ya’ni o‘ziga xos narsalar to‘plamini bildirsa ham qo‘llanishi mumkin (umumiy, lekin ayni paytda bo‘linuvchi, hisoblangan):

Der Menschist, er isst edi. - Inson o'zi nima yeydi.

Maqola ro'yxatda yoki allaqachon o'rnatilgan nutq burilishlarida va so'zlarda bo'lmasligi mumkin:

mit Weib und Kind - xotini va bolasi (yoki bolalari) bilan (ya'ni butun oila).
Familie und Beruf-da - oilada va kasbda (ya'ni ishda).
Ende gut - alles ichak. - Oxiri - biznesning toji(so'zma-so'z: Oxiri yaxshi - hammasi yaxshi).
Zeit ist Geld. - Vaqt - bu pul.

Shuningdek, gazeta sarlavhalarida, e'lonlarda, telegrammalarda, buyruqlarda (qisqalik uchun):

Bankräuber nahm Kind als Geisel. Bank qaroqchisi bolani garovga olgan.
Einfamilienhaus zu verkaufen. - Yakka tartibdagi uy sotiladi.
Hande hoch! - Qo `llar Tepaga!

Quyidagi kabi iboralarda turli vaqt davrlarini nomlashda maqola ham o'tkazib yuboriladi:

Es ist Abend. - Oqshom(so'zma-so'z: kech bo'ldi).
Heute ist Mittwoch. - Bugun chorshanba.

Qoida tariqasida, ismlardan oldin aniq artikl kerak emas, chunki ular o'zlari ma'lum shaxslarni belgilaydilar:

Auf Klaus - Verlass. - Klausga ishonishingiz mumkin(so'zma-so'z: ishonch bor).

Ko'pincha, kundalik so'zlashuv tilida maqola hali ham qo'yiladi, bu nutqni qandaydir tarzda jonlantiradi:

Weiß jemand, nima der Klaus? Klaus qayerdaligini kimdir biladimi?

Maqola ko'plikda familiyadan oldin, shuningdek, agar ismning ta'rifi bo'lsa:

Die Meyers sind eine glückliche Familie. Mayerlar baxtli oila.
Die Kleine Suzanne-kichkina Susanna.
der grosse Gyote-buyuk Gyote.

Shaharlar va mamlakatlarga kelsak, ular asosan maqolasiz:

Österreich (Avstriya), Wien (Vena)…

Ushbu qoidadan istisnolar:

Dominikanische Republik o'l, Mongolei o'l, Shveyz o'l, Slovakey o'l, Turkei o'l, Ukraina o'l, Zentralafrikanische Republik o'l.
der Iroq, der Eron, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Sudan, der Tschad, der Vatikan