Uzoq vaqt davomida ertaklar haqidagi maqollar rus xalqining hayotini bezatib kelgan. Ular orzular dunyosi bolalar uchun ham, kattalar uchun ham zarur ekanligini eslatishning o'ziga xos turi bo'lib xizmat qildi. Darhaqiqat, badiiy hikoyalar chiroyli mazmundan tashqari, ko'pincha ko'p narsalarga ko'zlarini ochishi mumkin bo'lgan chuqur haqiqatlarni o'z ichiga oladi. Zero, ota-bobolarimiz “Ertak yolg‘on, ishora, darsda yaxshi do‘stlar!” degan so‘zni takrorlashdan charchamaganligi bejiz emas.

Bolalar uchun yaratilgan dunyo

Ertak, eng avvalo, bolani xursand qilish uchun o'ylab topilgan go'zal hikoyadir. Axir, bolaning aqli sehrni talab qiladi, aks holda u juda zerikib qoladi. Bu juda normal holat va ertaklar haqidagi maqollar buni doimo eslatib turadi.

Yuqoridagi fikrni tasdiqlovchi og‘zaki xalq og‘zaki ijodining yorqin namunalarini keltiramiz:

• Bolalar uchun ertaklar shakar donutidan ko'ra shirinroq.
• Yaxshi ertak, ayniqsa, bola uchun.
• Faqat ertakda siz oltin barrelli cho'chqani ko'rasiz.
• Chiroyli hikoya uchun bolalar erta yotishadi.
• Bolalar faqat pechni maydalashlari va hazillarni tinglashlari kerak

Tarixdagi asosiy narsa nima?

Bundan tashqari, ertaklar haqidagi maqollar har doim juda muhim eslatmani o'z ichiga oladi. Har qanday hikoyada hikoyaning go‘zalligi emas, ma’no birinchi o‘rinda turishi kerakligini unutishimga yo‘l qo‘ymadilar. Axir, u bolalarga o'rganish va to'g'ri xulosalar chiqarishga yordam beradi.

Afsuski, bugungi kunda bu xabar ko'pincha e'tiborga olinmaydi va bolalar uchun zamonaviy kitoblar har doim ham yaxshilik va yomonlik haqidagi uzoq muddatli g'oyalarni aks ettirmaydi. Shu bois ajdodlarimizning nasihatlarini yodga olish va ularni hayotga tadbiq etish juda muhim. Demak, bolalar badiiy adabiyotidagi axloqning ma’nosi haqidagi maqollarning yaxshi namunalarini keltiramiz:

• Ertaklar harflarda emas, balki ular nimani anglatishida qizil rangga ega.
• Tarix yozma ravishda katlanmaydi, balki badiiy adabiyotda buklanadi.
• Hamma ichimlik suvi yaxshi emas, har bir ertak tinglashga arzimaydi.
• Bo'tqa yeng, lekin ertakni ham tinglang va ongingiz tutgan narsani qulog'ingizga qo'ying.
• Hikoyani o'qishni tugatmasdan oldin, ko'rsatgichni tushirmang.
• Hikmat haqiqat emas, u ertakda ildiz otishi mumkin.

Hikoyachi uchun kichik ko'rsatma

Ertaklar haqidagi ba'zi maqollarni o'qib beixtiyor tushunasizki, ular bu ajoyib hikoyalarni tinglovchilarga emas, balki ularni tuzganlarga qaratilgan. Oddiy qilib aytganda, ular hikoyachilarga yordam beradigan o'ziga xos ko'rsatmadir. Axir, bu biznes bir qarashda oddiy, ammo mashq qilishni boshlaganingizdan so'ng, so'zlar va jumlalar sirg'alib keta boshlaydi ...

Qolaversa, yuqorida ta’kidlaganimizdek, bu hikmatli so‘zlar bunday hikoyalarda eng muhimi tinglovchiga yetkaza olishida ekanligini tinimsiz eslatib turadi. Va buni tasdiqlovchi bir nechta maqollar:

• Agar ertak shirin bo'lsa, uni tinglashga hamma jalb qilinadi.
• U kichkina edi - u ertaklarni tingladi, katta bo'ldi - u o'zini yozishni boshladi, lekin ular shunchaki tinglashmaydi.
• Bolalar ertakidagi har qanday ertak yaxshi.
• Ertak - bu bolalarning ko'z o'ngida porlab turadigan oltin.
• Hatto yaxshi hikoyachi ham so'ramasdan uxlab qolishi mumkin.
• Ertak avval boshlanadi, oxirigacha o'qiladi va o'rtada to'xtatilmaydi.

Rus maqollari va maqollarining xilma-xilligi

Boshqa narsalar qatorida ertak haqidagi maqollar ham borki, ularni turkumlash qiyin. Bundan tashqari, xalq og'zaki ijodining bunday asarlari juda ko'p va bu ba'zan hayratlanarli.

Demak, ularning ba’zilari oq buzoq haqidagi maqol kabi eski ertaklarni eslatadi. Boshqalar, aksincha, odamlarni tobora ko'proq yangi hikoyalar bilan chiqishga undaydi. Va boshqalar umuman maxsus semantik yukni ko'tarmaydi. Ertaklarda maqol va maqollar ham bo'lgan, to'g'rirog'i, ularga yangi hayot baxsh etish uchun maxsus kiritilgan.

Masalan, alohida toifaga ajratish juda qiyin bo'lgan eng mashhur maqollarni olaylik:

• Bir vaqtlar bir podshoh bor edi, uning zo'r pitomnik bor edi, lekin it yo'q edi - bu butun hikoya.
• Chana ustidagi ertaklarda.
• Ertakning oxiri keldi, menga simit tojini bering.
• Men ham hikoya qilardim, lekin uyda unutibman.
• Hikoyada hamma narsa bor, lekin bo'sh bo'lgandan keyin qo'llarda.
• Vaqt bo'ldi, biz ertak aytib berdik.
• Yo ishni bajar, yoki ertak tingla.

10.03.2016 19.11.2019 tomonidan Mnogoto4ka

Maqollar va maqollar - bu bolalikdan, boshlang'ich maktab uchun o'qish bo'yicha rangli darslikdan olingan narsaga o'xshaydi. Va, shu bilan birga, ular hech kim aytmasa ham, har kuni o'zlarini eslatib turadilar. Chunki ular hayotning o‘zi, uning aksidir. Agar xohlasangiz, tushuntiradigan hayotning "formulalari": agar shunday qilsangiz, shunday bo'ladi, lekin shuning uchun bo'ldi ... Axir, maqollarda - xalq donoligi. Tarixiy davrga ham, modaga ham, siyosiy yoki iqtisodiy vaziyatga ham bog'liq bo'lmagan avlodlar tajribasi. Bu tajribaga bog'liq bo'lgan yagona narsa - vaqtni boyitadi va to'ldiradi.

Maqol va maqol o'rtasidagi farq nima?

Maqollarni sof shaklda tajriba va hikmatlar ombori deyish mumkin. Bu qisqa, ruhan ibratli va ma'nosi to'liq. Masalan: "Hovuzdan baliqni osongina ushlay olmaysiz".

Gap boshqa gap. Toʻgʻrirogʻi, bu har qanday soʻz oʻrniga qandaydir fikrni, tushunchani ifodalovchi yoki tez-tez takrorlanadigan, tanib boʻladigan hodisani bildiruvchi barqaror birikma: “ikki tomchi suv kabi”, “boshdagi qor kabi”, “na oʻylamayman, Qalam bilan ta'riflash uchun emas, balki taxmin qiling "...

Dastlab shunday bo'lgan, eng qadimgi maqol va matallar shunday paydo bo'lgan. Axir, kitoblar juda kamdan-kam uchraydigan vaqtlar bo'lgan va odamning ixtiyorida bo'lgan narsa uning aqli va nutqi edi.

Keyin adabiyot, bosma nashrlar, hattoki televidenie tarqalgach, donolik ombori "mualliflik" maqollari va maqollari - sevimli filmlar qahramonlarining jozibali iboralari, kitoblar matnlarida maqsadli burilishlar bilan to'ldirila boshladi ... Maqollar va maqollarning hayotimizdagi ma'nosi o'zgarmadi: chorrahada ishora, qiyinchilikda tasalli, unutmaslik kerak bo'lgan eslatma ...

Maqollar va maqollar ularning ma'nosini ochish bilan

A

Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi. (I. A. Krilovning ertaklaridan iqtibos. Aytgan gapning ma'nosi tushuntiradi, talqin qiladi, "Vaskaga o'tishga" harakat qiladi va Vaska hamma narsaga e'tibor bermaydi va hamma narsani o'z yo'lida qiladi.)

Va hech narsa o'zgarmadi ... (I. A. Krilov ertagidan iqtibos. Maqolning ma'nosi shundaki, har qanday ish bo'yicha barcha suhbatlar va va'dalarga qaramay, suhbatdan boshqa hech narsa qilinmagan.)

Va karam sho'rvasi qaerda bo'lsa, bizni ham qidiring. (Rus maqolining ma'nosi shundaki, odam yaxshi bo'lgan joyga, to'yingan, boy hayot bor joyga intiladi.)

Va endigina ko'krak ochildi ... (I.A.Krilov ertagidan iqtibos. Bu, aslida, hamma narsa odamlar o'ylagan va qilganidan ancha sodda bo'lganida aytiladi.)

Va u erda hech bo'lmaganda o't o'smaydi. (Maqolning ma'nosi shuki, bu iborani aytgan shaxs o'z qilmishidan yoki har qanday vaziyatdan keyin sodir bo'ladigan voqealarga va uning harakati natijasida jabr ko'radiganlarga mutlaqo befarqlikni bildiradi.)

Ehtimol, ha, menimcha. (Maqolning ma'nosi shundaki, gapirayotgan odam vaziyatni yaxshilash yoki tuzatish uchun o'zi hech narsa qilishni xohlamaydi, balki uning ishtirokisiz vaziyat o'z-o'zidan qanday rivojlanishini kutadi. Rostini aytsam, a Hayotda bir necha marta bu munosabat yordam berdi, lekin bir necha marta ....)))). Ko'p hollarda bunday munosabat yomon oqibatlarga olib keladi.)

Siz loyda olmosni ko'rishingiz mumkin. (Maqol degani: tashqi ko'rinishingizdan qat'i nazar, lekin agar siz munosib odam bo'lsangiz, unda odamlar sizni hurmat bilan qadrlashadi.)

Ishtaha ovqatlanish bilan birga keladi. (Hech qanday biznes bilan shug'ullanish istagi bo'lmaganida aytishadi. Gap shundaki, biror ishni boshlash bilanoq uni davom ettirish istagi o'z-o'zidan paydo bo'ladi).

Aprel suv bilan - may o't bilan. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar erta bahorda yomg'ir ko'p bo'lsa, unda barcha o'simliklar va ekinlar juda xunuk bo'ladi.)

Toychoqqa aravali ayol osonroq. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar siz keraksiz odamlardan yoki vaziyatlardan xalos bo'lsangiz, unda hamma narsa yaxshilanadi.)

– dedi buvim ikkiga bo‘lib. (Maqolning ma'nosi shundaki, odam sodir bo'layotgan voqeaning mohiyatini ikki xil va tushunarsiz tarzda tushuntirdi yoki vaziyatni tushunarsiz tarzda bayon qildi).

Ustaning iltimosi qat'iy buyruqdir. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar siz biror kishiga qaram bo'lsangiz, uning iltimosini e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi, chunki siz unga bog'liqsiz.)

Muammo qishloqda, chunki kinoa stolda. (Rus xalq maqoli. Demak, dasturxonda kinoa (bu o‘tning bir turi) bo‘lsa, qishloqlarda hosil kam, o‘tdan boshqa yeydigan narsa yo‘q.)

Bechora Kuzenka - kambag'al va qo'shiq. (Ilgari Rossiyada kuyovlar kelinga uning barcha xizmatlarini ko'rsatish uchun maqtov qo'shig'ini kuylashardi.

Kambag'allar yig'ilishi uchun - faqat kamar bog'lash uchun. (Rus maqolida kambag'al odamning sayohatga tayyorlanishi juda oson, chunki olib ketadigan hech narsa yo'q.)

Muammolar azoblaydi, lekin aqlni o'rgatadi. (Rus xalq maqoli. Bu degani, qayg'u kelganda, bu, albatta, juda yomon, lekin kelajakda muammo takrorlanmasligi uchun har bir bunday vaziyatdan xulosa chiqarish kerak. muammo.)

U tutundan qochib, olovga tushib ketdi. (Rus maqoli. Demak, qiyin vaziyatda o‘ylamay shoshsangiz va shoshilsangiz, vaziyatni faqat yomonlashtirib yuborishingiz mumkin).

Suvsiz yer cho‘l bo‘lib qoladi. (Shunday qilib, dekodlashsiz hamma narsa aniq.))) Suvsiz hech narsa o'sishi va omon qolishi mumkin emas.)

Yilsiz bir hafta. (Bir so'z juda oz vaqt o'tganda yoki yosh juda yosh bo'lganda aytiladi.)

Biznessiz yashash faqat osmonni chekishdir. (Maqolda aytilishicha, hayotda har bir inson qo'lidan kelganini qilishi kerak. Agar inson hayotda hech narsa qilmasa, unda bunday hayotning alohida ma'nosi yo'q).

Pulsiz yaxshiroq uxlang. (Rus maqoli. Bu boyning pulini ushlab turishi qiyinligini anglatadi, uni olib ketmoqchi bo'lganlar doimo topiladi. Agar yo'q bo'lsa, unda olib qo'yadigan hech narsa yo'q. Rasmlar)

Ular menga mensiz uylanishdi. (Maqol odam biron bir harakat yoki hodisada bo'lmaganda aytiladi va boshqalar uning uchun hamma narsani hal qiladi.)

Leggingsiz, lekin shlyapa bilan. (Eski xunuk shim, poyabzal yoki boshqa yomon eski kiyimlar bilan birga yangi chiroyli narsa kiygan odam haqidagi maqol.)

Besh daqiqada usta. (O'z ishini yaxshi o'zlashtirmoqchi bo'lgan odam haqida maqol.)

Tuzsiz dasturxon qiyshiq. (Rus maqoli. Tuzsiz rus taomlarining aksariyati mazali bo'lmaydi, degan ma'noni anglatadi.)

Qoqilish bo‘lmasa, ot chopmaydi. (Rus xalq maqoli. Bu hayotda mutlaqo hamma xato qiladi, degani. Lekin aqlli odamlar xulosa chiqarib, bunday xatolarni ko'proq qilmaydi, ahmoqlar xatoga o'rgatmaydi va yana qoqiladi).

Harakatsiz mukofot bo'lmaydi. (Nemis maqoli. Ma’nosi: har qanday ishda muvaffaqiyat qozonish uchun sinash kerak.)

Hech qanday muammo yo'q. (Maqol biror narsa yoki voqea yaxshi va yaxshi o‘tganda aytiladi. Umuman olganda, kerak bo‘lganidek bo‘ldi).

Uchbirliksiz uy qurish mumkin emas. (Rus xalq maqoli. Bu har qanday ishda hamma narsa amalga oshishi uchun Xudoga minnatdorchilik bildirish kerakligini anglatadi. Uchbirlik - pravoslavlikda: Ota Xudo, O'g'il Xudo va Muqaddas Ruh.)

Hovuzdan baliqni qiyinchiliksiz chiqarib bo'lmaydi. (Oramizda, slavyanlar orasida eng mashhur maqol. Bu shuni anglatadiki, har qanday biznesda, agar siz kerakli natijaga erishmoqchi bo'lsangiz, albatta harakat qilishingiz va harakat qilishingiz kerak.)

Burchaksiz uy qurilmaydi, maqolsiz nutq so'z bo'lmaydi. (Maqollar butun dunyo xalqlari hayotida juda muhim o'rin tutadi. Maqollarsiz hazil-mutoyiba, kichiklarga o'rgatish, odamlarning adolatli muloqoti bunchalik yorqin va qiziqarli bo'lmaydi)

Agar bosh aqldan ozgan bo'lsa, bu oyoqlarga halokatdir. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, o'z harakatlari haqida o'ylamaydigan, ishlarining tafsilotlari haqida o'ylamaydiganlar, ularni amalga oshirish jarayonida ancha ko'proq jismoniy va ma'naviy kuch sarflaydilar.)

Jakda va qarg'ani uring: qo'lingizni to'ldirasiz, lochinni o'ldirasiz. (Rus xalq maqoli. Gap shundaki, har qanday ishda yuqori natijalarga erishish uchun avvalo qunt bilan o‘qib, mashq qilish kerak).

Yana kiyimingni asra, yoshligingdan izzat qil. (Maqol degani, toza, xizmatga yaroqli kiyimdagi odamga qarash yoqimli bo'lgani kabi, obro'si yuqori saviyada bo'lgan odam bilan muomala qilish ham yoqimli. Yoningda hech kim bo'lmaydi).

Ko'z qorachig'i kabi himoya qiling. (Ma'nosi, eng qimmatli yoki o'zini ehtiyotkorlik bilan qo'riqlash va qo'riqlash.)

Buqani shoxlaridan tuting. (Maqol tez, qat'iyatli va hatto mag'rur harakat qilishni anglatadi.)

Buni ishingizda dumba bilan emas, aqlingiz bilan qabul qiling. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, har qanday biznesdan oldin iloji boricha kamroq keraksiz mehnat qilish uchun barcha harakatlaringizni yaxshilab o'ylab, reja tuzishingiz kerak.)

Ahmoqni kaltaklash musht uchun afsus. (Rus maqolining ma'nosi. Adekvat fikrlashga, o'zgalar so'zini tushunishga, donishmandlarning gapiga quloq solishga qodir bo'lmagan odamni hatto jazolash ham befoyda.)

Do'zaxga yo'l yaxshi niyatlar bilan qoplangan. (Bu shuni anglatadiki, hatto tayyorgarlik ko'rilmagan, o'ylamagan yoki bilmasdan qilingan eng yaxshi va eng yaxshi tashabbuslar qayg'uli natijalarga olib kelishi va vaziyatga yoki boshqalarga zarar etkazishi mumkin.)

Shohning yonida - o'lim yaqinida. (Rus maqolida hokimiyat xavfli va qiyin yuk degan ma'noni anglatadi.)

Xudo halol yurakda yashaydi. (Yapon maqoli. Halol va mehribon inson Xudo har doim hamma ishda yordam beradi degan ma’noni bildiradi).

Xudo bermaydi, cho'chqa yemaydi. (Maqol shuni anglatadiki, uning ma'ruzachisi ishning yaxshi natijasiga umid qiladi, u oxir-oqibat hammasi yaxshi bo'lishiga ishonadi.)

Xudo haqiqatni ko'radi, lekin yaqinda aytmaydi. (Rus maqoli. Yomon ishning hisobi har doim ham darhol kelavermaydi, lekin bir kun kelib albatta keladi.)

Xudo mehnatni yaxshi ko'radi. (Hayotda nimadir qilsa, ishlagan, behuda emas, muvaffaqiyatga erishadi, degan maqol.)

Xudo firibgarni belgilaydi. (Qadimda birovga jimgina zarar yetkazadigan, tuhmat qiladigan, yaxshi odamlarga qarshi intriga va intriga to‘qiydiganlarni “qatil” deb atagan. Maqol shuni anglatadiki, qancha odam ayyorlik bilan birovga yomonlik qilmasa ham, oxir oqibat baribir. Bu yovuz kimligini hamma bilib oladi. har doim fosh bo'ladi va jazo keladi.)

Bu boy uchun iflos hiyla, kambag'al uchun esa quvonch. (Rus maqoli. Ko‘pchilik kambag‘allar boyga hasad qilishini bildiradi. Agar boy odam qandaydir muammoga duch kelsa, kambag‘allar bundan deyarli doim xursand bo‘lishadi).

Boylar yuzga, kambag'allar kiyimga g'amxo'rlik qiladi. (Rus maqoli. Bu boylar o‘z xavfsizligi va kapitalining xavfsizligi haqida qayg‘urishini bildiradi, kambag‘allarning esa qo‘rqadigan va yo‘qotadigan hech narsasi yo‘q, faqat bitta shimini yirtib yuborish xavfi borligini bildiradi).

Xudo - Xudo va Qaysar - Qaysar. (Bu iborani Iso Masih aytgan. Xulosa qilib aytganda, bu har kimga o‘ziniki, har kimga o‘z xizmatlariga ko‘ra, degan ma’noni bildiradi. Har kim o‘ziga tegishli bo‘lgan narsani oladi).

Xudoga ibodat qiling va qirg'oqqa boring. (Maqol shuni anglatadiki, siz Oliy kuchlardan sizning biznesingizda yordam berishni so'rashning o'zi etarli emas, balki muvaffaqiyatga erishish uchun o'zingiz ham harakat qilishingiz kerak.)

Do'zaxdan qo'rqaman. (Itiriq - cherkovda, ibodat paytida qo'llaniladigan o'ziga xos hidli daraxt qatroni. Nopok kuch tutatqi hididan qo'rqadi. Bu maqolni aytishganda, ular gapiradigan kishi kimdandir yoki juda qo'rqadi, degan ma'noni anglatadi. Masalan: "Bizning mushukimiz Vaska isiriq shaytoniga o'xshab itlardan qo'rqadi." Bu shuni anglatadiki, Vaskaning mushuki itlardan juda qo'rqadi.)

Katta yurak. (Maqol. Shunday qilib, ular juda mehribon odam haqida aytadilar.)

Katta kema ajoyib sayohatga ega. (Maqol iste'dodli odam bilan xayrlashish, u iqtidorga ega bo'lgan ishda katta muvaffaqiyatlarga erishish istagi va bashorati sifatida aytiladi. Maqol insonning albatta muvaffaqiyatga erishishini e'tirof etishni ham anglatadi).

Birodarlar o'zaro janjallashadilar, lekin o'zlarini begonalardan himoya qiladilar. (Yapon maqoli. Agar muammo tashqaridan kelsa, qarindoshlar bir-birlari bilan munosabatlaridan qat'i nazar, albatta bir-birlariga yordam berishlari, himoya qilishlari va yordamga kelishlari kerakligini anglatadi).

Buzilish - bu siljish zanjiri emas. (Rus maqolida yolg'on gapirish juda oson degani. Lekin bunga arziydimi?)

Har bir itning o'z kuni bor. (Ular odatda mag‘lubiyat yoki muvaffaqiyatsizlikdan so‘ng dalda yoki qo‘llab-quvvatlash maqsadida gapiradilar. Demak, g‘alaba albatta kelajakda keladi, omad va ular gapirayotgan ish albatta so‘zlovchi foydasiga tugaydi).

Oltin shoxlar bo'lsa ham, echkiga ham xotin bo'l. (Rus maqoli. Qachon boy qizga turmushga chiqmoqchi bo‘lsa, qulaylik uchun deyishadi. Boy bo‘lsa ham, tashqi ko‘rinishi muhim emas).

Qog'oz hamma narsaga bardosh beradi. (Siz xohlagan narsani yozishingiz mumkinligini anglatadi, lekin yozilganlarning hammasi ham to'g'ri emas yoki amalga oshirilishi mumkin emas.)

Hovuz bo'lardi, lekin shaytonlar bo'ladi. (Rus maqoli. Har doim yomon ishlar, yomon ishlar va yomonliklar qiladigan odamlar bo'lishini anglatadi.)

Vaqt bo'ldi, lekin o'tdi. (Rus maqoli. Har bir ish yoki hodisaning o'z vaqti borligini bildiradi. Agar bu vaqtni o'tkazib yuborsangiz, ikkinchi imkoniyat bo'lmasligi mumkin. Hayotda imkoniyat bor ekan, undan foydalanish kerak.)

Botqoqlikda tinch, lekin u yerda yashashga shoshiladi. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, sokin, bir qarashda, kelajakda unchalik yaxshi va yoqimli bo'lmagan joy bo'lib qolishi mumkin. Yoki odam bilan birinchi uchrashuvda u bizga yaxshi ko'rinadi, lekin aslida shunday bo'lishi mumkin. Agar siz uni yaxshiroq tanisangiz, juda g'azablangan va yomon bo'lib chiqadi.)

U kamdan-kam hollarda boshga ekilgan. (Rus maqoli. Shunday qilib, ular o'z harakatlari haqida o'ylashni va o'ylashni istamaydigan ahmoq odam haqida aytishadi.)

Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroq. (O'z-o'zidan tushunarli maqol uyda har doim yaxshiroq. Rasmlar)

Pulda qarindoshlik yo'q, o'yin ayyorliksiz bo'lmaydi. (Maqol shuni anglatadiki, pul, do'stlar va qarindoshlar bilan bog'liq masalalarda raqib bo'lishi mumkin, ehtiyot bo'lish kerak.)

Odamlar kulgan uyga baxt keladi. (Yapon maqoli. Kulgi va quvonch uyga baxt jalb etishini bildiradi. Shuning uchun ko'proq tabassum qiling va hatto kichik narsalardan ham zavqlaning.)

Mushtda barcha barmoqlar tengdir. (Rus maqoli. Muayyan bir guruh odamlar umumiy ish qilganda aytiladi. Ular ishda yoki armiyada yaxshi ahil jamoa haqida ham gapiradilar).

Unda Xudoning uchquni bor. (Ular juda iste'dodli, aqlli, o'z sohasining beqiyos ustasi haqida aytadilar.)

Oyoqlarda haqiqat yo'q. (Odatda o‘tirishga taklif deyishadi. O‘tirishga imkon bo‘lsa, turishning ma’nosi yo‘qligini bildiradi).

Bir qulog'iga uchdi, ikkinchisiga uchdi. (Bu shuni anglatadiki, odam hozir unga aytilayotgan narsaga umuman qiziqmaydi. U hatto unga aytilgan yoki so'ralgan hamma narsani eslay olmadi yoki eslashni xohlamadi).

Birda va bayramda, va dunyoda va yaxshi odamlarda. (Boshqasi yo'qligi uchun doimo bir xil kiyim kiyadigan kambag'al odam haqidagi gap.)

Quvonchda qarindoshlar ko'p. (Arman maqoli. Bu shuni anglatadiki, sizda hamma narsa yaxshi bo'lsa va siz muvaffaqiyatli odam bo'lsangiz, atrofingizda doimo odamlar ko'p bo'ladi. Qachonki esa aksincha?)

To'shak qo'yish - odamlardan voz kechish. (Agar siz iflos yirtilgan kiyimda kiyinsangiz yoki dangasa ko'rinishga ega bo'lsangiz, odamlar siz bilan normal muloqot qilishlari dargumon degan maqol.)

Uyda va devorlarda yordam beradi. (Maqol shuni anglatadiki, o'z uyingda hamma narsa qilish qulayroq, hamma narsa o'z joyida, hamma narsa tinch, yoqimli va ko'zni quvontiradi. Uy har qanday ishda odamga kuch va quvvat beradi. , shu jumladan tiklanish davrida.)

Har bir oilaning qora qo'ylari bor. (Maqol shuni anglatadiki, deyarli har qanday jamoada yoki odamlar jamoasida hamma yaxshilik bo'lmaydi, yomon ish qiladigan yomon odam albatta bo'ladi).

Olomon, lekin jinni emas. (Rus maqoli. Ular odamga boshpana berishdan xursand bo'lganlarida aytadilar. Demak, ular bu erda sizdan xursand bo'lishadi va hech qachon xafa bo'lmaydilar, tasalli esa orqa fonda yo'qoladi).

Sokin suvlar chuqur oqadi. (Ular jim va kamtar ko'rinadigan, lekin harakatlarga qodir bo'lgan va har doim ham yaxshi bo'lmaydigan harakatlar haqida yashirin odam haqida shunday maqol aytadilar, chunki ular shaytonlarni tilga oladilar)

Ular o'zlarining ustavi bilan birovning monastiriga bormaydilar. (Maqol shuni anglatadiki, agar siz mehmon bo'lgan joyga kelgan bo'lsangiz yoki kelgan bo'lsangiz, unda siz o'zingizning qoidalaringizni, buyruqlaringizni, me'yorlaringizni yuklamasligingiz kerak, balki egasi va uning qoidalarini hurmat qilishingiz kerak.)

Noto'g'ri qo'llarda dum kattaroq ko'rinadi. (O'zgalar bilan hamma narsa yaxshiroq deb o'ylaydigan hasadgo'y odam haqida maqol.)

Axmoq. (Maqol. Ular hech narsa qilmaydigan, yoki ataylab yomonlik qiladigan yoki ozroq qilib ko'rsatadigan odam haqida gapirishadi).

Ha, sizning nutqlaringiz Xudoning qulog'ida. (Rus maqoli. Bu yaxshilikni amalga oshirish uchun yaxshi tilak yoki yoqimli so'zlarga javoban aytiladi).

Biz bo'lmagan hamma joyda yaxshi. (Maqolni o'zini yomon, kambag'al, omadsiz deb hisoblaydigan odamlar aytadi. Ular doimo atrofdagilarning barchasi o'zidan yaxshiroq yashaydi deb o'ylashadi.)

Ajoyib raqam, lekin ahmoq. (Rus maqoli. Hayotda aqlli bo'lish juda muhim, agar miya bo'lmasa, kuchdan foyda kam, degan ma'noni anglatadi.)

Yashash va o'rganish. (Maqol insonning butun umri davomida yangi bilim, hayotiy tajriba va hikmat o'zlashtirib olishini bildiradi. Insonga bilim yoki hayotiy tajriba bergan voqeadan keyin aytiladi).

Arqon uzun bo'lsa yaxshi, qisqa bo'lsa gap yaxshi. (Gruzin maqoli. Keraksiz va keraksiz gap yo‘q, qisqa, aniq va to‘g‘ri gapirish kerak, degan ma’noni anglatadi).

Keling, qo'chqorlarimizga qaytaylik. (Maqol suhbat mazmunidan ayrilganidan keyin aytiladi va bu gapning bu suhbatga taalluqli emasligi so‘zlovchilarni o‘ziga tortadi. Suhbat yoki muhokamaning asosiy mohiyatiga qaytish uchun aytiladi).

Bahor qizil gulli, kuz esa to'nlar. (Maqolning ma'nosi shundaki, bahorda tabiat gullar va gullash bilan go'zal, kuz esa o'ziga xos go'zal va foydalidir, chunki hosilning ko'p qismi kuzda yig'iladi va kuz odamlarni oziqlantiradi).

U burgut bo'lib uchdi, kaptarda uchdi. (O'zida yo'q narsa haqida mag'rurlik bilan maqtangan yoki buni qila olmaydigan odam haqidagi maqol.)

Ko'rinib turibdiki, ko'rinmas. (Bu koʻp, koʻp sonni bildiradi. Misol: “Oʻrmonda rezavorlar koʻrinadi va koʻrinmas”).

Sharob tiqilib qolgan, uni ichish kerak. (Agar siz allaqachon biznes boshlagan bo'lsangiz, uni oxirigacha etkazishga harakat qilishingiz kerak degan maqol.)

U suv ustida vilka bilan yozilgan. (Haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan va’dalar berib yoki vaziyat aniq bo‘lmay qolgan vaziyat haqida gap aytadilar. Suvga vilka bilan yozishga urinib ko‘rdingizmi? Xuddi shunday, vaziyat shunday).

Tushda baxt, aslida yomon ob-havo. (Tushlarning talqini haqidagi maqol. Uning ma'nosi shundaki, agar siz bayram yoki to'y haqida orzu qilgan bo'lsangiz, unda haqiqiy hayotda muammo kuting.)

Tomchi-tomchi suv toshni yemiradi. (Maqol shuni anglatadiki, har qanday ishda sabr-toqat va tirishqoqlik bilan oldinga borsangiz, taslim bo'lmasangiz, maqsadingizga erishasiz. Yillar davomida suv ham tosh maydalaydi).

Arava sochilib ketdi, ikkitasi tirmaladi. (Rus maqoli. Ish joyida oʻgʻirlik qilgan amaldor va xizmatchilarga aytiladi).

Bo'rining oyoqlari ovqatlanadi. (Juda mashhur maqol. Bo‘ri yugurmasa, rizq bo‘lmaydi, inson o‘z maqsadiga erishish uchun harakat qilmasa va harakat qilmasa, yaxshi natijaga erishmaydi.)

Bo'rilardan qo'rqish - o'rmonga bormang. (Juda mashhur maqol. Bu shuni anglatadiki, har qanday biznesda qiyinchiliklar va muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqib ko'ringan bo'lsa-da, aniq qadamlar qo'yish uchun siz albatta jasorat topishingiz kerak, aks holda bu biznesni boshlashdan foyda yo'q.)

Keksa qarg'a bejiz qichqirmaydi. (Rus maqoli. Kamroq gapirish, gapirish, ko'p foydasiz gaplarni aytish kerak degan ma'noni anglatadi).

Rubl uchun sakkiz Grivna etarli emas. (Rus maqoli. Bir so‘mga sakson tiyin yetmaydi, degani. Ya’ni, odam boshqalardan ko‘p so‘rasa, o‘z imkoniyatlarini oshirib yuborsa, deyishadi).

Biz hammamiz insonmiz, hammamiz insonmiz. (Maqol har bir insonning o'ziga xos kamchiliklari, kichik "gunohlari" va zaif tomonlari bo'lishi kerakligini anglatadi, inson ideal emas va agar u boshqa odamlarga yomonlik qilmasa, buning uchun qattiq hukm qilinishi shart emas).

Hamma narsa maydalanadi, un bo'ladi. (Rus maqoli. Qiyin paytlarda qo‘llab-quvvatlab, ko‘nglini ko‘tarmoqchi bo‘lganlarida aytadilar. Vaqt o‘tadi, eski muammolar unutiladi va hammasi yaxshi bo‘ladi).

Siz qilgan hamma narsa sizga qaytib keladi. (Yapon maqoli. Ma’nosi: dunyo shunday tartibga solinganki, hayotda qilgan barcha ishlaring albatta o‘zingga qaytadi. Yaxshilik qilsang, o‘zgalardan yaxshilik olasan, yomonlik qilsang, yomonlik albatta qaytib keladi. siz.)

Hammani mamnun qilish - ahmoqlarning o'zi o'tirish. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, odam doimo o'ziga zarar keltirgan holda boshqalarga yoqsa va unga bo'ysunsa yomon. Bunday odam, qoida tariqasida, kambag'al va uni hech kim hurmat qilmaydi.)

Hamma narsaning o'z o'rni bor. (Arman maqoli. Menimcha, hamma narsa juda aniq - hamma narsada aniq tartib bo'lishi kerak).

Hamma narsa uning qo'lidan tushadi. (Muvaffaqiyatsiz bo'lgan odam haqida.)

Undan to‘yolmaysiz. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, agar shoshayotgan va shoshayotgan bo'lsangiz, har qanday ishni yaxshi va samarali bajarish mumkin emas).

Ularni kiyim-kechak kutib oladi, lekin aql bilan kuzatib boradi. (Maqol deganda, inson haqidagi birinchi fikr uning tashqi ko‘rinishidan shakllanadi. U haqdagi yakuniy fikr uning ichki dunyosi, muloqoti, aql-zakovati darajasidan kelib chiqib, yaxshi tanish bo‘lgandan keyin shakllanadi).

Hamma haqiqatni maqtaydi, lekin hamma ham aytmaydi. (Ingliz maqoli. Inson har doim boshqalardan faqat haqiqatni eshitishni xohlaydi, lekin buni har doim ham boshqalarga o'zi aytmaydi. Yolg'on shunday bo'ladi.)

Yozdan beri har bir "neta" zahiralangan. (Maqol shuni anglatadiki, agar siz yozda oziq-ovqat va o'tin zaxira qilmasangiz, qishda siz "YO'Q" deysiz. Hamma narsani oldindan tayyorlash kerak.)

Har bir biznes yaxshi tugaydi. (Rus maqoli. Har qanday ishda natija muhimligini bildiradi).

Xuddi shu chanada g'alaba qozonish va yutqazish. (Rus maqoli. Demak, bugun g'alaba qozonish mumkin, ertaga esa xuddi shunday vaziyatda, ajoyib imkoniyatlarga qaramay, mag'lub bo'lish. Imkoniyat 50 dan 50 gacha bo'lganida, hamma narsa Hayot qanday qaror qilishiga bog'liq bo'lsa, deyishadi).

Suvdan quruq holda chiqing. (Maqolda aytilishicha, inson o'ziga va yaqinlariga ma'naviy va jismoniy zarar etkazmasdan, o'ta og'ir va qiyin vaziyatdan xavfsiz va sog'lom chiqib ketishga muvaffaq bo'lganda.)

Bir oz choy iching - siz melankoliyani unutasiz. (Rus maqoli. Ish yomon bo'lganida vahima qo'yish, shoshmaslik va shoshqaloqlik qilish mumkin emas. O'tirib, tinchlanish, choy ichish kerak, keyin nima qilishni hayotning o'zi aytadi.)

Men uni barmog'imdan so'rib oldim. (Maqol hech qanday dalil va dalillarga ega bo'lmagan ma'lumotni aytganida aytiladi.)

Evropa bo'ylab yugurish. (Sovet shoiri A. A. Jarov G‘arbiy Yevropaga qilgan sayohatidan so‘ng o‘z insholarini hazil bilan shunday atagan. Bu ibora qaysidir joyga qisqa sayohat chog‘ida aytilgan).

Qaerga shayton qila olmasa, u yerga ayolni yuboradi. (Rus maqoli. Ayol muammoga olib keladigan ahmoqona va o'ylamasdan qilgan harakatini aytadilar.)

Ikki bor joyda bitta yo'q. (Ular hamfikrlar jamoasi haqida, umumiy ish qiladigan va bir-biriga yordam beradigan odamlar haqida maqol aytadilar.)

Qaerga sakray olmagan bo'lsa, u erga ko'tarilishi mumkin. (Rus maqoli. Bu imkonsiz narsa yo‘qligini anglatadi va har qanday vaziyatdan chiqish yo‘li hamisha bor. Shoshmaslik kerak, balki bosh bilan o‘ylash kerak.)

Tug'ilgan joyda kerak. (Maqol o'z iste'dodini o'zi tug'ilgan hududda muvaffaqiyatli ro'yobga chiqargan, ona yurti, shahri va atrofidagi odamlarga foyda keltirgan odam haqida aytiladi.

Qayerda o'tirsang, o'sha yerda tushasan. (Maqolda aytilishicha, o'z maqsadi uchun ishlatib bo'lmaydigan odam haqida, uni o'zi uchun foydali bo'lmagan harakatlarga ko'ndirish mumkin emas.)

Aql qayerda bo'lsa, ong ham bor. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, agar biznes yaxshi o'ylangan bo'lsa, aniq reja tuzilsa va hamma narsa oldindan ko'rsatilgan bo'lsa, bu biznesda albatta muvaffaqiyat bo'ladi.)

Ko'z kichik, lekin uzoqni ko'radi. (Maqol degani: odamni tashqi ko'rinishiga qarab baholama, balki uning ichki dunyosi va qobiliyatiga qarab bahola.)

Ko'zlar qo'rqadi, lekin qo'llar qiladi. (Bu qiyin, notanish ishni qilish kerak bo'lganda aytiladi, bu qiyin tuyuladi, lekin buni qilish kerak.)

Chuqurroq haydash - ko'proq non chaynash. (Mehnat haqida yana bir maqol. Agar kuch sarflasangiz va yaxshi ishlasangiz, har doim yaxshi natija bo'ladi.)

Kitobga qaraydi, lekin anjirni ko'radi. (Rus maqolida e'tiborsiz o'qish, yozilganlarning ma'nosini to'g'ri tushunmaslik degan ma'noni anglatadi.)

Suvga nima yozishni bekorga aytish. (Maqol shuni anglatadiki, behuda suhbat befoyda, faqat vaqt va kuch sarflanadi.)

Rostini aytsam, oyoqlaringizni uzengidan olmang. (Turk maqoli. Uzengi ot ustida o‘tirganda oyoqlarini ushlab turadigan asbob. Maqol shuni anglatadiki, agar rost gapirsang, qochib ketishga tayyor bo‘l, chunki haqiqat hammaga ham yoqmasligi va xavf-xatar keltirmasligi mumkin. gapirganga.)

Ular tasodifiy deyishadi, lekin siz buni yodda tutasiz. (Maqol shuni anglatadiki, aqlli odam unga aytilgan hamma narsani to'g'ri tahlil qilishi va kerakli ma'lumotlarni tanlashi kerak.)

Ixtirolarga bo'lgan ehtiyoj ayyorlikdir. (Kambag'al odam qashshoqlikdan har doim topqir va topqir bo'ladi.)

Qiz yigitni quvadi, lekin o'zi ketmaydi. (Rus maqoli. Qiz yigitga oshiq bo'lsa, lekin o'zini unga befarqdek ko'rsatsa, deyishadi).

Leopard dog'larini o'zgartiradi. (Maqol o'z harakatlarida o'zgarmas, o'z hayotiy tamoyillarini tuzatishni yoki qayta ko'rib chiqishni istamaydigan odam haqida aytadi.)

Voy, piyoz. (Maqolda ko'z yoshlari arzimagan va ko'z yoshlariga arzimaydigan narsa haqida to'kilayotganda yig'layotgan odam haqida aytiladi. Go'yo ko'z yoshlar g'amdan emas, piyozdan bo'lgandek).

Baxtsiz bosh. (Abadiy orzu, g'amgin odam haqida.)

Dudak ahmoq emas. (Maqol hayotda eng qimmat, hashamatli va qadrli bo'lgan hamma narsani o'zi uchun tanlagan va har qanday hayotiy vaziyatda o'zi uchun ko'p narsani talab qiladigan odam haqida aytadi.)

G'oz cho'chqaning o'rtog'i emas. (Odatda ular umumiy til topa olmaydigan va do'stlasha olmaydigan mutlaqo boshqa va bir-biriga mos kelmaydigan odamlar haqida aytadilar. G'oz juda jangovar qush, cho'chqa esa oddiy va oddiy, ya'ni ular juda boshqacha.)

Unga moyakni bering va moyak bering. (Hamma qiladigan juda dangasa odam haqida.)

Xudo bir kun berdi, bir parcha beradi. (Maqol aytiladiki, hayotning o'zi tasodifan odamga g'amxo'rlik qiladi.)

Ular berilgan otning tishlariga qaramaydilar. (Maqol shuni anglatadiki, sizga sovg'a berilganda, agar sizga sovg'a yoqmasa yoki undan ko'proq narsani kutsangiz, noroziligingizni bildirmasligingiz kerak.)

Ikkisi dalada urishib, biri pechkada qayg‘urmoqda. (Rus xalq maqoli. Bu shuni anglatadiki, hamma narsani birgalikda qilish har doim yolg'izlikdan ko'ra osonroq va qiziqarliroqdir.)

Xuddi shu tirgakni ikki marta bosib turing. (Rus xalq maqoli. Bir necha marta xato qilgan odam haqida shunday deyishadi. Chunki rakkaga bosganingizda, peshonangizga yog‘och tutqich tegadi. Bir xatoni ikki marta qilgan inson hayotdan ikki marta peshonaga tushadi. "Chunki ular xatolaridan xulosa chiqarishni xohlamaydilar.)

Qatron bilan savdo - smola va hid. (Maqol har bir biznesning o'ziga xos ijobiy va salbiy tomonlari borligini bildiradi. Agar siz ushbu biznes bilan shug'ullanishga qaror qilsangiz, ijobiy tomonlardan bahramand bo'lishga tayyor bo'ling, lekin minuslarni ham qabul qiling.)

Yaxshilik qiling va yaxshilik kuting. (Yaxshilik qilgan bo'lsangiz, yaxshilik olasiz, boshqalarga yomonlik qilgan bo'lsangiz, hayot sizga ham shunday qaytaradi.)

Biznes zavqdan oldin. (Maqol shuni anglatadiki, o'yin-kulgi va bekorchilikka berilmaslik kerak. Vaqtning ko'p qismini o'qish, ishlash, oila va shaxsiy rivojlanishga bag'ishlash oqilona.)

Pul hidlamaydi. (Bir mashhur Rim imperatorining Rimda pullik hojatxonalarga soliq joriy qilganidan keyin aytgan gapi. Ular uni bu pullar hojatxonalarda ekanligiga ishontirishga harakat qilishdi va u bu ajoyib iqtibos bilan qarshi chiqdi.)

Men pul yo'qotdim - men hech narsani yo'qotmadim, vaqtni yo'qotdim - ko'p narsani yo'qotdim, sog'lig'imni yo'qotdim - hamma narsani yo'qotdim. (Maqol shuni anglatadiki, asosiysi sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiling va vaqtingizni qadrlang. Salomatlik va vaqtni hech qachon qaytarib bo'lmaydi, pulni esa har doim yangidan topish mumkin).

Pul hisob kabi. (Maqol shuni anglatadiki, pul o'z pullarini hisoblaydigan, pul va moliyaviy ishlarda tartibni saqlaydigan odamlarda topiladi.)

Boshingizni sovuq, oshqozoningizni och va oyoqlaringizni issiq tuting. (Rus maqolida to'g'ri turmush tarzi tamoyillari tasvirlangan: har doim boshingiz bilan o'ylang, xotirjam bo'ling va hayajonlanmang, ortiqcha ovqatlanmang va yaxshi issiq poyabzal kiying.)

Agar sizda biror narsa bo'lsa, yodda tuting. (Agar hayot sizga fikrlash qobiliyatini bergan bo'lsa, unda siz doimo nima qilayotganingiz, aytganingiz va qanday harakat qilishingiz haqida o'ylashingiz kerak.)

Bolalarni qamchi bilan emas, uyat bilan jazolang. (Maqolda aytilishicha, jazo bolalarga o'z qilmishlari nima uchun yomon ekanligini tushunish imkoniyatini berishi kerak, shunda ular o'z ayblarini anglab etadilar, xulosalar chiqaradilar. Kamar va tayoq esa faqat og'riq keltiradi, lekin xatolar tushunilmaydi.)

Arzon baliq - arzon va baliq sho'rva. (Agar siz past sifatli buyum sotib olgan bo'lsangiz, undan ko'p narsa kutmang.)

Birovning cho'ntagidagi arzon pul. (Birovni qadrlamaydigan, faqat o'zinikini qadrlaydigan odam haqidagi maqol.)

Kim uchun mehnat quvonch, u uchun hayot baxt. (Inson ishlashni yoki o'zi sevgan ish bilan shug'ullanishni yaxshi ko'rsa, uning ishi unga ma'naviy quvonch va xavfsiz hayot olib keladi, degan maqol.)

Ko'z yoshlari bilan bahslashing, lekin pul tikmang. (Maqol o'rgatadi: o'z fikringizni so'z va dalillar bilan isbotlang, lekin hech qachon pul uchun bahslashmang.)

Yaxshilikni xohlasang, yaxshilik qil. (Maqol. Hayotda baxt istasang, yaxshilik qil, yaxshilik o'zingga ikki baravar qaytadi. Bu Hayot qonuni).

Yaxshi birodarlik boylikdan afzaldir. (Maqol shuni anglatadiki, har doim har qanday vaziyatda yordam beradigan sodiq va ishonchli do'stlar har qanday puldan qimmatroqdir.)

Yaxshi xabar hali ham yotmaydi. (Maqol shuni anglatadiki, xushxabar har doim odamlar orasida juda tez tarqaladi.)

Yaxshi oshpaz avval jonini qozonga, keyin go‘shtga soladi. (Maqol shuni anglatadiki, yaxshi odam o'z ishini doimo yuqori sifatli va xursandchilik bilan bajaradi, shunda uning ishining natijasi boshqalarga yoqadi).

Tutish ushlovchini kutmaydi, lekin ushlovchi uni kutadi. (Mehnat haqida maqol. Natijaga erishish uchun qat'iyatli va mehnatsevar bo'lish kerak.)

Hammayoqni echkiga ishonib topshirishdi. (Maqol bir kishiga qimmatli narsa yoki ma'lumot ishonib topshirilgan bo'lsa, u uni o'g'irlagan yoki egasining roziligisiz o'z shaxsiy manfaati uchun ishlatgan taqdirda aytiladi. narsa yoki ma'lumot ishonchsiz shaxsga.)

Kechki ovqat uchun qoshiq yo'l. (Ma'lum bir narsa haqiqatan ham hozir va shu erda kerak bo'lgan vaziyat haqida maqol, lekin u yaqin joyda emas, garchi boshqa daqiqada u hech kimga keraksiz yolg'on gapirsa ham.)

Daromad muammosiz yashamaydi. (Boy bo'lish bir qarashda ko'rinadigan darajada oson emas, degan maqol. Boylik nafaqat go'zal va dabdabali hayot, balki og'ir yuk hamdir, uning o'ziga xos qiyinchiliklari, to'siqlari, xavf-xatarlari bor).

Do'st qiyinchilikda bilinadi. (Do'stlik haqidagi maqol. Qiyin bo'lib, yordamga muhtoj bo'lganingizda, bunday vaziyatda sizning haqiqiy do'stingiz bor yoki yo'qligi aniq bo'ladi. Shunga ko'ra, do'stlikning narxi ko'rinadi.)

Do'st qidiring, lekin topasiz - ehtiyot bo'ling. (Maqol shuni anglatadiki, hayotda haqiqiy sodiq do'st topish unchalik oson emas. Agar omadingiz bo'lsa va shunday do'st topsangiz, uning qadriga yeting.)

Boshqa vaqtlar boshqa hayotdir. (Fransuz maqoli. Hech narsa doim bir xil bo‘lmasligini bildiradi. Mutlaqo hayotda hamma narsa vaqt o‘tishi bilan o‘zgaradi).

Boshqa vaqtlar boshqacha axloqdir. (Maqol shuni anglatadiki, yillar davomida odamlar bir xil narsa, harakat va hodisalarga turlicha munosabatda bo'lib, turlicha munosabatda bo'lishadi. Vaqt o'tishi bilan hamma narsa o'zgaradi).

Boshqalarni hukm qilmang, o'zingizga qarang. (Boshqasini hukm qilish - bu juda xunuk mashq; boshqalarni hukm qilishdan oldin, nimaga erishganingizga qarang.)

Do'stona magpies va g'oz olib ketiladi. (Maqolda do‘stlik, o‘zaro yordam buyuk kuch ekanligi ko‘rsatilgan. Odamlar birlashib, bir-biriga yordam bersa, har narsaga qodir bo‘ladi).

Ahmoq ahmoqni uzoqdan ko'radi. (Maqol hazil sifatida aytiladi, bu yerda ahmoq hatto ahmoq va ahmoq odamni emas, balki nostandart odamni bildirsa kerak. Gap shundaki, qutidan tashqarida o‘ylagan odam, albatta, o‘sha odamni o‘ziga tortadi, “o‘zgacha emas. bu dunyo.)

Ahmoq o'z xatolaridan saboq oladi, aqlli esa boshqalardan o'rganadi. (Maqol menimcha tushunarli. Agar inson boshqalarning xatosini ko'rib, ulardan o'zi uchun to'g'ri xulosa chiqarsa, u aqlli bo'ladi. Va agar u o'zidan oldin boshqalar qilgan xatoga yo'l qo'ysa yoki bir necha marta xato qilsa. , keyin u ahmoq)

Qonun ahmoqlar uchun yozilmagan. (Maqol deganda, normal mantiqdan, dunyoni adekvat idrok etishdan mahrum bo‘lgan odam o‘z xohishiga ko‘ra, o‘zi xohlagancha harakat qiladi, garchi bu o‘zgalarga zarar va dard keltirsa ham. Oqibati haqida o‘ylamaydi).

Yomon misol yuqumli hisoblanadi. (Maqol shuni anglatadiki, odam ko'pincha boshqa odamlarning, ayniqsa bolalarning yomon xatti-harakatlari va odatlarini takrorlaydi.)

Olovsiz tutun bo'lmaydi. (Rus maqoli. Hayotda hech narsa xuddi shunday bo‘lmaydi, degani. Muayyan vaziyat yuzaga kelgandan keyin bu tasodifiy emas, lekin uning yuzaga kelishiga qandaydir sabab bor).

Bir marta yolg'on gapirgan bo'lsangiz, sizga kim ishonadi. (Maqol shuni anglatadiki, agar siz bir marta yolg'onga tushib qolgan bo'lsangiz, unda ular sizning so'zingizni qabul qilishlari va sizga ishonishlari dargumon.)

Agar suv sizga ergashmasa, siz suvga borasiz. (Gruzin maqoli. Hayotda biror narsaga ega bo‘lish uchun borib, olish kerak, degani. Hech narsa qilmasdan o‘tirib, zo‘rg‘a biror narsa olasiz).

Agar tog' Magomedga bormasa, Magomed tog'ga boradi. (Bu shuni anglatadiki, agar biror narsaga erishmoqchi bo'lsangiz yoki biror narsaga erishmoqchi bo'lsangiz, unda siz tashabbus ko'rsatishingiz va maqsadingizga erishish uchun harakat qilishingiz kerak. "Tog' sizga o'z-o'zidan kelishi dargumon").

Agar siz uzoq vaqt azob cheksangiz, nimadir yaxshi bo'ladi ... (Bu shuni anglatadiki, agar biror narsani qilishda qat'iylik qilsangiz, natija albatta bo'ladi. Lekin natijaning sifati qanday bo'lishi boshqa savol).

Baxtli bo'lishni istasangiz, baxtli bo'ling. (Kozma Prutkovning iboralaridan biri. Bu baxt sizning qo'lingizda va sharoitga emas, balki bizga bog'liqligini anglatadi. Biz o'zimiz uchun baxtni yaratishimiz mumkin).

Siz uchun kechirasiz, lekin o'zingiz uchun emas. (Odam o'zinikidan ko'ra boshqa odamlarning baxtsizligidan kamroq afsuslanadi, degan maqol.)

Hayotiy tajriba toshbaqa qobig'idan ko'ra ishonchliroqdir. (Yapon maqoli. Bu insonning hayotiy tajribasi bebaho ekanligini bildiradi. Tajriba tufayli inson o‘z hayotini qanday qilib to‘g‘ri qurish kerakligini tushuna boshlaydi).

Hayot yaxshi ishlar uchun beriladi. (Biz nima uchun tug'ilganimiz haqidagi maqol. Boshqalarga yaxshilik qiling, albatta sizga qaytib keladi.)

Ikkita quyonni quvsang, bittasini ham tutolmaysan. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar siz bir vaqtning o'zida ikkita ishni qilishni xohlasangiz yoki bir vaqtning o'zida ikkita voqeaga vaqt ajratmoqchi bo'lsangiz, ko'pincha biron bir holatda muvaffaqiyatga erisha olmaysiz yoki natijaga erisha olmaysiz. Yaxshisi diqqatni jamlaganingiz ma'qul. bir narsada.)

Bolta bilan chivin uchun, dumba bilan pashsha uchun. (Maqol noto'g'ri va samarasiz ish qiladigan odam haqida gapiradi, uni boshqacha yondashuv bilan yaxshiroq va samaraliroq qilish mumkin.)

It kabi shifo topdi. (Maqol yaraning juda tez bitishi yoki tiklanishi juda oson ekanligini anglatadi).

Aralashtiring va og'zingizga soling. (Boshqalar hamma ishni qiladigan juda dangasa odam haqida aytiladi.)

Ko'p pul topish - jasorat, uni tejash - donolik, uni mohirona sarflash - san'at. (Maqol shuni anglatadiki, pul topish oson emas, lekin sizga va oilangizga foyda va quvonch keltirishi uchun uni mohirona boshqarish yanada qiyinroq.)

Ahmoqni xudoga duo qil, peshonasini og'ritadi. (Maqol biznesda juda g'ayratli bo'lgan, biznesni muvaffaqiyatli yakunlash uchun zarur bo'lganidan ko'proq narsani qiladigan va aytadigan odamlar haqida aytadi.)

Qish yozgi libosda sovchi topdi. (Qishki kiyimi yo'q kambag'al haqida gap.)

Siz sog'lom bo'lasiz - siz hamma narsani olasiz. (Agar hayot unga salomatlik bergan bo'lsa, inson har qanday maqsad va muvaffaqiyatga erisha oladi degan maqol.)

Buqadek sog'lom. (Maqol juda yaxshi sog'lom kuchli odam haqida.)

Qishda, mo'ynali kiyimsiz uyat emas, balki sovuq. (Qishki issiq kiyim bo'lishi shart degan maqol.)

Ko'proq biling - kamroq gapiring. (Maqol, mening fikrimcha, tushunarli va ma'nosini anglatadi: foydali ma'lumot, bilim va ma'lumotni o'zlashtirma va aytolmaydigan narsang haqida behuda gapirma, bilmaganing haqida gapirma.)

Ildizda qarang. (Bu degani - mohiyatiga qarang, masalaning oqibatlarini emas, balki mohiyatini qidiring.)

Va u mo'ylovga puflamaydi. (Hech narsadan tashvishlanmaydigan yoki muayyan vaziyatga nisbatan hech qanday chora ko'rmaydigan odam haqida gap.)

Bo‘rilar boqdi, qo‘ylar esa xavfsiz. (Maqol barcha tomonlar foydali holatda qolgan va bundan mamnun bo'lgan vaziyat haqida gapiradi, xafa bo'lganlar va jarohatlanganlar yo'q.)

Ayiq esa asirlikda raqsga tushadi. (Maqol shuni anglatadiki, inson hayotda erkinlik va tanlovdan mahrum bo'lsa, uni psixologik jihatdan sindirish juda oson).

Va kulrang, lekin aql yo'q; va yosh, lekin cherkovni saqlaydi. (Odamlarning aqliy imkoniyatlari haqida maqol. Ba'zilari tajribali va yashagan ko'rinadi, lekin aql va donolikka erishmagan va hech narsaga erishmagan, boshqalari esa yosh bo'lishiga qaramay, allaqachon dono, aqlli va maqsadli.)

Va shveytsariyaliklar, o'roqchilar va o'yinning hiylasi. (Usta haqida maqol - ko'p kasblarni tushunadigan va har qanday ishni sifatli bajaradigan generalist.)

Bunga arzimaydi. (Maqol urinish yoki harakat qilishning ma'nosi bo'lmagan biznes yoki vaziyatni anglatadi.)

Egri yog‘ochdan tush ko‘rib bo‘lmaydi. (Polsha maqol)

Kichik bulutdan ko'p yomg'ir yog'adi. (Polsha maqoli. Bu har qanday biznesda mutlaqo barcha mayda-chuydalarni hisobga olish kerakligini anglatadi. Kichkina narsa ham katta muvaffaqiyat yoki katta muammoga aylanishi mumkin.)

Somonda igna qidiring.

Dalada shamolni qidiring. (Maqol biror narsani izlash foydasiz bo'lgan holatga ishora qiladi, chunki siz izlayotgan narsani topish imkoniyati nolga teng.)

Yumshoq mum muhrga, va yoshga - o'rganish. (Maqol yoshlikda iloji boricha ko'proq o'rganishni anglatadi. Ota-onalar bolalarni yoshlikda o'rganishga yo'naltirishlari kerak.)

Har bir inson bir sirdir. (Maqol har bir insonning o'z fikrlash tarzi, o'z fikrlari, sirlari, bizni bir-birimizdan farq qiladigan ayyor g'oyalari borligini anglatadi.)

Iloji boricha soqol olaman. (O'z ishini unchalik yaxshi bajarmaydigan, dangasa yoki iqtidori va zarur bilimi bo'lmagan ish bilan shug'ullanadigan odam haqida aytilgan).

Kitob samolyot emas, lekin u sizni uzoqlarga olib boradi. (Maqol shuni anglatadiki, odam kitob o'qiyotganda kitob qahramonlari bilan aqliy sayohat qiladi va kitob yordamida o'zi ko'rmagan ko'plab yangi narsalarni o'rganadi.)

Kitoblar gapirmaydi, haqiqatni aytadi. (Maqol shuni anglatadiki, kitoblarni o'qish orqali biz juda ko'p yangi va qiziqarli narsalarni o'rganamiz.)

Yozmasalar, qalam yomon deyishadi. (Maqolda aytilishicha, har doim o'z shaxsiy muvaffaqiyatsizliklarida boshqa odamlarni yoki vaziyatlarni ayblaydigan odamlar haqida. Garchi ko'pincha ular o'zlarining xatolari tufayli o'zlari aybdor bo'lishadi.)

Saraton tog'da hushtak chalganda. (Vaziyat haqida maqol qachon sodir bo'lishi noma'lum, tez orada emas yoki juda kam. Saraton tog'da hushtak chalish juda qiyin bo'ladi, demak, bu vaziyatning sodir bo'lish ehtimoli juda kam)

Vijdon taqsimlanganda, u uyda yo'q edi. (Uyatsiz, takabbur, qo'pol odam haqida maqol.)

Scapegoat. (Так говорят о человеке, которого сделали единственным виноватым, за тот проступок, который совершили несколько людей. Или случилась ситуация, где пострадали люди или имущество, и чтобы хоть кого-то наказать, ищут «козла отпущения», на которого и свалят всю вину Buning uchun.)

Kim qayg'uradi va temirchi anvilga. (Har qanday ishning o'ziga xos xususiyati haqida gapirganda, maqol aytiladi.)

Kopek rublni himoya qiladi. (Hayotda sizga berilgan narsaga g'amxo'rlik qilishingiz kerakligi haqidagi maqol. Bir tiyinsiz rubl bo'lmaydi, shuning uchun pulni ham, taqdir sovg'alarini ham o'ylamasdan tarqatmang.

Ta’limotning ildizi achchiq, mevasi shirin. (O'rganish va bilim olish juda qiyin, harakat qilish va sabr qilish kerak, hamma ham uddasidan chiqavermaydi. Lekin o'rgangan va ilm olishga muvaffaq bo'lgan kishi kelajakda munosib, chiroyli va qiziqarli hayot kechiradi.)

Qush pati bilan qizil, odam o'rganish bilan. (Maqol degani, jonivorlar va qushlar tashqi ko‘rinishi bilan, odamni esa bilimi, aqli ziynatlaydi. Qanchalik chiroyli kiyinmang, lekin savodsiz, dunyoqarashi tor bo‘lsang, yaxshi insonlar dargumon. senga o'xshagan.)

Qisqartirish - bu aqlning ruhidir. (Maqolning ma'nosi shundan iboratki, har qanday ish va suhbatda ish bo'yicha aytilgan va ish haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani ochib beradigan qisqa, ammo aniq va tushunarli ma'lumotlar eng samarali hisoblanadi.)

Axborot kimga tegishli - u dunyoga tegishli. (Qimmatli ma'lumotlar, bilimlar, qimmatli sirlar aqlli kishilar qo'lida bu ma'lumotlarga ega bo'lmaganlarga nisbatan katta ustunlik keltiradi, degan maqol. Agar inson kerakli ma'lumotga ega bo'lsa, u albatta biznesda muvaffaqiyatga erishadi.)

Kim bizga qilich bilan kelsa, qilichdan halok bo'ladi. (Rus maqoli. Qadimda rus qahramonlari, jangchilari Rossiyaga hujum qilgan dushmanlar haqida shunday deyishgan. Demak, yerimizga hujum qilganlarning hammasi yengiladi).

Kim to'laydi, keyin kuyni chaqiradi. (Unda aytilishicha, ma'lum bir vaziyatda hamma narsani to'laydigan yoki javobgarlikni o'z zimmasiga olgan kishi o'z shartlarini aytib beradi.)

Men cho'chqa sotib oldim. (Maqol odamning soxta, sifatsiz mahsulot yoki to'langanidan ancha arzonroq narsani sotib olganini, shuningdek, pul to'lagan, lekin mahsulotni olmaganligini anglatadi.)

Tovuqlar kulmoqda. (Ko‘rinishidan kulgili odam haqidagi maqol yoki hatto tovuqlar ham kula olmasa, kulib yuboradigan kulgili harakat.)

Sevimli so'zning o'zi hech narsaga arzimaydi, balki boshqasiga ko'p narsani beradi. (Yaxshi so'zning kuchi haqida maqol. Birovga aytilgan yaxshi so'z, albatta, sizga yaxshilik qaytaradi).

Ko'z oldida yorug'lik. (Mashhur rus maqoli. Aytishlaricha, u ma'lum bir odamni eslaganida, u darhol keldi. Shaxsan men uchun bu juda tez-tez sodir bo'ladi.)

Dengiz bo'roniga dosh berish insoniy shafqatsizlikdan osonroqdir. (Polsha maqoli. Odamlar tomonidan sodir etilgan bema'nilikdan yomonroq va yoqimsiz narsa yo'qligini anglatadi.)

O'rmon daryolarni tug'diradi. (Maqolning ma’nosi, nazarimda, bir nechta variantga ega. Mening versiyamga ko‘ra, deyarli barcha daryolar o‘rmondan boshlanadi. Ya’ni daryoning manbalari o‘rmondan, tabiatdan, qirg‘oqlardan chiqadi. daryolarda har doim o'rmon bor.)

Yozda terlamaysiz, shuning uchun qishda isinmaysiz. (Mehnat haqida maqol. Natijaga erishish uchun mehnat qilish, harakat qilish kerak. Yozda o‘tin tayyorlamasang, qishda sovuq bo‘ladi).

Yozda siz yotasiz - qishda siz sumka bilan yugurasiz. (Oldingi maqolga o‘xshab. “Xalta bilan chop” desa, bechora, och bo‘lasan).

Pastga va chiqish muammosi boshlandi. (Qiyin biznesni boshlashga qaror qilish juda qiyin, lekin agar siz uni boshlash uchun kuch topsangiz, u oson va yaxshi bo'ladi, degan maqol.)

Oshga tushgan pashshadek. (Maqolning ma'nosi shundaki, bir oz yomon ish yoki ozgina yomon so'z har qanday yaxshi ishni yoki har qanday yoqimli vaziyatni buzishi mumkin).

Qutqarish uchun yolg'on gapiring. (Maqol shuni anglatadiki, odam yolg'on gapirib, vaziyatni, boshqa odamni qutqaradi va hamma uchun yaxshilik qiladi. Bunday holatlar juda, juda kam uchraydi, lekin shunday bo'ladi).

Ot chavandozlikda o‘rganiladi, odam baloga duchor bo‘ladi. (Maqol. Agar odamning boshiga to'satdan baxtsizlik tushib, sizga yordam kerak bo'lsa, do'stlaringiz va qarindoshlaringizdan qaysi biri yordamga kelishi va kim yordamga kelmasligi darhol ma'lum bo'ladi. Odamlarni shunday bilishadi. Xo'sh, ot ... otni qanchalik yaxshi va chidamli minishi o'rganiladi.)

Shirin yolg'ondan ko'ra achchiq haqiqat yaxshiroq. (Maqol shuni anglatadiki, ko'pincha nima bo'lishidan qat'i nazar, haqiqatni darhol bilib olish yaxshiroqdir, keyin hamma narsa yomonroq va murakkabroq bo'ladi.)

Uzoqdagi bug'doydan, yaqindagi somon yaxshi. (Rus xalq maqoli. Ular ko'proq narsani kutishdan ko'ra kamroq, lekin hozir va kafolatli olish imkoniyati mavjud bo'lganda aytishadi, lekin kutishingizga kafolat yo'q.)

So'ramasdan, ahmoq bo'lib qolgandan ko'ra, ahmoqdek ko'rinib, ahmoqona narsa so'ragan ma'qul. (Xalq hikmati. Demak, o‘qishda yoki ishda nimanidir tushunmoqchi bo‘lsangiz, uyalmay, tushunmasangiz, ustozdan so‘rang. Tushunib oling).

Tiz cho'kib yashagandan ko'ra, tik turib o'lgan afzal. (Ingliz maqoli. Ma’nosi, o‘z ixtiyori bilan o‘zini axloqiy oyoq osti qilishiga yo‘l qo‘yib, o‘zini kamsitib, qul bo‘lgandan ko‘ra, o‘zini g‘urur bilan erkak deb atagan o‘limni qabul qilgan ma’qul.)

Sevgini ko'zi ko'r. (Eng mashhur maqollardan biri. Bu degani, agar odam sizga yaxshi munosabatda bo'lsa, unda mingta kamchilik bo'lsa ham, siz ularni sezmaysiz va uni baribir sevasiz.)

Odamlar ko'p, lekin odam yo'q. (Maqol. Ko'proq odamlarning ijobiy fazilatlari kam bo'lgan bir guruh odamlar haqida aytiladi: mehribonlik, rahm-shafqat, boshqalarga yordam berish istagi).

Kichik, lekin jasur. (Bolaligidanoq yosh bo'lishiga qaramay yaxshi qobiliyat va iste'dodga ega bo'lganlar haqida maqol.)

Kichik g'altak, lekin qimmatli. (Maqolda kichik, sodda, ko‘zga tashlanmaydigan, lekin juda muhim bo‘lgan narsaning qadr-qimmati ta’kidlangan. “G‘altak” deb ataladigan qism tashqi ko‘rinishidan juda kichik, lekin usiz hech qanday tizim ishlamaydi. Juda kichik, lekin shunday zarur narsa. Mening asosiy. maktab o'qituvchisi bu maqolni kichik bo'yli o'quvchi darsga yaxshi javob berganida, o'quvchining boshidan silab aytardi.)

Kamroq odam - ko'proq kislorod. (Maqol odatda borligi nomaqbul odam yoki sizni yoqtirmaydigan odam ketganda aytiladi. Ko'p odamlar faqat qiyinchilik tug'diradigan va aralashadigan vaziyatda ham aytiladi).

Dunyo yaxshi odamlardan xoli emas. (Maqol hayotda doimo qo'llab-quvvatlovchi, qiyin paytlarda yordam beradigan mehribon insonlar bo'lishini anglatadi. Agar ularga munosib bo'lsang, ular albatta paydo bo'ladi va yordam beradi.)

Mening uyim mening qal'am. (Ingliz maqoli. Deyarli har doim odam o'z uyida eng qulay, qulay va xavfsiz ekanligini anglatadi.)

Yoshi yosh, lekin aqli qari. (Yosh bo'lishiga qaramay, fikri va ishlarida juda aqlli va dono odam haqidagi maqol.)

Yaxshi odam qo'yga qarshi, qo'yning o'zi esa yaxshi odamga qarshi. (O‘z kuchini faqat o‘zidan zaifroqlarga ko‘rsatadigan odam haqida gapiradilar. Oldinda kuchliroq odam chiqishi bilanoq u darhol qo‘rqoq va itoatkor bo‘lib qoladi).

Yosh yashil. (Yoshlikda vazminlik va donolik yo'qligini ko'rsatadi.)

Yosh - ha erta. (Biror narsaga qobiliyat va iste'dodni odatdagidan erta ko'rsatadigan odam haqidagi maqol.)

Yoshlar - o'yinchoqlar, keksalar - yostiqlar. (Bu shuni anglatadiki, yoshlikda siz kuch, g'ayrat va faol hayotga intilish bilan to'lasiz, keksalikda esa ko'proq dam olishni xohlaysiz.)

Yosh - jang uchun, keksa - fikrlash uchun. (Bu shuni anglatadiki, yoshlikda bu kuchdan foydalanish uchun juda ko'p kuch va istak bor va yillar o'tishi bilan donolik va biznesga yanada muvozanatli yondashish qobiliyati paydo bo'ladi.)

Yoshlik qush, keksalik esa toshbaqa. (Yoshlikda kuch va quvvat ko'p bo'ladi, qarilikda esa kuch va quvvat kamayadi, degan maqol.)

Sukunat rozilik bildiradi. (Agar biror kishi berilgan savolga javoban jim bo'lsa, u holda slavyan xalqlari orasida odam ijobiy javob beradi yoki rozi bo'ladi deb ishoniladi.)

Ular mening qo'limni bilishadi. (O'z ishining ustasi haqida.)

Kulbam chekkada, men hech narsani bilmayman. (Ukraina xalq maqoli. Boshqalar sizning yordamingizga muhtoj bo'lgan har qanday harakat yoki vaziyatga befarq, qo'rqoq munosabatni bildiradi.)

Er va xotin, shaytondan biri. (Rus maqoli. Shunday qilib, ular bir maqsad yoki turmush tarzi bilan birlashgan, doimo birga bo'lgan va ularning harakatlari bir va e'tiqodlari bir xil bo'lgan turmush o'rtoqlar haqida aytadilar.)

Er nok yedi ... (Bu gap er xotinini tashlab ketganida aytiladi.)

Qorinda ipak bor, qorinda yoriq bor. (Oxirgi pulini qimmatbaho kiyimlarga sarflagan kambag'al odam haqida.)

Og'irligi oltinga arziydi. (Juda qimmatli, o‘ta zarur va o‘ta qimmat narsa haqida. Demak, odamlar haqida gapirish mumkin (misol: “Bunday temirchi oltinga arziydi”).

Har bir donishmand uchun oddiylik etarli. (Rus maqoli. Demak, hamma odamlar xato qilishi mumkin, hatto juda aqlli va tajribali odamlar ham. Shuningdek, tajribali va juda aqlli odam ham aldanishi mumkin).

Mushuklar ruhlarini tirnaydilar. (Maqol odamning juda og'ir psixologik holatda ekanligini, uning xafa bo'lishini, og'rig'ini, biror narsadan tashvishlanishini yoki o'z qilmishidan uyalishini anglatadi).

Go'zallikdagi har bir latta ipakdir. (Deyarli har qanday kiyim chiroyli odamga mos keladi degan maqol.)

Tutariq bilan nafas oladi. (Ular juda kasal odam yoki yomonlashishi yoki butunlay sinishi arafasida turgan narsa haqida gapirishadi.)

Tutuvchi va hayvon yuguradi. (Maqol degani, odam yo'lda qandaydir ish bo'yicha haqiqatan ham kerak bo'lgan odamga keladi yoki uchrashadi.)

Kechki ovqatda - barcha qo'shnilar, lekin muammo keldi - hamma bir-biridan, suv kabi. (Yoningizda bo'lgan tanishlaringiz va do'stlaringiz haqida maqol, siz muvaffaqiyatli va saxovatli bo'lsangiz, lekin sizga yordam kerak bo'lganda, ularning barchasi qaerdadir yo'qoladi.)

Shuning uchun cho'zoq daryoda bo'ladi, shunda crucian uxlab qolmaydi. (Maqolning ma'nosi shundaki, har qanday biznesda o'z ishtirokchilarining dam olishiga yo'l qo'ymaydigan aqlli rahbar bo'lishi kerak, aks holda biznes behuda tugashi mumkin.

Birovning nonida, og'zingizni ochmang. (Maqol sizga tegishli bo'lmagan narsani olib qo'ymaslik kerakligini anglatadi, halollik bilan sotib olish yoki o'zingiznikiga olish uchun hamma narsani qilish yaxshidir va boshqasidan qanday qilib olish haqida o'ylamaslik kerak.)

Boshqa tomondan, men o'zimning hunimdan xursandman. (Odam uyidan uzoqda bo'lganida, u odatda uyiga qaytib, o'z ona yurti bilan bog'liq eng aziz lahzalarni eslaydi.)

Jasorat ikkinchi baxt. (Kebrsiz, qo‘pol odamlarga hayot oson kechadi, ular hech narsadan tashvishlanmaydilar, faqat o‘zlariga qulay bo‘lganidek ish tutadilar, boshqalarni ham o‘ylamaydilar, degan maqol. Lekin bu baxtmi?)

Bizga non bering, o‘zimiz chaynaymiz. (Rus xalq maqollari. Shunday qilib, ular hech narsa qilmaslikka odatlangan juda dangasa odam haqida aytadilar.)

Cho'chqaga sirg'a kiying, u baribir tuproqqa ko'tariladi. (Bir zumda ifloslangan yoki yangi kiyimni buzishga muvaffaq bo'lgan beparvo, beparvo odam haqidagi maqol.)

Siz yoqimli bo'lolmaysiz. (Maqolning ma'nosi shundan iboratki, siz qanchalik harakat qilsangiz ham, agar siz yoki sizning xatti-harakatlaringiz, takliflaringiz yoki so'zlaringiz boshqalarga yoqmasa, siz bu odamlarni hech qachon yoqtirmaysiz, ularni yoqtirmaysiz yoki ular muomala qilmaydi. sen bilan.)

U salomatlik uchun boshladi va dam olish uchun tugadi. (Maqol deganda, odam suhbatda yoki og'zaki bahsda o'z nutqining mazmunini teskarisiga yoki ahamiyatsizga o'zgartirishini bildiradi.)

Qo'shig'imiz yaxshi, boshidan boshlang. (Maqol odam biror ishni bajarib, keyin hammasi noto'g'ri yoki behuda bo'lib chiqqan va hamma narsani yana qilish kerak bo'lgan taqdirda aytiladi. Bu hamma narsani yana qaytadan qilish kerakligini anglatadi.)

Bizning polkimiz yetib keldi. (Rus maqolida aytilishicha, to'ldirish, yangi odamlarning kelishi, armiyadagi qo'shimchalar yoki biznesdagi yangi odamlarning yordami.)

Yugurmang, lekin vaqtida chiqing. (Fransuz maqoli. Ma'nosi: har qanday ishni o'z vaqtida qilish yoki kechikmaslik uchun vaqtni to'g'ri hisoblash kerak. Ba'zan kechikish insonni hayotidagi eng katta imkoniyatdan mahrum qilishi mumkin).

Ot yemi emas. (Maqol tom ma'noda siz qancha ovqat yemaysiz, lekin baribir ozg'in degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha ular buni odam biron bir ma'lumotni, biron bir fanni tushunolmaydigan, ya'ni aql-idroki etishmaydigan vaziyat haqida aytadilar. odam biror narsa qila olmaydi Misollar: "Vasya fizikani o'rganmoqchi edi, lekin u otni boqa olmadi." "Vasya yuz kilogramm og'irlikdagi sumkani ko'tarmoqchi edi, lekin otni ovqatlantirmadi."

Hammasi mushuk uchun emas. (Maqolning ma'nosi shundaki, bu har doim ham oson va yaxshi bo'lmaydi va har doim "hech narsa qilmaslik" ish bermaydi.)

O'rmondagi barcha qarag'aylar kema turiga tegishli emas. (Hayotda hamma narsa bir xil emas, yaxshi va yomon, sifatli va sifatsiz, yoqimli va yoqimsiz, degan maqol.)

Yaltiroq narsalarning hammasi oltin emas. (Insonga nisbatan maqol shuni anglatadiki: odam haqida faqat uning tashqi ko'rinishiga qarab xulosa chiqarish shart emas. Ko'pincha odam jozibali va juda yoqimli ko'rinadi, lekin aslida yovuz, yolg'on va yolg'onchi bo'lib chiqadi. xavfli va aksincha.Shuning uchun ham ular odamni qilmishiga, o`zgalarga munosabatiga qarab baholanadi.Bu maqol dastlab oltinga baho berishda soxta narsa aniqlanganda qo`llanilgan, keyin esa odamlarga nisbatan qo`llay boshlagan. )

Hamma qushlar ham bulbuldek sayr etavermaydi. (Iste'dodi yo'q yoki o'z ishini boshqa ustalar kabi yaxshi bilmaydigan odam haqida maqol.)

O'zingiz uchun xohlamagan narsani boshqalarga qilmang. (Birovni xafa qildim, keyin ikki baravar dard olasan, odamga yordam bergan bo'lsang, yaxshilik senga ikki baravar qaytadi. Bu Hayot qonuni).

Bilim uchun emas, balki unvon uchun. (Rus maqolida diplom olish uchun o'qishga borgan odam haqida aytilgan, ammo bilimning o'zi uni qiziqtirmaydi.)

Fordni bilmasdan, suvga kirmang. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar siz biron bir holat yoki vaziyat haqida to'liq ma'lumotni bilmasangiz, unda siz bu biznesga shoshilmasligingiz yoki vaziyatni hal qilishga shoshilmasligingiz kerak.)

Yuz so'm emas, balki yuz do'stingiz bor. (Maqol shuni anglatadiki, insoniy munosabatlardagi eng qimmatli narsa bu do'stlikdir. Siz yuz rubl sarflaysiz va yo'q, va sodiq do'stlar har doim qiyin paytlarda yordamga keladi, o'zingizni yomon his qilganingizda sizga yordam beradi va qo'llab-quvvatlaydi va hatto bir xil yuz rubl qarz ham olishi mumkin.)

Bast bilan tikilmagan. (Rus maqoli. Ular munosib odam haqida shunday deyishadi. Buning ma'nosi: oddiy emas, ahmoq emas, ayyor, kuchli. Lyk - qadimgi kunlarda bosh kiyim tikilgan yog'och po'stlog'i).

Qo‘lga tushmadi, o‘g‘ri ham emas! (Maqol shuni anglatadiki, agar sizda boshqa odamning aybi haqida aniq dalillar bo'lmasa, buni aniq va inkor etmaguningizcha, uni jinoyatchi deb hisoblay olmaysiz.)

Birovga tuynuk qazma, o‘zing o‘zing tushasan. (Maqol degani: boshqa odamga nisbatan hech qanday sababsiz qilgan yomonligingiz sizga albatta qaytadi, lekin yana ikki marta. Bu haqiqat odamlar hayotidagi ko'p yillik tajriba bilan tasdiqlangan.)

Siz o'tirgan shoxni kesmang. (Maqol inson o'z harakati yoki so'zi bilan o'ziga zarar etkazishi mumkin bo'lganda aytiladi.)

Tuzli emas. (Maqol “hech narsadan mahrum bo'lmoq”, “o'zim xohlagan yoki kutgan narsaga erisha olmaslik” degan ma'noni anglatadi).

Til bilan shoshmang, amal bilan shoshiling. (Oldindan hech narsa demaslik, maqtanmaslik kerak. Avval ishni qiling, keyin qilgan ishingizni ayting).

Pishmagan mevalarni tanlamang: agar ular pishgan bo'lsa, ular o'z-o'zidan tushadi. (Gruzin maqoli. Bu shuni anglatadiki, har qanday ishda sun'iy ravishda shoshilish yoki shoshilish kerak emas, hamma narsani o'z vaqtida qilish kerak).

Insonning baxti emas, baxtni yaratuvchi insondir. (Polsha maqoli. Buning ma'nosi: xohlagan narsaga erishish uchun harakat qilish kerak, o'z harakatlaring bilan "baxtingni" yaqinlashtirish kerak, bu o'z-o'zidan kelmaydi.)

Toza, supuradigan joyda emas, axlat tashlamaydigan joyda. (Oddiy va ayni paytda juda dono maqol shuni anglatadiki, madaniyatli, rivojlangan aqlli odamlar jamiyatida har doim poklik va tartib bo'ladi, hayot yanada qulay va quvnoqroq bo'ladi.)

Bir martaba emas, balki o'z haqiqatiga ko'ra inson hurmat qilinadi. (Belarus maqoli. Buning ma’nosi: odamga aqli, bilimi, qilmishi bilan baho beriladi. Agar inson halol, mehribon, boshqalarga yordam bersa, unday odamni boshqalar ham doimo hurmat qiladi, hurmat qiladi. boy yoki qudratli bo‘lsa ham. )

Bo'risiz o'rmon yo'q, Yomonsiz qishloq yo'q. (Maqol shuni anglatadiki, odamlar orasida nafaqat yaxshilar, balki yomonlar ham bor, tabiat shunday ishlaydi.)

Siz hech qachon xato qilmaysiz - hech narsaga erisha olmaysiz. (Ispan maqoli. Inson xatosidan saboq oladi, degani. Ularning inson tushunib, tuzatgan xatolari bebaho hayotiy tajriba va natijalar beradi).

Kechasi barcha mushuklar kulrang. (Nemis maqoli. Qorong‘ida odamning ko‘ziga har qanday rang kulrang bo‘lib ko‘rinadi. Maqol bir xillik tufayli o‘zingizga kerak bo‘lgan narsani yoki o‘zingizga kerak bo‘lgan odamni topish juda qiyin bo‘lgan vaziyatda aytiladi).

It kabi beshinchi oyoqqa muhtoj. (Maqol keraksiz, keraksiz, aralashishni anglatadi.)

Ular va'da qilingan uch yilni kutishdi. (Rus xalq maqoli. Bu shuni anglatadiki, odam ko'pincha nimadir va'da qiladi, lekin deyarli doim o'z va'dasini unutadi. Shuning uchun, agar sizga biror narsa va'da qilingan bo'lsa, va'da bajarilmasligi ehtimoli katta).

Sutda kuydiriladi, suvga uriladi. (Rus maqoli. Xatoga yo‘l qo‘ygan yoki muvaffaqiyatsizlikka uchragan odam hamma ishda ehtiyotkor va ehtiyotkor bo‘lib qoladi, chunki u yana xato qilishdan va “achchiq tajriba”ni takrorlashdan qo‘rqadi).

Yulaf otga ergashmaydi. (Rus xalq maqoli. Demakki, ot yegisi kelsa, suliga boradi, aksincha emas. Demak, hayotda harakat kimga kerak bo‘lsa kerak. Boshqalar uchun hech narsa qilish shart emas. Agar sizdan bu haqda so'ralmasa. Agar so'ralsa, buni qilish yoki qilmaslik haqida o'ylaysiz.)

Yelinsiz qo'y - qo'chqor. (Xalq maqolida ma’lumoti yo‘q, hech narsaning ustasi bo‘lmagan odam haqida aytadilar).

Raqamlarda xavfsizlik bor. (Rus xalq maqoli. Odamlar bir-biriga yordam bersa, ular uchun yolg'izlikdan ko'ra biznes, dushman yoki qiyinchilikni engish osonroq ekanligini anglatadi. Do'stlar, o'rtoqlar va shunchaki yaxshi odamlarning yordamisiz bir kishi kamdan-kam muvaffaqiyatga erishadi. Ishonchli do'stlar orttiring. va agar sizdan so'ralsa, har doim odamlarga yordam bering va sizda yordam berish imkoniyati mavjud.)

Bir oyog'i o'g'irlik qilmoqda, ikkinchisi qo'riqlashda. (Maqol bir oyog'i etikga, ikkinchi oyog'i etikning ustiga tiqilganda aytiladi.)

Ular bir dunyo bilan bulg'angan. (Maqol umumiy xarakter, o'xshashlik yoki umumiy maqsad bilan birlashgan odamlar haqida gapirganda ishlatiladi.)

Kerakli vaqtda, kerakli joyda bo'lish. (Maqol bu masalada yordam bergan baxtsiz hodisani anglatadi, chunki siz hozir shu joyda bo'lgansiz. Agar siz boshqa joyda bo'lganingizda, ish boshqacha bo'lar edi.)

U tovuqqa ham zarar yetkazmaydi. (Ular juda mehribon odam haqida gapirishadi.)

U kamtarlikdan o'lmaydi. (Bu juda maqtanchoq yoki mag'rur odam haqida.)

Zerikishdan tortib, barcha savdolarga. (Ko‘p kasb-hunar o‘rgangan, deyarli har qanday ishni sifatli bajara oladigan odam haqida hazil bilan gapirishadi)

Olma daraxtidan olma, Rojdestvo daraxtidan qarag'ay konusi. (Belarus maqoli. Demak, har kim o‘zi eng qobiliyatli va muvaffaqiyatli bo‘lgan ish bilan shug‘ullanishi kerak. Etikchi non pishirsa, undan yaxshilik chiqishi dargumon).

O'zingiz uchun eshikni oching - va siz uni boshqalar bilan ochiq topasiz. (Gruzin maqoli. Bu ochiq va halol odamga ham ochiq va halol munosabatda bo'lishni xohlaydi, degan ma'noni anglatadi).

Ikki qirrali qilich. (Bir vaqtning o'zida ikkita natija beradigan vaziyat haqidagi maqol - qaysidir ma'noda bu yaxshi va foydali bo'ladi, lekin ba'zi narsalarda u yomon va foydasiz bo'ladi. Misol: "Yozgi turar joy sotib olish - ikki qirrali qilich. , toza havo va o'z mevangiz yaxshi, lekin buning uchun siz ko'p va qattiq ishlashingiz kerak, bu albatta yomon.")

General bo'lishni orzu qilmagan askar yomon. (Maqol shuni anglatadiki, inson hech narsaga intilmasa, o'z biznesida muvaffaqiyat qozonishni orzu qilmasa, muvaffaqiyatga erishmasa, yomondir va inson eng yaxshisiga, ko'proq narsaga intilsa, yaxshi bo'ladi. uning biznesida eng yaxshisi.)

Biznes va mukofot haqida. (Maqolning maʼnosi: hayotdagi har bir ishning albatta natijasi va oqibati boʻladi. Yomon ish ertami kechmi, masʼuliyat va jazoga sabab boʻladi. Yaxshi ish albatta mukofotlanadi).

Takrorlash - o'rganishning onasi. (Maqol shuni anglatadiki: kerakli bilimlarni o'rganish va eslab qolish uchun darsni takrorlash kerak, chunki birinchi marta material tezda unutiladi. Va faqat o'rganilayotgan narsani takrorlagandan so'ng, uni abadiy eslab qolish mumkin, keyin esa bu. bilim hayotda xizmat qiladi.)

Yotgan tosh ostida va suv oqmaydi. (Maqolning ma'nosi shundaki, agar siz maqsadga erishish uchun hech narsa qilmasangiz, hech qachon erisholmaysiz.)

Hamma narsa buzuqga yarashadi. (Har qanday kiyim chiroyli, maftunkor odamga mos keladi degan mashhur ibora.)

Momaqaldiroq chiqmaguncha, odam o'zini kesib o'tmaydi. (Mashhur rus maqoli. Buning ma'nosi: rus odami muammo yoki xavfli vaziyatni faqat ushbu xavf yoki muammo haqiqiy muammolarni keltirib chiqargan taqdirdagina bartaraf etishga kirishadi. Lekin siz deyarli har doim bu muammolarni ular paydo bo'lishidan oldin oldindan tayyorlashingiz, oldindan ko'rishingiz va bartaraf etishingiz mumkin. .)

Bizdan keyin, hatto suv toshqini. (O'z xatti-harakatlari keyinroq nimaga olib kelishiga befarq bo'lgan odamlar haqida rus maqollari, endi asosiysi bu harakatlardan hoziroq foyda olishdir.)

Shoshsangiz, odamlarni kuldirasiz. (Mashhur maqol shoshqaloqlik ko'pincha yomon oqibatlarga olib kelishini eslatadi. Doimo xotirjam va ehtiyotkorlik bilan qaror qabul qiling.)

Haqiqat ko'zimni og'ritadi. (Maqol inson haqiqatni unchalik yoqtirmasa, lekin haqiqatda shunday bo'ladi va undan uzoqlashishning iloji yo'q.)

Oldindan ogohlantirilgan. (Maqol shuni anglatadiki, agar biror kishi biror narsa haqida ogohlantirish olgan bo'lsa, unda oddiy vaziyatda u vaqtdan to'g'ri foydalanishi kerak: xulosa chiqarish, harakat qilish yoki ogohlantirilgan narsaga tayyorgarlik ko'rish.)

Muhim o'rin tutmoq. (Aytish. Har qanday ish, ish yoki tadbirda faol ishtirok etish demakdir.)

Egar sigirdek tiqilib qoldi.

Qush - iroda, odam - dunyo. (Belarus maqoli. Menimcha, bu maqol ikki talqinda boʻlishga haqli. Qaysi birini yoqtirganingizni oʻzingiz tanlang:
1) baxt uchun qush qafasdan ozod bo'lishi kerak va odam butun sayyoraga kirish huquqiga ega.
2) baxt uchun qush qafasdan ozod bo'lishi kerak, baxt uchun esa insonga tinchlik va urush kerak emas.)

Ish bo'ri emas, u o'rmonga qochib ketmaydi. (Mashhur rus xalq maqoli. Shunday qilib, ular hozir ish qilishni xohlamasalar yoki odam o'zini ishdan bo'shatib qo'ysa, deyishadi. Umuman olganda, bu idish yuvmaslik uchun ajoyib bahonadir.)

Terlashguningizcha ishlang, ov paytida ovqatlanasiz. (Rus xalq maqoli. Kim yaxshi ishlasa yoki o'z ishini qilsa, albatta, munosib ish haqi shaklida natija oladi).

Uchqun bilan ishlang. (Maqolda aytiladiki, odam qilgan ishi yoqsa. U ishtiyoq bilan, shodlik va ishtiyoq bilan ishlaydi).

Xavf ezgu sababdir. (Maqol ular qandaydir biznesdagi tavakkalchilikni oqlamoqchi bo'lganlarida aytiladi. Ko'pincha muvaffaqiyatga erishish uchun tavakkal qilish kerak.)

Vatan - ona, uni himoya qilishni bil. (Har bir inson o‘z yurtini, o‘z uyini, qarindosh-urug‘ini, yoningdagi xalqini himoya qila olishi kerak. Bu Vatan tushunchasi).

Daraxtlar va o'rmonlar butun dunyo uchun go'zallikdir. (Maqolning ma'nosi shundaki, o'rmonga g'amxo'rlik qilish kerak, u Yerning go'zalligi, ko'plab zarur resurslar manbai, shuningdek, ko'plab hayvonlar va qushlar uchun hayot manbai.)

Qo'llar qichishadi. (O'zingiz yoqtirgan narsani imkon qadar tezroq qilishni xohlash haqidagi gap.)

Rus odami orqaga qarab kuchli. (Rus xalq maqoli. Demak, har doim muammoning eng oqilona yechimi uni hal qilish zaruratidan ancha kechroq xayolga keladi).

Oqimlar birlashadi - daryolar, odamlar birlashadi - kuch. (Maqol odamlarni birlashtiruvchi kuchni ko'rsatadi. Ko'p odamlar birlashsa, ular har qanday ishni hal qiladilar).

Baliq boshidan chiriydi. (Ommaviy maqol. Demak, har qanday ijtimoiy-siyosiy tuzilmada, armiyada yoki korxonada muammolar, tartib-intizomning yo‘qligi, rahbarlarining noloyiqligi, ochko‘zligi yoki yovuz xatti-harakatlari tufayli korrupsiya va tartibsizliklar yuzaga keladi).

Quroldagi stigma. (Maqolda aybdor yoki yomon ish qilgan odam haqida aytiladi.)

Igna bilan kiyingan. (O'ziga juda mos keladigan chiroyli kiyim kiygan odam haqida maqol aytiladi.)

Dunyo ipda - yalang'och ko'ylak bilan. (Rus maqoli. Bu shuni anglatadiki, agar ko'p odamlar ozgina pul yoki narsalarni yig'ishsa, katta miqdordagi pul yoki narsalar paydo bo'ladi. Ular odatda hamma birgalikda yordamga muhtoj bo'lgan do'stiga, qo'shnisiga yoki qarindoshiga yordam berishni xohlashadi. )

Yomon buta bilan va berry bo'sh. (Belarus xalq maqoli. Har qanday mehnat yoki ishning “mevasi” qanday harakat qilishingizga bog‘liqligini bildiradi).

Siz hunarmandchilik bilan yo'qolmaysiz. (Fransuz maqoli. Bu degani, agar biror narsada iqtidorli bo‘lsangiz, iste’dodingiz hamisha undan foydalansangiz pul topishga yordam beradi.)

Grouse o'zi, lekin tovus kabi ko'rinishni xohlaydi. (Uz uslubiga to'g'ri kelmaydigan, o'ziga yarashmaydigan kiyim kiygan odam haqida maqol.)

Sizning ishingiz nimaga investitsiya qilinganligi eng qimmat narsaga o'xshaydi. (Har bir inson o'z mehnati va sa'y-harakatlari bilan erishgan narsasini hayotda eng qimmatli deb biladi, degan maqol.)

Cho'chqa hech qachon baxtli emas. (Hayotda hamma narsadan ko'ngli to'lmagan va doim nimadandir ko'ngli to'q bo'lgan odam haqidagi maqol.)

Sizning yarangiz ko'proq og'riyapti. (O'zini boshqalardan ko'ra yomonroq deb hisoblaydigan egoist haqida maqol.)

Uning yurti qayg'uda shirin. (Maqol shuni anglatadiki, Vatan har doim insonga eng yaxshi ko'rinadi)

Sizning ko'ylagingiz tanangizga yaqinroq. (Rus maqoli. O'z manfaati va farovonligi boshqa odamlarning manfaatlaridan muhimroq ekanligini anglatadi).

Biznes zavqdan oldin. (Maqol shuni anglatadiki, agar siz biron bir ishni muvaffaqiyatli hal qilgan bo'lsangiz, dam olishingiz, dam olishingiz, yangi biznes uchun kuch olishingiz kerak.)

Bugun ziyofat tog‘, ertaga xalta bilan ketdim. (Fransuz maqoli. Bu odamlar bor pullarini izsiz, ertaga nima bo'lishini o'ylamasdan sarflaydiganlar haqida aytilgan).

Yetti kishi bittasini kutmaydi. (Rus maqoli. Bir kishi kechiksa, koʻpchilik uni kutishga majbur boʻlganda aytiladi. Bir kishi oʻzining sustligi bilan koʻp odamlarga muammo yoki noqulaylik tugʻdirganda ham aytiladi).

Peshonada yetti oraliq. (Juda aqlli va ziyoli odam haqida shunday deyishadi. Spanka - qadimgi ruscha uzunlik o'lchovidir. Ya'ni, tom ma'noda baland peshona degan ma'noni anglatadi).

Haftada etti juma. (Maqol o'zgaruvchan odam haqida, o'z niyati va fikrini tez-tez o'zgartiradigan odam haqida aytadi.)

Etti marta o'lchang - birini kesib oling. (Maqolning ma'nosi shundaki, biror narsa qilishdan oldin, hamma narsani yaxshilab tekshirib ko'ring va hamma narsani hisobga olganmisiz, sekin, yaxshilab o'ylab ko'ring.)

Yurak qon ketadi. (Odatda ular boshqa odamlarning qayg'usi haqida qayg'urganda yoki biron bir yo'qotishdan xafa bo'lganda aytadilar.)

Sigirning yoqasi kabi o'tiradi. (Kiyimiga yarashmagan odam haqida maqol.)

Pechkada o'tirib, siz sham uchun ham pul topolmaysiz. (Mehnat va dangasalik haqida. O‘tirsang kambag‘al, o‘jar va mehnatkash bo‘lsang muvaffaqiyatga erishasan).

Kuchli birni, bilgan mingni yengadi. (Maqol shuni anglatadiki, bilim va ilm-fan yordamida har qanday biznes ularsiz ko'ra samaraliroq va yaxshiroq bo'ladi.)

Qanchadan-qancha bo'rilarni boqasiz, lekin u o'rmonga qarashda davom etadi. (Bo'ri erkinlikni hech narsaga almashtirmaydi, uni bo'ysundirish juda qiyin, u doimo o'rmonga tortiladi. Odamlar ham shunday: agar inson haqiqatan ham biror joyga borishni yoki nimanidir o'zgartirishni xohlasa, uni hech narsa to'xtata olmaydi yoki undan qaytara olmaydi. u.)

Ixtiyoriy ravishda. (Maqol biror narsa irodaga qarshi qilinganda, siz buni qilishni xohlamasangiz, lekin sizga kerak bo'lgan yoki majburlaydigan holatlar mavjud bo'lganda ishlatiladi.)

Miser ikki marta to'laydi. (Maqol shuni anglatadiki, odam ko'pincha qilmaslik kerak bo'lgan joyda tejaydi va keyinchalik bu tejamkorlik bir necha baravar qimmatroq bo'ladi. Bundan tashqari, odamlar tez-tez arzon va sifatsiz narsalarni sotib olishadi, ular darhol buziladi yoki yaroqsiz holga keladi, ular yana sotib olishga majbur bo'ladilar. .)

Yaxshilikka ergashish toqqa chiqish, yovuzlikka ergashish tubsizlikka sirg'alib ketishdir. (Maqolda aniq ko'rsatilgan: odamning qilmishiga qarab nima bo'ladi. Yaxshilik sizni ko'taradi, yomonlik sizni pastga tushiradi).

Ko'p oshpazlar faqat bo'tqani buzadi. (Nemis maqoli. Haddan oshib ketmaslik va hamma narsani me'yorida qilish muhim bo'lganda aytiladi).

Yurakdan chiqqan so'zlar yaxshi. (Ispan maqoli. Maqol degani, inson chin dildan yaxshi so'z aytsa, ular o'zgacha va ayniqsa yoqimli eshitiladi.)

So‘z chumchuq emas: uchib chiqsa, tutolmaysiz. (Maqol odamga o'rgatadi: agar biror narsa aytgan bo'lsangiz, so'zlaringiz uchun javobgar bo'ling. Shuningdek, kimgadir yomon va haqoratli so'zlarni aytmoqchi bo'lsangiz, buni aytishga arziydimi yoki yo'qligini yuz marta o'ylab ko'ring. Shunda vaziyat yuzaga kelishi mumkin. Hech qachon tuzatmang yoki muammo tug'dirmang.)

Qatronlar suv emas, so'kinish salom emas. (Qasam ichish yomon degan maqol.)

Zamin-hamshira uchun qor - bu issiq korpus. (Maqolning maʼnosi: qor oʻsimliklar uchun sovuqdan panohdir. Qishda qor boʻlmaydi, qishki ekinlar, oʻsimliklar muzlab qolishi mumkin).

Men itni yedim. (Rus maqoli. Bu insonning biror narsada katta tajriba orttirganini, mahoratga erishganini va u haqida ko‘p narsani bilishini bildiradi).

Odamlarga maslahat hech qachon zarar qilmaydi. (Belarus maqoli. Demak, qaror qabul qilish sizga juda qiyin bo‘lsa, tajribali va donoroq odamlar bilan maslahatlashing. Lekin ularning maslahatlarini tinglab, baribir qaror qabul qilasiz).

Quyruqdagi mayin olib keldi. (Ommabop ibora. Ular ma'lumot manbasini oshkor qilishni istamaganlarida: "Qanday bildingiz?" Degan savolga shunday javob berishadi.)

Og'zingizga rahmat aytolmaysiz. Nonga rahmat yoya olmaysiz. (Maqollar ko'rsatilgan xizmat uchun to'lov haqida ishora qilganda aytiladi.)

Men uchlarini suvga yashirdim. (Maqol. Haqiqatni yaxshi yashirdi, bilib bo'lmasin deb yashirdi).

Yenglar orqali. (Maqolda aytilishicha, odam biror ishni juda yomon va yomon qilsa. Masalan: “futbolchilarimiz beparvo o‘ynab, 3:0 hisobida mag‘lub bo‘lishdi”).

Qadimgi maqol, lekin u yangi narsa haqida gapiradi. (Qadimgi maqollar, hatto bizning zamonaviy dunyomizda ham doimo dolzarb ekanligini anglatadi.)

Eski do'st ikkita yangi do'stdan yaxshiroqdir. (Maqol do'stlikni qadrlashni o'rgatadi, vaqt sinovidan o'tgan. Do'stona o'zaro yordamdan qimmatliroq narsa yo'q, buni hayot isbotlagan. Yangi do'stlar ham xuddi siz kabi do'st so'ziga munosib ekanliklarini hali isbotlashlari kerak.)

Shunday va hokazo (Biror ishni yomon va kuchsiz qilsalar, maqol aytiladi. Masalan: “Bizning futbolchilar falonchi o‘ynab, 2:0 hisobida mag‘lub bo‘lishdi”).

Bunday odamlar ko'chada yolg'on gapirishmaydi. (O'z ishining ustasi haqida, boshqalarga kerak bo'lgan qimmatbaho odam haqida.)

Bunday usta hamma joyda qo'llari bilan yirtilib ketadi. (O'z biznesida juda iste'dodli odam va boshqa odamlar unga haqiqatan ham muhtojliklari haqida.)

Mehnatsiz iste’dod bir tiyinga ham arzimaydi. (Odamning tadbirkorlik qobiliyati bo‘lsa-da, lekin u dangasa bo‘lsa ham, uni ham, qobiliyatini ham hech kim qadrlamaydi, degan maqol. Muvaffaqiyat mehnatni yaxshi ko‘radi).

Sabr va mehnat hamma narsani hal qiladi. (Mehnat, chidamlilik kabi insoniy fazilatlarning qadri haqida maqol. Ishni oxirigacha yetkazadigan matonatli, mehnatkash insonlar Hayotda albatta muvaffaqiyatga erishadilar.)

Yomg'irda o'tin sotib oladi faqat ahmoq bosh. (Ispan maqoli. Ular aqlsiz ish qilgan, qilmishlari haqida o'ylamaydigan odam haqida aytadilar.)

O'rganish qiyin, kurashish oson. (Maqol shuni anglatadiki, biror narsani o'rganish yoki bilim olish qiyin va oson emas, lekin siz hamma narsani o'rganishga muvaffaq bo'lsangiz yoki kutilganidek o'rgansangiz, albatta muvaffaqiyat yoki g'alabaga erishasiz. Bir marta va bir marta eslash kerak. hammasi: biron bir biznes bilan shug'ullanishdan oldin, avvalo, bu biznesni juda yaxshi bajarishingizga yordam beradigan hamma narsani o'rganishingiz kerak.)

Shkafda har kimning o'z skeleti bor. (Demak, har kimning o‘z gunohi, qilmishi yoki qilmishi bor, buning uchun u juda uyaladi va qilgan ishidan pushaymon bo‘ladi).

Kim xafa bo'lsa, u bu haqda aytadi. (Maqol degani: agar odam turli odamlar bilan suhbatda doimo bir xil narsani muhokama qilsa, demak, u o'z fikrlari haqida juda xavotirda.)

Kitobsiz aql qanotsiz qushga o'xshaydi. (Maqol shuni anglatadiki, kitob o'qimagan odam to'liq bilimga ega bo'lishi dargumon.)

Aqlli bosh, lekin ahmoq tushundi. (Axmoq emasdek ko'ringan, lekin shoshqaloqlik, ahmoqona harakatlar qiladigan odam haqida maqol.)

Aqlli toqqa chiqmaydi, aqlli tog'ni chetlab o'tadi. (Maqol shuni anglatadiki, aqlli odam vaziyatning eng to'g'ri va samarali echimini topadi.)

Hosil shudringdan emas, terdan olinadi. (Har qanday biznesda natijaga erishish uchun siz harakat qilishingiz, ishlashingiz kerak.)

Bolaning og'zi orqali haqiqatni gapiradi. (Maqol shuni anglatadiki, bolalar ko'pincha bolalar soddaligi tufayli sodda, tushunarli, ammo ayni paytda to'g'ri qarorlar yoki haqiqatni gapirishadi, chunki ular hali ham yolg'on gapira olmaydilar.)

Tong oqshomdan donoroq. (Rus xalq maqolining ma'nosi. Aksariyat vaziyatlarda shoshmaslik, "issiqlik bilan" qaror qabul qilish, shoshilishga hojat yo'q, siz tinchlanishingiz va ehtiyotkorlik bilan o'ylashingiz kerak. Qoidaga ko'ra, agar siz yotsangiz, unda ertalab vaziyat boshqacha ko'rinadi va qaror ataylab qabul qilingan bo'lsa, ancha samarali bo'ladi.)

Olim yetaklaydi, bilimsizlar ergashadi. (Maqolda aytilishicha, savodli odam hamisha savodsizlarni boshqaradi. O‘qimagan, bilimi yo‘q faqat og‘ir mehnat qiladi).

O'rganish yorug'lik, jaholat esa zulmatdir. (Maqol shuni anglatadiki, bilim insonga hayotning chuqurligi va go'zalligini o'rganish imkoniyatini beradi, unga ko'proq imkoniyatlarga ega bo'ladi, savodsiz odamlarning hayoti, qoida tariqasida, zerikarli va zerikarli, qashshoqlik va mehnatda o'tadi.)

Faktlar o'jar narsalardir. (Ingliz yozuvchisi Elliot qalamiga mansub maqol. Ko‘z bilan ko‘rilgan, ayni damda hammaga ko‘rinadigan va ravshan bo‘lgan narsa to‘g‘ri, deb hisoblanishini bildiradi).

Titmouse dengizni yoqish bilan maqtandi. (Maqol so'zda qahramon, lekin amalda hech narsaga qodir bo'lmagan maqtanchoq haqida aytiladi.)

Non hamma narsaning boshidir. (Non odamlar hayotidagi asosiy mahsulot ekanligini bildiradi. Nonni asrash kerak).

Yaxshi kiyim aqlga qo'shilmaydi. (Maqol shuni anglatadiki: tashqi ko'rinishingizdan qat'i nazar, aqlli odamlar sizni qimmat ko'rinishingiz uchun emas, balki aqlingiz va harakatlaringiz uchun baholaydilar.)

Yaxshi shon-shuhrat odamlarni to'playdi, yomon shuhrat esa odamlarni haydaydi. (Belarus maqoli. Yaxshi ishlar odamlarni o‘ziga jalb qiladi, yomon ishlar esa boshqalarni begonalashtiradi, degan ma’noni bildiradi).

Agar siz katta qoshiqni xohlasangiz, katta belkurak oling. Agar asal iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, asalarilarni olib keling. (Mehnat haqida maqol. O'z kuchingni, mehnatingni sarf qilsang, mukofot ham, natija ham bo'ladi).

Agar siz rulon iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustiga o'tirmang. (Avvalgisiga o'xshab, agar siz yaxshi yashashni istasangiz, unda siz sabr-toqat va ishlashingiz kerak.)

Agar biror kishini bilmoqchi bo'lsangiz, unga qarz bering. (Maqol shuni anglatadiki, agar biror kishiga qarz bersangiz va uning qarzini qaytarish vaqti kelsa, u munosib odam yoki oddiy aldamchi ekanligi ayon bo'ladi).

Men xohlayman - yarmi mumkin. (Maqol shuni anglatadiki, agar odamda biror narsa qilish istagi bo'lsa, u doimo uni amalga oshirishning yo'llarini topadi. ​​Hayot sizga aytadi).

Ikki oyog'ida oqsoqlanish. (Yomon xodim, orqada qolgan talaba yoki qanday yomon ish haqida gapirganda, bu so'zni eshitish mumkin.)

Tovuqlaringizni tuxumdan chiqmasdan oldin hisoblamang. (Maqol degani: hamma ish natijasiga qarab baholanadi. Bolalar uchun: Agar tovuq egasi ularga yaxshi qarasa, harakat va o'z ishini qilsa, kuzda barcha tovuqlardan katta tovuqlar va xo'rozlar o'sib chiqadi. ya'ni, natija bo'ladi.Demak, boshqa masalalarda - agar siz harakat qilsangiz, qat'iyatli va mehnatsevar bo'lsangiz, albatta muvaffaqiyatga erishasiz.)

Inson bir asr yashaydi, amali ikki. (Inson o‘z hayotida nimalarga erishganligi haqidagi maqol. Agar u yaxshi ishlar qilib, muvaffaqiyatga erishgan bo‘lsa, odamlar u haqida juda uzoq va yaxshi eslab, yaxshi gapiradilar.)

Erkak tug'iladi va uning barmoqlari allaqachon unga egilgan. (Maqol shuni anglatadiki, deyarli har bir inson tug'ilgandanoq boy bo'lishni, pul va barcha turdagi manfaatlarga ega bo'lishni xohlaydi.)

Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bola yig'lamas ekan, o'zini qiziqtirmaydi. (Maqolning maʼnosi, odam oʻzi xohlagan ishini qilsin, toki oʻzi ovora boʻlmasin. Koʻpincha bu maqol oʻz nayrangiga izoh berish uchun ahmoqona, kulgili ishlar qilganlar haqida aytiladi).

Kuch bilan va ot chopmaydi. (Bu siz hamma narsada qachon to'xtash kerakligini bilishingiz kerakligini anglatadi.)

Bu peshonada, bu peshonada. (Rus maqoli. Unga nima tushuntirilayotganini tushuna olmaydigan va tushuna olmaydigan odam haqida aytadilar).

Og'zingizda nima bor, rahmat. (Qadim zamonlarda odamlar mazali taom uchun odamlarga yoki Hayotga minnatdorchilik bildirganlarida bir maqol aytilgan.)

Yuzga nima mos keladi, keyin bo'yaladi. (Odamga yarashgan va unga chiroyli ko'rinadigan kiyim kiyish haqida maqol.)

Yozda tug'ilgan narsa qishda foydali bo'ladi. (Maqolning ma'nosi shundaki, siz yozgi hosilga g'amxo'rlik qilishingiz kerak, chunki u qishda odamlarni to'ydiradi.)

Qalam bilan yozilgan narsani bolta bilan kesib bo'lmaydi. (Maqol degani: agar qog'ozda yozilgan narsa (qonun, farmoyish, shikoyat va boshqalar) kuchga kirgan yoki boshqa odamlar tomonidan o'qilgan bo'lsa, uni tuzatish, o'zgartirish yoki bekor qilish juda qiyin.)

Nima eksang shuni olasan. (Mashhur slavyan maqoli. Buning ma'nosi: biznesga boshida qanday munosabatda bo'lsangiz, oxirida unga erishasiz. Agar siz harakat qilib, yaxshi ish qilsangiz, har qanday ishning natijasi yaxshi bo'ladi. Shunga ko'ra, bu ayanchli bo'ladi. )

Baliqni iste'mol qilish uchun siz suvga chiqishingiz kerak. (Maqol shuni anglatadiki, natijaga faqat harakat va mehnat bilan erishish mumkin.)

Mushuk kimning go'shtini yeganini hidlaydi. (Rus xalq maqoli. Birovdan o‘g‘irlik qilgan yoki unga zarar yetkazgan odam haqida gapirishadi. Kimning yomon ish qilganini bilib, qattiq qo‘rqib ketdi).

Birovning tovuqi kurkaga o‘xshaydi. (Birovga hasad qilganingizda, hasad qilish haqidagi maqol.)

Boshqa odamlarning bolalari tez o'sadi. (Maqol o'z farzandi bo'lmasa, begonalar tez katta bo'ladi shekilli, chunki ularning ota-onalari kundalik duch keladigan muammolarni ko'rmaysizlar. Farzandlaringizni tarbiyalash har kuni juda ko'p mashaqqatlarni talab qiladi, shuning uchun Ularning o'sishi uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi.)

Paypoqlar yangi, poshnalari esa yalang. (Yangi kiyimni kim bir zumda buzadi degan maqol.)

Kimning sigiri mo'raladi, sizniki esa jim bo'lardi. (Demak, ma’lum bir vaziyatda o‘rinsiz va noto‘g‘ri vaqtda gapirgandan ko‘ra jim bo‘lgan ma’qul. Bu gap ko‘pincha odamning aybi aniq bo‘lgan, lekin boshqalarni ayblab, o‘zini oqlashga urinadigan vaziyatda aytiladi. .)

Oldinga qadam - g'alaba sari qadam. (Bu erda hech narsani oshkor qilishning hojati yo'q. Bu maqol barcha ishlaringizda shior bo'lishi kerak).

Qotillik chiqadi. (Kimdir tushunarli bo'lgan yoki aniq ma'lum bo'ladigan narsani yashirishga urinayotgan vaziyatda aytiladi.)

Bu faqat gullar, rezavorlar oldinda bo'ladi. (Oqibati hali oxirigacha toʻliq koʻrinib ulgurmagan voqea yoki hodisa haqidagi maqol. Yaʼni bu ishdan eng muhim natija va hodisalar keyinroq keladi).

Men unga yordam berdim, u menga o'rgatdi. (Insonga yaxshilik uchun noshukurlik va xiyonat bilan javob berish haqidagi maqol.)

Men arzon narsalarni sotib oladigan darajada boy emasman. (Bir mashhur kishining iborasi. U faqat qimmat va sifatli, o‘ziga uzoq va ishonchli xizmat qiladigan narsalarni sotib olishini aytmoqchi edi. Arzon narsalar, qoida tariqasida, sifatsiz va juda tez ishdan chiqadi.)

Men men emasman, ot meniki emas. (Maqol ular vaziyatga begunohligini ko'rsatmoqchi bo'lganlarida aytiladi, aralashmang va hokazo.)

Olma hech qachon daraxtdan uzoqqa tushmaydi. (Maqol shuni anglatadiki, bolalar ko'pincha fe'l-atvori va xatti-harakati bo'yicha ota-onalariga o'xshashdir.)

Suyaksiz til. (Go'zal va ko'p gapirishni biladigan odam haqida maqol.)

Til Kievga olib keladi. (Maqol shuni anglatadiki, to'g'ri va chiroyli gapirishni bilgan odam har doim o'ziga kerak bo'lgan narsani topadi. ​​Gap ma'lum bir joy haqida ham, har qanday ishda muvaffaqiyat haqida ketmoqda).

Mening tilim mening dushmanim. (Maqol, agar biror kishi "ortiqcha" narsani gapirsa va uning so'zlari, natijada unga yoki unga yaqin odamlarga zarar etkazgan taqdirda aytiladi.)

Buvingizga tuxum emizishni o'rgating. (Maqol yoshroq va tajribasiz, lekin biznesda yoki hayotda yoshi kattaroq va tajribalilarga o'rgatmoqchi bo'lgan odamga aytiladi.)

Larisa Malysheva
Asarlar uchun maqol va matallarning tematik tanlovi

Rus xalq ertaki "Opa Alyonushka va ukasi Ivanushka":

Siz ularni suv bilan to'kib tashlay olmaysiz.

Sizning oilangiz eng sodiq do'stlardir.

Rus xalq ertaki "Qish"

Do'stona - ortiqcha vazn emas, balki alohida - hech bo'lmaganda undan voz keching.

Qo'rquvning katta ko'zlari bor.

Mezbon yaxshi mehmonni ko‘rib xursand bo‘ladi.

Uni birga oling - u ortiqcha vazn bo'lmaydi.

Rus xalq ertaki "G'ozlar - oqqushlar"

Yuring, yuring, lekin keyin ayblamang.

Piyoda yuring va biznesingizni unutmang.

Yurish - zavqlanish, sanash - yig'lash.

Ajoyib so'z: rahmat.

Rus xalq ertaki "Xavroshechka"

Har bir inson o'z baxtiga temirchidir.

Har bir inson mehnati bilan tanilgan.

Qayerda baxt dangasa emasligi ajablanarli emas.

Kim haqiqat bilan yashasa, yaxshilik qiladi; kim yaxshilik qilsa, olloh rozi bo'lsin.

"Rus xalq ertaki" Qanotli, tukli va yog'li "

Qasam ich, o'zingga qara.

Tugmani olib, bu og'ir emas deb aytmang.

U tartibsizlik qildi - janjal yaxshilikka olib kelmaydi.

Boshqalarni hukm qilmang, o'zingizga qarang.

Haqiqat ko'zimni og'ritadi.

Kuz

Kuzdan yozgacha burilish yo'q.

Yozda to'nlar bilan, kuzda piroglar bilan.

Oktyabr oyida g'ildiraklarda ham, yuguruvchilarda ham.

Sentyabr oyida bitta berry va bu achchiq tog 'kuli.

Kuz - bu do'kon, qish - ma'no.

Sentyabr sovuq, lekin yaxshi oziqlangan.

Qish

Qishki sovuqda hamma yosh.

Fevral oyida yo'llar keng.

Yozda chana, qishda arava tayyorlang.

Qish va yoz uchun ittifoq yo'q.

Bahor

Ona bahor hammaga qizil.

Aprel oyida er eriydi.

Fevral qorga boy, aprel - suv.

Bahor va kuz - kuniga sakkizta ob-havo bor.

A. Pushkin "Baliqchi va oltin baliq haqidagi ertak"

Kattasini quvsang, oxirgisini yo'qotasan.

I. Sokolov - Mikitov "Listopadnichek"

Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroq.

Hamma joyda yaxshi - biz bo'lmagan joyda.

Ch.Perro "Botinkali mushuk"

Ularni kiyimlari kutib oladi, aqllari kuzatib boradi.

S. Aksakov "Qizil gul"

Qo'yning mo'ynasi, lekin insonning ruhi.

V.Kataev "Quvur va ko'za"

Bir berry to'plang, qutini yig'ing.

Men o'rmonda yurdim, lekin o'tin topolmadim.

V.Kataev "Gul - etti gul"

Do'stlik puldan qimmatroq.

"Non"

Kimda non bo'lsa, har doim rohatlanadi.

Non hamma narsaning boshidir.

Non - bu ota. Voditsa - ona.

Non va suv yaxshi ovqat.

Tuz yo'q, non yo'q, nozik suhbat.

Non va suv bor ekan, baribir.

"Bremen taun musiqachilari"

Yaxshi birodarlik boylikdan afzaldir.

Qo'rquvning katta ko'zlari bor, lekin ular hech narsani ko'rmaydilar.

Biri hamma uchun va hamma bir kishi uchun.

S. Ya. Marshak "O'n ikki oy"

Daraxt mevasi uchun qadrlanadi, odam esa amali bilan.

Yaxshilik hamma joyda yaxshi.

Mehnatni yaxshi ko'rganlarni xalq hurmat qiladi.

Odobli so'zlardan til qurib qolmaydi.

Ta'zim bilan boshim og'rimaydi.

Oila

Butun oila birga, ruh esa joyida.

Siz dunyoda otangiz va onangizdan boshqa hamma narsani topasiz.

Xafagarchilikdan ko'ra tor sharoitda yashash yaxshiroqdir.

Onalar bayrami

Ona duosi dengiz tubidan ko'tariladi.

Onadan yaxshi do'st topa olmaysiz

Mening onamdek do'st yo'q.

Quyosh bilan issiq, lekin ona bilan yaxshi.

Idish idishlari

Uy to'la idishga o'xshaydi.

Kechki ovqat uchun qoshiq yo'l.

Sabzavotlar

Siz sholg'omni parvarishsiz o'stira olmaysiz.

Har bir sabzavotning o'z vaqti bor.

Uy hayvonlari

Mushuk bo'lmasa, sichqonlar juda ko'p bo'sh joyga ega.

Oldindagi echkidan, orqadagi otdan qo'rqing.

Mushuk ostonada, sichqon esa burchakda.

Mehnat - kasblar

Ular uchayotgan qushni va ishlayotgan odamni taniydilar.

Ish vaqti, qiziqarli soat.

Agar terlashguncha ishlasang, ov qilib yeyasan.

Mohir qo'llar zerikishni bilmaydi.

Biznes zavqdan oldin.

Kechgacha kun zerikarli, agar qiladigan ish bo'lmasa.

Sabr va mehnat hamma narsani hal qiladi.

Baliqlar

Suvdagi baliq kabi.

Bu baliqqa o'xshaydi.

Beat. Muz ustida baliq kabi.

Hovuzdan osongina baliq tutolmaysiz.

O'qitish haqida

Alifbo - qadamning donoligi.

Unsiz ilm bo'lmaydi.

Sabrsiz o'rganish bo'lmaydi.

Savodxonlik ikkinchi tildir.

Savodxonlikni o'rganish uchun - oldinga yordam bering.

Ilm boylikdan afzaldir.

O'qish va yozishni yaxshi biladiganlar yo'qolmaydi.

Hamma narsani darhol o'rganish mumkin emas.

Gingerbread odam

Biz maqtanadigan narsa, biz muvaffaqiyatsizlikka uchragan joy;

Medok tilida, lekin qalbda - qo'riqchi.

Teremok

Agar bolta olmasangiz, turar joyni kesmaysiz;

Oson olingan, oson va yo'qolgan.

Sholg'om

Ko'p kichiklardan bitta katta chiqadi;

Tomchi tomchi va tosh bo'shliqlar.

Tulki va kran

Atrofga kelganda, u javob beradi.

Salom nima, javob ham shunday.

Tovuq, sichqon va guruch

Agar siz rulon iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, pechka ustida yotmang.

Rolling bilan chanterelle

Yolg'on yashashga odatlanganlar yomon kunni tark etmaydi.

Malika Nesmeyana

Yaltiroq narsalarning hammasi oltin emas.

Tanasi keng, ruhi tor.

Ish matni rasm va formulalarsiz joylashtirilgan.
Ishning to'liq versiyasi PDF formatidagi "Ish fayllari" yorlig'ida mavjud

Kirish

Erta bolalikdanoq biz og'zaki xalq ijodiyoti: ertaklar, maqollar va matallar bilan tanishishni boshlaymiz. Biz, ayniqsa, ertaklarni yaxshi ko‘ramiz. Ulardan biz tadqiqotning birinchi tajribasi va dunyo bilimlarini olamiz. Bizga ertaklardagi hamma narsa haqiqatdek tuyuladi va biz yaxshi qahramonlar haqida qayg'uramiz va yovuzlikni jazolashni xohlaymiz. Yillar o'tib, biz ertaklar hozirgi zamondan uzoq ekanligini tushuna boshlaymiz. Ammo “Ertak yolg‘on, lekin unda bir ishora bor – yaxshilarga saboq” degan maqol bizni ertaklarning hammasini ham unutmaslik kerakligini, ko‘plab xalq hikmatlari asrlar davomida o‘z o‘rnida yaratilganligini o‘rgatadi. ertaklar va og'izdan og'izga o'tgan. Barcha ertaklar ibratli, ularda sirli, sirli, sehrli narsa bor. Maqol va matallar esa tirik xalq tafakkuri, tajribasi va haqiqatidir.

Matematikani o'rganib, men yana bir bor rus xalq ijodiyotiga qaytishga, raqamlardan foydalanish va ulardagi son ahamiyatiga oid ertak, maqol va maqollarni o'rganishga qaror qildim. Zero, ertaklar nafaqat sehr, balki ilm uchun ham o‘z o‘rniga ega.

Ob'ekt tadqiqotim rus xalq ertaklari, maqol va matallari.

Mavzu o'rganish ertak, maqol va matallardagi raqamlardir.

Muammo: ertak, maqol va matallarda qo‘llanadigan sonlar tasodifan olingan yoki ma’noga ega bo‘lib, chuqur ma’noga ega.

Maqsad: ertak, maqol va matallarda eng ko‘p qo‘llaniladigan raqamlarni aniqlang, ularning vazifasini o‘rganing va raqamlarning har biri o‘sha davr odamlari uchun ilmiy, diniy va kundalik ma’noga ega ekanligini isbotlang.

O'qishni rejalashtirishda, vazifalar:

1) sonli iboralar mavjud bo'lgan ertak, maqol va matallarni tahlil qilish;

2) raqamlardan foydalanish chastotasini va ularning ertaklardagi rolini aniqlash;

3) slavyanlar, yunonlar va boshqa qadimgi xalqlar orasida tez-tez ishlatiladigan raqamlarning ma'nosini o'rganish;

4) tahlil qilish va xulosa chiqarish;

5) ushbu materialni matematikadan sinfdan tashqari mashg'ulotlar darslarida qo'llash.

Tadqiqot usullari: ertak, maqol va matallarni o‘qish, son ma’nolarini o‘rganish, chastotalar jadvalini tuzish, solishtirish, tahlil qilish, isbotlash.

Muvofiqlik tanlangan mavzu, har doim raqamlar odamlar taqdiri uchun katta ahamiyatga ega ekanligidadir.

Gipoteza: Og'zaki xalq ijodiyotida hech qanday raqamlar uchramaydi, balki o'sha davr odamlari uchun ilmiy, diniy va maishiy ahamiyatga ega bo'lgan raqamlar mavjud.

1-qism.

1. Fan, tabiat va din raqamlarda.

Og'zaki xalq og'zaki ijodi - bu xalqlarning ko'p asrlik tarixiy hayoti davomida ma'naviy madaniyati bilan yaratilgan barcha narsa. Uni folklor, ya’ni xalq hikmati ham deyiladi.

Ertaklar - o'ylab topilgan voqealarga asoslangan og'zaki xalq amaliy san'ati asarlari.

Maqol - xalq hikmatini o'z ichiga olgan qisqa jumla. U oddiy xalq tilida yozilgan, ko'pincha qofiya va ritmga ega.

Maqol - o'rnatilgan ibora yoki ibora, majoziy ifoda, metafora.

Rus folklorida raqamlar katta ahamiyatga ega, ular ko'pincha ertaklarda, maqollarda va maqollarda uchraydi. O'sha paytda odamlar raqamlar haqida nimani bilishgan? Turli manbalar raqamlarning turli xil ma'nolarini beradi, ammo ularning barchasi juda o'xshash.

Nol - mutlaq, cheksizlik ramzi, bu hamma narsaning boshlanishi, tushmi yoki o'limmi. Grafik jihatdan halqa yoki doira shaklida tasvirlangan.

Ikki - "Nur va soya". Bu qarama-qarshilikni, ikki qarama-qarshi tamoyil o'rtasidagi qarama-qarshilikni, ular o'rtasidagi abadiy kurash va qarama-qarshilikni ramziy qiladi. Faol va passiv, erkak va ayol, yorug'lik va zulmat, yaxshilik va yomonlik, iliq va sovuq, ortiqcha va minus, hayot va o'lim o'rtasida. Ikki - bu Birni ikkita qarama-qarshilikka bo'lishga harakat qiladigan kuch. Ikkinchi raqam uyg'unlik va ikkilikni o'z ichiga oladi.

Uch - "Muqaddas raqam". Uch - Muqaddas raqamlar qatoridagi asosiy raqam. Tabiatni kuzatishning o'zi bu raqamning alohida ma'nosini taklif qildi. Hamma joyda odamlar uchga bo'linish bilan uchrashishdi yoki shunday deb o'ylashdi. Ular koinot osmon, erdan va suvdan iborat ekanligini ko'rdilar; ularning oldida osmon jismlari turardi: quyosh, oy va yulduzlar; jismlarda ular uchta o'lchamni kuzatdilar: uzunlik, kenglik va balandlik; vaqt ichida: o'tmish, hozirgi va kelajak. Qadimgilarning dini tabiat hodisalari bilan bog'liq bo'lganligi sababli, ular o'zlarining nazariy tizimlarining asosi sifatida uchga bo'linishni qo'ydilar va bu raqam muqaddas ma'noni oldi. Qadimgilar “uch” sonini uning boshi, o‘rtasi va oxiri borligi uchun mukammal deb hisoblagan va uni uchburchak shaklida tasvirlagan.

"Uch" raqami xristian diniga kirdi, imonlilar uchlik shaklida Xudoni ifodalaydi: Ota - O'g'il - Muqaddas Ruh. Qizig'i shundaki, "uch" raqami nafaqat baxtli ("Xudo uchlikni sevadi"), balki baxtsiz ("la'natlangan") ham hisoblangan.

To'rt - "Kvartet". Bu kosmik elementlarning soni, Koinotning ijodiy kuchlari: Olov, Yer, Havo, Suv. Bular to'rt fasl va hayotning tegishli davrlari: bahor, (bolalik), yoz (yoshlik), kuz (kamolot), qish (keksalik). "To'rt" raqami barqarorlik, tartib, yaxlitlik, to'liqlik, uyg'unlik, oqilonalik, mukammal muvozanat, chidamlilik, ishonchlilik, realizm, barqarorlik va kuchni anglatadi.

Besh kishi". Pifagor bu raqamga alohida o'rin ajratdi, chunki uni barcha raqamlar ichida eng baxtli deb hisobladi. Qadimgi odamlar "besh" raqamini oldindan aytib bo'lmaydiganlik, energiya va mustaqillik bilan bog'liq bo'lgan xavf ramzi deb bilishgan. Raqamning to'g'riligi: 5 - tub son; 5 barmoq - besh karrali sanoq sistemasi; 5 qirrali yulduz; 5 sezgi (ko'rish, eshitish, hidlash, teginish, muvozanat), pravoslavlikda 5 ta asosiy bayram: Rabbiyning sunnat qilinishi, Yuhannoning tug'ilgan kuni, avliyo Butrus va Pavlusning bayrami, Yahyo cho'mdiruvchining boshini kesish, eng muqaddas Theotokosning himoyasi, 5 Buddizmning ko'rsatmalariga ko'ra, musulmon kuniga 5 marta namoz o'qiydi. "Besh" raqami omadli raqam hisoblanadi, chunki u doimiy izlanish va o'z-o'zini takomillashtirishni anglatadi.

Olti - bu "mukammal raqam". "Olti" raqami Yaratilish soni bo'lib, ijod, ijod, mehnat, mehnat degan ma'noni anglatadi. Injil ta'limotiga ko'ra, "Xudo dunyoni olti kunda yaratdi". Bu Yerdagi ilohiy erkinlik va mehnatsevarlik uyg'unligining ramzi. Bu oila, sevgi, sog'liq, go'zallik, omad, baxt, mukammal muvozanat ramzi. Pifagor uni ajoyib raqam deb hisobladi, chunki u ajoyib xususiyatga ega: u bo'linadigan barcha raqamlarni qo'shish yoki ko'paytirish natijasida olinadi. Oltita 1, 2, 3 ga bo'linadi va agar siz bu raqamlarni qo'shsangiz yoki ko'paytirsangiz, yana 6 ga erishasiz (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Boshqa hech qanday raqam bunday xususiyatga ega emas. Raqamning to'g'riligi: 6 - mukammal raqam, 6 - choy va dasturxondagi narsalar soni. Geometrik to'g'rilik: muntazam, tekis, qavariq shakl - muntazam olti burchakli.

Yetti - bu "universal raqam". Etti - Muqaddas raqamlar qatoridan biri (3, 7, 12, 60). Bu sirni, shuningdek, noma'lum va ko'rinmas narsalarni o'rganish usuli sifatida o'rganish va bilimni ramziy qiladi. 7 raqami tom ma'noda Yer xalqlari madaniyatining butun tarixiga kiradi. Qadimgi yahudiylar bu raqamni muqaddas deb bilishgan. Muqaddas Bitikda shunday deyilgan: "... Olti kun ichida Rabbiy osmon va erni, dengizni va ulardagi hamma narsani yaratdi va ettinchi kuni dam oldi". O'shandan beri yahudiylar, keyin esa ulardan Eski Ahdni qabul qilgan barcha masihiylar "etti" ni muqaddas raqam deb bilishadi. Xristianlik etti gunoh va etti muqaddaslik haqida gapiradi.

Bu sehrli raqam qadimgi dunyoning ertak va afsonalarida keng qo'llanilgan. Falakni yelkalari bilan qo'llab-quvvatlagan Atlasning ettita pleiadik qizi bor edi, keyinchalik Zevs ularni yulduz turkumiga aylantirdi. Odissey yetti yil davomida Kalipso nimfasining asirida edi. Bobilliklar uchun yer osti dunyosi ettita devor bilan o'ralgan. Budda yetti mevali anjir daraxti tagida o‘tirgan edi. Hindlarda omad uchun yettita fil berish odati bor. Xristianlar orasida ro'za etti hafta davom etadi. Muqaddas Kitobda yetti chiroq, yetti farishta, yetti yil mo'l-ko'llik va yetti yil ochlik haqida aytilgan.

Ettita maxsus geometrik to'g'rilikka ega emas va bu raqam hisob-kitoblar uchun juda noqulay, ammo qadim zamonlardan buyon u muqaddas raqam sifatida e'zozlangan.

Sakkizta - "Jahon uyg'unligi". "Sakkiz" raqami - tushuntirish eng qiyin raqamlardan biridir. Hatto uning shakli - bir-biriga tegib turgan ikkita doira - duallik haqida gapiradi. Ikki dunyo - ma'naviy va moddiy - bu raqamda birlashdi.

To'qqiz - "Yo'lning oxiri". "To'qqiz" raqami - universal muvaffaqiyat, to'liq mukammallik ramzi. U tug'ilishdan o'limgacha bo'lgan hayotning butun tsiklini, 360 graduslik to'liq doirani (3 + 6 + 0 = 9) o'z ichiga oladi. "To'qqiz" soni to'g'ridan-to'g'ri bog'liq va "uch" raqamiga bog'liq. Ba'zan u "uch" raqami sifatida qabul qilinadi, faqat kengaytirilgan shaklda: 9 = 3 × 3. Qizig'i shundaki, agar eng qadimgi afsonalarda uchta muza haqida aytilgan bo'lsa, keyingilarida - asosan to'qqizga yaqin. "Uch" va "to'qqiz" raqamlari kundalik munosabatlarda maxsus qo'llanilishini topdi. Misol uchun, ziyofatlarda bir qoida bor edi: uchta yoki to'qqiz piyola ichish, lekin hech qachon to'rt yoki besh. Bir qator xalqlar nutqida "to'qqizinchi to'lqin" dahshatli xavf yoki eng yuqori ko'tarilish, qudratli kuch ramzidir. U, go'yo, qandaydir jarayonni toj qiladi va yangi sifatga o'tish uchun poydevor qo'yadi. Slavlar orasida marhum uchun xotiralar uning o'limidan keyin 9-kuni yuboriladi. Ko'rinishidan, bu ham qandaydir yangilanish jarayonini ko'rsatadi, lekin boshqa dunyoda.

3x3 = 9 dan 3x9 = 27 gacha qadam qo'yiladi. Bu raqam ham sehrli kuchga ega, masalan, kasalliklarning ruhlarini tashlashda. Undan mashhur ertak "uzoq mamlakatlardan tashqarida" keladi.

O'n ikki - "O'nlab". "O'n ikki" raqami qadimgi odamlar tomonidan juda hurmat qilingan: u yorug'likni yopgan, shuning uchun u to'liqlik, boylik, baxtli raqam ramzi hisoblangan. Bundan tashqari, bu raqam hisoblash uchun juda qulay edi: uni qoldiqsiz 2, 3, 4 va 6 ga bo'lish mumkin. "O'n ikki" soni ko'plab hisoblash tizimlariga kirdi. Shunday qilib, bir qator mamlakatlarda u o'nlab (o'nlab - 12 dona), ingliz oyog'i 12 dyuym, shilling 12 pens deb hisoblangan. Bu raqamning "qulayligi" dinlarda ham o'z aksini topgan: Masih va undan oldin Budda 12 ta izdoshga ega edi.

Uzoq vaqt davomida ko'plab xalqlar, shu jumladan slavyanlar orasida ularga ma'lum bo'lgan eng katta raqam "qirq" soni edi. Va bu raqamdan tashqarida yotgan hamma narsa noaniq to'plam, noma'lumdir. Shuning uchun keyingi 41 raqami halokatli hisoblanadi. Keyinchalik "qirq" soni chegara bo'lishni to'xtatdi, lekin maqollar, maqollar, ertak va marosimlarda saqlanib qoldi. Slavyanlarning uyg'onishi qirqinchi kuni sodir bo'ladi. Muso qirq yil sahroda edi. Afsonaga ko'ra, o'rgimchakni o'ldirish 40 ta gunohdan xalos bo'lishni anglatadi.

Oltmish vaqt soni sifatida tanilgan. "Oltmish" raqami qadim zamonlardan beri muqaddas sanalgan: aylana 60 darajaga bo'lingan, har bir gradusda har biri 60 soniya uchun 60 daqiqa, bir soat 60 daqiqa davom etadi va hokazo. Misrda u uzoq umr ko'rishning ramzi bo'lgan. Xitoyda bu tsiklik raqam bo'lib, G'arbda "Xitoy tsikli" deb nomlanuvchi sexagesimal tsiklni anglatadi.

1. Qadimgi slavyanlarning muqaddas raqamlari.

Ertaklarda, dostonlarda va avliyolar hayotida ma'lum bir raqamli simvolizm paydo bo'ladi, turli xil tasvirlarda takrorlanadigan va ma'lum ma'noga ega bo'lgan muqaddas raqamlar to'plami paydo bo'ladi.Bu raqamlar bizga nafaqat rus olamining noyob rasmini chizibgina qolmay, uni tartibga soladi. , balki oddiygina madaniy kodni ham o'z ichiga oladi. Rus xalq san'atida eng tipik raqamlar qadimgi slavyanlarning muqaddas raqamlari hisoblanadi. Bular 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40 raqamlari.

Rossiyadagi uchlik ma'naviy tamoyilning timsolidir. Evropa madaniyatida bo'lgani kabi, u to'liqlik va to'liqlikni ramziy qiladi. Uchlikning ahamiyati nafaqat rus diniy tafakkurida, balki tanish ertaklarda, afsonalarda va kundalik an'analarda ham namoyon bo'ldi.

Rus an'analarida beshlikni hurmat qilish ham nasroniylikdan kelib chiqqan. Bu raqam Xushxabarda tez-tez uchraydi - beshta non besh ming kishini to'ldirdi, beshta iste'dod olgan kishi ularni yana beshga ko'paytirdi, beshta dono va besh ahmoq bokira qiz ilohiy bilan uchrashishga tayyorlik ramzi bo'ldi.

Yetti - rus madaniyatidagi eng keng tarqalgan raqamlardan biri, omad ramzi. Mifologiya bizga qadimgi rus panteonining ettita xudosi, etti osmon, Semargl xudosi haqida gapirib beradi. Pravoslav raqamli simvolizmda ettitasi tez-tez uchraydi: ettita marosim, Muqaddas Ruhning etti in'omi, etti fazilat va halokatli gunohlar, yetti bosh farishta, etti payg'ambar, etti kunlik ro'za va tavba.

To'qqiz ko'pincha rus afsonalarida uchraydi, lekin ayni paytda u uchtasi bilan bog'liq. Slavyan ertaklarida ilonning nafaqat uch, balki uch marta uch boshi bor, bu qahramon uni o'tkir qilich bilan kesib tashlashi kerak. Uzoq Qirollik - bu ko'plab ajoyib voqealar sodir bo'ladigan uzoq sehrli mamlakat. Pravoslavlikda biz to'qqizta farishta darajasiga duch kelamiz. Bular Serafim, Cherubimlar, Taxtlar, Dominionlar, Kuchlar, Hokimiyatlar, Boshlanishlar, Archangels va Farishtalar.

O'n besh raqami pravoslav xronologiyasi bilan bog'liq. Undagi vaqt ayblovlarga bo'lingan - 15 yillik davrlar va Pasxa doirasini tashkil etuvchi ruhoniylar bu davrda hisob-kitoblarni amalga oshirdilar. O'n besh raqamning muqaddasligi Xudoning onasining hurmati bilan chambarchas bog'liq.

Baxtli "etti" ga ko'paytiriladigan ajoyib "uch" - 21 raqami qadimgi rus an'analarida muqaddas ma'noga ega edi. Bu Pasxa hisob-kitoblarida muhim rol o'ynadi va bundan tashqari, qadimgi kalendarlarda har oyning 21 kuni Xudoning Onasiga bag'ishlangan.

2-qism.

2.1. Raqamlardan foydalanish chastotasi va ularning rus xalq ertaklarida tutgan o'rni.

Ertaklardagi raqamlarning rolini tahlil qilish uchun men 20 ta rus xalq ertaklarini ko'rib chiqdim. 20 ta rus xalq ertaklarining matnlarida raqamlar taxminan 185 marta eslatib o'tilgan.

Ism ertaklar

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

3/9 3/10

300

Bashoratli tush

Mariya Morevna

Kristal tog'

Oqqush g'ozlari

Kalinov ko'prigidagi jang

Nikita Kozhemyaka

Quyosh, Oy va Raven Voronovich

Ivan Tsarevich va ilon

Kuzma Skorobogati

Yoshartiruvchi olma va tirik suv haqidagi ertak

Xavroshechka

Ivan Tsarevich va kulrang bo'ri

Toshlangan qirollik

Jodugar va quyosh singlisi

Oq o'rdak

Tizzagacha tilla

Dengiz shohi va dono Vasilisa

Sivka-burka

uchuvchi kema

Men ertaklarda raqamlardan foydalanish chastotalari jadvalini tuzdim. Reytingda birinchi o'rinlarni "3", "2", "1", "12" raqamlari va "uzoq" va "o'ttizlik" ajoyib raqamlari egalladi.

O'rganilgan ertaklarda "3" raqami 83 marta uchraydi. "Uch" - ertaklarda eng ko'p uchraydigan raqam. Ertaklarda uchta tilak, uchta urinish, tobutdan uchta, uchta yo'lda tosh, yirtqich hayvonning uchta boshi degan ma'noni anglatadi. Voqealarning uch bosqichi: birinchi, ikkinchi va uchinchi kechalar, birinchi, ikkinchi va uchinchi janglar.

Ertaklarda biz odatda uchrashamiz: chorrahada tosh, qahramonga uchta yo'l, uchta tanlov, bosib o'tish kerak bo'lgan uchta shohlik - mis, kumush va oltin, otaning uchta o'g'li yoki uchta qizi bor.

Ota-bobolarimiz uchun uchta juda muhim raqam. U ilmiy (kosmosning uch o'lchovi), diniy (Muqaddas Uch Birlik) va kundalik qadriyatlarni (inson hayotining uch bosqichi) bog'laydi. Bularning barchasi ertaklarda tez-tez ishlatilishi bilan bog'liq.

O'rganilgan ertaklarda "2" raqami 31 marta uchraydi. Ertaklarda ko'pincha qahramonlarning juftligini, vaziyatlarni ifodalash uchun topiladi. Buning sababi shundaki, hayotda har doim ikki qarama-qarshilik mavjud: yaxshilik va yomonlik, oq va qora, yorug'lik va zulmat, issiq va sovuq, boylik va qashshoqlik va ko'plab ertak syujetlari qarama-qarshilikka asoslangan. Bu raqam ma'lum bir sababga ko'ra ishlatiladi, u ilmiy (hayot va o'lim), diniy (yorug'lik va zulmat) va kundalik (erkak va ayol) ma'nolarini ham o'z ichiga oladi.

O'rganilgan ertaklarda "1" soni 19 marta uchraydi. Ertaklardagi birinchi raqam ko'pincha tanlovni (bir necha kishidan biri) yoki qahramonning etimligini ("yolg'iz") ko'rsatadi, ammo bu qahramon har doim qiyinchiliklarni engadi va yovuzlikni engadi. Birlik ajdodlarimiz uchun katta ahamiyatga ega. Rossiya erlari chegaralariga tahdid solgan ko'plab dushmanlarni ushlab turish kerak edi. Xalq doimo himoyachi, qahramon, yagona oliy kuch orzusida bo‘lgan. Bu tush ertak va dostonlarda tasvirlangan.

"12" raqami 17 marta uchraydi. Bu ko'pincha qahramonlar sonini bildiradi ("o'n ikki aka-uka - yaxshi do'stlar") va sirni, jumboqni, mo''jizani kuchaytirishga xizmat qiladi: soat 12 da aql bovar qilmaydigan o'zgarishlar va sehr boshlanadi, shuning uchun 12 raqamining ramziyligi eng ko'p. ko'pincha ertaklarda qo'llaniladi. Bu raqam o'sha davr odamlarining hayotida bir nechta ma'noga ega: o'nlab, o'n ikki havoriy, yiliga o'n ikki oyda hisoblash.

"Uzoq" va "o'ttiz" raqamlari 7 marta uchraydi. Ular, ehtimol, 3 · 9 = 27 va 3 · 10 = 30 ni bildiradi, ertaklarda ular "uzoq saltanat, o'ttizinchi davlat" iboralarida va "uzoq mamlakatlar" dan tashqarida uchraydi. Bu iboralar “juda uzoq” ma’nosini bildiradi, ular hali bormagan va hali bo‘lmagan. Shunday qilib, "uzoqlarga" ketgan qahramon o'z sargardonligida tegishli miqdordagi juda katta hududlarni va ular orasidagi davlat chegaralarini kesib o'tishi kerak. Ayrim ertaklarda “Uzoqlar saltanati, o‘ttizinchi davlat” iboralari o‘liklar saltanatiga, suv osti shohligiga, boshqa olamga sayohat ramzidir.

2.2. Maqol va matallardagi raqamlar.

Maqol va matallarda sonlarning qo‘llanilishini ham tadqiq qildim (1-ilova). Maqol va matallarga ko'ra chastotalar jadvalini tuzdim.

Jadvaldan ko‘rinib turibdiki, “1”, “2”, “7”, “100”, “3” raqamlari maqol va matallarda ko‘proq qo‘llanadi. Ertaklardagi kabi maqol va matallarda 1, 2 va 3 raqamlari qo'llaniladi. Bu raqamlar ertaklardagi kabi ma'noga ega. Biroq, rus ertaklarida 7 va 100 raqamlari kam uchraydi. Bu raqamlar "ko'p" tushunchasini anglatadi va u yoki boshqa kichik qiymatga qarama-qarshidir. Ularning ajdodlarimiz uchun ham ilmiy, diniy va maishiy ahamiyati bor, xususan, “7” soni: yetti muqaddas raqam, haftaning yetti kuni, yetti gunoh va yetti fazilat, yetti mo‘jiza dunyo va yetti osmon. 7 bilan barcha maqollar va maqollar juda aqlli, adolatli, yaxshi belgilangan va chiroyli. Ularni eslab qolish oson va bugungi kunda tez-tez ishlatiladi.

Xulosa

Tadqiqot ishim davomida men qadimgi slavyanlar va boshqa xalqlar uchun raqamlarning ma'nolarini o'rgandim. Men sonli iboralar mavjud bo'lgan ko'plab xalq ertaklari, maqol va matallarni tahlil qildim. Ertak va maqollarda turli raqamlardan foydalanish chastotasini hisoblab chiqdim va tez-tez ishlatiladigan raqamlar reytingini tuzdim. Men bu raqamlarning ma'nolarini tahlil qila oldim.

Bajarilgan ishlar quyidagi xulosalar chiqarishga imkon beradi:

rus xalq ertaklarining 20 ta matnida sonli iboralar 185 marta uchragan;

Raqamlarning eng keng tarqalgan funktsiyalari funktsiyalardir: qahramonlar boshdan kechirishi kerak bo'lgan sinovlar (urinishlar, janglar) soni, yo'lda qancha vaqt (kunlar, tunlar, yillar), bir harakatdan ikkinchisiga o'tgan vaqt, yettita bolalar soni, shohlikgacha bo'lgan masofa, unda ajoyib voqealar sodir bo'ladi.

Raqamlar uchraydigan 140 ta maqol va matallarni qo‘llanish chastotasiga ko‘ra birinchi o‘rinda “1”, ikkinchi o‘rinda “2”, uchinchi o‘rinda “7” soni, "100" raqami to'rtinchi, beshinchi - "3".

Ko‘p qo‘llaniladigan sonlarni ularning ma’nolari bilan bog‘lab, xalq og‘zaki ijodida sonlar tasodifan tanlanmagan degan xulosaga keldim. Bu raqamlar ajdodlarimiz uchun ilmiy, diniy va kundalik ma'noga ega. Bu ilgari surilgan gipoteza tasdiqlanganligini anglatadi. Raqamlar ertak matni va hikmatli maqollarda muhim o'rin tutadi va ularning vazifasini o'rganish dunyoqarashning teranligini ko'rishga, his qilishga, xalq tomonidan qo'yilgan fikrga kirib borishga yordam beradi.

Rus og'zaki xalq ijodiyoti bitmas-tuganmas donishmandlik manbaidir. Ertaklar, maqollar va maqollar ikki asosiy rejani o'z ichiga olgan shifrlangan shaklda dunyo haqidagi muqaddas bilimlarni etkazadi. Tashqi reja - bu ajoyib burilishlar va belgilarga ega bo'lgan syujet. Ikkinchi tekislik oddiy o'quvchining ko'zidan yashiringan - bu ramziy daraja. Bu yerda har bir obraz, qahramon va syujet, har bir raqam xalq og‘zaki ijodining teran ma’nosini ochishga xizmat qiluvchi alohida timsol, kod, kalitdir.

Adabiyotlar ro'yxati.

1. Dal V.I. Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati / Comp. Shaxmatova N.V.S.Peterburg: Ves nashriyoti, 2004.1678 b.

2. Zueva T.V., Kirdan B.P. Rus folklor. M .: Flinta, 1998.123.

3. Panov V.F. Qadimgi va yosh matematika. Ed. Zarubina V.S. M .: MGTU im. N.E.Bauman, 2006.648 b.

4. Rus xalq ertaklari /Tuzuvchi Yu.G.Kruglova. - "Sovet Rossiyasi" nashriyoti, 1998. 542 b.

5. Rus xalq ertaklari / N. Sidorin tomonidan tuzilgan, so'zboshi, lug'at - Astrel nashriyoti, 2004. 555 b.

6. Stepanov A.I. Son va madaniyat: Til, adabiyot, fan, zamonaviy siyosat, falsafa, tarixda ratsional ongsizlik. M .: Slavyan madaniyati tillari, 2004.259 b.

7.http: //playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

1-ilova.

Raqamlar bilan maqol va maqollar.

	Bir bo'ri qo'ylar polkini haydaydi. Hammasi bir kishi uchun, biri hamma uchun. Bir kishi gunohkor, lekin hamma javobgar. Raqamlarda xavfsizlik bor Insonning o'z onasi bor, biri o'z vatani. Bitta buzilgan olma butun aravani chiritadi. Hamma narsani bitta panjaga qo'yib bo'lmaydi. Ular rezavorlarning bir dalasidir. Yetti kishi bittasini kutmaydi. Birinchi krep bo'lakli. Bitta qaldirg'och bahor qilmaydi Bitta asalari ko'p asal olib kelmaydi. Yolg'iz siz zarbani engishingiz mumkin emas; artel va tog'ning o'ng tomonida. Bir qo'l qarsak chalmaydi. Kimki hech bo'lmaganda bitta hunar bilsa, ehtiyojni bilmaydi. Daraxtni bir marta kesib bo‘lmaydi Avval qoshiq uchun, oxirgi ish uchun Baxtsizlik hech qachon yolg'iz kelmaydi Siz bitta boy odamni tilanchilar guruhiga almashtira olmaysiz. Hamma pulingizni bitta cho'ntagingizga solmang. Bu sevgidan nafratga bir qadam. Ikki marta va Xudo bitta aybni jazolamaydi. Ba'zilar buni o'zlariga qilishadi, boshqalari o'zlariga. Bir dinning jannatiga boshqa dinlarning jahannamiga kirmasdan kira olmaysiz. Bir qulog'iga kirdi, ikkinchisi chiqdi. Ikki, uch - bitta emas. Har bir inson o'zi uchun, hamma uchun bitta xudo. Echki bo'ri bilan raqobatlashdi - bitta terisi qoldi. Bir qul uchun uchta usta bor. Bir vecheda - lekin nafaqat nutqlar. Bir joyda va shag'al mox bilan qoplangan. Barcha tuxumlaringizni bitta savatga solmang. Hech bir yaxshilik jazosiz qolmaydi. Yiliga bir marta tayoq o'qqa tutadi. Biz bir marta yashaymiz. Buyukdan kulgiligacha - bir qadam. Jasur bir marta o'ladi, lekin qo'rqoq ko'p marta o'ladi. Bo'rining bitta qo'shig'i bor.	"1" birligi
	Bir iniga ikkita ayiq joylashmaydi. Ikkita quyonni quvib ketasan, bittasini tutolmaysan Ikki soat ketadi, ikki soat yuviladi, soat artadi, kunlik kiyinadi. Yaxshi ish ikki asr yashadi. Yigitlarning har birida ikkita tish bor Ikki marta o'lmang. Bitta kaltaklangan ikkita mag'lubiyatsiz berish uchun. Birovning qayg'usi qo'shaloq shodlik. Ikkisi jang qilmoqda, uchinchisi - aralashmang! Yarim yelkada ishlash qiyin, agar ikkitasini almashtirsangiz, buni osonroq qilishingiz mumkin Beparvo ikki marta qiladi Miser ikki marta to'laydi Onaning ikki yosh qizi bor, chelakda suv yo‘q. Bitta "bugun" ikkita "ertaga" yaxshiroq. Qayg'u - bu pul va ikki marta pulsiz. Buning uchun bir tiyin berishning o'zi etarli emas, lekin ikkitasi juda ko'p. Bir rubl ish uchun, ikkita maqtanish uchun. Bir qoshiq uchun ikkita no'xat. Ikki xil. Bir shoxda ikki bulbul kuylamaydi. Ikki, uch - bitta emas. Jasorat ikkinchi baxt. Bir bosh yaxshi, lekin ikkitasi yaxshiroq. Ikki qirrali qilich. Muqaddas Bitik oson ish emas: ikki barmoq yozadi va butun tana og'riydi. Mast va aqlli - unda ikkita er.	Deuce "2"
	Do'stni uch kunda tanima, uch yilda tani. Xudo uchlikni sevadi. Uch kun ovqatlanmasang ham pechdan tushmaysan. Kuniga uchta pul - xohlagan joyda, u erda va kun Ikki, uch - bitta emas. Bir qul uchun uchta usta bor. Ular va'da qilingan uch yilni kutishdi. Bir tiyin va uchta pul ajrating.	Uch turdagi "3"
	Kulbani to'rtta burchaksiz kesib bo'lmaydi. To'rt burchakli uy. To'rt dengizda to'rtta asosiy nuqta yotqizilgan.	To'rtta "4"
	Beshtasini yo'qotib, ettitasini topdi O'zingizning nikelingiz, birovning rubli qimmatroq. Besh tiyin bor - va buvisi savdolashib. It kabi kerak - beshinchi oyoq. Aravadagi beshinchi g'ildirak.
	Tulki yetti bo‘rini yetaklaydi. Qoshiq bilan ettita, bipod bilan bitta Etti marta o'lchab, bir marta kesib oling. Yetti enaganing ko‘zi yo‘q bolasi bor. Etti milya jele slurp uchun. Yetti kishi bittasini kutmaydi. Etti bitta somonni ko'taradi. Osmongacha yetti mil va hammasi o'rmon yonida. Etti o'q birga yotadi va ikkita aylanayotgan g'ildirak bir-biridan ajralib turadi. Dangasaning haftasiga yetti bayrami bor. Beshtasini yo'qotib, ettitasini topdi Etti muhr ortida Tepalikka yetti kishi zo‘rg‘a tortadi, pastga tushsa, biri turtadi. Ikkisi shudgorlashyapti, yettita qo‘l silkityapti. Bir sigirdan yetti teri yirtilmaydi. Jele ustida ettinchi suv. Yetti kishi skameykalarda o‘tirishibdi. Peshonada yetti oraliq. Etti muammo - bitta javob. Osmongacha yetti milya - lekin hamma narsa o'rmonda.
	Muqaddas otning sakkiz oyog'i bor. Rubl uchun sakkiz Grivna etarli emas. Kuz - sakkizta o'zgarish.	Sakkizta "8"
	To'qqizta sichqon birlashdi - vannaning qopqog'i tortib olindi.	To'qqiz "9"
	Bir begunohni hukm qilgandan ko'ra, o'nta aybdorni oqlagan afzal. Qo'rqoq o'nta emas.	O'n "10"
	O'n birinchi amr - qo'lga tushmaslik. G'alati sabab uchun o'n bir.	O'n bir "11"
	Yuz so'm emas, balki yuz do'stingiz bor. Istaganingizcha sabab, lekin yuz rubl pul Yuz rubl yo'q, lekin rubl pul emas Yuz rubl, haqiqat esa sizniki. Bo'yin - tiyin, oltin - bosh, yuz so'm - soqol Sodiq do'st yuz xizmatkordan afzaldir Yuz marta eshitgandan bir marta ko'rgan afzal. Bir ahmoq so'rashi mumkin, yuztadan aqlli javob bera oladi. Bir ahmoq aytadi - yuzta donishmand tushunmaydi.
	Ming do'st bor, lekin bir do'st. Ming behuda narsadan foyda yo'q. Boyning ming tashvishi bor, kambag‘alning bir tashvishi.	Ming "1000"
	Kim bir rubl o'g'irlasa, sudga tortiladi va ikki yuz ming kishi hurmatga sazovor bo'ladi.	Ikki yuz ming "200000"