Orfey va Evridika

Orfey jinoyatchilik dunyosida

Buyuk qo'shiqchi Orfey, daryo xudosi Eagra va Kaliope muzi o'g'li uzoq Frakiyada yashagan. Orfeyning rafiqasi go'zal Eurydice nimfasi edi. Xonanda Orfey uni juda yaxshi ko'rardi. Ammo Orfey uzoq vaqt davomida rafiqasi bilan baxtli hayotdan zavqlanmadi. Bir marta, to'ydan biroz vaqt o'tgach, go'zal Eurydice ko'ngli buzuq bo'lgan yosh nimfalari bilan yashil vodiyda bahor gullarini yig'ayotgan edi. Eurydice qalin o'tlardagi ilonni payqamadi va unga qadam bosdi. Ilon Orfeyning yosh xotinini oyog'iga sanchdi. Eurydice baland ovozda baqirib yubordi va yugurgan do'stlarining qo'llariga tushdi. Eurydice oqarib ketdi, ko'zlari yumildi. Ilon zahari uning hayotini tugatdi. Eurydice-ning do'stlari dahshatga tushishdi va ularning g'amgin hayqirig'i uzoqdan yangradi. Orfey uni eshitdi. U vodiyga shoshiladi va u erda sevimli sevikli xotinining sovuq jasadini ko'radi. Orpheus umidsizlikka tushdi. U bu yo'qotish bilan kelisha olmadi. Uzoq vaqt davomida u Eurydice-ni motam tutdi va butun tabiat uning qayg'uli qo'shig'ini eshitib yig'ladi.

Nihoyat, Orpheus Hades lordasi va uning rafiqasi Perseponedan xotinini o'ziga qaytarishini iltimos qilish uchun o'liklarning ruhlarining zulmat shohligiga tushishga qaror qildi. Orfey g'amgin Tenara g'oridan muqaddas Stiks daryosi bo'yiga tushdi.

Orfey Stiks qirg'og'ida turadi. Qanday qilib u boshqa tarafga, Lord Hadesning zulmat shohligi joylashgan joyga o'tishi mumkin? Orfey atrofida o'lik olomonning soyalari. Ularning nolalari, kuzning oxirlarida o'rmonda yiqilgan barglarning shitirlashi kabi, zaif eshitiladi. Uzoqdan eshkak eshish ovozi eshitildi. Bu o'liklarning joni tashuvchisi Charonning yaqinlashayotgan kemasi. Xaron qirg'oqqa bog'lab qo'ydi. Orfey uni ruhlar bilan birga boshqa tomonga olib o'tishni so'raydi, ammo qattiq Charon uni rad etdi. Orfey uni qanday yolvormasin, Charondan bitta javobni eshitadi - "yo'q!"

Keyin Orfey o'zining oltin citara simlariga zarba berdi va uning torlari tovushlari g'amgin Stiks bo'yida keng to'lqinda tarqaldi. Orfey Charonni musiqasi bilan maftun etdi; u o'z belkuragiga suyanib, Orfeyning o'yinini tinglaydi. Musiqa sadolari ostida Orfey padyaga kirdi, Charon uni eshkak bilan itarib yubordi va qayiq Stiksning g'amgin suvlarida suzib o'tdi. Charon Orpheus ko'chirildi. U qayiqdan tushdi va oltin citara ustida o'ynab, marhumlarning ruhlarining g'amgin shohligidan o'tin sadosi sadolari ostida oqayotgan ruhlar bilan o'ralgan Hades xudosi taxtiga o'tdi.

Citara chalib, Orpheus Hades taxtiga yaqinlashdi va uning oldida bosh egdi. U citara torlariga qattiqroq urilib, qo'shiq aytishni boshladi; u Eurydice-ga bo'lgan sevgisini va bahorning yorqin, tiniq kunlarida u bilan hayoti naqadar baxtli ekanligi haqida kuyladi. Ammo baxtli kunlar tezda o'tib ketdi. Eurydice vafot etdi. Orfey o'zining qayg'usi haqida, singan muhabbat azobi haqida, o'liklarga bo'lgan intizor haqida kuyladi. Butun Hades shohligi Orfeyning qo'shig'ini tingladi, uning qo'shig'i barchani hayratga soldi. Boshini ko'kragiga egib, Hades xudosi Orfeyni tingladi. U boshini erining yelkasiga suyanib, Persephone qo'shig'ini tingladi; uning kipriklarida qayg'u yoshlari titrardi. Tantal qo'shiqning ovozidan hayratga tushib, ochlik va chanqog'ini unutdi. Sizif og'ir, samarasiz ishini to'xtatdi. tog'ga ag'darilgan toshga o'tirdi va chuqur, chuqur o'ylandi. Danaidlar ashuladan hayratda qolishdi, ular tubsiz idishini unutishdi. Dahshatli uch yuzli ma'buda Hecate o'zini ko'zlarida yosh ko'rilmasligi uchun qo'llari bilan yopdi. Eriniyga rahm-shafqatni bilmaganlarning ko'zlarida yosh porlab turardi, hatto Orfey ham o'z qo'shig'i bilan ularga tegdi. Ammo endi oltin citara torlari jim bo'lib bormoqda, Orfeyning qo'shig'i jim bo'lib bormoqda va u zo'rg'a eshitiladigan g'amgin oh-voh singari qotib qoldi.

Atrofni chuqur sukunat hukmron qildi. Xudo Hades bu sukunatni buzdi va Orfeydan nima uchun o'z shohligiga kelganini, nima so'ramoqchi ekanligini so'radi. Hades xudolarning buzilmas qasamyodiga - Stiks daryosi suvlariga qasamyod qildi, u ajoyib qo'shiqchining iltimosini bajaradi. Shunday qilib Orpheus Hadesga javob berdi:

- Oh, qudratli lord Hades, barchamiz o'likmiz, hayotimiz tugagandan so'ng siz shohligingizga kirasiz. O'shanda men bu erga sizning qirolligingizni to'ldiradigan dahshatlarni ko'rish uchun emas, balki sizning shohligingizning qo'riqchisi bo'lgan Gerakl singari - uch boshli Cerberus kabi olib ketish uchun kelgan edim. Men bu erga mening Eurydice-ni erga qaytarib berishingizni iltimos qilish uchun keldim. Uni hayotga qaytaring; siz uning uchun qanday azob chekayotganimni ko'rasiz! O'ylab ko'ring, Vladyka, agar ular sizning xotiningiz Perseponeni tortib olishganida, chunki siz ham azob chekardingiz. Siz Eurydice-ni abadiy qaytarmaysiz. U yana shohligingizga qaytadi. Hazratimiz Hades qisqa umr. Oh, Eurydice hayotning quvonchini boshdan kechirsin, chunki u sizning shohligingizga juda yosh keldi!

Xudo Hades o'yladi va nihoyat Orfeyga javob berdi:

- Yaxshi, Orpheus! Men sizga Eurydice-ni qaytaraman. Uni hayotga, quyosh nuriga qaytar. Ammo siz bitta shartni bajarishingiz kerak: siz Hermes xudosiga ergashasiz, u sizni boshqaradi va Eurydice sizga ergashadi. Ammo jinoyatchilar dunyosidan o'tayotganda, orqaga qaramaslik kerak. Yodingizda bo'lsin! Atrofga qarang, va Eurydice sizni darhol tark etadi va mening shohligimga abadiy qaytadi.

Orpheus hamma narsaga rozi bo'ldi. U aksincha orqaga qaytishga shoshilmoqda. O'ylaganidek tezda keltirilgan, Germes Eurydice-ning soyasi. Orfey unga zavq bilan qaraydi. Orfey Eurydice soyasini qamrab olmoqchi, lekin xudo Germes uni to'xtatib:

- Orfey, siz faqat soyani quchoqlaysiz. Tezda boramiz; bizning yo'limiz qiyin.

Biz yo'lda davom etdik. Oldinda Germes, keyin Orfey, ortida esa Evridikaning soyasi turibdi. Ular tezda Hades shohligidan o'tdilar. Ularni Charon qayig'ida Stiks bo'ylab kesib o'tdi. Mana, er yuziga olib boradigan yo'l. Yo'l qiyin. Yo'l keskin yuqoriga ko'tarilib, hammasi toshlar bilan chalkashib ketgan. Atrofda chuqur alacakaranlık. Ularning oldida yurgan Germesning qiyofasi biroz pastroq. Ammo endi nur juda uzoqlashdi. Bu chiqish yo'li. Shunday qilib, u atrofda yanada yorqinroq bo'lib tuyuldi. Agar Orfey orqasiga o'girilsa, Eurydice-ni ko'rar edi. U unga ergashyaptimi? U o'liklarning ruhlari shohligining zulmatida qolmaganmi? Ehtimol, u orqada qolib ketgan, chunki yo'l juda qiyin! Eurydice ortda qoldi va zulmatda abadiy yurishga mahkum bo'ladi. Orfey sekinlashadi, tinglaydi. Hech narsa eshitmayapman. Qanday qilib efir soyasining qadamlari eshitilishi mumkin edi? Orfeyni borgan sari ko'proq Eurydice xavotiri egallaydi. Borgan sari u to'xtaydi. Atrofda hamma narsa yorqinroq. Endi Orfey xotinining soyasini aniq ko'rar edi. Nihoyat, hamma narsani unutib, to'xtadi va orqasiga o'girildi. Deyarli uning yonida u Eurydice soyasini ko'rdi. Orfey unga qo'llarini cho'zdi, lekin soya - va zulmatga g'arq bo'ldi. Xuddi toshga aylanganga o'xshab, Orpheus umidsizlikka tushib qoldi. U Eurydice-ning ikkinchi o'limiga dosh berishi kerak edi va u o'zi ham bu ikkinchi o'limning aybdoridir.

Orfey uzoq vaqt turdi. Hayot uni tashlab ketganday tuyuldi; u marmar haykal bo'lib ko'rindi. Nihoyat, Orfey harakatlanib, yana bir qadam tashladi va g'amgin Stiks qirg'og'iga qaytdi. U yana Hades taxtiga qaytishga qaror qildi, yana unga Evridiyani qaytarishini so'rab ibodat qildi. Ammo keksa Xaron uni mo'rt qayig'ida Stiksdan o'tqazmadi, Orfey behuda ibodat qildi, - beparvo Xaron qo'shiqchisining ibodatlari tegmadi, etti kecha-kunduzda g'amgin Orfey Stiks qirg'og'ida o'tirdi, qayg'u yoshlarini to'kdi, ovqat haqida unutdi, hamma narsadan shikoyat qildi. o'liklarning ruhlarining qorong'u shohligining xudolari. Faqat sakkizinchi kuni u Stiks qirg'oqlarini tark etib, Frakiyaga qaytishga qaror qildi.

Orfeyning o'limi

Eurydice vafotidan to'rt yil o'tdi, ammo Orfey unga avvalgidek sodiq qoldi. U Frakiyada biron bir ayol bilan turmush qurishni xohlamadi. Erta bahorning bir kuni, birinchi ko'kalamzor daraxtlarni yorib o'tayotganda, past bir tepalikda buyuk qo'shiqchi o'tirardi. Uning oyoqlari ostida o'zining oltin citara yotardi. Qo'shiqchi uni ko'tarib, jimgina torlarni urib, qo'shiq aytishni boshladi. Butun tabiat ajoyib qo'shiqni eshitdi. Bunday kuch Orfeyning qo'shig'ida yangradi, shuning uchun u qo'shiqchini mag'lub etdi va o'ziga jalb qildi, xuddi go'yo sehrgarga o'xshab yovvoyi hayvonlar olomonni o'rab, atrofdagi o'rmonlar va tog'larni tark etdi. Qushlar qo'shiqchini tinglash uchun yig'ilishdi. Hatto daraxtlar ham harakatlanib Orfeyni o'rab olishdi; eman va terak, ingichka kiprlar va keng bargli chinorlar, qarag'aylar va archa atrofida gavjum bo'lib, qo'shiqchini tinglashdi; ularga bitta novcha ham, bitta barg ham titramadi. Orfeyning kitarasining ajoyib qo'shiqlari va sadolari butun tabiatni sehrlab qo'yganday tuyuldi. To'satdan uzoqdan baland ovozli chaqiriqlar, timpanlarning jiringlashi va kulgi eshitildi. Kukoniyalik ayollar shovqinli Bacusning quvnoq bayramini nishonladilar. Bakkantlar yaqinlashmoqda, shuning uchun ular Orfeyni ko'rishdi va ulardan biri baland ovoz bilan xitob qildi:

- Mana, u ayollarni yomon ko'radi!

Bacchante tirzasini silkitib, Orfeyga tashladi. Ammo trussni chalg'itadigan pechak qo'shiqchini himoya qildi. Boshqa bir bacchante Orfeyga tosh otdi, ammo sehrli qo'shiq bilan mag'lubiyatga uchragan tosh, xuddi kechirim so'rab ibodat qilgandek, Orfeyning oyog'iga yiqildi. Bacchantesning qichqirig'i qo'shiqchining atrofida balandroq, qo'shiqlar balandroq va timpaniklar yanada balandroq momaqaldiroqni eshitdilar. Bacchus festivalining shovqini qo'shiqchini g'arq qildi. Bakkant Orfeyni o'rab oldi, unga yirtqich qushlar kabi uchib bordi. Tirsus va toshlar qo'shiqchiga do'l kabi uchib ketdi. Orfey rahm-shafqat uchun behuda ibodat qiladi, lekin zo'ravon bakchantlar uning ovoziga quloq solmaydilar, uning ovozi daraxtlar va toshlar bo'ysundi. Qonga bo'yalgan Orfey erga yiqilib tushdi, uning ruhi uchib ketdi va Bakantes qonli qo'llari bilan uning tanasini yirtib tashladi. Bakfanlar Orfeyning boshini va uning tsitarasini Gebra daryosining tez suvlariga tashladilar. Va - oh, mo''jiza! - daryo to'lqinlari olib ketayotgan citara torlari jimgina tovush chiqaradi, go'yo ular qo'shiqchining o'limidan shikoyat qilmoqdalar va qirg'oq ularga afsus bilan javob beradi. Butun tabiat Orfeyni motam tutdi: daraxtlar va gullar yig'ladi, hayvonlar va qushlar yig'ladi, hatto soqov toshlar ham yig'ladi va daryolar ular to'kkan ko'z yoshlaridan chuqurlashdi. Nimfalar va dryadadlar, qayg'u belgisi sifatida, sochlarini pastga tushirib, qorong'i kiyimlarni kiyib olishdi. Qanchalik uzoqroq bo'lsa ham, Gebr xonandaning boshi va citarasini keng dengizga olib bordi va dengiz to'lqinlari citarani Lesbos qirg'og'iga olib keldi. O'shandan beri Lesvosda ajoyib qo'shiqlarning sadolari yangradi. Keyin xudolar Orfeyning oltin tsitarasini osmonga yulduz turkumlari orasiga joylashtirdilar.

Orfeyning ruhi soyalar shohligiga tushib, Orfey o'zining Evridiyasini qidirayotgan joylarni yana ko'rdi. Buyuk qo'shiqchi yana Eurydice soyasini uchratdi va uni sevgi bilan quchoqladi. O'sha paytdan boshlab ular ajralmas bo'lishi mumkin. Orfey va Evridisaning soyalari asfodellar bilan to'lib-toshgan g'amgin dalalar bo'ylab yurishadi. Endi Orfey Evridis unga ergashadimi yoki yo'qligini bilish uchun qo'rqmasdan o'girilishi mumkin.

Ovidning "Metamorfozalar" she'ri asosida.

Orfey va uning suyukli Eurydice haqidagi afsonalar eng mashhur sevgi afsonalaridan biridir. Bu sirli qo'shiqchining o'zi ham qiziq emas, u haqida juda ishonchli ma'lumotlar saqlanib qolgan. Biz aytadigan Orfey afsonasi bu xarakterga bag'ishlangan kam sonli afsonalardan biridir. Orfey haqida ko'plab afsonalar va ertaklar ham mavjud.

Orfey va Evridika haqidagi afsona: xulosa

Afsonalarga ko'ra, bu buyuk qo'shiqchi Gretsiyaning shimolida joylashgan Trakiyada yashagan. Tarjima qilingan uning ismi "nur bilan davolovchi" degan ma'noni anglatadi. Uning qo'shiqlar uchun ajoyib sovg'asi bor edi. Butun yunon yurtida u haqida shon-sharaf bor edi. Yosh go'zallik Eurydice unga chiroyli qo'shiqlari uchun sevib qoldi va uning rafiqasi bo'ldi. Orfey va Evridika haqidagi afsona ushbu quvonchli voqealarni tasvirlash bilan boshlanadi.

Biroq, sevuvchilarning beparvo baxti qisqa umr ko'rdi. Orfey haqidagi afsona, bir kuni er-xotin o'rmonga borganligi bilan davom etmoqda. Orfey qo'shiq aytdi va etti simli tsitara chaldi. Eurydice o'tloqlarda o'sadigan gullarni yig'ishni boshladi.

Eurydice-ni o'g'irlash

To'satdan qiz o'rmon bo'ylab kimdir orqasidan yugurib yuribdi deb o'ylardi. U qo'rqib ketdi va gullarni uloqtirib, Orfeyga yugurdi. Qiz yo'lni chiqarmay, o'tlar orasidan yugurib o'tdi va birdan oyog'iga o'ralgan ilonga kirib, Evridikani sanchdi. Qiz qo'rquv va og'riqdan qattiq baqirdi. U o'tga qulab tushdi. Orfey xotinining nolasini eshitib, unga yordamga shoshildi. Ammo u faqat daraxtlar orasida qanday katta qora qanotlarning miltillashini ko'rar edi. O'lim qizni jinoyatchilar dunyosiga olib bordi. Qiziq, Orfey va Evridika haqidagi afsona qanday davom etadi, shunday emasmi?

Orfey tog'i

Buyuk qo'shiqchining qayg'usi juda katta edi. Orfey va Evridika haqidagi afsonani o'qiganimizdan so'ng, yigit odamlarni tashlab, butun kunlarni o'rmonlarda aylanib, yolg'iz qolganligini bilib oldik. Uning qo'shiqlarida Orpheus o'z sog'inchini to'kdi. Ular shunchalik kuchliki ediki, joylaridan tushgan daraxtlar qo'shiqchini o'rab olishdi. Teshiklaridan hayvonlar paydo bo'ldi, toshlar borgan sari yaqinlashdi, qushlar uyalarini tark etishdi. Hamma Orfeyning sevikli qizini qanday sog'inishini tingladi.

Orfey o'liklarning shohligiga boradi

Kunlar o'tdi, lekin qo'shiqchi o'zini o'zi yupata olmadi. Uning xafasi har bir o'tgan soatda kuchayib borardi. Endi xotinisiz yashay olmasligini anglab, uni topish uchun Hades jinoyati dunyosiga borishga qaror qildi. Orpheus uzoq vaqt davomida u erga kirish izlab yurgan. Nihoyat, u Tenaraning chuqur g'oridan bir nayrang topdi. U er osti bo'lgan Stiks daryosiga oqib tushdi. Orfey ariq to'shagidan pastga tushib, Stiks qirg'og'iga etib bordi. Bu daryoning narigi tomonida boshlangan o'liklarning shohligi unga ochildi. Stiks suvlari chuqur va qora edi. Tirik mavjudot ularga qadam bosishdan qo'rqardi.

Hades Eurydice beradi

Orpheus ushbu dahshatli joyda ko'plab sinovlarni boshdan kechirdi. Sevgi unga hamma narsani engishga yordam berdi. Oxir-oqibat, Orfey yer osti dunyosining xo'jayini Hades saroyiga etib bordi. U unga shunday yosh va sevimli qiz Eurydice-ni qaytarib berish iltimosi bilan murojaat qildi. Hades xonandaga rahm qildi va unga xotinini berishga rozi bo'ldi. Biroq, bitta shart bajarilishi kerak edi: u Eurydice-ni tiriklar shohligiga olib borguniga qadar unga qarash mumkin emas edi. Orfey butun sayohat davomida orqasiga o'girilib, sevgilisiga qaramaslikka va'da berdi. Agar taqiq buzilgan bo'lsa, qo'shiqchi umr yo'ldoshidan ayrilish bilan tahdid qildi.

Qaytish safari

Orfey tezda yer osti dunyosidan chiqish tomonga qarab yo'l oldi. U ruh shaklida Hades egaligidan o'tdi va Evridikaning soyasi unga ergashdi. Sevishganlar umr yo'ldoshlarini jimgina hayot qirg'og'iga olib borgan Charonning qayig'iga tushishdi. Qattiq toshli yo'l erga olib bordi. Orfey asta ko'tarildi. Atrof tinch va qorong'i edi. Hech kim uning orqasidan ergashmaganday tuyuldi.

Taqiqlashni buzish va uning oqibatlari

Ammo oldinda u porlashni boshladi, erga chiqish allaqachon yaqin edi. Va chiqishgacha bo'lgan masofa qanchalik oz bo'lsa, u shunchalik yorqinroq bo'ldi. Nihoyat, atrofdagi hamma narsa aniq bo'ldi. Orfeyning yuragini tashvish siqib qo'ydi. U Eurydice uni ta'qib qilayotganiga shubha qila boshladi. Va'dasini unutgan qo'shiqchi o'girildi. Bir lahzaga juda yaqin, u go'zal yuzni, shirin soyani ko'rdi ... Orfey va Evridika haqidagi afsona bu soyaning zudlik bilan uchib ketgani va zulmatga g'oyib bo'lganligini aytadi. Orfey umidsiz yig'lab orqaga qaytdi. U yana Stiks qirg'og'iga kelib, tashuvchini chaqira boshladi. Orfey behuda ibodat qildi: hech kim javob bermadi. Qo'shiqchi uzoq vaqt Stiks qirg'og'ida o'tirdi va kutdi. Biroq, u hech qachon hech kimni kutmagan. U erga qaytib, yashashni davom ettirishi kerak edi. U o'zining yagona sevgisi bo'lgan Eurydice-ni unutolmasdi. Uning xotirasi uning qo'shiqlarida va yuragida yashagan. Eurydice - Orfeyning ilohiy ruhi. U o'limidan keyingina u bilan birlashadi.

Bu Orfey haqidagi afsonani tugatadi. Keling, uning mazmunini unda keltirilgan asosiy tasvirlarni tahlil qilish bilan to'ldiraylik.

Orfeyning obrazi

Orfey - bu bir qator yunon afsonalarida bir butunlikda uchraydigan sirli obraz. Bu tovushlar kuchi bilan dunyoni zabt etgan musiqachining ramzi. U o'simliklarni, hayvonlarni va hatto toshlarni harakatga keltira oladi, shuningdek, er osti xudolariga (yer osti dunyosiga) o'zlariga xos bo'lmagan rahmdillikni keltirib chiqaradi. Orfey obrazi ham begonalashishni engib chiqishni ramziy ma'noda anglatadi.

Ushbu qo'shiqchini betartiblikni kosmosga aylantirishga yordam beradigan san'at kuchining o'ziga xos xususiyati sifatida qarash mumkin. San'at tufayli uyg'unlik va nedensellik, obrazlar va shakllar olami, ya'ni "inson dunyosi" yaratiladi.

O'z sevgisini saqlay olmaydigan Orfey, shuningdek, insonning zaifligining ramziga aylandi. U tufayli u halokatli ostonadan o'tolmadi va Eurydice-ni qaytarib olishga urinishida muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Bu hayotning fojiali tomoni ham borligini eslatib turadi.

Orfey obrazi, shuningdek, sayyoralar koinotning markazida joylashgan Quyosh atrofida harakatlanishiga bog'liq bo'lgan bitta maxfiy ta'limotning afsonaviy timsoli deb hisoblanadi. Umumjahon uyg'unlik va aloqaning manbai - uni jalb qilish kuchi. Va undan chiqadigan nurlar Olamda zarrachalarning harakatlanishiga sabab bo'ladi.

Eurydice tasviri

Orfey haqidagi afsona - Evridika obrazi unutish va yashirin bilimning ramzi bo'lgan afsonadir. Bu ajralish va jimgina hamma narsani bilish g'oyasi. Bundan tashqari, bu musiqa tasviri bilan bog'liq bo'lib, uni Orfey qidirmoqda.

Hades shohligi va Lira obrazi

Afsonada tasvirlangan Hades shohligi - quyosh dengiz tubiga botgan g'arbdan uzoqroqda boshlangan o'liklarning shohligi. Qish, zulmat, o'lim, tun g'oyasi shu tarzda paydo bo'ladi. Hades elementi - bu er, yana o'z farzandlarini o'ziga jalb qiladi. Biroq, uning bag'rida yangi hayot kurtaklari yashiringan.

Lira obrazi sehrli element. Uning yordami bilan Orfey ham odamlarning, ham xudolarning qalbiga ta'sir qiladi.

Afsonalarning adabiyot, rasm va musiqada aks etishi

Birinchi marta bu afsona Publius Ovid Nazonning asarlarida tilga olingan, uning eng yirik "Metamorfozlari" - uning asosiy asari bo'lgan kitob. Unda Ovid qadimgi Yunonistonning qahramonlari va xudolarining o'zgarishi haqida 250 ga yaqin afsonalarni bayon qiladi.

Ushbu muallif tomonidan tushuntirilgan Orfey afsonasi shoirlarni, bastakorlarni va rassomlarni har doim va har doim o'ziga jalb qilgan. Uning deyarli barcha sub'ektlari Tiepolo, Rubens, Korot va boshqalarning rasmlarida namoyish etilgan. Ushbu mavzu bo'yicha ko'plab operalar yaratilgan: Orfey (1607, muallif - K. Monteverdi), Do'zaxdagi Orfey (1858 operetta, muallifi J. Offenbax), Orfey (1762, muallif - K.V. Glitch).

Adabiyotga kelsak, Evropada 20-asrning 20-40 yillarida bu mavzu J. Anouil, R. M. Rilke, P. Zh. Juv, I. Gol, A. Jide va boshqalar tomonidan ishlab chiqilgan. 20-asr boshlarida rus she'riyatida afsona motivlari M. Tsvetaeva ("Fedra") va O. Mandelstam ijodida aks etgan.

Yunonistonning shimolida, Frakiyada xonanda Orfey yashagan. Uning ajoyib qo'shiqlar sovg'asi bor edi va uning shuhrati yunonlar bo'ylab tarqaldi.

Qo'shiqlar uchun go'zal Eurydice uni sevib qoldi. U uning xotini bo'ldi. Ammo ularning baxti uzoqqa cho'zilmadi. Bir marta Orfey va Evridika o'rmonda edilar. Orfey o'zining ettita simli chitarasini chalib, qo'shiq kuyladi. Eurydice o'tloqlarda gullarni terib yurgan. Sezilmay, u eridan uzoqlashib, cho'lga ko'chib o'tdi. To'satdan unga kimdir o'rmon bo'ylab yugurib o'tayotganday tuyuldi, shoxlarini sindirib, uni ta'qib qilmoqda, u qo'rqib ketdi va gullarni tashlab, Orfeyga qaytib ketdi. U yo'lni chiqarmay, zich o'tlar orasidan yugurib chiqib, ilonning uyasiga qadam bosdi. Ilon o'zini oyog'iga o'rab oldi va tishladi. Eurydice og'riq va qo'rquvdan qattiq qichqirgan va o'tga yiqilib tushgan. Orfey xotinining iltijoli faryodini uzoqdan eshitib, uning oldiga shoshildi. Ammo u daraxtlar orasidan qanchalar katta qora qanotlar porlaganini ko'rdi - bu Evridikani er osti dunyosiga olib borgan o'lim.

Orfeyning qayg'usi juda katta edi. U odamlarni tashlab, butun kunlarni yolg'iz o'zi o'tkazdi, o'rmonlar bo'ylab yurib, sog'inchini qo'shiqlarga solib qo'ydi. Va shafqatsiz qo'shiqlarda shunday kuch bor ediki, daraxtlar o'z joylarini tashlab, qo'shiqchini o'rab olishdi. Teshiklardan hayvonlar chiqdi, qushlar uyalarini tark etishdi, toshlar yaqinlashdi. Va hamma uning sevikliga qanday intilishini tingladi.

Tunlar va kunlar o'tdi, ammo Orfeyga tasalli berolmadi, uning g'amginligi har soatda kuchayib bordi.

Yo'q, men Eurydice'siz yashay olmayman! - u aytdi. - Yer menga unsiz shirin emas. O'lim meni ham olsin, hech bo'lmaganda mening sevgilim bilan birga er osti dunyosida bo'lsin!

Ammo o'lim kelmadi. Va Orfey o'liklarning shohligiga o'zi borishga qaror qildi.

Uzoq vaqt davomida u er osti dunyosiga kirishni qidirib topdi va nihoyat, Tenaraning chuqur g'orida u er osti Stiks daryosiga quyiladigan oqimni topdi. Ushbu oqimning to'shagida Orfey chuqur yer ostiga tushib, Stiks qirg'og'iga etib bordi. Ushbu daryoning orqasida o'liklarning shohligi boshlandi.

Qora va chuqur Stiks suvlari, ularga tirikchilik uchun qadam qo'yish dahshatli. Orfining orqasidan xo'rsinish va jimgina yig'lash eshitildi - bu o'liklarning soyalari, xuddi u kabi, qaytib kelmaydigan mamlakatga o'tishni kutmoqda.

Qarama-qarshi qirg'oqdan ajratilgan qayiq: o'liklarning tashuvchisi Xeron yangi musofirlarga suzib ketdi. Charon indamay qirg'oqqa bog'lab qo'ydi va soyalar itoatkorlik bilan qayiqni to'ldirdi. Orpheus Charondan so'ray boshladi:

Meni ham narigi tomonga olib boring! Ammo Xaron rad etdi:

Faqat o'liklarni boshqa tomonga olib boraman. Siz o'lganingizda, men siz uchun kelaman!

Achin! - Orfey ibodat qildi. - Men endi yashashni xohlamayman! Erga yolg'iz qolish menga qiyin! Men o'zimning Eurydice-ni ko'rishni xohlayman!

Qattiq tashuvchi uni itarib yubordi va qirg'oqdan suzib ketmoqchi bo'lgan edi, lekin sitaraning torlari achinib jiringladi va Orfey qo'shiq kuylay boshladi. Hadesning g'amgin arklari ostida g'amgin va mehrli tovushlar yangradi. Stiksning sovuq to'lqinlari to'xtadi va Charonning o'zi eshkakka suyanib, qo'shiqlarni tingladi. Orfey qayiqqa kirdi va Charon itoatkorlik bilan uni boshqa tomonga olib chiqdi. Tiriklarning so'nmas muhabbat haqidagi qaynoq qo'shig'ini eshitib, har tomondan o'lganlarning soyalari oqar edi. Orfey jasorat bilan o'liklarning shov-shuvli shohligi bo'ylab yurdi va hech kim uni to'xtatmadi.

Shunday qilib, u er osti hukmdori Hades saroyiga etib bordi va keng va g'amgin zalga kirdi. Oltin taxt balandligida dahshatli Hades va uning yonida o'zining go'zal malikasi Persephone o'tirardi.

Yaltiroq qilichni qo'lida, qora plashda, ulkan qora qanotlarda, O'lim xudosi Hades orqasida turar edi va uning xizmatkorlari Kera uning atrofida to'planib, jang maydoniga uchib ketib, askarlarning joniga qasd qilishdi. Taxtning yon tomonida yer osti dunyosining qattiq sudyalari o'tirib, erdagi ishlari uchun o'liklarni hukm qilishdi.

Xotiralar zalning qorong'u burchaklarida, ustunlar orqasida yashiringan edi. Ularning qo'llarida tirik ilonlarning balolari bor edi va ular sud oldida turganlarga zarar etkazishdi.

Orfey o'liklarning shohligida juda ko'p turli xil hayvonlarni ko'rdi: tunda onalardan kichik bolalarni o'g'irlaydigan Lamiya va eshak oyoqlari bilan odamlarning qonini ichgan dahshatli Empusa va shafqatsiz Stigiya itlari.

Faqatgina O'lim Xudosining ukasi - Uyqudagi Xudo, yosh Gipnoz, chiroyli va quvnoq, engil qanotlari bilan zal atrofida shoshilib, er yuzida hech kim qarshilik ko'rsata olmaydigan kumush shoxdagi uyqusirat ichimlikka xalaqit berdi - hatto buyuk momaqaldiroq Zevsning o'zi ham Gipnoz sochib yuborganida uxlab qoladi unga sizning iksiringiz bilan.

Hades Orfeyga tahdid bilan qaradi va atrofdagilar qaltirashdi.

Ammo qo'shiqchi g'amgin hukmdor taxtiga yaqinlashdi va yanada ilhomlanib kuyladi: u Evridikaga bo'lgan sevgisi haqida kuyladi.

Nafas olmasdan Perseponening qo'shig'ini tingladim va uning go'zal ko'zlaridan yosh oqardi. Dahshatli Hades boshini ko'kragiga egib, o'ylardi. O'lim Xudosi o'zining qilichini pastga tushirdi.

Xonanda jimib qoldi, uzoq sukut saqlanib qoldi. Keyin Hades boshini ko'tarib so'radi:

Xonanda, o'liklarning shohligida nimani qidiryapsiz? Istagan narsangizni ayting, men sizning so'rovingizni bajarishga va'da beraman.

Orfey Hadesga dedi:

Rabbim! Bizning er yuzidagi hayotimiz qisqa va o'lim qachondir hammamizni bosib oladi va bizni Sening shohligingga olib boradi - har qanday insoniyat bundan qochib qutula olmaydi. Ammo men, tirik, o'zim o'liklarning shohligiga sizdan so'rash uchun kelgan edim: o'zimning Eurydice-ni qaytarib bering! U hali ham er yuzida juda oz yashagan, xursand bo'lish uchun juda oz vaqt bo'lgan, juda qisqa sevgan ... Uni er yuziga qo'ysin, xo'jayin! U dunyoda bir oz ko'proq umr ko'rsin, quyoshdan, iliqlikdan va yorug'lik va yashil dalalardan, o'rmonlarning bahorgi go'zalligidan va mening sevgimdan zavqlansin. Axir, axir, u oxir-oqibat sizga qaytib keladi!

Shunday qilib Orfey gapirdi va Persepondan so'radi:

Men uchun o'rnidan tur, go'zal malika! Bilasizmi, er yuzidagi hayot naqadar yaxshi! Eurydice-ni qaytarib olishga yordam bering!

Siz so'raganingiz kabi bo'lsin! - dedi Hades Orfeyga. - Men sizga Eurydice-ni qaytaraman. Siz uni yuqori qavatga, yorug 'erga olib borishingiz mumkin. Ammo va'da berishingiz kerak ...

Siz buyurtma qilgan har qanday narsa! - deb xitob qildi Orfey. - Men Eurydice-ni yana ko'rish uchun hamma narsaga tayyorman!

Siz nurga chiqmaguningizcha uni ko'rmasligingiz kerak, - dedi Hades. - Yerga qaytib kelib, biling: Eurydice sizga ergashadi. Ammo orqaga qaramang va unga qarashga urinmang. Atrofga qarang - siz uni abadiy yo'qotasiz!

Va Hades Eurydice-ga Orfeyga ergashishni buyurdi.

Orfey tezda o'liklar shohligidan chiqishga bordi. Ruh sifatida u O'lim mamlakatidan o'tib ketdi va Eurydice soyasi unga ergashdi. Ular Charonning qayig'iga kirishdi va u ularni jimgina hayot qirg'og'iga olib bordi. Tik toshli yo'l erga ko'tarildi.

Sekin-asta Orfey tog'iga ko'tarildi. Atrof qorong'i va sokin bo'lib, orqasida hech kim ergashmayotganday sokin edi. Faqat uning yuragi urilardi:

“Eurydice! Eurydice! "

Nihoyat u oldinda ravshanlasha boshladi, erga chiqish yaqin edi. Chiqish qanchalik yaqin bo'lsa, u shunchalik yorqinroq bo'lib, endi hamma narsa atrofda aniq ko'rinib turardi.

Xavotirlik Orfeyning yuragini siqib qo'ydi: bu erda Evridika bormi? U unga ergashyaptimi? Dunyoda hamma narsani unutgan Orpheus to'xtadi va atrofga qaradi.

Qayerdasiz, Eurydice? Ko'rishga ruhsat ber! Bir lahzaga juda yaqin, u shirin soya, aziz va chiroyli yuzni ko'rdi ... Ammo faqat bir lahzaga. Shu zahoti Eurydice soyasi uchib ketdi, g'oyib bo'ldi va zulmatda erib ketdi.

Eurydice?!

Umidsiz qichqiriq bilan Orfey yo'ldan qaytib tusha boshladi va yana qora Stiks qirg'og'iga kelib, tashuvchini chaqirdi. Ammo behuda u ibodat qildi va qo'ng'iroq qildi: hech kim uning ibodatlariga javob bermadi. Orfey uzoq vaqt davomida Stiks bo'yida yolg'iz o'tirdi va kutdi. U hech kimni kutmadi.

U erga qaytib, yashashi kerak edi. Ammo u o'zining yagona sevgisini - Eurydice-ni unutolmadi va uning xotirasi uning yuragida va qo'shiqlarida yashadi.

Adabiyot:
Smirnova V. // Ella qahramonlari, - M.: "Bolalar adabiyoti", 1971 - s.103-109

Orfeyning ajoyib lirasi. U bir vaqtlar ikkita o'lmas xudo, daryoning xudosi Eagra va chiroyli muzli Kalliope, o'g'il bola bilan tug'ilgan. Ona xursand bo'lib, unga qo'lidan kelganicha eng yaxshisini - ajoyib tarzda chiroyli ovozni berdi. Orfey ismli bola katta bo'lganida, uni quyosh nuri, musiqa va she'riyat xudosi bo'lgan eng oltin sochli Apollon bilan o'qishga yuborishdi. Apollon Orfeyga barcha san'atlarni o'rgatgan. Orfey lira chalganda yoki qo'shiq aytganda, odamlar o'z bizneslarini tashlab, nafaslarini tinglashdi. Va nafaqat odamlar! Yirtqich qirg'iy kaptarni ta'qib qilishni to'xtatdi, bo'ri chakalakni yolg'iz qoldirdi, daraxt shoxlari qo'shiq aytayotgan Orfeyga egildi, hattoki toshlar ham unga yaqinlashmoqchi bo'ldilar, daryolar o'z oqimini to'xtatib, qo'shiqchini tinglab, biron bir tovushni o'tkazib yubormadi. Hammani o'z san'atining sehrli kuchi asir qildi.

Orfey va Evridikaga muhabbat. Eurydice go'zal nimfasi bir vaqtlar Orfeyning qo'shiqlarini eshitib, unga muhabbat qo'ydi. Bir necha soat davomida u Orfeyning liraning jiringlayotgan torlarini barmoqlari bilan qanday chalayotganini, ovozining maftunkor tovushlarini tinglashini kuzatishi mumkin edi. Orfey ham Eurydice-ni sevib qoldi; ular doimo birga edilar, labida Eurydice nomi bilan qo'shiqchi uxlab qoldi va uyg'ondi. Orfey o'zining eng yaxshi qo'shiqlarini g'ayrioddiy sevgisiga bag'ishladi. Ular er va xotin bo'lishga qaror qilishganda, o'lmas xudolar o'zlarining to'ylarida ziyofat berishdi. Orfey va Evridika nihoyatda xursand edilar; kundan-kunga quvonch va muhabbatdan boshqa hech narsa keltirmaydigan uchib o'tdi.

Eurydice o'limi. Ammo ularning baxti uzoqqa cho'zilmadi. Bir marta Eurydice go'zal o'rmonni tozalash bilan yurib, gullarni yig'ib, sevimli erini kutib turdi. Quyosh muloyimlik bilan isiydi, barcha tirik mavjudotlar undan xursand bo'lishdi va uning hayot beruvchi nurlarida cho'milishdi. Hatto ilon ham sovuq inidan chiqib, quyoshga cho'mish uchun chiqdi. Eurydice uni sezmadi va oyog'iga qadam qo'ydi. Ilon shivirladi va yosh nimfani oyog'idan tishladi. Zahar tezda harakatga keldi, Eurydice ko'k maysazorga yiqilib tushdi, faqat shivirlashga ulgurdi: "Orfey, qayerdasiz, oh, mening Orfeyim?" Eurydice vafot etdi. Nimfa qiz do'stlari atrofida yig'ilib, bevaqt o'limidan xafa bo'lib, yig'lab yubordi. Tez qanotli qushlar Orfeyga qayg'uli xabar olib kelishdi, u baxtsizlik yuz bergan joyga shoshildi. Jinni singari, Orpheus sevikli xotiniga shoshildi. U uni quchoqladi, ko'kragiga boshini egdi. Uning yonida o'lishni xohlardi. Tabiat tomonidan tarqatilgan qayg'u: barcha tirik mavjudotlar Eurydice uchun motam tutdilar. Orfeyning yuragiga chuqur qayg'u tushdi. U Eurydice-dan juda xursand bo'lgan uyda turolmasdi, endi ajoyib qo'shiqlarni kuylay olmasdi, faqat uning lirasi xafa tovushlarni chiqardi.

Orfey Hadesda. Orfey Eurydice'siz yashay olmasligini tushundi va Hadesga, er osti xudolariga borishni rejalashtirdi. To'satdan ularga achinish mumkin bo'ladi va ular sevimli xotinlarini qaytarib berishadi! Jinoyatchilar dunyosiga kirish Yunonistonning janubiy qismida, Ellada bo'lgan. Apollon Germesdan Orfeyga rahbar bo'lishini so'radi. Germes rozi bo'ldi, u Orfeyni avvalgidek yana baxtli va quvnoq bo'lishini xohladi.

Va keyin ular Hadesning qorong'i darvozalariga etib kelishdi. Orfey Hermes bilan xayrlashib, yolg'iz davom etdi. U Acheront er osti daryosining g'amgin suvlariga etib bordi. O'lganlarning soyalari uning qirg'og'ida to'planib, Charon tashuvchisi ularni qayiqda narigi tomonga olib borishini kutishdi. U soyalar orasida qayiqqa shoshilayotgan tirik odamni ko'rdi va baqirdi: «Hey! Qayerga kirayapsiz? Men sizni olib ketmayman, Acheron orqali tirik odamga yo'l yo'q! " Keyin Orfey lirani oldi va Charon tinglagan darajada chiroyli, ajoyib va \u200b\u200bsamimiy o'ynay boshladi. O'ynashni davom ettirib, Orfey qayiqqa o'tirdi va Charon uni narigi tomonga olib ketdi. Xonanda qayiqdan tushib, King Hades saroyiga bordi; uning ashulasi shu qadar chiroyli ediki, o'liklarning soyalari unga har tomondan oqar edi. Mana, abadiy g'amgin xudoning saroyi; u oltin taxtda o'tiradi va uning yonida o'lik Persephone ma'budasi bor. Orfey torlarni qattiqroq urdi, qo'shiq balandroq bo'ldi. U rafiqasi haqida, ularni abadiy bog'lab turgan muhabbat haqida, ular birgalikda bo'lgan bahorning baxtli kunlari haqida, u yo'qotishning achchiqligi, sevgilisidan ayrilgandan keyin qanday azob chekishi haqida kuyladi ... Uning ashulasi shu qadar chiroyli ediki, ko'z yoshlari Persephone oldida porladi va hatto Hadesning o'zi ham hayajonlanganga o'xshardi.

Hades holati. Ammo keyin Orfeyning qo'shig'i xuddi zo'rg'a eshitiladigan xafagarchilik kabi qotib qoldi, so'ngra er osti hukmdori so'radi: «Ayting-chi, nima istaysiz? Stiks suvi yonida, men sizning tilagingizni bajo keltiraman. ” - "Oh, qudratli Hades! Vaqti kelganda, sizlar hammamizni shohligingizga qabul qilasizlar. Hech kim sizning monastiringizdan qochib qutula olmaydi, lekin Eurydice kamida bir necha yil davomida er yuziga borishiga yo'l qo'ying, u hayotning quvonchlarini to'liqroq bilib qo'ying, chunki u sizga juda yosh tushdi! Qanday azob chekayotganimni ko'ring; agar sizning Persephoneingiz tortib olinsa, siz ham shunday azob chekardingiz! " - “Yaxshi, Orfey! Xotiningizni qaytarib olaman. Ammo esda tuting: mening shohligim bo'ylab yurganingizda, orqangizga qaramang. Agar kamida bir marta ortga nazar tashlasangiz, hech qachon Eurydice-ni ko'rmaysiz. "

Orfey shartni buzadi. Orfey orqaga qaytayotganida shoshib qoldi. U uzoqroq va uzoqroq masofada Hades saroyidan erga olib boradigan yo'l bo'ylab boradi; endi Acheront daryosi ortda, endi kunduzgi yorug 'tong otdi ... Orfey orqadagi qadamlarni eshitmaydi: soyalar efirga o'xshaydi, ular yurish paytida ovoz chiqarmaydilar. Eurydice unga ergashyaptimi? Agar u adashib, orqada qolib, Hadesda qolsa-chi? Orfey qarshilik ko'rsata olmadi, atrofga qaradi. U Eurydice soyasini ko'rdi, lekin faqat bir lahzaga vahiy davom etdi, soya yana abadiy tun zulmatiga uchib ketdi. Orfey o'z xotinini behuda chaqirgan, behuda u orqasidan Acheront qirg'og'iga yugurgan, behuda er osti daryosi bo'yida etti kun turgan - qo'shiqchi abadiy yolg'iz qoldi!

Orfeyning yolg'izlik. Orfey erga qaytdi. Eurydice vafotidan to'rt yil o'tdi, lekin u baribir unga sodiq qoldi. Orfey biron bir ayolga qaramoqchi ham emas edi, odamlardan qochib, o'rmonlar va tog'lar bo'ylab yolg'iz yurib, o'z sevgisiga aza tutdi. U, ayniqsa, shov-shuvli o'yin-kulgini yaxshi ko'radigan baxtsiz va zo'ravon qizlardan Backantesdan qochgan va ular hurmat qiladigan barcha xudolardan - Dionis, uzumchilik va vinochilik xudosi, raqslar, o'yinlar va bazmlar.

Bakxantalar Orfeyga tosh otishadi. Bir marta u soy bo'yida o'tirib, Eurydice tomonidan sevilgan qo'shiqni kuyladi. To'satdan baland nido va kulgi eshitildi; tez orada quvnoq, hayajonlangan bir qancha bakantlar oqimga chiqdi: ular o'sha kuni Dionis-Bacus bayramini nishonladilar. Ulardan biri Orfeyni payqab qoldi va xitob qildi: "Mana u bizning nafratimiz!" U toshni ushlab Orfeyga uloqtirdi, ammo tosh qo'shiqchiga tegmadi - sehrli qo'shiq bilan mag'lubiyatga uchradi, tosh xuddi uning mag'firatiga ibodat qilganday, oyoqlariga qulab tushdi. Biroq, Bacantes aqldan ozganday tuyuldi: toshlar buluti Orfeyga yugurdi, ularning nidosi balandroq va odobsizroq bo'ldi. Ular qo'shiqni butunlay g'arq qildilar va endi toshlar qo'shiqchining qoniga bo'yalgan. Qonni ko'rish Bacantesni haqiqiy g'azabga undadi. Yirtqich hayvonlar singari, ular Orfeyga zarba berib, uni o'ldirdilar. Ular Orfeyning jasadini parchalab tashladilar va uning lirasini Gebr daryosining tez suvlariga tashladilar. Va keyin bir mo''jiza yuz berdi: to'lqinlar tomonidan olib ketilgan lira, qo'shiqchining o'limi uchun motam tutgandek jimgina yangradi - va bunga javoban butun tabiat yig'ladi. Daraxtlar va gullar yig'ladi, hayvonlar va qushlar yig'ladi, toshlar yig'ladi va ko'z yoshlari shunchalik ko'p ediki, daryolar va ko'llar toshib ketdi.

Lesvos Orfeyga so'nggi uyini beradi. Daryo Orfeyning boshini va uning lirasini dengizga olib chiqdi va dengiz to'lqinlari ularni Lesvos oroliga olib bordi. Xonandaning boshi o'sha erda dafn etilgan va shu vaqtdan beri Lesvosda dunyodagi eng chiroyli qo'shiqlar yangragan; ushbu orolda ko'plab taniqli qo'shiqchilar va shoirlar tug'ilgan. Va xudolar Orfey lirasini osmonda yulduz turkumlari orasiga joylashtirdilar.

Boqiylar aqldan ozgan Bakxantadan ularning vahshiyliklari uchun g'azablandilar; Dionis ularni emanlarga aylantirdi: bu erda ularning har biri Xudoning g'azabiga duchor bo'ldi, shunda ular abadiy turdilar, kechikkan pushaymon shitirlagan yaproqlar bilan.

Orfeyning soyasi Hadesga tushdi va u erda yana o'zining Evridisi bilan uchrashdi va uni yumshoq quchoqlab oldi. O'shandan beri ular ajralmas edi. Ular mungli Hades dalalarida abadiy yurishlari mumkin, Orfey esa sevimli Eurydice'dan ayrilishdan qo'rqmasdan orqaga qarashga haqlidir.

Buyuk qo'shiqchi Orfey, daryoning xudosi Eagra va Kalliope muzi o'g'li uzoq Frakiyada yashagan. Orfeyning rafiqasi go'zal Eurydice nimfasi edi. Xonanda Orfey uni juda yaxshi ko'rardi. Ammo Orfey uzoq vaqt davomida rafiqasi bilan baxtli hayotdan zavqlanmadi. Bir marta, to'ydan biroz vaqt o'tgach, go'zal Eurydice ko'ngli buzuq bo'lgan yosh nimfalari bilan yashil vodiyda bahor gullarini yig'ayotgan edi. Eurydice baland ovozda baqirib yubordi va yugurgan do'stlarining qo'llariga tushdi. Eurydice oqarib ketdi, ko'zlari yumildi. Ilon zahari uning hayotini tugatdi. Eurydice-ning do'stlari dahshatga tushishdi va ularning motamli faryodi olislarda yangradi. Orfey uni eshitdi. U shoshilayapti Eurydice qalin maysada ilonni payqamadi va unga qadam qo'ydi. Ilon Orfeyning yosh xotinini oyog'iga sanchdi. vodiyga kirib, u erda sevimli qadrdon xotinining sovuq jasadini ko'radi. Orpheus umidsizlikka tushdi. U bu yo'qotish bilan kelisha olmadi. Uzoq vaqt davomida u Eurydice-ni motam tutdi va butun tabiat uning qayg'uli qo'shig'ini eshitib yig'ladi.
Nihoyat, Orpheus Hades lordasi va uning rafiqasi Perseponedan xotinini o'ziga qaytarishini iltimos qilish uchun o'liklarning ruhlarining zulmat shohligiga tushishga qaror qildi. Orfey g'amgin Tenara g'oridan muqaddas Stiks daryosi bo'yiga tushdi.
Orfey Stiks qirg'og'ida turadi. Qanday qilib u boshqa tarafga, Lord Hadesning zulmat shohligi joylashgan joyga o'tishi mumkin? Orfey atrofida o'lik olomonning soyalari. Ularning nolalari, xuddi kuzning oxirida o'rmonda yiqilgan barglarning shitirlashi kabi, zaif eshitiladi. Uzoqdan eshkak eshish ovozi eshitildi. Bu o'liklarning ruhlarini tashuvchisi Charon keladi. Xaron qirg'oqqa bog'lab qo'ydi. Orfey uni ruhlar bilan birga boshqa tomonga etkazishni so'raydi, ammo qattiq Xaron uni rad etdi. Orfey unga qanday ibodat qilmasin, Charondan bitta javobni eshitadi - "yo'q!"
Keyin Orfey o'zining oltin citara simlariga zarba berdi va uning torlari tovushlari g'amgin Stiks bo'yida keng to'lqinda tarqaldi. Orfey Charonni musiqasi bilan maftun etdi; u o'z belkuragiga suyanib, Orfeyning o'yinini tinglaydi. Musiqa sadolari ostida Orfey padyaga kirdi, Charon uni eshkak bilan itarib yubordi va qayiq Stiksning g'amgin suvlarida suzib o'tdi. Charon Orpheus ko'chirildi. U qayiqdan tushdi va oltin citara ustida o'ynab, marhumlarning ruhlarining g'amgin shohligidan o'tin sadosi sadolari ostida oqayotgan ruhlar bilan o'ralgan Hades xudosi taxtiga o'tdi.
Citara chalib, Orpheus Hades taxtiga yaqinlashdi va uning oldida bosh egdi. U citara torlariga qattiqroq urilib, qo'shiq aytishni boshladi; u Eurydice-ga bo'lgan sevgisini va bahorning yorqin, tiniq kunlarida u bilan hayoti naqadar baxtli ekanligi haqida kuyladi. Ammo baxtli kunlar tezda o'tib ketdi. Eurydice vafot etdi. Orfey o'zining qayg'usi haqida, singan muhabbat azobi haqida, o'liklarga bo'lgan intizor haqida kuyladi. Butun Hades shohligi Orfeyning qo'shig'ini tingladi, uning qo'shig'i barchani hayratga soldi. Boshini ko'kragiga egib, Hades xudosi Orfeyni tingladi. U boshini erining yelkasiga suyanib, Persephone qo'shig'ini tingladi; uning kipriklarida qayg'u yoshlari titrardi. Tantal qo'shiqning ovozidan hayratga tushib, ochlik va chanqog'ini unutdi. Sizif og'ir, samarasiz ishini to'xtatdi. tog'ga ag'darilgan toshga o'tirdi va chuqur, chuqur o'ylandi. Danaidlar ashuladan hayratda qolishdi, ular tubsiz idishini unutishdi. Dahshatli uch yuzli ma'buda Hecate o'zini ko'zlarida yosh ko'rilmasligi uchun qo'llari bilan yopdi. Eriniyga rahm-shafqatni bilmaganlarning ko'zlarida yosh porlab turardi, hatto Orfey ham o'z qo'shig'i bilan ularga tegdi. Ammo endi oltin citara torlari jim bo'lib bormoqda, Orfeyning qo'shig'i jim bo'lib bormoqda va u zo'rg'a eshitiladigan g'amgin oh-voh singari qotib qoldi.
Atrofni chuqur sukunat hukmron qildi. Xudo Hades bu sukunatni buzdi va Orfeydan nima uchun o'z shohligiga kelganini, nima so'ramoqchi ekanligini so'radi. Hades xudolarning buzilmas qasamyodiga - Stiks daryosi suvlariga qasamyod qildi, u ajoyib qo'shiqchining iltimosini bajaradi. Shunday qilib Orfey Hadesga javob berdi:
- Oh, qudratli lord Hades, barchamiz o'lik, hayotimizning kunlari tugagach, siz shohligingizga kirasiz. O'shanda men bu erga sizning qirolligingizni to'ldiradigan dahshatlarni ko'rish uchun emas, balki sizning shohligingizning qo'riqchisi Gerakl singari - uch boshli Cerberus kabi olib ketish uchun kelgan edim. Men bu erga mening Eurydice-ni erga qaytarib berishingizni iltimos qilish uchun keldim. Uni hayotga qaytaring; siz uning uchun qanday azob chekayotganimni ko'rasiz! O'ylab ko'ring, Vladyka, agar ular sizning xotiningiz Perseponeni tortib olishganida, chunki siz ham azob chekardingiz. Siz Eurydice-ni abadiy qaytarmaysiz. U yana shohligingizga qaytadi. Hazratimiz Hades qisqa umr. Oh, Eurydice hayotning quvonchini boshdan kechirsin, chunki u sizning shohligingizga juda yosh keldi!
Xudo Hades o'yladi va nihoyat Orfeyga javob berdi:
- Yaxshi, Orpheus! Men sizga Eurydice-ni qaytaraman. Uni hayotga, quyosh nuriga qaytar. Ammo siz bitta shartni bajarishingiz kerak: siz Hermes xudosiga ergashasiz, u sizni boshqaradi va Eurydice sizga ergashadi. Ammo jinoyatchilar dunyosidan o'tayotganda, orqaga qaramaslik kerak. Yodingizda bo'lsin! Atrofga qarang, va Eurydice sizni darhol tark etadi va mening shohligimga abadiy qaytadi.
Orpheus hamma narsaga rozi bo'ldi. U aksincha orqaga qaytishga shoshilmoqda. O'ylaganidek tezda keltirilgan, Germes Eurydice-ning soyasi. Orfey unga zavq bilan qaraydi. Orfey Eurydice soyasini qamrab olmoqchi, lekin xudo Germes uni to'xtatib:
- Orfey, siz faqat soyani quchoqlaysiz. Tezda boramiz; bizning yo'limiz qiyin.
Biz yo'lda davom etdik. Oldinda Germes, keyin Orfey, ortida esa Evridikaning soyasi turibdi. Ular tezda Hades shohligidan o'tdilar. Ularni Charon qayig'ida Stiks bo'ylab kesib o'tdi. Mana, er yuziga olib boradigan yo'l. Yo'l qiyin. Yo'l keskin yuqoriga ko'tarilib, hammasi toshlar bilan chalkashib ketgan. Atrof atrofidagi chuqur alacakaranlık. Ularning oldida yurgan Germesning qiyofasi biroz pastroq. Ammo endi nur juda oldinda paydo bo'ldi. Bu chiqish yo'li. Shunday qilib, u atrofda yanada yorqinroq bo'lib tuyuldi. Agar Orfey orqasiga o'girilsa, Eurydice-ni ko'rar edi. U unga ergashyaptimi? U o'liklarning ruhlari shohligining zulmatida qolmaganmi? Ehtimol, u orqada qolib ketgan, chunki yo'l juda qiyin! Eurydice ortda qoldi va zulmatda abadiy yurishga mahkum bo'ladi. Orfey sekinlashadi, tinglaydi. Hech narsa eshitmayapman. Efir soyasining qadamlari eshitilishi mumkinmi? Orfeyni borgan sari ko'proq Eurydice xavotiri egallaydi. Borgan sari u to'xtaydi. Atrofda hamma narsa yorqinroq. Endi Orfey xotinining soyasini aniq ko'rar edi. Nihoyat, hamma narsani unutib, to'xtadi va orqasiga o'girildi. Deyarli uning yonida u Eurydice soyasini ko'rdi. Orfey unga qo'llarini cho'zdi, lekin soya - va zulmatga g'arq bo'ldi. Xuddi toshga aylanganga o'xshab, Orpheus umidsizlikka tushib qoldi. U Eurydice-ning ikkinchi o'limiga dosh berishga majbur edi va bu ikkinchi o'limning o'zi aybdor edi.
Orfey uzoq vaqt turdi. Hayot uni tashlab ketganday tuyuldi; u marmar haykal bo'lib ko'rindi. Nihoyat, Orfey harakatlanib, yana bir qadam tashladi va g'amgin Stiks qirg'og'iga qaytdi. U yana Hades taxtiga qaytishga qaror qildi, yana unga Evridiyani qaytarishini so'rab ibodat qildi. Ammo keksa Xaron uni mo'rt qayig'ida Stiksdan o'tqazmadi, Orfey behuda ibodat qildi, - beparvo Xaron qo'shiqchisining ibodatlari tegmadi, etti kun va kechada g'amgin Orfey Stiks qirg'og'ida o'tirib, qayg'u ko'z yoshlarini to'kdi, ovqat haqida unutib, hamma narsadan shikoyat qildi. o'liklarning ruhlarining qorong'u shohligining xudolari. Faqat sakkizinchi kuni u Stiks qirg'oqlarini tark etib, Frakiyaga qaytishga qaror qildi.

Tenar (hozirgi Matapan buruni) Peloponnesning janubida joylashgan.

Kitobdan yozuvlar to'plami - "Qadimgi Yunoniston afsonalari" to'plami

tahrirlangan yangiliklar VENDETTA - 7-03-2012, 10:33