Biografiya

Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 yil 26 sentyabr (8 oktyabr), Moskva - 1941 yil 31 avgust, Yelabuga) - rus shoiri, nosir, tarjimon, 20-asrning eng buyuk shoirlaridan biri.

Marina Tsvetaeva 1892 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) Moskvada, pravoslav cherkovi Havoriy Yuhanno ilohiyotchisi xotirasini nishonlagan kuni tug'ilgan.

Uning otasi Ivan Vladimirovich - Moskva universiteti professori, taniqli filolog va san'atshunos; keyinchalik Rumyantsev muzeyining direktori va Tasviriy san'at muzeyining asoschisi bo'ldi. Onasi Mariya Mayn (asli bo'yicha - ruslashgan polsha-nemis oilasidan), pianinochi, Nikolay Rubinshteynning shogirdi edi. M. I. Tsvetaevaning onasi - polshalik Mariya Lukinichna Bernatskaya.

Marina olti yoshida nafaqat rus tilida, balki frantsuz va nemis tillarida ham she'r yozishni boshlagan. Uning xarakterining shakllanishiga qizini musiqachi sifatida ko'rishni orzu qilgan onasi katta ta'sir ko'rsatdi.

Tsvetaevaning bolalik yillari Moskva va Tarusada o'tdi. Onasining kasalligi tufayli u uzoq vaqt Italiya, Shveytsariya va Germaniyada yashadi. Boshlang'ich ta'limni Moskvada, M. T. Bryuxonenko nomidagi xususiy ayollar gimnaziyasida olgan; uni Lozanna (Shveytsariya) va Frayburg (Germaniya) pensiyalarida davom ettirdi. O'n olti yoshida u Sorbonnada eski frantsuz adabiyoti bo'yicha qisqa ma'ruza kursini tinglash uchun Parijga sayohat qildi.

1906 yilda onasi iste'moldan vafot etganidan so'ng, ular singlisi Anastasiya, o'gay ukasi Andrey va singlisi Valeriya bilan otalarining qaramog'ida qoldilar, ular bolalarni klassik mahalliy va xorijiy adabiyot va san'at bilan tanishtirdilar. Ivan Vladimirovich Evropa tillarini o'rganishni rag'batlantirdi, barcha bolalarning puxta bilim olishiga ishonch hosil qildi.

Ijodiy faoliyatning boshlanishi

1910 yilda Marina (A. A. Levenson bosmaxonasida) o'z mablag'lari evaziga birinchi she'rlar to'plamini - "Kechki albom" ni nashr etdi, unda asosan uning maktab ishlari bor edi. (To'plam Mariya Bashkirtseva xotirasiga bag'ishlangan bo'lib, uning "kundalik" yo'nalishini ta'kidlaydi). Uning ijodi taniqli shoirlar - Valeriy Bryusov, Maksimilian Voloshin va Nikolay Gumilyovning e'tiborini tortdi. O'sha yili Tsvetaeva "Bryusov she'rlarida sehr" deb nomlangan birinchi tanqidiy maqolasini yozdi. "Kechki albom" dan ikki yil o'tib ikkinchi "Sehrli fonar" to'plami paydo bo'ldi.

Tsvetaeva ijodiy faoliyatining boshlanishi Moskva simvolistlari doirasi bilan bog'liq. Bryusov va shoir Ellis (asl ismi Lev Kobylinskiy) bilan uchrashgandan so'ng, Tsvetaeva "Musaget" nashriyotidagi to'garaklar va studiyalar faoliyatida qatnashadi.

Tsvetaevaning dastlabki ijodiga Nikolay Nekrasov, Valeriy Bryusov va Maksimilian Voloshin sezilarli ta'sir ko'rsatdi (shoira 1911, 1913, 1915 va 1917 yillarda Koktebeldagi Voloshinning uyida bo'lgan).

1911 yilda Tsvetaeva bo'lajak eri Sergey Efron bilan uchrashdi; 1912 yil yanvarda u unga uylandi. O'sha yilning sentyabr oyida Marina va Sergeyning Ariadne (Alya) ismli qizi bor edi.

1913 yilda "Ikki kitobdan" uchinchi to'plami nashr etildi.

1916 yilning yozida Tsvetaeva Aleksandrov shahriga keldi, u erda singlisi Anastasiya Tsvetaeva o'zining eri Mavrikiy Mints va o'g'li Andrey bilan yashadi. Aleksandrovda Tsvetaeva she'rlar to'plamini yozdi ("Axmatovaga", "Moskva haqida she'rlar" va boshqalar) va keyinchalik adabiyotshunoslar uning shaharda bo'lishini "Marina Tsvetaevaning Aleksandrovskiy yozi" deb atashdi.

Fuqarolar urushi (1917-1922)

1917 yilda Tsvetaeva Irina ismli qizni tug'di, u 3 yoshida Kuntsevodagi (o'sha paytda Moskva viloyati) bolalar uyida ochlikdan vafot etdi. Fuqarolar urushi yillari Tsvetaeva uchun juda og'ir bo'ldi. Sergey Efron Oq Armiyada xizmat qilgan. Marina Moskvada, Borisoglebskiy ko'chasida yashagan. Bu yillarda oq harakatga hamdardlik bilan to'ldirilgan "Oqqushlar lageri" she'rlar turkumi paydo bo'ldi. 1918-1919 yillarda Tsvetaeva romantik pyesalar yozdi; "Egorushka", "Tsar qiz", "Qizil otda" she'rlari yaratilgan. 1920 yil aprel oyida Tsvetaeva knyaz Sergey Volkonskiy bilan uchrashdi.

Emigratsiya (1922-1939)

1922 yil may oyida Tsvetaevaga qizi Ariadna bilan chet elga borishga ruxsat berildi - eriga, Denikinning mag'lubiyatidan omon qolgan, oq ofitser sifatida, endi Praga universitetining talabasi bo'ldi. Dastlab, Tsvetaeva va uning qizi qisqa vaqt Berlinda, keyin uch yil Praga chekkasida yashashdi. Konstantin Rodzevichga bag'ishlangan mashhur "Tog' she'ri" va "Oxir she'ri" Chexiyada yozilgan. 1925 yilda, o'g'li Jorj tug'ilgandan so'ng, oila Parijga ko'chib o'tdi. Parijda Tsvetaeva erining faoliyati tufayli uning atrofida paydo bo'lgan atmosferaga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Efron NKVD tomonidan yollanganlikda va Trotskiyning o'g'li Lev Sedovga qarshi fitnada ishtirok etganlikda ayblangan.

1926 yil may oyida Boris Pasternak tashabbusi bilan Tsvetaeva o'sha paytda Shveytsariyada yashagan avstriyalik shoir Rayner Mariya Rilke bilan yozishmalarni boshladi. Bu yozishmalar o'sha yilning oxirida Rilkening o'limi bilan tugaydi. Bu davrda Tsvetaeva "Verst" (Parij, 1926-1928) jurnalini nashr etishda ishtirok etdi, unda uning ba'zi asarlari nashr etilgan ("Tog' she'ri", "Teseus" dramasi, "Fromdan" she'rlari. Dengiz" va Rilke xotirasiga "Yangi yil").

Surgunda bo'lgan vaqt davomida Tsvetaevaning Boris Pasternak bilan yozishmalari to'xtamadi.

Tsvetaeva quvg'inda yaratgan narsalarning aksariyati nashr etilmagan. 1928 yilda Parijda shoiraning "Rossiyadan keyin" umrbod so'nggi to'plami nashr etildi, unga 1922-1925 yillardagi she'rlari kiritilgan. Keyinchalik Tsvetaeva bu haqda shunday yozadi: "Mening muhojirlikdagi muvaffaqiyatsizligim shundaki, men muhojir emasman, men ruhdaman, ya'ni havoda va ko'lamda - u erda, u erda, u erda ..."

1930 yilda "Mayakovskiy" she'riy tsikli yozildi (Vladimir Mayakovskiyning o'limi haqida), uning o'z joniga qasd qilishi Tsvetaevani hayratda qoldirdi.

Emigrant muhitida tan olinmagan she'rlardan farqli o'laroq, uning nasri 1930-yillardagi ijodida asosiy o'rinni egallab, muvaffaqiyat qozongan ("Emigratsiya meni nosir qiladi ..."). Bu vaqtda "Mening Pushkinim" (1937), "Ona va musiqa" (1935), "Eski Pimendagi uy" (1934), "Sonechka haqida ertak" (1938), Maksimilian Voloshin haqidagi xotiralar ("Tirik". Tiriklar haqida", 1933), Mixail Kuzmin ("O'zga dunyo oqshomi", 1936), Andrey Belom ("Asirlangan ruh", 1934) va boshqalar.

1930-yillardan beri Tsvetaeva va uning oilasi deyarli qashshoqlikda yashadi. Moliyaviy jihatdan Salome Andronikova unga ozgina yordam berdi.

1937 yil 15 martda Ariadna oiladan birinchi bo'lib o'z vataniga qaytish imkoniyatiga ega bo'lgan Moskvaga jo'nadi. O'sha yilning 10 oktyabrida Efron shartnoma asosida siyosiy suiqasdda qatnashib, Frantsiyadan qochib ketdi.

SSSRga qaytish (1939-1941)

1939 yilda Tsvetaeva eri va qizidan keyin SSSRga qaytib keldi, Bolshevodagi NKVD dachasida (hozirgi Bolshevodagi M. I. Tsvetaevaning memorial uy-muzeyi) yashadi, qo'shnilari Klepininlar edi. 27 avgustda Ariadnaning qizi, 10 oktyabrda Efron hibsga olingan. 1941 yil 16 oktyabrda Sergey Yakovlevich Lubyankada otib tashlandi (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, Orel markazida); Ariadna o'n besh yillik qamoq va surgundan so'ng 1955 yilda reabilitatsiya qilindi.

Bu davrda Tsvetaeva deyarli she'r yozmadi, tarjimalar qildi.

Urush Tsvetaevani Federiko Garsia Lorkani tarjima qilgan holda topdi. Ish to'xtatildi. 8 avgust kuni Tsvetaeva va uning o'g'li evakuatsiya qilish uchun paroxodda jo'nab ketishdi; O'n sakkizinchi kuni u bir nechta yozuvchilar bilan Kama bo'yidagi Yelabuga shahriga keldi. Ko'chirilgan yozuvchilar asosan joylashgan Chistopolda Tsvetaeva yashash uchun ruxsat oldi va ariza qoldirdi: “Adabiy jamg'arma kengashiga. Meni Litfondning ochiladigan oshxonasiga idish yuvuvchi bo'lib ishga olib ketishingizni so'rayman. 1941 yil 26 avgust». 28 avgust kuni u Chistopolga ko'chib o'tish niyatida Yelabugaga qaytib keldi.

O'z joniga qasd qilish va qabr siri

1941 yil 31 avgustda u Brodelshchikovlar uyida o'z joniga qasd qildi (o'zini osib qo'ydi), u erda o'g'li bilan birga yashashga jo'natildi. U uchta o'z joniga qasd qilish to'g'risida eslatma qoldirdi: uni dafn qiladiganlarga (bu yozuv keyinchalik "evakuatsiya qilinganlar" kod nomi bilan ma'lum bo'ldi), Aseev opa-singillar Sinyakov va uning o'g'li bilan. "Evakuatsiya qilinganlar" tomonidan yozilgan asl eslatma saqlanmagan (u politsiya tomonidan ashyoviy dalil sifatida musodara qilingan va yo'qolgan), uning matni Georgiy Efronga yozishga ruxsat berilgan ro'yxatdan ma'lum.

Marina Tsvetaeva 1941 yil 2 sentyabrda Yelabuga shahridagi Pyotr va Pol qabristoniga dafn etilgan. Uning qabrining aniq joyi noma'lum. Qabristonning janubiy tomonida, uning yo'qolgan so'nggi panohi joylashgan tosh devor yonida, 1960 yilda shoiraning singlisi Anastasiya Tsvetaeva "1941 yilgi to'rtta noma'lum qabrlar orasiga" "Marina Ivanovna Tsvetaeva" yozuvi bilan xoch o'rnatdi. qabristonning shu tomoniga dafn etilgan». 1970 yilda ushbu maydonda granit qabr toshi o'rnatildi. Keyinchalik, 90 yoshida, Anastasiya Tsvetaeva qabr toshi singlisi dafn etilgan joyda joylashganligini va barcha shubhalar shunchaki taxmin ekanligini ta'kidlay boshladi. 2000-yillarning boshidan beri plitkalar va osilgan zanjirlar bilan o'ralgan granit qabr toshining joylashgan joyi Tatariston Yozuvchilar uyushmasining qarori bilan "M.I. Tsvetaevaning rasmiy qabri" deb nomlangan. Yelabuga shahridagi M. I. Tsvetaeva yodgorlik majmuasi ekspozitsiyasi shuningdek, Pyotr va Pol qabristonining yodgorlik qismining xaritasini ko'rsatadi, unda Tsvetaevaning ikkita "versiya" qabri ko'rsatilgan - "churbanovskaya" va "Matveevskaya" versiyasiga ko'ra. . Adabiyotshunoslar va o'lkashunoslar orasida bu masala bo'yicha haligacha yagona dalil nuqtai nazari mavjud emas.

Hujjatli Filmlar

"Marina Tsvetaevaning o'limi" (1989, rej. Sergey Demin). Anastasiya Tsvetaeva, adabiyotshunoslar M.I. ishtirokidagi film. Belkina va Veronika Losskaya.
Marina Goldovskaya 1989 yil "Men to'qson yoshdaman, yurishim hali ham engil ..." Anastasiya Tsvetaeva va uning Marina Tsvetaeva haqidagi xotiralari haqida.
"Burilish keladi" (1990, Lentelefilm, rej. L. Tsutsulkovskiy). Anastasiya Tsvetaeva va adabiyotshunos M.I. ishtirokida Marina Tsvetaeva haqidagi film. Belkina.
"Kuz. Tarusa. Tsvetaeva…” (1990, Markaziy televideniyening bolalar dasturlari bosh nashri). Filmda adabiyotshunos va Marina Tsvetaeva ijodi bo‘yicha mutaxassis Anna Saakyants ishtirok etadi.
"Tirik ko'mmang! .." (1992, muallif va rejissyor Valentina Proskurina). Filmda adabiyotshunos va Marina Tsvetaeva ijodi bo‘yicha mutaxassis Anna Saakyants ishtirok etadi.
Tatyana Malova "Tsvetaeva Marina. Uning qalbi romani "(2002).
Andrey Osipov 2004 yilda "Oltin ritsar" mukofotini, 2004 yilda eng yaxshi hujjatli film uchun "Nika" mukofotini olgan "Marinaga ehtiros"
"Tarixiy xronikalar" teleseriali: 1972 yil - Marina Tsvetaeva (74-seriya)
Olga Nifontova "Ilhomlantiruvchi Marina" 2008 yil.
"Parij Elegiyasi: Marina Tsvetaeva" (2009, "SM-Film", muallif va rejissyor Aleksandra Svinina). Filmda adabiyotshunos Veronika Losskaya ishtirok etadi. "Orollar" teleserialida ("Madaniyat" telekanali): "Marina Tsvetaeva. Oxirgi kundaligi (2012, rej. Andrey Sudzilovskiy).
Marina Tsvetaeva. Bashorat (2012, rejissyor Sergey Braverman, muallif va boshlovchi Sergey Medvedev).

Badiiy filmlar

"Yovuzlik jozibasi" (2005), rejissyor M. Qozakov. Film 1930-yillarning boshlarida Parijdagi rus muhojiratining hayoti haqida hikoya qiladi. Film Marina Tsvetaevaning Parijdagi hayotiga bag'ishlangan bo'lib, Sergey Efronning OGPU bilan hamkorligi va SSSRga parvozini ko'rsatadi. Marina Tsvetaeva rolida - Galina Tyunina.
"Zenitdagi oy" (2007) - Dmitriy Tomashpolskiyning Anna Axmatovaning tugallanmagan "Prolog" yoki "Tushdagi orzu" pyesasi asosidagi to'rt qismli rus filmi. Marina Tsvetaeva rolida - Natalya Fisson.
Mayakovskiy. Ikki kun ”(2011), rejissyorlar Dmitriy Tomashpolskiy, Alena (Elena) Demyanenko. Marina Tsvetaeva rolida - Natalya Fisson.
"Ko'zgular" (2013), rejissyor Marina Migunova. Film Marina Tsvetaevaning yoshligidagi, muhojirlik yillari, Stalinistik Rossiyaga qaytishi hayotidagi voqealarni qamrab oladi. Marina Tsvetaeva rolida - Viktoriya Isakova.

Marina Tsvetaeva muzeylari

Tarusa shahridagi Tsvetaevlar oilasi muzeyi, Oka qirg'og'ida Marina Tsvetaeva haykali mavjud, muallifi Boris Messerer.

Marina Ivanovna Tsvetaeva. 1892 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) Moskvada tug'ilgan - 1941 yil 31 avgustda Yelabuga shahrida vafot etgan. Rus shoiri, nosir, tarjimon, XX asrning eng buyuk shoirlaridan biri.

Marina Tsvetaeva 1892 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) Moskvada, pravoslav cherkovi Havoriy Yuhanno ilohiyotchisi xotirasini nishonlagan kuni tug'ilgan. Bu tasodif shoiraning bir qancha asarlarida o‘z aksini topgan.

Uning otasi Ivan Vladimirovich, Moskva universiteti professori, taniqli filolog va san'atshunos, keyinchalik Rumyantsev muzeyining direktori va Tasviriy san'at muzeyining asoschisi bo'ldi.

Onasi Mariya Mayn (asli bo'yicha - ruslashgan polsha-nemis oilasidan), pianinochi, Nikolay Rubinshteynning shogirdi edi. M. I. Tsvetaevaning onasi - polshalik Mariya Lukinichna Bernatskaya.

Marina Tsvetaeva va Sergey Efron

1926 yil may oyida Tsvetaeva tashabbusi bilan u o'sha paytda Shveytsariyada yashagan avstriyalik shoir Rayner Mariya Rilke bilan yozishmalarni boshladi. Bu yozishmalar o'sha yilning oxirida Rilkening o'limi bilan tugaydi.

Surgunda bo'lgan vaqt davomida Tsvetaevaning Boris Pasternak bilan yozishmalari to'xtamadi.

1930 yilda "Mayakovskiy" she'riy tsikli yozildi (Vladimir Mayakovskiyning o'limi haqida), uning o'z joniga qasd qilishi Tsvetaevani hayratda qoldirdi.

Emigrant muhitida tan olinmagan she'rlardan farqli o'laroq, uning nasri 1930-yillardagi ijodida asosiy o'rinni egallab, muvaffaqiyat qozongan ("Emigratsiya meni nosir qiladi ...").

Bu vaqtda "Mening Pushkinim" (1937), "Ona va musiqa" (1935), "Eski Pimendagi uy" (1934), "Sonechka haqida ertak" (1938), Maksimilian Voloshin haqidagi xotiralar ("Tirik". Tiriklar haqida", 1933), Mixail Kuzmin ("Boshqa dunyo oqshomi", 1936), Andrey Belom ("Asirlangan ruh", 1934) va boshqalar.

1930-yillardan beri Tsvetaeva va uning oilasi deyarli qashshoqlikda yashadi. Moliyaviy jihatdan Salome Andronikova unga ozgina yordam berdi.

1939 yilda Tsvetaeva SSSRga qaytib keldi eri va qizidan keyin u Bolshevodagi NKVD dachasida (hozirgi Bolshevodagi M.I. Tsvetaevaning memorial uy-muzeyi) yashagan, qo'shnilari Klepininlar edi.

27 avgustda Ariadnaning qizi, 10 oktyabrda Efron hibsga olingan. 1941 yil 16 oktyabrda Sergey Yakovlevich Lubyankada (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, Orel markazida) otib o'ldirilgan. Ariadna o'n besh yillik qamoq va surgundan so'ng 1955 yilda reabilitatsiya qilindi.

Bu davrda Tsvetaeva deyarli she'r yozmadi, tarjimalar qildi.

Urush Tsvetaevani tarjima qilib topdi. Ish to'xtatildi. 8 avgust kuni Tsvetaeva va uning o'g'li evakuatsiya qilish uchun paroxodda jo'nab ketishdi; O'n sakkizinchi kuni u bir nechta yozuvchilar bilan Kama bo'yidagi Yelabuga shahriga keldi. Ko'chirilgan yozuvchilar asosan joylashgan Chistopolda Tsvetaeva yashash uchun ruxsat oldi va ariza qoldirdi: “Adabiy jamg'arma kengashiga. Meni Litfondning ochiladigan oshxonasiga idish yuvuvchi bo'lib ishga olib ketishingizni so'rayman. 1941 yil 26 avgust». 28 avgust kuni u Chistopolga ko'chib o'tish niyatida Yelabugaga qaytib keldi.

1941 yil 31 avgustda o'z joniga qasd qildi (o'zini osdi) Brodelshchikovlar uyida, u erda o'g'li bilan birga qolishga qaror qildi. U uchta o'z joniga qasd qilish yozuvlarini qoldirdi: uni dafn qiladiganlarga, "evakuatsiya qilinganlarga", Aseevga va o'g'liga. "Evakuatsiya qilinganlar" tomonidan yozilgan asl eslatma saqlanmagan (u politsiya tomonidan ashyoviy dalil sifatida musodara qilingan va yo'qolgan), uning matni Georgiy Efronga yozishga ruxsat berilgan ro'yxatdan ma'lum.

O'g'liga eslatma: "Purrliga! Meni kechiring, lekin bundan ham battarroq bo'lardi. Men og'ir kasalman, endi bu men emasman. Men seni jinnilarcha yaxshi ko'raman. Tushun, men endi yashay olmayman. Dadam va Alyaga ayt - agar ko'rsangiz - sevganingizni ayting. oxirgi daqiqagacha ularni va tiqilib qolganini tushuntiring".

Aseevning eslatmasi: "Hurmatli Nikolay Nikolaevich! Hurmatli Sinyakov opa-singillar! Murni o'zingiz bilan Chistopolga olib ketishingizni iltimos qilaman - uni o'g'il qilib oling - va u o'qishi uchun. Men unga boshqa hech narsa qila olmayman va faqat uni vayron qilaman. Menda 450 rubl bor. mening sumkam va agar hamma narsalarimni sotmoqchi bo'lsam.Saqida bir nechta qo'lda yozilgan she'riy kitoblar va bir to'plam nasriy nashrlar bor.Men ularni sizga ishonib topshiraman.Azizim Murga ehtiyot bo'ling, uning sog'lig'i juda zaif. O'g'il - u loyiq. Va meni kechir. Hech qachon. Agar sen bilan yashasam, men juda xursand bo'lardim. Agar ketsang, o'zing bilan olib ket. Ketma!.

"Evakuatsiya qilinganlar" uchun eslatma: "Hurmatli oʻrtoqlar! Murni tashlab ketmanglar. Sizlardan birortangizdan iltimos qilaman, uni Chistopolga N. N. Aseevga olib borishi mumkin. Mening narsalarimni sotish. Men Mur yashashini va o'qishini xohlayman. U men bilan birga yo'qoladi. Adr. Aseev konvert. Uni tiriklayin ko‘mmang! Ehtiyotkorlik bilan tekshiring..

1970 yilda ushbu maydonda granit qabr toshi o'rnatildi. Keyinchalik, 90 yoshida, Anastasiya Tsvetaeva qabr toshi singlisi dafn etilgan joyda joylashganligini va barcha shubhalar shunchaki taxmin ekanligini ta'kidlay boshladi.

2000-yillarning boshidan beri plitkalar va osilgan zanjirlar bilan o'ralgan granit qabr toshining joylashgan joyi Tatariston Yozuvchilar uyushmasining qarori bilan "M.I. Tsvetaevaning rasmiy qabri" deb nomlangan. Yelabuga shahridagi M. I. Tsvetaeva yodgorlik majmuasi ekspozitsiyasi shuningdek, Pyotr va Pol qabristonining yodgorlik qismining xaritasini ko'rsatadi, unda Tsvetaevaning ikkita "versiya" qabri ko'rsatilgan - "churbanovskaya" va "Matveevskaya" versiyasiga ko'ra. . Adabiyotshunoslar va o'lkashunoslar orasida bu masala bo'yicha haligacha yagona dalil nuqtai nazari mavjud emas.

Marina Tsvetaevaning she'rlar to'plami:

1910 yil - "Kechki albom"
1912 yil - "Sehrli fonar", ikkinchi she'rlar kitobi
1913 yil - "Ikki kitobdan", Ed. "Ole-Lukoye"
1913-15 - "Yoshlik she'rlari"
1922 yil - "Blokga she'rlar" (1916-1921)
1922 yil - "Kazanovaning oxiri"
1920 yil - "Tsar qiz"
1921 yil - "Versts"
1921 yil - "Oqqushlar lageri"
1922 yil - "Ajralish"
1923 yil - "hunarmandchilik"
1923 yil - “Psixika. Romantika"
1924 yil - "Yaxshi"
1928 yil - "Rossiyadan keyin"
1940 yil to'plami

Marina Tsvetaevaning she'rlari:

Sehrgar (1914)
Qizil otda (1921)
Tog‘ she’ri (1924, 1939)
"Oxir" she'ri (1924)
Pied Piper (1925)
Dengizdan (1926)
Xonaga urinish (1926)
"Zinalar she'ri" (1926)
Yangi yil (1927)
Havo she'ri (1927)
Red Bull (1928)
Perekop (1929)
Sibir (1930)

Marina Tsvetaevaning ertak she'rlari:

Tsar qiz (1920)
Xiyobonlar (1922)
Yaxshi (1922)

Marina Tsvetaevaning tugallanmagan she'rlari:

Yegorushka
Tugallanmagan she'r
Ashulachi
Avtobus
Qirollik oilasi haqida she'r.

Marina Tsvetaevaning dramatik asarlari:

Jek of Hearts (1918)
Blizzard (1918)
Fortune (1918)
Sarguzasht (1918-1919)
Meri haqida pyesa (1919, tugallanmagan)
Tosh farishta (1919)
Feniks (1919)
Ariadna (1924)
Fedra (1927).

Marina Tsvetaevaning nasri:

"Tiriklar haqida yashash"
"Asir ruh"
"Mening Pushkinim"
"Pushkin va Pugachev"
"San'at vijdon nurida"
"Shoir va vaqt"
"Zamonaviy Rossiyaning dostonlari va qo'shiqlari"
Andrey Bely, Valeriy Bryusov, Maksimilian Voloshin, Boris Pasternak va boshqalarning xotiralari.
Xotiralar
"Ona va musiqa"
"Onalar ertagi"
"Bir bag'ishlanish hikoyasi"
"Eski Pimendagi uy"
"Sonechka haqidagi ertak".

Mashhur biografiya - Marina Tsvetaeva

O'tgan asrning mashhur shoirlaridan biri, nosir, tarjimon. Mashhur olim Ivan Vladimirovich Tsvetaevning qizi.

Bolalik

1892 yil 8 oktyabrda Moskvada o'zi yashagan va o'z asarlarini yaratgan mamlakat chegaralaridan tashqarida ham tanilgan bo'lajak mashhur shoira qiz tug'ildi. Qiz ziyoli va ziyoli oilada dunyoga kelgan, u ota-onasi izidan borib, oilasi va oilasining shuhratini oshirgan bo'lsa ajab emas. Otasi Ivan Vladimirovich Tsvetaev, Moskva universitetining professori lavozimida ishlagan, ma'lumoti bo'yicha san'atshunos va filolog edi. Onam, Mariya Mayn polshalik-germaniyalik ildizlarga ega edi. U pianinochi edi, bir vaqtlar Nikolay Rubinshteyndan musiqa saboqlari oldi.

Marina namunali qiz bo'lib ulg'aygan

Erta bolalikdan oila ko'p vaqtini qizni tarbiyalashga bag'ishlagan. U nafaqat rus, balki nemis va frantsuz tillarini ham o'rgangan. Va allaqachon 6 yoshida Marina bu tillarda she'r yozgan. Uning onasi qizini tarbiyalashda katta ahamiyatga ega edi, u Marinani musiqada ko'rishni xohlardi.
Qizning bolaligi asosan Moskvada yoki Tarusada o'tgan. Onam tez-tez kasal edi va oila ham Germaniya, Shveytsariya va Italiyada yashashga majbur bo'ldi.

Boshlang'ich ta'lim xususiy maktabda olingan, nima uchun Shveytsariya va Germaniyadagi maktab-internatlarda o'qish yillari bo'lgan. Marinaning onasi erta vafot etdi, u iste'mol qilishdan aziyat chekdi. Bolalar tarbiyasi bilan otaning o‘zi shug‘ullangan. U bolalarda adabiyotga va tillarni o'rganishga muhabbat uyg'otdi, uning uchun bolalarning munosib ta'lim olishlari muhim edi. Marinaning ikkita singlisi bor edi - Valeriya va Anastasiya va ukasi Andrey.

Marinaning otasi - Ivan Tsvetaev taniqli olim edi

Ijodiy yo'lning boshlanishi

Marina Tsvetaeva o'qimishli va hurmatli oiladan bo'lganligi sababli, atrof-muhit va ijtimoiy doira mos edi.

1910 yilda shoira o'zining birinchi she'rlar to'plamini nashr etdi, ularning barchasi maktab yillarida yozilgan va "Kechki albom" deb nomlangan. To'plam allaqachon yetuk shoirlarning e'tiboridan chetda qolmadi, bular Nikolay Gumilyov, Valeriy Bryusov va Maksimilian Voloshin edi. Ko'p o'tmay Tsvetaeva "Bryusov she'rlarida sehr" tanqidiy maqolasini yozdi.

1912 yilda Tsvetaeva ikkinchi to'plamni chiqarishga qaror qiladi, unga "Sehrli chiroq" nomini berdi.

Nashr qilingan to'plamlar va boshqa yaratilgan shoirlar bilan foydali aloqalar unga adabiy to'garaklar faoliyatida qatnashish imkoniyatini berdi.

Va bir yil o'tgach, shoira uchinchi to'plamni chiqardi va uni "Ikki kitobdan" deb nomladi.

Marina 1916 yil yozini singlisining oilasi bilan Aleksandrovda o'tkazdi, u erda she'rlar sikli yozilgan.

1917 yilda fuqarolar urushi boshlandi, shoira uchun qiyin davr edi. Uning eri Oq Armiyada xizmat qilgan, uning sharafiga bir qator she'rlar yozilgan. Keyingi 1919-1920 yillarda she'rlar yozildi - "Qizil otda", "Tsar qiz", "Egorushka". 1920 yilda Marina Tsvetaeva knyaz Sergey Volkonskiy bilan uchrashdi.

1922 yil may oyida u qizi bilan mamlakatdan hijrat qilishga qaror qildi. Eri ulardan oldin chet elga chiqib, Pragaga joylashdi. Xuddi shu joyda juda mashhur bo'lgan she'rlar yozilgan, shu jumladan mamlakat tashqarisida - "Tog' she'ri", "Oxir she'ri".

1925 yilda oila Frantsiyaga ko'chib o'tdi va bir yil o'tgach, Tsvetaeva allaqachon Versta jurnalida chop etilmoqda. Yillar davomida quvg'inda bo'lgan Tsvetaeva Pasternak bilan yozishmalarni olib bordi.

O'sha yillarda yozilgan ko'plab asarlar nashr etilmay qoldi. Va 1928 yilda Tsvetaevaning hayoti davomida chiqarilgan so'nggi to'plami Parijda "Rossiyadan keyin" nomi bilan chiqdi.

1930 yilda Tsvetaeva Mayakovskiyning o'limidan keyin she'riy tsiklni bag'ishladi (u o'z joniga qasd qildi), bu voqea uni tubdan hayratda qoldirdi.

Qanday g'alati tuyulmasin, lekin surgunda Tsvetaevaning she'rlari nasrdan farqli o'laroq, uyda bo'lgani kabi muvaffaqiyatli emas edi. 1930—1938-yillarda hikoya va romanlar turkumi nashr etildi.

1939 yilda Tsvetaeva qizi va eriga ergashib, vataniga qaytib keldi. 1941 yilda Ariadna hibsga olindi, u 15 yil qamoqda va surgunda o'tkazdi va Sergey Efron (Tsvetaevaning eri) Lubyankada otib tashlandi.

1941 yil 31 avgustda Tsvetaeva o'z joniga qasd qilishga qaror qildi, u o'g'li bilan mehmon bo'lgan uyda osilgan holda topildi. Qarindoshlariga o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi 3 ta xat qolgan, unda u o'g'lini tashlab ketmasligini so'ragan.

Marina Tsvetaeva 1941 yil 2 sentyabrda Yelabuga shahrida dafn etilgan, joy Pyotr va Pol qabristonida tanlangan.

Bu yerda bahorgi maysalar ostida yotgan kishiga,
Yo Rabbiy, yomon fikr va gunohni kechir!
U kasal edi, charchagan, bu dunyodan,
U farishtalarni va bolalarning kulgisini yaxshi ko'rardi...

Shahsiy hayot

Shoiraning ko‘plab asarlari ishq ta’sirida yozilgan. Uning hayoti ko'plab romanlarga to'la edi, lekin uning eri va bolalarining otasi bo'lgan, uning yonida inqilob va muhojirlik yillaridan omon qolgan odamga bo'lgan yagona sevgi - bu Sergey Efron.

Ularning tanishuvi 1911 yilda Qrimda bo'lib o'tgan, o'sha paytda Marina Tsvetaevani do'sti Maksimilian Voloshin qolishga taklif qilgan. Sergey, Qrimda, ta'tilda emas, balki iste'mol qilinganidan keyin davolanish va onasining o'z joniga qasd qilishdan qutulish uchun edi. 1912 yilda er-xotin oila qurishdi va o'sha yili ularning Ariadna ismli qizi bor edi, uyda qizning ismi Alya edi. Uning eri bilan munosabatlari juda yaxshi edi, lekin qizi 2 yoshga to'lganda, Marina bilan aloqasi bor edi. Roman biroz g'alati edi, Tsvetaeva ayol bilan munosabatlarni boshlaydi, bu Sofiya Parnok ismli tarjimon va shoira. Bu og'riqli munosabatlar 2 yil davom etdi, eri bunday sevimli mashg'ulotni qattiq oldi, lekin Marinani kechirishga jasorat topdi.

Sergey Efron va Marina Tsvetaevaning to'y oldidan surati

1917 yilda u qiz tug'di, qizining ismi Ira edi, 3 yoshida u bolalar uyida vafot etdi, Marina u erda omon qolish umidida qizni u erga yubordi. O'sha yillarda oila juda kambag'al yashadi, ular qandaydir tarzda o'zlarini boqish uchun narsalarni sotishga majbur bo'lishdi.

Inqilobdan keyin Marinaning yana bir nechta romanlari bor edi, lekin u eriga hijrat qildi. 1925 yilda er-xotin o'g'il ko'rdilar, ular bolaga Jorj deb ism qo'yishdi, ba'zi tarixchilarning fikriga ko'ra, bolaning biologik otasi Rodzevich bo'lib, u bilan o'sha yillarda Marina boshqa munosabatda bo'lgan.

Marina Tsvetaevaning o'g'li Georgiy 1944 yilda frontda, qizi Ariada 1975 yilda vafot etgan. O'g'ilning ham, qizning ham o'z farzandlari yo'q edi, shuning uchun Tsvetaevaning bevosita avlodlari yo'q edi ...

Mariya Ivanovna Tsvetaeva - 1892 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) Moskvada tug'ilgan va 1941 yil 31 avgustda Yelabuga shahrida o'z joniga qasd qilgan buyuk rus shoiri.

Marina Tsvetaeva - XX asrning eng original rus yozuvchilaridan biri. Uning asarlari Stalin va Sovet rejimi tomonidan qadrlanmagan. Tsvetaevaning adabiy reabilitatsiyasi faqat 1960-yillarda boshlangan. Marina Ivanovna she'riyati uning shaxsiyatining chuqurligidan, tildan g'ayrioddiy aniq foydalanish bilan ajralib turadigan ekssentrikligidan kelib chiqadi.

Marina Tsvetaeva: halqaga yo'l

Marina Tsvetaeva ijodining ildizi uning muammoli bolaligida yotadi. Shoirning otasi, Moskva universitetining san'atshunoslik professori Ivan Vladimirovich Tsvetaev Aleksandr III muzeyiga, hozirgi Pushkin nomidagi tasviriy san'at muzeyiga asos solgan. Marinaning onasi Mariya Aleksandrovna Mayn pianinochi bo'lib, kontsert faoliyatidan voz kechishga majbur bo'lgan. Ivan Tsvetaevning ikkinchi xotini, uning polshalik ajdodlari bor edi, bu keyinchalik Marina Tsvetaevaga bir nechta she'rlarda o'zini "Muammolar davri" yolg'onchi Dmitriyning rafiqasi Marina Mnishek bilan ramziy ravishda tanishtirishga imkon berdi.

Uning birinchi turmushidan erta vafot etgan Varvara Dmitrievna Ilovayskaya, taniqli rus tarixchisining qizi Ivan Tsvetayevning ikki farzandi bor edi - Valeriya va Andrey. Meri Mayndan, Marinadan tashqari, 1894 yilda tug'ilgan Anastasiya ismli ikkinchi qizi ham bor edi. Bir otaning to‘rt farzandi o‘rtasida tez-tez janjal kelib turardi. Marinaning onasi va Varvaraning bolalari o'rtasidagi munosabatlar keskin edi va Ivan Tsvetaev o'z ishi bilan juda band edi. Marina Tsvetaevaning onasi to'ng'ich qizining o'zining amalga oshmagan orzusini ro'yobga chiqarib, pianinochi bo'lishini xohlardi. U Marinaning she'riyatga moyilligini ma'qullamadi.

1902 yilda Meri Mayn sil kasalligi bilan kasallangan va shifokorlar unga iqlimni o'zgartirishni maslahat berishgan. Tarusada vafotigacha (1906) oila chet elga sayohat qildi. Tsvetaevlar Genuya yaqinidagi Nervi shahrida yashagan. 1904 yilda Marina Tsvetaeva Lozannadagi maktab-internatga yuborildi. Sayohatlari davomida u italyan, frantsuz va nemis tillarini o'rgandi.

1909 yilda Marina Parijdagi Sorbonnada adabiyot va tarix kursini oldi, uning oilasi bunga qarshi edi. Bu vaqtda rus she'riyati chuqur o'zgarishlarni boshdan kechirdi: Rossiyada Tsvetaevaning birinchi asarlariga kuchli ta'sir ko'rsatadigan simvolizm harakati tug'ildi. Biroq, uni ramziy nazariya emas, balki Aleksandr Blok va Andrey Bely kabi shoirlarning asarlari o'ziga jalb qildi. Tsvetaeva Bryuxonenko gimnaziyasida o'qiyotganda ham o'zining birinchi to'plamini "Kechki albom" ni o'z hisobidan chiqardi va bu mashhur Maksimilian Voloshinning e'tiborini tortdi. Voloshin Marina Tsvetaeva bilan uchrashdi va tez orada uning do'sti va ustozi bo'ldi.

Tsvetaeva Qora dengiz sohilidagi Qrim Koktebelidagi Voloshinga tashrif buyurishni boshladi. Bu uyga ko'plab san'at ahli tashrif buyurishdi. Marina Ivanovna Aleksandr Blok va o'sha paytda shaxsan muloqot qilmagan Anna Axmatovaning she'riyatini juda yaxshi ko'rardi. U Axmatova bilan birinchi marta 1940 yilda tanishgan.

Koktebelda Marina Tsvetaeva Harbiy akademiya kursanti Sergey Efron bilan uchrashdi. U 19 yoshda, u 18 yoshda edi. Ular darhol bir-birlarini sevib qolishdi va 1912 yilda turmush qurishdi. Xuddi shu yili imperator Nikolay II ishtirokida uning otasining katta loyihasi Aleksandr III muzeyi ochildi. Marina Tsvetaevaning Efronga bo'lgan sevgisi uning boshqa erkaklar bilan, masalan, shoir Osip Mandelstam bilan bo'lgan munosabatlarini istisno qilmadi. Taxminan bir vaqtning o'zida u shoira Sofya Parnok bilan ishqiy munosabatda bo'lgan, bu "Qiz do'sti" she'rlar siklida aks etgan.

Marina Tsvetaeva va uning eri inqilobgacha yozni Qrimda o'tkazdilar. Ularning Ariadna (1912 yil 5 (18) sentyabrda tug'ilgan Alya) va Irina (1917 yil 13 aprelda tug'ilgan) ikkita qizi bor edi. 1914 yilda Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan Sergey Efron safarbar qilindi. 1917 yilda u Moskvada edi. Marina Tsvetaeva rus inqilobining guvohi bo'lgan.

Inqilobdan keyin Efron Oq armiyaga qo'shildi. Marina Tsvetaeva Moskvaga qaytib keldi va u erdan besh yil davomida keta olmadi. Moskvada dahshatli ocharchilik boshlandi. Marina Ivanovna og'ir baxtsizliklarni boshdan kechirdi: ocharchilik paytida Moskvada qizlari bilan yolg'iz bo'lib, u Irinani bolalar uyiga yuborish zarurligiga ishonch hosil qildi va u erda yaxshiroq ovqatlanishiga umid qildi. Ammo Irina bolalar uyida ochlikdan vafot etdi. Uning o'limi Marina Tsvetaevaga katta qayg'u keltirdi. "Xudo meni jazoladi", deb yozadi u maktublaridan birida.

Ushbu Moskva davrida (1917-1920) Tsvetaeva teatr doiralariga yaqinlashdi, aktyor Yuriy Zavadskiy va yosh aktrisa Sonya Hollidayga ishtiyoq bilan oshiq bo'ldi. Sonia Holliday bilan uchrashuv "Sonya haqidagi ertak" da eslatib o'tilgan. Marina Ivanovna kommunistik tuzumga bo'lgan nafratini yashirmasdan, Oq armiyani maqtash uchun bir qator she'rlar yozgan ("Oqqushlar lageri" va boshqalar). Qachon Ilya Erenburg chet elga xizmat safariga ketdi, u Tsvetaevaga eri haqidagi yangiliklarni bilib olishga va'da berdi. Tez orada Boris Pasternak unga xabar berdi: Sergey Efron Pragada, sog'-salomat.

Tsvetaeva begona yurtda

Marina Tsvetaeva eri bilan uchrashish uchun vatanini tark etdi. Uning taqdiri 17 yilni begona yurtda o‘tkazish edi. 1922 yil may oyida Tsvetaeva va Alya Sovet Rossiyasidan Efronga, Berlindagi "Rus"ga jo'nab ketishdi va u erda shoiraning "Ajralish", "Blokga she'rlar" va "Tsar qizi" nashr etilgan.

1922 yil avgustda oila Pragaga ko'chib o'tdi. Talabalikka kirgan Sergey Efron oilasini boqa olmadi. Ular Praga chekkasida yashashgan. Tsvetaeva bu erda ham bir nechta sevgi munosabatlariga ega edi - ayniqsa Konstantin Rodzevich bilan kuchli, u "Praga ritsarini" bag'ishlagan. U homilador bo'lib, o'g'il tug'di, unga Jorj ismini berdi, Efron Boris ismini rad etganidan keyin (Pasternak sharafiga). Tsvetaevaning o'zi tez-tez o'g'lini Mur deb atagan - Xoffmanning ertakidagi mushuk Murr bilan bog'langan. Tez orada Alya onaning yordamchisi rolini o'ynashga majbur bo'ldi, bu qisman uni bolaligidan mahrum qildi. Mur qiyin bola ekanligini isbotladi.

Marina Tsvetaeva. 1924 yil fotosurati

1925 yil 31 oktyabrda oila Parijga ko'chib o'tdi. Marina Tsvetaeva Frantsiyada o'n to'rt yil yashadi. Efron u yerda sil kasalligiga chalingan. Tsvetaeva Chexoslovakiyadan arzimagan nafaqa oldi. U asosan she’riyatdan ham qimmat turadigan nasriy asarlarini ma’ruza o‘qib, sotish orqali hech bo‘lmaganda pul topishga harakat qildi. Frantsuz yozuvchi va shoirlari, ayniqsa, surrealistlar bunga e'tibor bermadilar. Marina Ivanovna Pushkinni frantsuz tiliga tarjima qilgan.

Tsvetaeva rus muhojirlari yozuvchilari orasida o'zini erkin his qilmadi, garchi u ilgari oq harakatni ishtiyoq bilan himoya qilgan bo'lsa ham. Emigrant yozuvchilar uni rad etishdi. U "qizil" shoir Vladimir Mayakovskiyga qoyil qolgan maktublaridan biri uning "So'nggi yangiliklar" jurnalidan haydalishiga olib keldi. Marina Ivanovna Boris Pasternak bilan muloqotda taskin topdi, Rayner Mariya Rilke, chex shoirasi Anna Teskova va Aleksandr Baxrax. 1927 yilda Rilke vafotidan so'ng, u unga "Yangi yil" she'rini bag'ishladi va u bilan samimiy va hayratlanarli suhbatlar o'tkazdi.

1927 yilda Marina Tsvetaeva yosh shoir Nikolay Gronskiy bilan tanishib, u bilan yaqin do'stlik munosabatlarini o'rnatdi. Ularning umumiy do'stlari bor edi, ko'pincha ko'rgazmalar va adabiy kechalarga birga borishdi. Gronskiy 1934 yilda vafot etdi. "Men uning birinchi sevgisi edim va u mening oxirgi sevgim edi", deb yozgan Tsvetaeva.

1937 yilda, Pushkin vafotining 100 yilligi munosabati bilan Marina Ivanovna uning yana bir qancha she'rlarini frantsuz tiliga tarjima qildi.

Efron quvg'in tufayli juda og'ir edi. Oq zobit bo'lganiga qaramay, Sergey Sovet rejimiga hamdard bo'ldi. Qizil Moskva foydasiga josuslik faoliyatini boshladi. Alya o'z fikrlari bilan o'rtoqlashdi va onasi bilan tobora ko'proq ziddiyatli bo'ldi. 1937 yilda Alya Sovet Ittifoqiga qaytib keldi.

Birozdan keyin Efron ham u erga qaytib keldi. Frantsiya politsiyasi uni Shveytsariyada Stalinga xiyonat qilgan sovet josusi Ignatius Reysning o'ldirilishida yordam bergan deb gumon qilgan. Marina Tsvetaeva politsiya tomonidan so‘roqqa tutilgan, biroq uning chalkash javoblari politsiyani uning aqldan ozganiga ishonishiga sabab bo‘lgan.

Tsvetaeva Rossiya muhojirlari muhitidan chiqarib yuborildi. Urushning muqarrarligi Evropani Sovet Rossiyasidan ham xavfsizroq qilib qo'ydi.

Tsvetaevaning SSSRga qaytishi va o'limi

1939 yilda Marina Ivanovna o'g'li bilan Sovet Ittifoqiga qaytib keldi. U erda ularni qanday dahshatlar kutayotganini oldindan ko'ra olmadi. Stalin davridagi SSSRda chet elda yashagan har bir kishi avtomatik ravishda shubha ostiga tushdi. Tsvetaevaning singlisi Anastasiya Marina qaytib kelguncha hibsga olingan. Anastasiya Stalin yillarida omon qolishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, opa-singillar bir-birlarini hech qachon ko'rishmagan. Marina Ivanovna uchun barcha eshiklar yopiq edi. SSSR Yozuvchilar uyushmasi unga yordam berishdan bosh tortdi, u shoir-tarjimonning arzimas mehnati tufayli qandaydir tarzda mavjud edi.

1939 yil yozida Alya va kuzda Efron josuslikda ayblanib hibsga olindi. Efron 1941 yilda otib tashlangan; Alya sakkiz yilni lagerda, keyin yana 5 yil surgunda o'tkazdi.

Urush boshlanganidan keyin, 1941 yil iyul oyida Tsvetaeva va uning o'g'li Yelabuga (hozirgi Tatariston Respublikasi) evakuatsiya qilindi. Shoira u erda hech qanday yordamsiz yolg'iz qoldi va 1941 yil 31 avgustda behuda ish qidirishdan keyin o'zini osib qo'ydi. O'z joniga qasd qilishidan besh kun oldin Marina Ivanovna yozuvchilar qo'mitasidan unga idishlarni yuvish uchun ish berishni so'radi.

Marina Tsvetaeva o'z joniga qasd qilgan Yelabugadagi Brodelshchikovning uyi

Tsvetaeva Yelabuga shahridagi Pyotr va Pol qabristoniga dafn etilgan, ammo uning qabrining aniq joyi noma'lum. 1955 yilda Marina Ivanovna "reabilitatsiya qilindi".

Tsvetaeva she'riyati - qisqacha

Tsvetaeva she'riyati Valeriy Bryusov, Maksimilian Voloshin, Boris Pasternak, Rayner Mariya Rilke va Anna Axmatovalar tomonidan yuqori baholangan. Uning eng sodiq muxlislaridan biri Jozef Brodskiy edi.

Marina Ivanovnaning dastlabki ikkita to'plami "Kechki albom" (1910) va "Sehrli fonar" (1912) deb nomlanadi. Ularning mazmuni o'rta yoshli Moskva maktab o'quvchisining sokin bolaligining she'riy suratlari.

Tsvetaevaning iste'dodi juda tez rivojlandi, ayniqsa uning Koktebel uchrashuvlari ta'siri ostida. Chet elda, yuqoridagilarga qo'shimcha ravishda, u "Markazlar" to'plamini nashr etdi (1921). Surgun davrining oyatlarida Tsvetaevaning etuk uslubi rivojlanadi.

Sheʼrlarining ayrim sikllari zamondosh shoirlariga bagʻishlangan (“Blokga sheʼrlar”, “Axmatovaga sheʼrlar”).

"Ajralish" to'plamida (1922) Tsvetaevaning "Qizil otda" birinchi katta she'ri paydo bo'ladi.

"Psyche" (1923) to'plamida Marina Ivanovnaning eng mashhur "Uyqusizlik" sikllaridan biri mavjud.

1925 yilda u "Adashgan kalamushlar" asari asosida "Pied Piper" she'rini yozdi. Geynrix Geyn.

Marina Ivanovna hayotining so'nggi o'n yili moddiy sharoitlar tufayli asosan nasrga bag'ishlangan.

Marina Ivanovna Tsvetaeva - ajoyib shoir, nosir va tarjimon.

Oila

Marina Tsvetaeva 1892 yil 26 sentyabrda professor oilasida tug'ilgan. Otasi - Tsvetaev Ivan Vladimirovich (1847-1913) - Moskva universiteti professori, ilmiy doiralarda ajoyib filolog va san'atshunos sifatida tanilgan. Ivan Vladimirovich mashhur Tasviriy san'at muzeyi, hozirgi Pushkin tasviriy san'at muzeyining asoschisi bo'ldi. Onasi - Mariya Aleksandrovna, Nee Meyn (1868-1906), asil polsha-nemis oilasidan chiqqan. Iste'dodli pianinochi, u Nikolay Rubinshteynning o'zi shogirdi Muromtseva va Klodt bilan rasm chizishni o'rgangan.

Mariya Aleksandrovna juda iste'dodli va ko'p qirrali odam edi. U aql bovar qilmaydigan iste'dodli musiqachi sifatida pianino va gitara chalib, ajoyib she'rlar yozgan va yaxshi chizgan. Mariya Aleksandrovna san'atni hamma narsadan ustun qo'ydi, u uchun faqat ruhning olijanobligi muhimroq edi. O'n yetti yoshida Mariya Aleksandrovna uylangan odamni aqldan ozdirdi, lekin otasini xafa qilishni istamay, sevgilisi bilan har qanday aloqani rad etishga majbur bo'ldi. U o'limigacha uni sevishda davom etdi.

Ivan Vladimirovich Tsvetaev birinchi turmushidan ikki farzandi bor beva edi. Uning birinchi rafiqasi Varvara Dmitrievna Ilovaiskaya, opera xonandasi, mashhur tarixchi D.I.Ilovayskiyning qizi. Varvara Dmitrievna bayramona ayol edi. Ivan Vladimirovich uni telbalarcha sevdi va bu sevgini butun hayoti davomida olib bordi. Varvara Dmitrievna 32 yoshida to'satdan tromboflebitdan vafot etdi.

Ivan Vladimirovich va Mariya Aleksandrovna o'rtasidagi nikoh qulaylik ittifoqi edi. Tsvetaevning ikki farzandi bor edi, o'g'li Andrey va qizi Valeriya, ayollarning parvarishiga muhtoj edi. Mariya Aleksandrovna uchun ham turmush qurish vaqti keldi. Taniqli olim, nafosatli ziyoli professor Tsvetaev juda yaxshi o‘yin bo‘ldi. Ivan Vladimirovichning rafiqasi vafotidan bir yil o'tgach, yosh farqiga qaramay (20 yosh), ular turmush qurishdi.

Bolalik va yoshlik

Tsvetaevlar oilasida har tomonlama ta'lim kuchli rag'batlantirildi. Kichkina Marina bolaligidanoq uch tilda - rus, nemis, frantsuz tillarida mukammal gapirgan va nafaqat gapirgan, balki she'r ham yozgan. Qiz o'zining birinchi she'rlarini olti yoshida yozgan. Kichkina Marinaning onasi qizi uning izidan borib, musiqachi bo'lishini orzu qilardi. Tsvetaeva hatto Zograf-Plaksina musiqa maktabida tahsil olgan. Biroq, hammamiz bilganimizdek, taqdir boshqacha qaror qildi.

Ilgari Marina bolaligini Moskvada va sevgilisi Oka qirg'og'ida o'tkazgan. Tarusada birinchi marta Marina go'daklikka kirdi. Dadam "Pesochnoe" shahar kottejini uzoq muddatli ijaraga oldi. Bu butun Tsvetaevlar oilasi uchun eng baxtli kunlar edi: dadam, onam, kichkina Marina va Anastasiya, o'gay akasi va opasi Andrey va Valeriya har yoz mavsumini Tarusada katta zavq bilan o'tkazishdi. Ota uy yaqinida farzandlarining har biri sharafiga to‘rttadan findiq, qizlarining har biri sharafiga yana uchtadan archa daraxti o‘tqazdi. Qizig'i shundaki, 1941 yilda Marina Tsvetaeva vafot etganida, archa daraxtlaridan biri qurib qolgan. Tsvetaevlar Tarusaning birinchi yozgi aholisi hisoblangan, ularning taklifiga ko'ra ko'plab aqlli Moskva oilalari ushbu unumdor joylarga jalb qilingan. Keyinchalik yozuvchi va memuarist bo'lgan Anastasiya Tsvetaeva "Xotiralar" kitobida mamlakatda hukm surgan muhitni aks ettirgan. Anastasiya Tsvetaeva ushbu kitobni yozgan, u allaqachon keksa odam bo'lib, kichik mo''jiza ko'rsatishga muvaffaq bo'lgan. Yozuvchi eng sehrli tarzda o'tmishga sayohat qilib, o'z qishloq hayotini bola nigohi bilan ko'rsata oldi. Buni hamma ham qila olmaydi, faqat qalbi pok odamgina bunga qodir. Keyinchalik, voyaga etganida, Marina Tsvetaeva o'zining sevimli bolalik joyiga, go'zal Oka qirg'og'iga dafn qilishni vasiyat qildi.

1902 yilda ularning oilasiga qayg'u keldi. Onam, Mariya Aleksandrovna, sil kasalligi bilan kasallangan. Bizning rus iqlimi shunga o'xshash tashxisga ega bo'lgan bemor uchun juda mos emas edi. Tsvetaevlar sog'lig'ini yaxshilash umidida ko'p vaqtlarini chet elda o'tkazishga majbur bo'lishdi. Italiya, Shveytsariya, Germaniyadagi balneologik kurortlar bir necha yillar davomida Mariya Aleksandrovna va bolalar uchun deyarli doimiy uyga aylandi. Biroq, sog'lig'ining qoldiqlarini saqlab qolish uchun umidsiz urinishlarga qaramay, 1906 yilda Marina Tsvetaevaning onasi vafot etdi. Onasining o'limi Marina Tsvetaevaning qalbida o'chmas iz qoldirdi. Mariya Aleksandrovna oilaning haqiqiy markazi edi, mehribon, nafis, mehribon, u o'z farzandlariga eng yuksak insoniy g'oyalarni singdirdi.

Marina Aleksandrovnaning o'limidan so'ng, butun tarbiya yukini otasi o'z zimmasiga oldi. Ivan Vladimirovich, estetika, bilimdon shaxs, bolalarning yaxshi, ko'p qirrali ta'lim olishlari uchun bor kuchini sarfladi. Marina isyonkor, mag'rur qiz bo'lib o'sgan, u juda ehtiyotkor bola edi. Doim o'zining sevimli bolasi - muzey bilan band bo'lgan ota, murosasiz qizi bilan har doim ham umumiy til topa olmadi.

Nashr

1909 yilda, o'n olti yoshida Marina Tsvetaeva eski frantsuz adabiyotini o'rganish uchun Parijga, mashhur Sorbonnaga boradi.

Moskvaga qaytgach, Marina Tsvetaeva mashhur simbolist shoir Valeriy Bryusov bilan uchrashadi. "Scorpion" ramziy nashriyotining bosh muharriri bo'lgan Valeriy Bryusov Tsvetaevani shoir va rassom Maksimilian Voloshin va boshqa ko'plab taniqli yozuvchilar bilan tanishtirdi. Tsvetaeva va Voloshin juda do'stona munosabatda bo'lishdi, ehtimol ular Tsvetaevaning xatlariga qaraganda, shoir unga oshiq bo'lgan. Birinchi uchrashuvdanoq Voloshin Tsvetaevaning iste'dodining kuchini yuqori baholadi va ko'p yillar davomida uni ijodiy yo'lida har tomonlama qo'llab-quvvatladi. Voloshin Qrimdagi Koktebeldagi xususiy uyning egasi edi. Yozda Voloshin uyi shoir do‘stlari uchun o‘ziga xos ijod olamiga aylandi. Yozuvchilar, shoirlar va rassomlar Qora dengizning go'zal qirg'og'ida dam olishdan zavqlanishdi. Voloshinning taklifiga binoan Tsvetaeva Koktebelga bir necha bor tashrif buyurdi. Ushbu ajoyib uyda qolish, iste'dodli odamlar bilan muloqot qilish yosh shoira ijodining shakllanishiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Koktebelda Tsvetaeva, K. Balmont, I. Erenburg bilan uchrashdi.

Bu vaqtda Marina Tsvetaeva o'zini haqiqiy shoir deb e'lon qildi. "Kechki albom" deb nomlangan birinchi she'rlar kitobi 1910 yilda nashr etilgan. Kitob shoiraning o'zi hisobidan, yaqinlaridan yashirincha nashr etilgan bo'lar edi. Nashr e’tibordan chetda qolmadi. Maksimilian Voloshin shunday deb yozgan edi: bu ajoyib va o'z-o'zidan paydo bo'ladigan kitob, chinakam ayollik jozibasi bilan to'ldirilgan. G'ururlangan Tsvetaeva uchun Voloshinning yordami juda muhim edi. Marina Tsvetaeva Voloshinga shoir sifatida birinchi marta o'zini o'zi anglashi uchun qarzdor ekanligini yozgan. Tsvetaevaning she'rlari haqida ham eng xushomadgo'y tarzda gapirdi. Va bu ajablanarli emas, she'riyatning yangi chiqayotgan quyoshini ko'rmaslik qiyin edi. U juda yorqin porladi. Bryusov, aksincha, yuqori malakali murabbiy pozitsiyasidan gapirdi.

Xuddi shu 1910 yilda Tsvetaeva ham o'zini iste'dodli nasr yozuvchisi deb e'lon qildi. Uning ilk asari “Bryusov she’rlarida sehr” tanqidiy maqolasi ham yuqori baholandi. Voloshin Tsvetaevaning adabiy ustozi bo'ldi. Koktebelda Tsvetaeva yosh yozuvchi Sergey Efron bilan uchrashdi. Yigit qizni hayratda qoldirdi. U unga so'zlab bo'lmaydigan darajada olijanob, lekin ayni paytda mutlaqo himoyasiz bo'lib tuyuldi. 1912 yilda Tsvetaeva va Efron er va xotin bo'lishdi, ularning qizi Ariadna tug'ildi. Xuddi shu yili uning ikkinchi she'rlar kitobi "Sehrli fonar" nashr etildi. Tsvetaeva shoir sifatida she'riy yo'nalishlarning hech biriga mansub emas edi. Uning ishining o'zi alohida yo'nalish edi. Tsvetaeva shunday dedi: Men barcha she'rlarim uchun men sevgan, meni sevgan yoki sevmagan odamlarga qarzdorman. 1913 yilda "Ikki kitobdan" she'riy to'plami nashr etildi. Afsuski, o'sha yili professor, filolog, tarixchi, arxeolog va taniqli san'atshunos Ivan Vladimirovich Tsvetaev vafot etdi.

Xuddi shu 1914 yilda Tsvetaevaning shaxsiy hayotida muhim voqea sodir bo'ldi. Moskva shoirlari yig'ilgan adabiy salonlardan birida Tsvetaeva Sofya Parnok bilan uchrashdi. Sofya Parnok - shoir, tarjimon va adabiyotshunos, Andrey Polyanin taxallusi bilan nashr etilgan. Sofya Parnok "rus sapfosi" deb nomlangan. Ular tanishgan paytda Tsvetaeva atigi 23 yoshda edi, u turmushga chiqqan va qizi bor edi. Biroq, ularning o'zaro qiziqishini hech narsa to'xtata olmadi. Qiz do'stlari oshiq bo'lishdi, bu haqda butun Moskva ko'z ochib yumguncha bilib oldi. Bir muncha vaqt do'stlar hatto birga yashashdi. Ularning muloqotida ona-qiz munosabatlaridan bir narsa kuzatildi, Parnik Tsvetaevadan 7 yosh katta edi. Marina Tsvetaeva uchun bu munozarali vaqt edi, sevgi idillasi shiddatli janjallar bilan almashtirildi. Vaqti-vaqti bilan ular tomoshabinlarni ataylab hayratda qoldirdilar, turli joylarda birga paydo bo'ldilar, do'stlar quchoqlashib o'tirishib, ikkitasiga bitta sigaret chekishdi. Roman davomida ular bir nechta birgalikda sayohat qilishdi: Koktebel,. Bularning barchasi Tsvetaevaning qizi ko'z o'ngida sodir bo'lganligi achinarli. O'sha paytda Ariadna juda kichkina qiz edi, lekin u hali ham onasi va Sonya xola o'rtasidagi munosabatlarning tabiati haqida taxmin qildi. Qizig'i shundaki, keyinchalik Ariadna Efronning o'zi o'z taqdirini ayol - Ada Shkodina bilan bog'lagan va o'limigacha u bilan birga yashagan. Eri - Sergey Efron tashqi xotirjamlikni saqlashga harakat qildi. U xotinining bo'lajak sevimli mashg'ulotlarida ham xuddi shunday kutish va ko'rish munosabatida bo'lgan va ular kam emas edi. Sofiya Parnok va Marina Tsvetaeva o'rtasidagi sevgi munosabatlari taxminan ikki yil davom etdi. 1916 yilda ularning munosabatlarida so'nggi tanaffus yuz berdi. Tsvetaeva Parnok bilan ishqiy munosabatlar haqida bo'lib, "Shafqatsiz" filmida qo'shiqchi Valentina Ponomareva tomonidan beqiyos sevgi romani yozilgan "Pulli ko'rpachaning erkalashi ostida" ajoyib she'rini yozgan. Romantika”.

Sevgi mavzusining davomi sifatida shuni qo'shishimiz mumkinki, Sofiya Parnok Marina Tsvetaeva hayotidagi yagona ayol emas edi. Masalan, 1919 yilda u Moskva badiiy teatr studiyasi aktrisasi Sofiya Holliday bilan ishqiy munosabatda bo'lgan. Ko'p o'tmay, Parijda surgunda bo'lgan Tsvetaeva bunday narsalar haqida shunday gapirdi: "Erkak, ayoldan keyin qanday soddalik, qanday mehribonlik, qanday ochiqlik. Qanday erkinlik! Qanday poklik.

Inqilob va emigratsiya

1917 yilda, inqilob yili, Marina Tsvetaevaning eri Sergey Efron ofitser bo'lib, frontga ketdi. Fuqarolar urushi davrida u oq harakatni faol qo'llab-quvvatladi. General Markovning mashhur ofitser polkida xizmat qilgan. U "Muz kampaniyasi" va Qrim mudofaasi ishtirokchisi edi. Minglab va minglab rus xalqi orasida o'limdan qochib, vatanini tark etishga majbur bo'ldi. Turkiyaga hijrat qilib, dastlab Gallipoliga joylashdi, keyin Konstantinopolga, keyin Pragaga ko'chib o'tdi.

Ushbu fojiali yillarda Tsvetaeva ko'plab og'ir sinovlarga duch keldi. Eri frontga ketganidan so'ng, Tsvetaeva tirikchiliksiz qoldi. 1919 yilda Petrogradda ocharchilik hukm surdi. Tsvetaeva qizlarini bolalar uyiga topshirishga qaror qildi. Bolalar uyiga faqat etimlarni olib ketishdi, shuning uchun ular qabul qilindi, Tsvetaeva o'zini xudojo'y deb atashga majbur bo'ldi. Shunday qilib, etti yoshli Ariadna va ikki yoshli Irina boshpanaga tushib qolishdi. Endi bu harakatning sabablari endi to'liq aniq emas: nega Tsvetaeva bu qadamni qo'ydi? Tsvetaeva o'z kuchiga ishonmasdan, bolalarni ochlikdan qutqarish uchun shunday harakat qilgan deb taxmin qilish mumkin. Biroq, to'ng'ich qizi Ariadnaning maktublari saqlanib qolgan, sakkiz yoshli qiz onasiga u va singlisi bolalar uyida qanday och va kasal bo'lganligi haqida yozgan. 1920 yilda kichkina Irina ochlikdan vafot etdi. Tsvetaeva dafn marosimiga kelmadi, kela olmadi.

Marina Tsvetaeva inqilobga salbiy munosabatda bo'lgan, u buni o'lim deb hisoblagan, buni she'rlarida ifoda etmagan. 1921 yilda nashr etilgan "Oqqush qo'shig'i" to'plami oq gvardiya askarlariga hamdardlik bilan to'la edi. Albatta, bunday vaziyatda hech kim Tsvetaevaning she'rlarini chop etmadi va uning Rossiyada qolishi shunchaki xavfli bo'lib qoldi.

1922 yilda bir necha yillar davomida erining taqdiri haqida hech narsa bilmagan Tsvetaeva uzoq kutilgan xabarni oldi. Efron tirik va yaxshi, Pragada joylashgan. Buni bilib, Tsvetaeva qizi Ariadna bilan Rossiyani tark etdi. Ular Berlinga yetib kelishdi, Sergey Efron ham u yerga yetib keldi. Dastlabki bir necha yil oila Chexiyada yashagan. Pragada ularning o'g'li Jorj (Mur) tug'ildi. 1925 yilda Efronlar Frantsiyaga, Parijga ko'chib o'tdilar. Parijda Tsvetaevada heteroseksual romanlarning butun to'lqini bor edi, ba'zida ular tabiatan faqat platonik edi. Muhojirlikda Tsvetaevaning she'rlari kam talabga ega edi, ular juda yalang'och, juda murakkab, har xil ramkalardan o'tgan deb hisoblangan. O'sha paytda rus muhojirligi orasida dekadent yo'nalishidagi lirik she'rlar moda edi. Nasr, aksincha, muhojirlar doiralarida juda mashhur edi. Muhojirlikda juda koʻp ajoyib asarlar yozilgan: “Hunarmandlik”, “Togʻ sheʼri”, “Oxir sheʼri”, “Pied naychi”, “Dengizdan”, “Zinalar sheʼri”, “Havo sheʼri”. , "Mening", "Pushkin va", shuningdek, "Chexiya uchun she'rlar" antifashistik she'rlar tsikli. Tsvetaeva va Oq muhojirlar jamiyati o'rtasidagi munosabatlar natija bermadi. Qadimgi do'st bilan yozishmalar - bu qiyin vaziyatda Tsvetaevani qo'llab-quvvatlagan yagona narsa. Uning turmush o‘rtog‘i Sergey Efron sil kasalligi bilan og‘rigan va qattiq ishlay olmas edi. Juda san'atkor yigit bo'lgani uchun u yoshligida o'zini sahnada sinab ko'rdi. Frantsiyada Efron kinoda o'z omadini sinab ko'rdi. 1927 yilda u hatto "Uxlayotgan mashina Madonna" ovozsiz filmida kichik rol o'ynadi. Ammo, qandaydir yo'l bilan pul topishga urinishlariga qaramay, ularning oilasi qashshoqlikda yashadi. Bir muncha vaqt faqat Tsvetaeva oilaga pul olib keldi. Shoir ayol ijodkor bo‘lishning iloji yo‘qligidan tushkunlikka tushdi. Uydagi muammolar uni butunlay o'ziga singdirdi. Dunyoviy asirlikdan qochishga va hech bo'lmaganda nimadir yozishga harakat qilganda, u qarindoshlarining malomatlarini tingladi. Oila uni tushunmadi: bolalar onani xudbinlikda ayblashdi, she'rlarining foydasizligi haqida gapirishdi. Atmosfera qizib ketdi. Janjallardan biridan keyin Ariadnaning qizi uydan chiqib ketdi. Ilgari oq tanlilar harakatining faol a'zosi bo'lgan Sergey Efron undan butunlay hafsalasi pir bo'lgan. Borgan sari u o'z vataniga qaytish haqida o'ylay boshladi.

Uyga qaytish

30-yillardan boshlab Sergey Efron o'z faoliyatini "Uyga qaytish ittifoqi" da boshladi. Qaytish istagi kuchaydi, bu maqsadga erishish uchun Efron OGPUning to'la vaqtli agenti bo'lishga majbur bo'ldi. 1937 yilda onasi bilan yana bir katta janjaldan so'ng, qizi Ariadna uyni tark etdi va tez orada SSSRga jo'nadi. Xuddi shu yili Sergey Efron siyosiy qotillikda ishtirok etdi. Frantsiya politsiyasi tomonidan ta'qib qilinib, u Gavrdagi paroxodga o'tirdi, Leningradga suzib ketdi va shu tariqa SSSRda ham tugadi. Ushbu ish bilan bog'liq holda, Tsvetaeva Parij komissarligiga chaqirildi, ular uni so'roq qilmoqchi bo'lishdi, lekin u tinimsiz she'r o'qiy boshladi, natijada Tsvetaeva ozod qilindi. Marina Ivanovna Rossiyaga qaytishni mutlaqo istamadi, lekin qizi va eriga ergashishga majbur bo'ldi. SSSRda Tsvetaeva singlisi Anastasiya hibsga olingani haqida bilib oldi. Hammasi bo'lib, Anastasiya 3 marta hibsga olingan: 1933, 1937 va 1949 yillarda, natijada, barcha sinovlardan so'ng, u Sibirda, qishloqda abadiy yashash joyiga tayinlangan.

Uyga qaytgach, dastlab hammasi yaxshi edi. Yashash uchun Efron oilasiga NKVD tomonidan Moskva yaqinidagi qishloqda dacha berildi. Biroq, tinch hayot uzoq davom etmadi. 1939 yilda Ariadnaning qizi hibsga olindi va ko'p o'tmay Efronning o'zi hibsga olindi. Ariadne 8 yilni lagerda va 6 yil surgunda o'tkazdi, faqat 1955 yilda reabilitatsiya qilindi. Sergey Yakovlevich Efron 1941 yil 16 oktyabrda otib o'ldirilgan, ammo Marina Tsvetaeva buni bilib olish nasib etmagan. Qizi va eri hibsga olingandan so'ng, Tsvetaeva o'g'li Mur bilan qoldi, u tarjimonlik bilan tirikchilik qildi.

Urush boshlanganda, Boris Pasternakning do'stining talabiga binoan, Tsvetaeva o'g'li bilan birga shaharga evakuatsiya qilish uchun jo'nadi. Evakuatsiya paytida Tsvetaeva ish topishga urinib ko'rdi, umidsizlikka tushdi, kundalik qiyinchiliklar uni sindirdi. Marina Ivanovna har qanday ishga tayyor edi, u Litfondning ovqat xonasida idish yuvuvchi lavozimini so'radi, lekin u erda ham rad etildi.

1941 yil 31 avgustda Marina Tsvetaevaning hayoti o'z joniga qasd qilish bilan yakunlandi. O'z joniga qasd qilish sabablari haligacha sirligicha qolmoqda. Bunday hollarda tez-tez sodir bo'lganidek, fojianing faqat turli xil versiyalari mavjud. Ular orasida maishiy tartibsizlik o'z joniga qasd qilishning asosiy versiyasi hisoblanadi. O'limidan oldin Marina Tsvetaeva bir nechta eslatmalarni qoldirgan, ammo ular uning ketishining aniq sababini ko'rsatmagan. Unda faqat odamlardan o'zlarining sevimli o'g'li - Murga g'amxo'rlik qilishlari haqidagi iltimos bor edi. Afsuski, iqtidorli, iste'dodli yigit Mur 1944 yilda frontda halok bo'ldi.

Marina Tsvetaeva - ko'pchilik tomonidan noto'g'ri tushunilgan ajoyib shoir, bu dunyodan emas, u umuman qabul qilingan doiraga mutlaqo mos kelmadi. Mag'rur, shijoatli, zaif, azob chekuvchi, sevuvchi, rad etuvchi. Kimdir uni sevgan, kimdir sevgan, lekin bu oxirgi marta bo'lgani kabi har doim ehtirosli edi. Marina Tsvetaeva sevgisiz yashay olmadi. Sevgi ehtiroslari uni oziqlantirdi, ularsiz u quyoshsiz so'ladigan gulga o'xshardi.

Dmitriy Sytov