Qisqa javoblar
Qisqa javoblar

Har qanday nutq har doim soddalashtirishga intiladi. Biz savollarga qanday qilib to'g'ri javob berishni allaqachon bilamiz va endi to'g'ridan-to'g'ri savollarga qanday qilib aniqroq javob berishni o'rganamiz.

Mana oddiy misol:

Bu itmi? - Bu itmi?
Ha, bu it - Ha, bu it
Shunday qilib, biz har doim umumiy javob berdik.

Bundan tashqari, ingliz tilida yana bir qiziq javob bor - qisqa:

Ha, bu - bu nimani anglatadi: ha [bu shunday]

Albatta, bu savolga eng qisqa javob odatiy Ha bo'ladi, lekin ingliz tili bu bilan cheklanmaydi. Javobning ushbu shakli, aslida, ingliz tilida juda mashhur. Va, albatta, siz uni demontaj qilishingiz va undan qanday qilib to'g'ri foydalanishni o'rganishingiz kerak. Oldingi misoldan ko'rinib turibdiki, Ha so'zidan keyin qisqa javobning tuzilishi olmosh bilan ko'rsatilgan mavzudan iborat ( Men, u, u, u,   va boshqalar) va fe'l. Bu holda, bu olmosh va shaklda fe'l bo'ladi.

Boshqa misollarni ko'rib chiqing:

Bu mashinalar ko'kmi? "Bu mashinalar ko'kmi?"
Ha, ular - Ha [ular ko'k].

Siz xursandmisiz? - Baxtlimisan?
Ha, men - Ha

Dan o'qituvchimi? - Dan o'qituvchi?
Ha, u - Ha

Odatda bunday javoblar rus tiliga "Ha" yoki "Yo'q" deb tarjima qilinadi. Inglizcha jumlada qoidalarga ko'ra deyarli har doim predmet va predikat bo'lishi kerakligini bilib, biz boshqa barcha tafsilotlarni qoldirib ketamiz.

O'zingizga qisqa javob berishga harakat qiling:

Mark o'quvchimi?
Siz rusmisiz?
Ular uylanganmi?
Sizning shahringiz katta?

Salbiy javob berish ham qiyin emas:

Londondanmisiz? - Siz Londondanmisiz?
Yo'q, men emas - Yo'q

U ofitsiantmi? - Ofitsiantmi?
Yo'q, u emas "t - Yo'q

Qisqa javoblar og'zaki tilda juda mashhur. Ha, bu yoki yo'q, deb aytish juda oddiy emas va siz gaplashayotgan odam sizni juda yaxshi tushunadi.

Endi biz faqat bo'ladigan fe'l bilan bog'liq hollarni tahlil qildik, boshqa fe'llar esa qabul qilinmadi. Albatta, siz ingliz fe'llarida harakatlarni ifodalash savollarda va manfiylarda boshqacha harakat qilishini eslaysiz. Aniqrog'i, yordamchi fe'l u erda qo'shiladi (qiladi). Qisqa javoblarda u asosiy rol o'ynaydi.

Ular kitob o'qiydilarmi? "Ular kitob o'qiydilarmi?"
Ha, ular qilishadi - Ha

U ispan tilida gapiradimi? - Ispancha gapiradimi?
Ha, u qiladi - Ha

Ushbu qisqa javoblarda qurilish bir xil, faqat fe'l bo'lishi kerak bo'lgan yordamchi fe'lning o'rniga do (yoki uchinchi shaxslarda yakka) bajariladi.

Salbiy javob zarrachani qo'shmaydi.

Londonda yashaysizmi? "Siz Londonda yashaysizmi?"
Yo'q, men "t - Yo'q

Tim hosni yoqtiradimi? "Tim o'z ishini yoqdimi?"
Yo'q, u "t - yo'q" qilmaydi

Ular chekishadi? "Ular chekishadimi?"
Yo'q, ular "t - Yo'q.

O'zingizga javob berishga harakat qiling:

Ular Moskvada yashashadimi? (Ha)
Liz plitalarni yuvadimi? (Ha)
Siz basketbol o'ynaysizmi? (Yo'q)
Uyini sotadimi? (Yo'q)

Bo'lishi mumkin bo'lgan fe'llarga va xatti-harakatlarni bildiradigan oddiy fe'llarga qo'shimcha ravishda, ko'rib chiqilgan mod (mumkin) fe'lini unutmang. 10-dars 3-qism. Ushbu darsdan shuni yodda tutishimiz kerakki, so'roq va salbiy jumlalarda fe'l yordamchi fe'lsiz bajarishi mumkin. Bu qisqa javobga ham tegishli. Modal fe'l bilan bog'liq qisqa javob quyidagicha ko'rinishi mumkin:

Eshikni ocholasizmi? "Eshikni ocholasizmi?"
Ha, qila olaman - Ha

Richard suzishga qodirmi? - Richard suzishga qodirmi?
Yo'q, u "t - yo'q" qila oladi

Endi o'zingizga ayting:

Siz kuylay olasizmi? - ha
U haydab keta oladimi? - ha
Meni chaqira olishadimi? - yo'q
U gitara chalishi mumkinmi? - yo'q

Mashqlar
  Mashqlar

1-mashq
Savollaringizga qisqa va tasdiqlovchi javoblar bering.

Masalan:

Siz turmush qurganmisiz? - Ha, menman
Nyu-Yorkda yashaysizmi? - Ha, qilaman

1. U chiroyli emasmi? - ...;
2. Do'stlaringiz frantsuzmi? - ...;
3. U universitetga boradimi? - ...;
4. Ular chorshanba kuni ishlayaptimi? - ...;
5. Yaxshi reja bormi? - ...;
6. Sizning ishingiz sizga yoqadimi? - ...;
7. Menga bu qutini olib kela olasizmi? - ...;
8. Nik va siz Germaniyadansizmi? - ... ;
9. U mashina haydashga qodirmi? - ...;
10. Rik Evropaga borishni xohlamaydimi? - ... .

2-mashq
Savollarga qisqa, salbiy javoblar bering

Masalan:

U boymi? - Yo'q, u emas

1. U pianino chaladimi? - ...;
2. Bugun bandmisiz? - ...;
3. Ota-onangiz gazeta o'qiydimi? - ... ;
4. Siz Frankni bilasizmi? - ...;
5. Muammo bormi? - ...;
6. O'z vaqtida uyda bo'lishga harakat qilsangiz bo'ladimi? - ... ;
7. U sizni sevadimi? - ...;
8. Sizning itingiz kasalmi? - ...;
9. Talabalar bugun e'tiborlimi? - ... ;
10. U meni shahar markaziga olib boradimi? - ... .

3-mashq
Jumlalarni ingliz tiliga tarjima qiling

1. Siz amerikalikmisiz - Yo'q;
2. Amerikada yashaysizmi? - Ha;
3. Siz turmush qurganmisiz? - Ha;
4. U meni taniydimi? - Yo'q;
5. Argentinada ularning qarindoshlari bormi? - Ha;
6. Men bilan qola olasizmi? - Ha;
7. Jessika menga qo'ng'iroq qilishi mumkinmi? - Yo'q. U band;
8. Ingliz tilini o'rganish kerakmi? - Ha;
9. Farzandlaringiz hozir maktabdami? - Yo'q;
10. U Italiyadagi do'stlarini xohlaydimi? - Ha.

Savolga javob to'liq (butun gapni takrorlash) yoki qisqa bo'lishi mumkin.
Maxsus savollar uchun ba'zida javobda bitta so'z kifoya qiladi.

Jonning otasi kitob o'qiyotgan edi.

Bu kitobni kim o'qidi? - Jonning otasi (edi). - Bu joiz edi, lekin kerak emas.

U nima qilar edi? - Kitob o'qish. - Bu erda (va har qanday operator) ruxsat berilmagan. Operatorning mavjudligi mavzuni talab qiladi: U o'qiyotgan edi.

Ha / yo'q savollarga faqat "ha" yoki "yo'q" deb javob berish etarli emas. Albatta, bu so'zlashuv nutqida mumkin. Ammo chet elliklar qisqa javobni to'g'ri va chiroyli qilib qanday ishlatishni bilishadi va undan foydalanishadi. Shuning uchun biz bilishimiz kerak.

Qisqa javobning printsipi: ha / yo'qdan keyin, bir to'plam qo'shing mavzu - operator.

Bu qanday sodir bo'ladi: har qanday savol tug'dirishda biz mavzuni (jumlada aytilganidek) va predikatni, aniqrog'i, faqat uning birinchi qismini (operatorni) qidiramiz. Ba'zida predikat bir qismdan iborat bo'ladi, so'ngra do / do / do qo'shing. (bu haqida ko'proq "Qanday qilib savol berish kerak" bo'limida)

Buni qanday osonlashtirish kerak: biz savolni diqqat bilan tinglaymiz / tinglaymiz, ayniqsa uning boshlanishi. Boshida operator va mavzu. Aql bilan ularni almashtiring. Ha yoki yo'q qo'shing. Printsip oddiy: siz so'raganingizdek, shunday javob bering. Qanday qilib   ichida   masalashunday qilib   va   ichida   javob.

Unga yangi mashinasi yoqdimi? - Ha, qiladi.
Jon gazeta o'qiyaptimi? - Ha, u.

Unutmangki, agar qisqa javob yo'q bo'lsa, unda yo'q.

Ha, --- mavzu --- operator.
Yo'q, --- mavzu --- operator --- yo'q.

Javob paytida chalkashib ketmaslik uchun biz savolga emas, aslida javob berishimiz kerak. Bir daqiqaga savolni "unutish" va suhbatdoshimizga xabar berishni istaganimizga javob berish kerak.

Siz yakshanba kuni men bilan uchrashishga rozi bo'lganmisiz? - Ha, bor, yo'q.

Taklif shakli chalkash emasligi uchun siz savolga emas, javobning o'ziga, suhbatdoshingizga aytadigan ma'lumotga e'tibor qaratishingiz kerak. Agar siz ijobiy ma'lumotni bersangiz, javob Ha bilan boshlanishi kerak. Keyinchalik matnda bunday javob uchun hech qanday rad etish bo'lmasligi kerak - na zarracha, na salbiy olmoshlar (hech kim) yoki atamalar (hech qachon) yoki predloglar (na ... va). Agar siz salbiy ma'lumotni taqdim qilsangiz, unda javob Yo'q bilan boshlanadi, so'ngra rad javobi albatta paydo bo'lishi kerak. Rad etish bo'limida rad etish turlari haqida ko'proq.

Yo'q, men hech qachon Xitoyda bo'lmaganman.
Ha, menimcha, kimdir bunga javob berishi kerak.

Teg-savollar bilan yanada qiyinroq, chunki jumla boshida ijobiy va oxirida salbiy, yoki aksincha.

Ammo biz bir xil printsipga amal qilamiz: biz savol shakliga qaramaymiz, ma'lumotlarning nima ekanligiga e'tibor beramiz javoban, tasdiqlash yoki rad etish va aralashish yo'q: yoki ha, va javob davomida "ha" yoki "yo'q", so'ngra (qisqa yoki to'liq bo'lsin) javob salbiy bo'lishi kerak. "Ha", "yo'q" yoki "yo'q, menda" kabi aralashmalar yo'q.

"Savollarga javoblar" mavzusida savol bering

Ko'pgina hollarda, ingliz tilida so'roq gaplarning shakllanishi so'z tartibini o'zgartiradi. Jumlaning boshida yordamchi yoki modal fe'l mavjud.

Siz yaxshimisiz?
  Qachon kelib bizni ko'rishingiz mumkin?
  Siz itlarni yoqtirasizmi?
  Eshitmadingizmi?
  Nega menga yordam berolmaysiz?
  Maryam qayerga ketdi?

2. Bilvosita masalalar.

Ko'pincha savol berish orqali biz ularni "Bilasizmi ..." yoki "Menga ayting ..." so'zlari bilan boshlaymiz. Bunday hollarda odatiy so'roq jumlalari asosida so'zlarni qayta tartiblashda keng tarqalgan xato mavjud.

U qachon kelishini bilasizmi?

Bu haqiqat emas. To'g'ri shunday:

U qachon kelishini bilasizmi?

Ya'ni, bunday taklifning asosiy qismi tasdiqlovchi shaklga ega.

Xuddi shunday bilvosita nutqli iboralar quyidagicha tuziladi:

Mishel mendan nima qilayotganimni so'radi.

3. "Ha" va "Yo'q" savollari.

Oldingi paragraflarda keltirilgan jumlalarda savollar so'roq olmoshlarini o'z ichiga olmaydi, ya'ni "ha" va "yo'q" javoblarini anglatmaydi. Bunday hollarda, kasaba uyushmalar bizning yordamimizga keladimi yoki yo'qmi. Ushbu so'zlar "li" deb tarjima qilinadi, ammo inglizcha jumlada biroz boshqacha tarzda ishlatiladi.

U mendan politsiyachi ekanligimni so'radi.
/ Bu odam mendan militsiyammi, deb so'radi.

Uning shaharda bo'lganligini bilmoqchi edim.
/ Men uning shaharda bo'lganligini bilmoqchi edim. /

4. Bunday savollarga javoblar.

Savollarga javob berishda siz oddiy "Ha" va "Yo'q" bilan cheklanib qololmaysiz, balki ishonch bilan javob bering:

Ertaga kelasizmi?
  - Ha, menman.

Siz chekasizmi?
   - qildim, lekin endi yo'q.

5. "Men ham"

Ingliz tilida "men ham" deb aytish unchalik oson emas. Ushbu iborani tarjima qilish uchun ko'plab variantlar mavjud, aniqrog'i "siz ham". Qoida tariqasida yordamchi fe'llar shunday va ikkalasi ham ishlatilmaydi.

Tasdiqlangan jumlalar uchun:

Charchadim.
  - Men ham shundayman.

Men imtihonni muvaffaqiyatli topshirdim.
  - Men ham shunday qildim.

Salbiy takliflar uchun:

Men chekmayman
   - Men ham qilmayman.

Men ingliz emasman.
   - Men ham emasman.

Va shunday bo'lishi mumkin:

Men chekmayman
   - Men ham bilmayman.

Men ingliz emasman.
   - Men ham emasman.

Albatta, har qanday narsa nafaqat talaffuzga bog'liq bo'lishi mumkin.

6. "Ha, haqiqatan ham" va "unday emas".

Bunday unchalik foydali bo'lmagan nutq konstruktsiyalari ba'zan suhbatdagi replikalarni bog'lash uchun qulay bo'lishi mumkin. "Bu shunday emasmi?" asosiy taklifning mazmuniga qarab turli xil shakllarga ega bo'lishi mumkin.

Bu bizning shahrimizdagi eng yaxshi pivoxona, shunday emasmi?
  U kecha o'ynamadi, shunday emasmi?

Suhbatdoshga uning so'zlari sizga qiziq ekanligini ko'rsatish uchun siz umuman savol bo'lmagan savollarni berishingiz mumkin.

Enn kasal ekanidan qo'rqaman.
   - Qani u?

Shunga o'xshash reaktsiya ham ko'rinishini berishi mumkin, shunday emasmi? qilasanmi , shunday emasmi? va hokazo. Ushbu iboralarning barchasi "Haqiqatan ham?", "Haqiqatan ham?" yoki "Voy!"

7. Fikr sifatida javob bering.

Agar biz javobimizning to'g'riligiga amin bo'lmasak, lekin hanuzgacha ushbu masala bo'yicha o'z fikrimizni bildirishni istasak, biz odatda "ha deb ishonaman", "umid qilmayman" va hokazolar bilan javob beramiz.

Men shunday deb o'ylayman.
  Men shunday deb o'ylayman.
  Umid qilmayman.
  Men qo'rqmayman.

Biroq, bu erda so'nggi ibora unchalik mavzu emas - muloyim salbiy javob sifatida u qadar ko'p fikr bildirmaydi.

Pin mashqlari

Quyidagi o'n uchta jumlalarni ingliz tiliga tarjima qilish uchun siz o'qigan qoidalardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Agar darhol buni to'g'ri bajarishga muvaffaq bo'lmasangiz, unda ushbu jumlalarni daftaringizga nusxa ko'chiring va ertaga takrorlang.

  Nega unga uylanmaysan?
  Plyajga qanday borishni ayta olasizmi?
  Mendan kim ekanligimni so'rashdi.
  U mening qurolim bormi, deb so'radi.
  - Tirikmisan? - Ha, tirik.
  - Skripkani chalasizmi? - Yo'q, men o'ynamayman.
  "Men bu haqida hech narsa bilmayman." - Men ham.
  - Men dangasa odamman. - Men ham.
  Ajoyib oqshom, to'g'rimi?
  Bizda vaqt yo'q, to'g'rimi?
  Markni urdim! - Rostdanmi?
  - Bu joy bepulmi? - Menimcha shunday.
- Bizni aldashdimi? "Umid qilmayman."

Rus tilida bo'lgani kabi, ingliz tilida ham so'roq so'zlari mavjud. Ular qurilish uchun kerak.

Ularning barchasi harf birikmasidan boshlanadi. qayerda, shu sababli maxsus muammolar ham chaqiriladi wh savol. Ushbu maqolada siz fonetik va semantik xususiyatlarga ega so'roq so'zlarni ularni eslab qolishingiz uchun original bloklarga ajratdik. Xo'sh, biz nimani kutmoqdamiz?

Savol so'zidan boshlaylik Nima?   - "Nima?", "Qaysi?":

• Siz nima qilyapsiz?   - Nima qilyapsan?
• Sizga qaysi fasl yoqadi?   - Yilning qaysi vaqti sizga yoqadi?
• Bugun qaysi kun?   - Bugun qaysi kun?

Suhbatdosh Qaerda?   "Qaerda?" yoki "Qaerda?" degan ma'noni anglatadi va shaxs yoki narsaning joylashishini aniqlash kerak bo'lganda ishlatiladi.

• Siz qayerda yashaysiz?   - Sen qayerda yashaysan?
• Qayerimni kiyib oldingiz?   - Mening kiyimimni qayerga osib qo'yding?
• Qayerda edingiz?   - Qayerda eding?

So‘roq so‘zining predlog bilan birikmasi Qayerdan ... qayerdan?   bu "qayerda?" emas, "qayerda?" degan ma'noni anglatadi.

• Siz qayerdansiz?   - Qayerdan san?
• U qaerdan kelgan?   - U qaerdan kelgan?

So'roq so'z Qachon?   vaqtni belgilash uchun ishlatiladi va "qachon?"

• U bilan qachon uchrashgansiz?   - U bilan qachon uchrashgansiz?

E'tibor bering, savol so'zidan keyin qachon   ishlatilmaydi, oddiy kelgusi zamondagi yordamchi fe'l, lekin qiladi / qiladi. Har qanday holatda ham javob kelgusidagi vaqtga to'g'ri keladi deb taxmin qilinadi, bu qo'shimcha ravishda qo'shimcha foydalanish kerak bo'lmaydi.

• Qachon sayohat qilasiz?   - Qachon sayohat qilasiz?
• Qachon kasalxonada edingiz?   - Kasalxonada qachon edingiz?

So'roq so'z Nima uchun?   - bu odatiy "Nima uchun?":

• Nega buni unga aytding?   - Nega buni unga aytding?
• Nega u baqirmoqda?   - Nega u qichqirmoqda?

So'roq so'z Qaysi?   "qaysi?", "qaysi ...?" degan ma'noni anglatadi. Qachon ishlatilganligini yaxshiroq tushunish uchun, gapni tarjima qilish haqida o'ylang. Bunday holda, biz "taklif qilinganlardan" degani:

• Qaysi chashka sizga yoqadi?   - Qaysi kubokni yoqtirasiz?

Kim?   “Kim?” deb tarjima qilinadi va ushbu so'z bilan savol tuzishda yordamchi fe'l qo'yilmaydi, aksincha asosiy fe'l qulay vaqt ma'nosida qo'yiladi:

• Biz kelishimizdan oldin kim bu erda edi?   "Biz kelishimizdan oldin kim bu erda edi?"
• Bu erda kim yashaydi?   - Bu erda kim yashaydi?

So'roq so'z Kimni?   "Kim?" degan ma'noni anglatadi, garchi u ko'pincha chalkashib ketsa Kim?:

• Ofisda kimni ko'rdingiz?   - Ofisda kimni ko'rdingiz?

Keyingi savol so'zi Qanday qilib?   "Qanday?" yoki "Qanday?" degan ma'noni anglatadi:

• O'zingizni qanday his qilyapsiz?   - Siz o'zingizni qanday his qilyapsiz?

O'z navbatida, dizaynlar Qancha?   va Qancha?   "Qancha?" degan ma'noni anglatadi:

• Ushbu kiyim qancha turadi?   - Bu kiyim qanchaga tushadi?
• Qancha gul sotib oldingiz?   - Qancha gul sotib oldingiz?
• Qahvangizda qancha shakar bor?   - Qahvaga qancha shakar qo'shasiz?

Faqat bir qarashda, inglizcha so'roq so'zlari, tarjimasiz yoki tarjimasiz, murakkab mavzu kabi ko'rinadi. Eng oson yo'li, ularni asta-sekin o'rgatish, bizning maqolamizda so'zlarni buzadigan o'ziga xos bloklar mavjud.