Qoidalar va belgilar fonetiktranskripsiya 1
Ruscha so'z va matnning fonetik yozuvi rus alifbosining harflari yordamida amalga oshiriladi.
Transkripsiya qilingan so'z shakli yoki matni kvadrat qavs ichiga o'ralgan.
Fonetik yozuvda tinish belgilari va so'z shaklining bir qismini boshqa chiziqqa o'tkazish belgisi joylashtirilmaydi, chunki fonetik transkripsiya matnning tuzilishini emas, balki tovush to'lqinini uzatadi. Matn fonetik iboralar va sintagmalar yoki nutq o'lchovlariga bo'linadi. Har bir ibora va sintagma "masofa" tovushini, ikkita pauza o'rtasidagi to'lqinni anglatadi. Ikkinchisi transkripsiyada bitta vertikal chiziq bilan ko'rsatiladi / - qisqa pauza (bu sintagmalar qanday ajratilgan) yoki ikkita // - uzoqroq pauza (bu iboralar qanday ajratilgan). Fonetik yozuv oxirida tovush oqimining to'xtatilishi belgisi sifatida ikkita vertikal chiziq (qavs oldida) qo'yiladi.
Sintagmaning boshlang'ich tovushi, shuningdek barcha nomlar kichik harflar bilan uzatiladi.
Stress bo'g'inlariga majburiy urg'u berish kerak.
Oldindagi xizmat so'zi ( proklit) yoki undan keyin ( enklitik) yonida (bo‘sh joysiz) tire orqali yozilgan, chunki ular bitta fonetik so'z. Bitta yoki ikki bo'g'inli so'zsiz muhim so'z qo'shni muhim so'zlar bilan bitta fonetik so'z sifatida talaffuz qilinadigan tarzda yozilishi mumkin. Masalan: [Uznat 'is-kn'ik], [ubrat "si-st-lá], [kak-s-f-pol]] - maydonda bo'lgani kabi, [vzhzh-dum] - sizning uyingiz.
Fonetik transkripsiyaning umumiy qoidalaridan biri shundaki, bitta harf faqat bitta tovushni etkazishi kerak. Ikkita xil belgi bir xil harf bilan farq qilishi mumkin ustun (diakritik) belgilar,masalan, b va a - birinchi belgi perkussiya tovushini anglatadi [a], ikkinchisi - so'zsiz mutlaq boshlanish holatida o'rnatilmagan [a] tovushni bildiradi, masalan: [acná], [arbát], [ataka], va hokazo; [t] va [t ’], [h] va [s’] va boshqalar. - qattiq va yumshoq juft undoshlarning har xil belgilari va boshqalar.
Fonetik transkripsiyaning asosiy belgilari rus alifbosidagi harflardir. Ikki raqamli (iotated) E, E, Y, Y, Z dan tashqari barcha harflar ishlatiladi , undoshlarning ,,,, sh, va Y harflarining transkripsiyasidagi b va b belgilari boshqa funktsiyada qo'llaniladi: ular qattiq undoshlardan keyin va o'rta yuqori ko'tarilishning oldingi-oldingi satrlarida [b] o'rta ko'tarilishning o'rta qatoridagi kuchli unli tovushlarni bildiradi [b. ] yumshoqdan keyin.
Eritilgan tovushlarni belgilaydigan (bog'laydigan) C n Ch harflari o'rniga [tIs] va [t "Ish" harf birikmalaridan foydalaniladi, ular ushbu tovushlarning shakllanish xususiyatlarini aniqroq aks ettiradi va ustki yozuv. kamora("Bow") ularning talaffuzining birlik xususiyatini bildiradi.
Uzoq yumshoq chinqiradigan tovushni anglatuvchi Щ harfi o'rniga, nutq oqimida uning davomiyligini pasaytirish mumkin, Sh harfi tovushning akustik xususiyatini etkazuvchi ustunliklar bilan ishlatiladi - [w ':], masalan, [w': it,] [w ': utka] va hk Agar nutq oqimidagi uzunlik qisqarsa, transkripsiyada uzunlik belgisi qo'yilmaydi, masalan, [borsch's], [horsch's].
Rus alifbosidagi harflarga qo'shimcha ravishda transkriptda qo'shimcha harflar va belgilar qo'llaniladi:
a - yunoncha "alfa" harfi so'zning mutlaq oxirida joylashgan undoshdan keyin unli tovushsiz undoshni bildiradi, masalan: [kna], [sntˆsa] - quyosh, [v'is'ólίίa] - kulgili;
- qattiq undoshli, allofonali fonemalardan keyin birinchi urg'u berilgan bo'g'in holatida unsiz undoshni (mutlaq boshlanish emas) bildirish uchun ishora.<а> va<о> ([trvá], [vlá]), giperemiyalar<а/о> ([sbákα]);
[j] va [ί] - iot va i-kasrlar alloponemali fonemalarni belgilash uchun< j > kuchli [j] va zaif [ί] pozitsiyalarda;
[γ] - yunoncha "gamma" harfi tovushli allofonem fonemasini bildiradi<х> so'z ichidagi morfemalar birlashmasida ([tr'oγgršówί] - uch tinga, [t'ˆsh'tyr'oγgran: sy] - tetraedral va boshqalar) yoki so'z shakllari birlashmasida ([ chuqur ichiga] - chuqur nafas, [m'e "γ d'ishówί] - arzon mo'yna);
Transkripsiyada quyidagi diakritiklar qo'llaniladi:
Yoqut - stress belgisi (ó, a, i, y, y, va), "- yonma-yon stress (o, a);
unli harf ustidagi unli harf - berilgan unli tovush tovushining ohangdorligini (soyasini) belgilash: va e, e va, e, e s, o, o, va hokazo, masalan: [u santach], sun [o]. bundan pastroq, n [o b] yaxshiroq;
‘- apostrof - undoshlarning yumshoqligi belgisi [t’], [d ’], [k’], [l ’], [r’];
¯,: - so'z ichidagi yoki ikki so'zning birlashmasidagi undosh tovush belgilari; ¯ belgisi undosh harf va belgi ustiga qo'yiladi: - undan keyin: [mas: a], [v'i e s'en ': ί], [ras: ur'itˆca], [mütrul: b] ;
ˆ - kamora - affikslarning aralashgan tabiatini ko'rsatadigan belgi: [tˆs], [t'ˆsh ’].
1H. A. Lukyanova. Zamonaviy rus tili: Fonetika bo'yicha ma'ruzalar. Novosibirsk: NSU, 1999. S. 88–90.
Ovozlar: undosh tovushlar:
Monofthonglar
qarang [p] qalam
[ɪ] o'tir [b] yomon
[e] o‘n [t] choy
[æ] shlyapa [d] qildi
[ɑ:] qo'l [k] mushuk
[ɔ] bor [g] olish
[ɔ:] ko'rgan [ʧ] iyak
ham [ʤ] Iyun
[u] qo'yish [f] yiqilish
[ʌ] kubok [v] ovozi
[ə:] mo'yna [θ] yupqa
[ə] a boring [ð] keyin
Difthongs [z] hayvonot bog'i
sahifa [ʃ] u
[əu] uy [ʒ] vis ioni
beshta [h] qanday
hozir [m] odam
[ɔɪ] qo'shiling [n] yo'q
[ɪə] yaqinida [ŋ] qo'shiq ayt
sochlar [l] oyoq
sof [r] qizil
[j] ha
Trifthongs [w] ho'l
olov
bizning
qatlam
[aua] mashina
[ɔɪə] sodiq
UNIT 6
Tovush joylashish uzunligi
Inglizcha monofthonglarning uzunligi (ham qisqa, ham uzun) va diftonglar ularning so'zda tutgan o'rniga bog'liq. Amaliy tillarni o'rganish uchun quyidagi holatlar eng muhimdir:
1) unli unli unli bo'g'inga qaraganda urg'u bo'g'inida uzunroq;
xuddi shu unli unli tovush oxirida va kar undoshiga qaraganda uzunroq bo'ladi.
I. uzun unlilar, [a:], [ɔ:], [ə:] va unsiz holatdagi diftonlar yarim uzunlikka aylanadi. Transkripsiyada yarim muddatli bitta nuqta bilan ko'rsatiladi, masalan: [a "pa: t] alohida va bo'lim. Dipthongong nomidagi ["aυtlei] xarajat fe'ldan uzunroq.
Agar unli yoki bir nechta bo'g'inlardan keyin bo'lsa, unlilarning davomiyligi keskin kamayadi, masalan: qo'rg'oshin, lekin ["li · дә] rahbar; [a: sk] so'rash, ammo ["a · skking"; yanada muhim qisqartma: [a: t] san'at - ["aftfυl] mohir - ["atfυli] mohirlik bilan.
Ammo uzun unlilar va diftonglar urg'u bo'g'inidan keyin bo'lsa, ular uzun uzunlikka ega, masalan: ["bi: f" steik] beefsteak.
II. Uzoq fonemalarning uchta miqdoriy allofonasi an'anaviy ravishda joylashuv sharoitlariga qarab farqlanadi:
lingering - so'z oxirida;
yarim uzaytirilgan - oldin aytilgan undosh va ohangdoshlar;
qisqartirilgan - kar bo'lmagan undoshlardan oldin.
qarang[ı:] - urug ' [ı∙] - o'rindiq [ı]
Qisqa fonemalar aytilgan undosh tovushlardan oldin cho'zilib, kar bo'lmaganlarga qadar pasayadi:
hap [ı∙] – tanlang [ı]
E'tibor bering, unli tovushlar uzunligidagi tebranishlar an'anaviy uzun va qisqa unlilar orasidagi chegaralarni xiralashtirishga yoki hatto uzun bo'lganlar qisqa belgilarga qaraganda qisqaroq bo'lishiga olib kelishi mumkin. Masalan, unli unli urmoq qisqa [i] dan qisqa bo'lishi mumkin taklif.
Umuman olganda, inglizcha unlilarning pozitsional uzunligi xarakteristikalarini quyidagi jadval bilan ko'rsatish mumkin.
Shuni esda tutingki, barcha holatlarda vaqt o'zgarishi unli tovushlardir emasularning sifatini o'zgartirish.
s: - s: d - s ∙ t - s s ka: - ka: d - ka ∙ t - kʌt sa: - сә: v - sa ∙ f hi ∙ z - hi ∙ mmm - his
fi: - fı: d - fı ∙ t - fit ko: - kɔ: d - kɔ ∙ t - kɔt se ∙ d - se ∙ lll - o'rnatish mʌ ∙ d - mʌ ∙ mm - mʌst
b: - b: d - b∙ t - bit lu: - lu: z - lu ∙ s - lυk lɔ ∙ b - lɔ ∙ lll - lɔs wυ ∙ d - wυ ∙ lll - lυk
wa: k - "wa ∙ ka teik -" teiking сы: - "si ∙ eng a: t -" a ∙ tfυl - "otfυli
la: n - "la ∙ nıŋ faind -" fainning muntu "- muntuning a: m -" a ∙ m - "amamänt
UNIT 7
[ı:] - baland ko'tarilgan (yopiq) tor navning oldingi qatoridagi uzun intensiv labial bo'lmagan unli (diftoid); tor o'zgaruvchan oldingi (yuqori) diftongoid uzun tarang. Talaffuz paytida til og'iz bo'shlig'ining old qismida, tilning uchi pastki tishlarga tegadi, tilning o'rta qismi baland tanglayga ko'tarilib, lablari biroz cho'zilgan. Bu tovush tebranadigan diftoid sifatida talaffuz qilinadi: tilning o'rta qismi [i] pozitsiyasidan siljiy boshlaydi, so'ng [i] ga ko'tarilib, [j].
[ t] - oldingi til apikal-alveolyar okulyar okklyuziv portlovchi kar (og'zaki) ovozli undosh; oldingi apikal alveolyar okklyuziv plosiv ovozsiz (fortis) og'iz undoshi. Talaffuz paytida tilning uchi alveolalarga tegadi, tilning o'rtasi va orqasi qoldiriladi. Inglizcha [t] rus tilidan kuchli va tirishqoqlik bilan talaffuz qilinadi.
[ d] - oldingi til apikal-alveolyar okklyuziv (zaif) og'iz undoshlari; oldingi apikal alveolyar okklyuziv plosiv ovozli (lenis) og'iz undoshi. Talaffuz paytida tilning uchi alveolalarga tegadi, tilning o'rtasi va orqasi qoldiriladi. Ingliz tilida aytilgan [d] kar-tga qaraganda ancha zaifdir. Ruscha [d] dan farqli o'laroq, so'zlarning oxiridagi inglizcha [d] qisman hayratda qoldiradi.
[ p] labial labial portlovchi kar (og'zaki undosh); bilabial okklyuziv plosiv ovozsiz (fortis) og'iz undoshi. Dudaklarni talaffuz qilganda, yoping, to'liq to'siq hosil qiling. Inglizcha [p] intilish bilan talaffuz qilinadi. Bu kuchli artikulyatsiya bilan ajralib turadi, ayniqsa so'z oxirida.
[ b] labial labial portlovchi ohangli (kuchsiz) og'iz undoshlari; bilabial okklyuziv plosiv ovozli (lenis) og'iz undoshi. Dudaklarni talaffuz qilganda, yoping, to'liq to'siq hosil qiling. So'zlarning oxirida inglizcha [b] qisman hayratda qoldiradi.
[ s] - oldingi til apikal alveolyar ushlangan frikativ kar (og'zaki undosh); oldingi apikal alveolyar konstruktiv frikativ shovqin ovozsiz (fortis) og'iz undoshi.
[ z] - oldingi til apikal alveolyar kesma frikativ ovozli (zaif) og'iz undoshi; oldingi apikal alveolyar konstruktiv frikativ shovqin (lenis) og'iz undoshi. [S] va [z] talaffuzida tilning uchi va alveolalar o'rtasida tor bo'shliq paydo bo'ladi, natijada kuchli hushtak ovozi paydo bo'ladi. Inglizcha undoshlardan [s] va [z] dan farqli o'laroq, ruslar [c] va [z] dorsal-tishli artikulyatsiya bilan ajralib turadi.
[ f] kar (kuchli) og'zaki undosh; labiodental konstruktiv shovqin fricativ ovozsiz (fortis) og'iz undoshi. Talaffuz paytida pastki labning ichki yuzasi yuqori tishlarga nisbatan sekin bosilib, havo oqimining o'tishi uchun bo'shliq hosil qiladi. Inglizcha [f] mos keladigan ruscha undoshdan kuchli, ayniqsa so'zlar oxirida.
[ v] - labial kovakning ishqalanishi ovozli (zaif) og'zaki undosh; labiodental konstruktiv shovqinli frikativ ovozli (lenis) og'iz undoshi ancha qisqa va kuchsizroq [f]. So'zlarning oxirida ovozli [v] qisman hayratda qoladi.
[ m] - labial labial burun sonanti; bilabial okklyuziv burun ohangi. Talaffuz paytida lablar yopilib, to'liq to'siq hosil qiladi, ammo yumshoq tanglay tushiriladi va burun bo'shlig'idan havo oqimi o'tadi.
[n] - oldingi til apikal alveolyar okklyuzal burun sonantasi; oldingi apikal-alveolyar okklyuziv burun sonoranti. Talaffuz paytida tilning uchi alveolalarga tegadi, ammo yumshoq tanglay tushiriladi va burun bo'shlig'idan havo oqimi o'tadi. Rus tovushi [n] - burun dorsal-tishli sonant.
[h] - kesilgan frikativ faringeal (laringeal) zerikarli undosh; siqilgan frikativ glottal ovozsiz undosh. Tovush [h] faqat unli tovushlar oldida paydo bo'ladi va quloq orqali faqat ekshalasyon bo'lib, unda havo halqum tebranishiga olib kelmasdan, hiqildoqdan havo o'tadi. Bo'shliq keng va ishqalanish shovqini zaif. Ruscha [x] talaffuzida tilning orqa qismi yumshoq tanglayga ko'tariladi va shu bilan havo oqimiga to'sqinlik qiladi va tor bo'shliq paydo bo'ladi.
sı: fı: b: hı: pı: nı:
s: d fi: d b: d hi: d pi: z n:: z
s: t fi: t b: t hi: t pi: s n:: s
Izoh
Old unli unli undoshlarning palatalizatsiyasining yo'qligi (bu holda).
So'z boshida unli undoshlarni [p], [t] undoshi.
Quloqsiz undoshlarning kuchli artikulyatsiyasi va so'z oxiridagi ovozsiz undoshlarning zaif, qisman hayratlanarli artikulyatsiyasi.
Uchrashing. Feel. Oziqlantirish. Buzuq. O'rtacha. Davolang. O'g'irlash.
Ap "peal. Es" teem. "Amalda" dengizchi. "Tezlik.
Re "buzmoq. Re" buzoq. Ma "chin. Ex" titraydi.
"Yaratilish." Freeman. "Varaq.
Burgutlar. Mashina. Kechqurun.
Sharq. Davr. Qulaylik.
Emu. Sharqiy oxiri. Quloqlar.
Sharqiy. Ilonlar. Qulaylik.
"Har bir" erkak "o'z to'plamini" quayning oxiriga "olib bordi.
Men "Momo Havo" ularning barchasini "yaxshi" bo'lishiga "tilayman".
O'qishdan ko'ra "gapirish" osonroq.
"Uchrashuv" ga "qancha" odamni taklif qildingiz?
Biz kechqurun "shu kechagacha" jo'naymiz.
Men tvidni "ko'rishni" istayman, iltimos.
Men uning o'qituvchisi bilan gaplashish "burchimni" his qilaman.
"Uch-uch daqiqa" o'qigandan keyin u "chuqur" uyquga ketdi.
UNIT 8
[ı] - turli xil yuqori balandlikdagi (yarim yopiq) oldingi yuqori qatordan iborat qisqa, ishlov berilmagan, labli bo'lmagan unli (monofton); Qisqa bo'shashmasdan oldingi orqaga tortiladigan yaqin (yuqori) keng o'zgaruvchan monofongong. Talaffuz paytida til og'iz bo'shlig'ining old qismida, tilning o'rta qismi qattiq tanglayga ko'tariladi, ammo mos keladigan rus [va] ga nisbatan ancha past, tilning uchi pastki tishlarda joylashgan, lablar biroz cho'zilgan. Ruscha [va] singari xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun tilni biroz orqaga tortib, ovozni qisqartirish kerak.
[ k] - posterior lingual velar okklyuziv portlovchi kar (kuchli) og'iz undoshi; backlingual velar okklyuziv plosiv ovozsiz (fortis) og'iz undoshi. Talaffuz paytida tilning orqa qismi yumshoq tanglayga tegib, to'liq to'siq hosil qiladi. Inglizcha [k] ruscha [k] dan kuchliroq va intilish bilan talaffuz qilinadi.
[ g] - orqa tarafdagi velar okklyuziv portlovchi ovozli (kuchsiz) og'iz undoshi; orqa ovozli velar okklyuziv plosiv ovozli (lenis) og'iz undoshi. Talaffuz paytida tilning orqa qismi yumshoq tanglayga tegib, to'liq to'siq hosil qiladi. Ingliz tilida ovozli [g] kar bo'lmaganlarga qaraganda ancha zaifdir. Oxirida, umuman hayratda emas.
[ l] - oldingi tilsimon apikal alveolyar lateral (lateral) tirqishli sonant; oldingi apikal alveolyar lateral konstruktiv sonorant. U tilning ikkala tomoniga havo oqimi orqali, tilning uchi alveolalarga qarshi bosilganda hosil bo'ladi. Sonant [l] bo'g'inning holatiga qarab ikkita asosiy soyaga ega: yorqin (tovushsiz) soya tovushlar oldida. Tilning o'rta orqa qismini qattiq tanglayga ko'tarish orqali hosil bo'ladi. Qorong'i (qattiq) soya [ł] so'zlarning oxirida va undoshlardan oldin keladi. Tilning orqa qismini yumshoq tanglayga ko'tarish orqali hosil bo'ladi, ya'ni. Velarizatsiya sodir bo'ladi.
[ r] - oldingi til alveolyar kacumin median slit sonant; oldingi alveolyar katsuminal median konstruktiv sonorant. Kakuminal (uch) undosh tovushlar tilning uchi bilan ko'tarilib, biroz egilgan. [R] talaffuzida tilning uchi alveolalarning orqa yonbag'riga ko'tariladi va tilning old qismida bir qoshiq shaklidagi bo'shliq hosil bo'ladi.
[ ŋ ] - posterior til burun burunlari; orqadagi velar okklyuziv burun sonorant. Burun juftligini ifodalaydi [g]. Talaffuz paytida tilning orqa qismi yumshoq tanglayga tegadi, tilning uchi pastki tishlarga bosiladi, og'iz keng ochiladi. Ingliz tilidagi [ң] tovushi har doim "ng", "nk" birikmalaridagi "k" va "g" harflaridan oldin aytiladi (masalan, shunday). ng , oy nkey ["mʌkki]). Biroq, ba'zan [ng" va unli tovushlar o'rtasidagi birikma portlovchi [g] deb talaffuz qilinadi (masalan, jungle [ʤʌnggl]). Tovush birikmasidan foydalanish quyidagi qoidalarga bo'ysunadi:
1) [ngg] so'z oxirida hech qachon yuzaga kelmaydi, faqat shu holatda [ң] ishlatiladi: satr;
2) [ngg] faqat og'zaki bo'lmagan so'zlarda uchraydi: barmoq ["finggə], g'azablangan" "ænggrı", inglizcha ["enggliʃ];
3) [gg] “ng” bilan tugaydigan qiyosiy va ustun sifatlarni shakllantirishda ishlatiladi: kuchliroq [“strɔnggə], eng uzun [“ lɔnggəst]].
Assimilyatsiya (assimilyatsiya) - bu qo'shni undoshlarni sifatli assimilyatsiya qilish. Biror so'zning ichida yoki so'zlar birikmasida nutq oqimida bog'lab turadigan tovushlar qo'shni tovushlarni ularning artikulyatsiyasida ko'proq yoki kamroq o'xshash qilib, bir-biriga ta'sir qilishi mumkin. Natijada undosh fonemalarning turli pozitsional variantlari vujudga keladi. Assimilyatsiya jarayonining yo'nalishi boshqacha bo'lishi mumkin; bunga qarab farq qilishi mumkin progressiv (progressiv), regressiv (regressiv) va o'zaro (o'zaro) assimilyatsiya.
At progressivoldingi tovushni assimilyatsiya qilish, o'zingizga o'xshash qilib, keyingisiga ta'sir qiladi. Shunday qilib, kar bir undosh ohang bilan sonant bilan birga, ikkilanadi. Masalan, kar tovushlar ta'siridagi birikmalarda sonantlar [r] hayratda qoladi: ["prizn] ,,, [ʃrıl].
At o'zaro (qo'shaloq)ikkala qo'shni tovushlarning assimilyatsiyasi bir-biriga ta'sir qiladi. Masalan, [t] tovush birlashganda [r] boshlaydi, va [r] tovush [t] ga ta'sir qiladi va uni alveolyar, to'plangan holga keltiradi. Ochilganida, tilning uchi jingalak holatini saqlab qoladi. Birinchidan, havo oqimining torayishi hosil bo'ladi, u sonantning boshini shovqinli teshikka aylantiradi, bu biroz tovushga o'xshash [ʃ]:, va c holatida - ovoz [ʒ] :.
Yon burish (yon tomondagiplosion) agar portlash ovozi yon tomondagi Sonant [l]: agar bo'lsa, hosil bo'ladi. Tilning uchi alveolada qoladi va tilning qirralari tushganda, havo tilning chetlari bo'ylab portlashga o'xshash shovqin bilan siljiydi. Bunday holatlarda sonant hecaga aylanadi.
iz ınn p ınnn płłłłłł tnnn dınnn bn td ryp s st - s: t siq - s: k fit - fı: t
iłłł lıp fıłłł tłłłłłłyłłł mıllk lıst sinnn zıŋnk kıŋng lyp - lı: p kıl - kı: l lıd - lı: d
"liking" klyping "dryping" vizitingiz "pryntың" fiksın kın - kı: n bit - bı: t pıl - pı: l
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasi uzunligi [ı], [ı:].
Ovozlar oldidagi undoshlarning palatalizatsiyasining yo'qligi [ı], [ı:].
[T], [d], [n] undosh tovushlarni talaffuz qilishda nutq organlarining apikal-alveolyar usuli.
So'z boshida unli tovush oldidan [p], [t], [k] undosh undoshlarning intilishi.
Qisqa unlilardan keyin sonantlarni uzaytirish.
Tegishli pozitsiyalarda engil va quyuq soyalar [l].
Birgalikda o'zaro assimilyatsiya va kombinatsiyalangan progressiv assimilyatsiya.
Chiq. 2
sың stың rың spring kың kling kың brın sın - sın klın - klınk "klınың -" klınkın
sings stıns rıns springs kыңs klyss brыңs kın - kың stın - stınk "stыңın -" stınkın
"singың" stinging "rыңың" springың "klınың" brыңың pin - pın sın - sınk "sının -" sınkın
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Posterolingvistik [ne] ni lingual [n] bilan almashtirishga yo'l qo'ymang.
[G] va unli tovushlar orasiga kirib ketishdan saqlaning.
Unutmangki, undosh tovushlar undosh undovdan keyin yo'qoladi: springiz, stың.
Chiq. 3
ryp - tryp dri: m - tri: drıp - trıp
ring - springiz "brtiı ʃ -" prti drll - trill
ri: d - krı: d grım - krı: m drib - trik
ri: zn - prizn vrıl - fri: dri: m - tri: t
ytl litl mıdl medl "dedli setl ketl
ət lı: st ıtll: ıt l l: dz stri: t ‘laɪtning
IzohJismoniy mashqlar ustida ish olib borishda shuni yodda tutish kerakki, kombinatsiyalarda tovushlar birgalikda talaffuz qilinadi, tilning uchini alveoladan yirtib yubormang, tovushlar orasida unli tovush bo'lmasligi kerak.
Immigrant. "Imossi". "In" skriptida.
"Farq. In" tugashida. "Qadr-qimmat" institutida.
Indies. Sanoat. Hasharotlar.
Muammo. Bu turtki. Import.
Haqiqiy tushuncha. Asosiy qiziqish. Og'ir kasallik.
Yangi son. Barqaror daromad. Yoqimli rasm.
Qudratli okean. Nopokliklar. Yomon harakatlar.
Birlamchi ob'ekt. Amaliy xarajat. Halokatli aniqlik.
Agar siz buni xohlasangiz, bu sizga uch baravar qimmatga tushadi.
U "zaxira" ga "olti" daqiqa bilan "kinoteatrga" boradi.
Unga "olti" daqiqada borishi mumkin.
"Jim" hatto "ingliz" tarixining eng oddiy "dalillarini" "bilmaslik" kabi ko'rinadi.
"Bino situ" "katta" jarlik yonida joylashgan.
"Tim" u erga "qishda" kelgani yo'q, shunday emasmi?
"Tugatganingizdan so'ng, menga" uzukni bering.
Uni "qarshi turish qiyin".
UNIT 9
[e] - tor navli o'rta balandlikdagi (yarim ochiq) oldingi qatorning qisqa, ishlov berilmagan, labli bo'lmagan unli tovushi (monofongong); Qisqa bo'shashmasdan oldingi o'rta tor tor o'zgaruvchan monoftong. Talaffuz paytida til og'iz bo'shlig'ining old qismida, tilning uchi pastki tishlarda, tilning o'rta qismi qattiq tanglayga ko'tarilgan, lablari biroz cho'zilgan. Ruscha [e] kabi xatolardan qochish uchun og'zingizni kamroq ochib, lablaringizni biroz cho'zishingiz va tilingizni oldinga siljitishingiz kerak.
end eb eg masalan, end end els "eni" epik beg - bığ bed - быd - бы: d
men sed bed get get ges his pebrl "pepa den - din pet - pit - pɪ: t
"beta" beding "meri" men "redi" refarends ded - dd on - tin - tɪ: n
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasi uzunligi.
Unli undoshlarning [e], [ı] va [ı:] oldidan palatalizatsiyasining yo'qligi.
Ef "fekt. E" jektsiyasi. E "leksiya. Epi" demic.
E "ketma-ket." Tartibida. Qayta qabul qilish
Muharrir. Oqsoqollar. Elementlar.
Fil. Emblema. Imperator.
Ahmoqona xato. Band muharrir. Xafa bo'lgan oqsoqol.
Qo'shimcha harakat. Ko'p erkaklar. Baxtli yakun.
Har qanday ma'lumotnoma. Birlamchi element. Kirli kirish.
Harbiy eskort. Qudratli imperiya. Yomon voqea.
"Edgar" uni "kirishda" kutishini aytdi.
"Do'stingizga" qachon "yuborishni" aytdingiz?
"Sizga" xatni yuborgan "gent" bumi?
"Qolganlarini aytib berishingiz yaxshiroq" deb o'ylayman.
Buni "hal qilish" uchun "ko'p" vaqt bor.
Siz "Jeff" menga hamma narsani o'qidi deb o'ylamasligingiz kerak.
U "tayyorligini aytmoqda" hali tayyor emas.
"Ed" uni "juda" tuzatolmadi.
[æ] - past uzunlikdagi (ochiq) oldingi qatorning yarim uzunlikdagi labiylashtirilmagan unli (monofongong); yarim uzunlikdagi tarang bo'lmagan oldingi ochiq (past) keng o'zgaruvchan monofongong. Talaffuz paytida og'iz juda keng ochilgan, til og'iz bo'shlig'ining old qismida, og'izda tekis yotadi, tilning uchi pastki tishlarda, lablarning burchaklari yon tomonlarga biroz cho'zilgan. Ruscha [e] va [a] kabi xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun og'zingizni kengroq ochib, tilning uchini pastki tishlarga bosishingiz kerak.
Chiq. 5
dæd læd sæd lænd stænd æt læs bæd - bed "læta -" leta bin - ben - bæn
sæd - sæt pæd - pæt "sændı tæn - o`n" kætl - "ketl dd - ded - dæd
æd - æt tæg - tæk "dædi mæn - men" bæta - "beta pin - qalam - pæn"
æz - æs læb - læp "læda bæk - bek blænd - aralashtirish hd - hed - hæd
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Ovozli tovushlar oldida [æ] tovush baland ovozda (qisqa unlilarga qaraganda uzunroq) va kar tovushlar oldida qisqa aytiladi.
[Æ] va [i] unli tovushlar oldidagi undoshlarning palatalizatsiyasining yo'qligi.
[S] dan keyin [t] intilishning yo'qligi: stænd.
"Kademeya. At" dasturida. "Tug. A" nalogida.
"Tabiiy. A" naliz. "Inter" milliy. "Fantaziya".
E "lastik. Re" harakati. "Galereya. An" xayolparastlik.
Atmosfera. Balandligi. Xulosa.
Munosabat. Antonim. Sifat.
Oson kirish. Yirtqich tuyadi. Ahmoq eshak.
Halokatli aniqlik. Adabiy havaskor. Oson muhit.
Jonli harakat. Ayozli g'azab. Tozli chodir.
O'lik o'q. Nopok xiyobon. Uzoqdagi ajdod.
"Barrat" u "Annni" platformada "kutishini" aytdi.
Siz "Barrow" uchun "oxirgi" avtobusni "osonlikcha" qo'lga kiritishingiz mumkin.
Bu "sizni" ushlagan "odammi?"
"Baxster sizni ishdan bo'shatishni" istagan "oxirgi" odam.
Men "rejali" rejangiz ostida bo'lmagan "jabrlangan" Jekman.
"Erkak" sumkasini "taglikka" qo'ydi.
"Sizga" Allen "o'zining" raketkasini "bermadimi?
"Jek" buni "qila oladi".
UNIT 10
[ ʌ ] - qisqa ko'tarilmagan (ochiq) tor navli orqa oldingi qatorning qisqa, ishlov berilmagan, laboratoriyasiz unli tovushlari (monofongong); Qisqa bo'shashmasdan, tor variatsiyaning ochiq (past) monofongongasi. Talaffuz paytida og'iz yarim ochiq, lablar neytral, til biroz orqaga tortiladi. Tilning orqa qismi biroz ko'tarilgan. Ruscha [a] kabi xato bo'lsa, til biroz orqaga surilishi kerak.
Chiq. 1
pʌn bʌn dʌl tʌn kʌp kʌt dʌst "mʌni kʌb - kæb"
"hʌ∫ni" ʌglı "səlsa" ʌkkl ʌp "set" hʌni sʌk - sæk
bʌd - bʌt dʌg - dʌk hʌg - hʌk "dʌsti tʌn - tæn"
kʌd - kʌt mʌg - mʌk hʌn - hʌ∫ "fʌni fʌn - fæn
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
[P], [t], [k] undosh undoshlarning intilishi.
"Gina". "Ko'lmak. Tushlik.
"Funktsiya." Submarine. "Shoshiling." Qo'y.
A "bundan keyin." Bungalov. "Sammit." Raqam.
Amaki. Soyabon. Usher.
Tepalik. Palto. Metro.
Boy amaki. Tepalik. Sekin o'sishi.
Kam tovush. Juda adolatsiz. Juda ham xunuk.
Shafqatsiz adolatsiz. Afsuski, baxtsiz. Sharmanda bezovta.
1. "Buck" dan "agar u" shakar "bo'lagi" bo'lagini so'rasa, so'rang.
2. Yakshanba kuni "tushlik" dan oldin "Rutt" "tirilmaydi".
3. "Ona" unga "kelmaslik" ni aytdi.
4. "Keyingi" oygacha ushbu "pulga" tegmang.
5. U "gugurtdek" gugurt kabi "go'dak" edi.
6. "Pulni tejash" uchun "biror narsa qilish kerak".
7. Mening "amaki un" "o'ta ehtiyotkorlik bilan" to'plamni o'rab qo'ydi.
8. "Londonda" dushanba kuni "juda ko'p" quyosh nuri yo'q edi.
- past darajadagi (ochiq) keng qatorning orqa qatoridagi lablarsiz uzun unli (monofongong); uzun tarang bo'lmagan va orqa ochiq ochiq (past) keng o'zgaruvchan monofongong. Talaffuz paytida til og'izning orqa qismida, tilning orqa qismi biroz ko'tariladi, tilning uchi pastki tishlardan tortiladi, lablar neytral. Ruscha [a] kabi xato bo'lsa, til biroz orqaga surilib, unli tovush uzaytirilishi kerak.
[ t∫] - oldingi tilsimon palatal-alveolyar okulyar kar (afsonaviy);
oldingi palato-alveolyar okklyuziv ovozsiz (fortis) affiksi.
[ ʤ ] - oldingi tilsimon palatal-alveolyar okular ohangli (kuchsiz);
oldingi palato-alveolyar okklyuziv ovozli (lenis) affiksi. Affikatlar murakkab undosh tovushlar bo'lib, ularning birinchi tarkibiy qismi portlovchi tovush [t] yoki [d], ikkinchisi esa frikativ [ʃ] yoki [ʒ] dir. Ular talaffuz qilinganda tilning uchi alveolalarga tegadi, tilning o'rta qismi esa qattiq tanglayga ko'tariladi. Asta-sekin, tilning uchi alveoladan uzoqlashadi, shuning uchun to'liq to'siq tugamaydi. Ingliz tili ruscha [h] ga qaraganda qiyinroq. Inglizcha [ʤ] rus tilida o'xshashligi yo'q. Afrikaliklarning [ʤ] tarkibiy qismlarini talaffuz qilishga alohida ruxsat berilmasligi kerak, chunki ruscha "jazz" va "jam".
Burun portlashi(burunplosion) agar portlovchi tovush burun niqobi ostida eshitilsa [n]:,. Tilning uchi alveolada qoladi va yumshoq tanglay tushadi va havo engil portlash bilan burun bo'shlig'iga tushadi, ular rezonanslashadi.
a: ba: ka: sta: a: m ba: d ka: d sta: v pa: k - pʌk
fa: - fa: m - fa: st t∫a: - t∫a: lz - t∫a: t ma: t∫ - mʌt∫
ta: - "ta: ды - ta: t ka: -" ka: bən - ka: p da: k - dʌk
ska: - "ska: lit - ska: f ka: -" ka: gəu - "ka: stə la: st - lʌst
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
Xuddi shu pozitsiyali holatlarda unlilar va [ʌ] davomiyligining farqi.
[P], [t], [k] undosh undoshlarning intiluvchanligi va [s] dan keyin yo'qligi.
t∫ɪ: z t∫ɪk t∫es t∫æp t∫a: t "t∫ʌbɪ t∫ɪ: p - ʤɪ: p et∫ - eʤ
ɪt∫ dɪt∫ fet∫ kæt∫ mʌt∫ "lekt∫ə" mɪkst∫ə "kʌlt∫ə t∫ɪn - ʤɪn rɪt∫ - rɪʤ
ʤɪ: p ʤɪm ʤest ʤæm ʤa: ʤʌst t∫ʌg - ʤʌg bæt∫ - bæʤ
brɪʤ eʤ bæʤ la: ʤ "mærɪʤɪz t∫a: ʤd mɪs" ∫d t∫a: - ʤa: ma: t∫ - ma: ʤ
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Ruschaga qaraganda ingliz tilining qattiqligi.
Komponentlarning integral talaffuzi [ʤ] ni boyitadi.
Chiq.7
ɪ: tn mɪtn kɪtn bʌtn pætn ɪ: ting - ɪ: tn
"t∫ʌtnɪ ət naɪt raɪt nau pa: t naɪn" bɪning - bɪdn
hɪdn rɪdn sʌdn pa: dn "glædnəs" pætın - pætn
"kɪdnɪ dɪdnt qizil neɪlz gud naɪt" rɪ: ding - rɪdn
IzohJismoniy mashqlar ustida ish olib borishda shuni yodda tutish kerakki, kombinatsiyalarda tovushlar birgalikda talaffuz qilinadi, tilning uchini alveoladan yirtib yubormang, tovushlar orasida unli tovush bo'lmasligi kerak.
Chiq.8
A "qism. Mous" tish. E "xample." O'tkirlik.
Com "mander." Argument. Dis "qurollanish.
"Bar-xona." Kardinal. "Darling.
Qurol-yarog '. Me'mor. Arteriya.
Argentinalik. Maqola. Rassom.
Chiroyli bog '. Haqiqiy rassom. Kichkina arteriya. Katta to'r.
Gloomy Arktika. Og'ir qo'ltiq kreslosi. Darvozasi past.
Dushmanlar armiyasi. Ayyor me'mor. Shov-shuvli maqola.
"Archie" uni "parkda" kutib turishni so'radi.
"Ota" Martindan "o'tni" so'rashni so'ramaganmi?
Xolamdan "so'ramoqchiman" deb o'ylayman.
Biz "Archers" partasiga "kelishlarini" so'radik.
"Ota" undan "mashinasini" u erda to'xtamaslikni so'radi.
"Garth" savdolashishni "istagan" oxirgi "odam.
"Barmen" aqlli edi, ammo "Charli xolasi" kabi unchalik aqlli emas edi.
U "Parker" dan "mashinani iloji boricha tezroq" haydashni so'radi.
UNIT 11
[ ɔ ] - past darajadagi (ochiq) keng qatorning orqa qatoridagi qisqa unstrussiz labializli unli (monofongong); kalta yassi, keng o'zgaruvchan orqa (ochiq) monofongong. Til talaffuzi og'izning orqa qismida, tilning orqa tomoni biroz ko'tarilgan, og'iz keng ochilgan, lablari yumaloq. Ruscha [o] kamroq ochiladi va buziladi. Ruscha [o] kabi xato bo'lsa, og'zini kengroq ochish, tilni pastga va pastki tomonga ko'tarish, lablarni oldinga tortmasdan yumaloq qilish va ovozni biroz pasaytirish kerak.
Chiq. 1
ɔn ɔd ɔf dɔg hɔg bɔg kɔk stɔp da: k - dɔk kɔp - kʌp
tɔm dɔl dɔn ∫ɔn gɔn sɔŋ lɔŋ pa: t - pɔt rɔb - rʌb
nɔd - nɔt mɔb - mɔp lɔg - lɔk frɔg - frɔk ha: p - hɔp mɔk - mʌk
"kɔfi" sɔri "dɔktə" lɔbstə "strɔngə ga: d - gɔd hɔt - hʌt
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
[P], [t], [k] undosh undoshlarning intilishi.
So‘nggi kar undoshlarning kuchli artikulyatsiyasi va zaif ovozlar.
Frag, strɔɔgə so'zlaridagi karlardan keyin hayratlanarli sonant.
"Izdosh." Siyosat. "Halollik". Gullash.
"Ko'zoynak." Ota. "Shkaf." Stoklash.
"Pollo. E" xotira. A "pologiya. Au" tonomikasi. "Yiqilish.
Sakkizoyoq. Ofis. Portakallar.
Ob'ekt. To'siq. Buning aksi.
Juda qaysar. Yangi ofis. Do'stona taklif.
Kulgili opera. Yakka ob'ekt. Ehtimol, ehtimol.
Gomomiy ko'ruvchilar. Armiya ofitseri. Omadli avlodlar.
Bu "Tom" soatini yo'qotgan "juda" joy.
"Ron" "yo'taldi", shuning uchun "Don" xarid qiladi.
U "Ottavadan" Moskvaga "uch" shov-shuvda uchib ketdi.
Men "juda" tugunli "muammoni" hal qilishim kerak.
Uning "ofis" ga etib borishi "qalin" tumanning sababi bo'lgan "ko'p" bezovtalik edi.
Men "bir shisha" siyohni, ba'zi "qoralangan" qog'ozlarni va "uchta" quti-fayllarni xohlayman.
Ushbu "mato" yuvishni xohlaydi.
"Oliverga" soat olti "da" meni urishni "ayt.
[ ɔ: ] - tor navli o'rta darajadagi (yarim ochiq) orqa qatorning uzun tarang lablari (monofongong); uzun tarang, yumaloq orqa, o'rta o'zgaruvchan tor o'zgaruvchan monoftong. Talaffuz paytida til og'izning orqa qismida, tilning orqa qismi yumshoq tangaga [raised] ga nisbatan biroz yuqoriroq ko'tariladi, lablar yumaloqlanadi.
Birlashtiruvchi [r] (bog'laydi [ r]) . Agar undosh tovush bilan [r] tugaydigan so'z ortidan unli unli bilan boshlanadigan so'z kelsa, u holda [r] so'zlarning o'zaro birikmasida u aytiladi: va otasi ͜͜͜͜͜ va onasi (ə) fa: ðar ͜ engd ə "mʌða]; ko'proq ͜ va boshqalar.
ɔ: kɔ: tɔ: pɔ: ∫ɔ: lɔ: flɔ: nɔ: t - nɔt kɔ: - ka:
fɔ: - fɔ: m - fɔ: k - "fɔ: tı ∫ɔ: t - ∫ɔp pɔ: t - pa: t
∫ɔ: - ∫ɔ: d - ∫ɔ: l - ∫ɔ: t spɔ: t - spɔt fɔ: m - fa: m
ɔ: l "ɔ: da" ɔ: ful "ɔ: gast" ɔ: tav bɔ: d - "bɔdi bɔ: d - ba: d"
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
[P], [t], [k] undosh undoshlarning intilishi.
"Boarder." Norvegiya. "Zamin." Portali.
"Oyoq izi". Normandiya. "Torso." Cho'chqa go'shti.
Qayta "tartiblash. Dis" simini. De "rasmiyatchilik. Ab" normal.
Buyurtma. Orkestr. Organist.
Eshaklar. Orbitada. Tashkilotchi.
Planet orbitasi. Tana a'zosi. Sog'lom organizm.
Yolg'iz yetim. Zo'r bezak. Yuqori darajada tashkil etilgan.
Qimmat ruda. Yangi orkestr. Yangi buyurtma.
Sizning "qizlaringiz" uzun bo'yli.
Ushbu "shakl" har doim "katta" auditoriyani jalb qiladi.
"Siz" qo'shimcha "oddiy" hikoyani o'qidingizmi, ular "hammasi" bir-birlari bilan "kurashmoqda"
O'sha "uzun bo'yli" mening "qizim".
Men uni ko'proq "tortib oldim" va "ko'proq".
"Menga" portga "eng qisqa" yo'lni ko'rsata olasizmi?
Men "uzoq" sohilda yurganimda "sovuq" tushdim.
Ular yana "har qanday" sotib olishni "af af" qila olmaydilar.
UNIT 12
[ υ ] - baland ko'tarilgan (yopiq) keng diapazondagi orqa oldinga silsilali labsizlashtirilgan qisqa unli (monofton); kalta yassi, keng o'zgaruvchan monofongong orqa (oldinga) yaqin. Talaffuz paytida til og'izning orqa qismida, tilning orqa tomoni biroz ko'tarilgan, lablar biroz yumaloqlangan. Agar ruscha xato bo'lsa [y], siz tilni oldinga surishingiz kerak va lablaringizni cho'zmang.
[ ʃ ] - oldingi til apikal palatal alveolyar shovqinli kar (kuchli) undosh; oldingi apikal palato-alveolyar konstruktiv shovqin frikativ ovozsiz (fortis) undosh.
[ ʒ ] - oldingi til apikal palatal alveolyar shovqinli ovozsiz (zaif) undosh; oldingi apikal palato-alveolyar konstriktsion shovqinli frikativ ovozli (lenis) undosh. Ular talaffuz qilinganda tilning uchi alveolalarda joylashgan va tilning o'rta qismi qattiq tanglayga ko'tariladi, bu inglizcha [ʃ] va [ʒ] ni ruscha qattiq undoshlardan [w] va [g] ajratib turadigan yumshoqlik soyasini ochib beradi. Xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun siz tilning o'rta qismini ko'tarishingiz kerak.
[ w] - posterior lingual labio-labial median slit sonant; orqa miya bilabial median cheklangan sonorant. Talaffuz paytida lablar kuchli yumaloqlanadi va oldinga surilib, yumaloq bo'shliq hosil qiladi. Tilning orqa qismi yumshoq tanglayga ko'tariladi. Keyin til va lablar keyingi unli tovushni talaffuz qilish uchun bir zumda joylashadi. Rus tilida o'xshash tovush yo'q. Ruscha [c] xatosi bo'lsa, pastki labning pastki tishlarga tegmasligini ta'minlash kerak.
O'zaro assimilyatsiya [yigirmoq], [ kVt]. Birlashmalarda [t] va [k] undosh tovushlar labiy lab [w] ta'siri ostida o'chiriladi, sustlashayotgan tovushlar [t] [k] esa [w] boshlanishiga ta'sir qiladi: yigirma ["yigirma"], shunday. harakatlarni bir vaqtning o'zida ikki yo'nalishda taqqoslash va natijada ikkita pozitsion variantlar aytiladi: yumaloq [t] va dastlab muqarrar [w].
Chiq. 1
gυd kυd rυm fυl bυk pυt lυk pυl - pɔ: l lυk - lɔk
wυd wυlf "∫υgə" bυlt bυ∫ "gυdnns fυl - fɔ: l bυl - bɔks
pυl - pυt fυl - fυt bυl - bυk kυk - kɔ: k pυt - pɔt
hυd - hυk "∫υgə -" kυka "pυning - pυtυ tυk - tɔ: k wυl - wɔt
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
[P], [k] undosh undovlarning intilishlari.
[Ɔ :, ɔ] tovushlarni talaffuz qilishda lablarning holati, barcha pozitsiyalarda sifat farqi [ɔ: - ɔ].
Chiq. 2
ʃɪ: p ʃɪp ∫elf ∫æl ∫υt ∫ɔ: t ʃɔp "meʒa" leʒa "pleʒa" treʒa
fɪʃ dɪ∫ dæ∫ smæ∫ bυ∫ hʌ∫ wɔ∫ "vɪʒn dɪ" sɪʒn kan "fju: ʒn ɪn" veɪʒn
"fɪ∫ɪz" dɪ∫ɪz "læ∫ɪz" sp∫∫∫l "fi∫am ən" "keɪʒn ɪks" pləuʒn "ʒæbayu reɪ" ʒɪ: m
æm "bi∫äs" næ∫änäl pe "mi∫n" pen∫n "rʌ∫a" mɪrɑ: ʒ "gærɑ: ʒ ru: ʒ" ʒɑ: nrä \u200b\u200bpres "tɪ: ʒ
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Ruscha [w] bilan solishtirganda inglizcha [∫] ajoyib yumshoqlik.
So'z oxirida davomiyligi [∫].
Boshlanish va tugash holatida bir oz tebranish [[] va ikki unlilar orasida ham, unlilar orasida ham va unli undoshlar orasida ham to'liq ovoz berish.
Chiq. 3
w: wɪ: dɪ wɪ: k wɪn wɪsl welp wen wæks wɪ: - vɪ: wɔ: lt - vɔ: lt
wɔ: wɔ: m wɔ: тə wɔz wɔsp "wɔrən wud wul" wɪnta - "vɪnta waɪn - vaɪn"
"wʌnda" wʌrɪ "ɔ: lwɪz wɔt" eva "gɔarb - vest va wau - Vau.
beshta yog'ochdan yasalgan parcha suvni tejashga yordam beradi
bir stakan suv o'n ikkita tol yaxshi otashinlarni haydab chiqaradi
bir shisha sharob yarmi isrof qilingan bo'lsa ham adolatli urush olib boriladi
Bizda qog'oz bormi? Bizda sut bormi? Bizda shirinliklar bormi?
Izoh. Jismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Oldingi satrdagi tovushlar oldida [w], [v] palatalizatsiyasining yo'qligi.
Dudaklarning baquvvat ishi, ularning taranglashishi va artikulyatsiya paytida qat'iylashuv [w].
Labio-labial [w] ni labio-stental [v] bilan almashtirishning oldini olish.
Chiq. 4
twɪst o'n ikki "twædl" nɪtwɪt bɪ "twɪ: n swɪ: t" wɔ: тə wɪn - twɪn wɪt - kwɪt wɪŋ - swɪɪ
kwɪ: n kwɪk kwesʧn "ɔ: kwad rɪ" kwest "ɪ: kwal wɪʧ - twɪʧ g'arb - kwest wɔʃ - swɔʃ
swɪm swet swæm swɔt pa "svɪd" hauswaɪf wɪ: d -twɪ: d "wɔ: ta -" kwɔ: тə wɔ: m - swɔ: m
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Karlarning so'ng sonantning qisman hayratga solishi.
Fortis [t] va [k], [p] va [k] ning [w] oldida turgan holatida to'liq ajoyib [w].
"Yuqoriga ko'taring." Shakar buta. "Oyoq tovushlari." Yog'ochdan ishlov berish.
"Vulsoz." Bushman. "Bookie." Yaxshi niyat.
"Pussy-mushuk". "Oshxona." Yostig'i.
"Underwood". Bank daftarchasi. "Yalangoyoq" Yotoq xonasi.
"Moviy kitob". Corkwood. "Quvnoq." Kirish. "Bolalik.
"Push-tugma". "Gaz pishiruvchi".
Siz shakarni "noter" bo'lagini istaysizmi?
Siz uni qidirishga "vaqtim borligini" kutib turasizmi?
"Ushbu" kitob "ni" kitob shkafiga qo'ying.
Siz "yog'och" hushtak "kabi" hushtak "aytmas edingiz", shunday emasmi?
Siz "jun" tortishingizni "yaxshiroq" qo'yishingiz kerak edi.
"Oshpaz kitobimni" kim oldi?
"Puding" bilan "shakar" pechene istaysizmi?
"Fuller - bu sizni qo'rqitmoqchi bo'lgan" oxirgi "odam.
- tor navli yuqori ko'tarilgan (yopiq) orqa qatorning uzun intensiv labializli unli tovushi (diftoid); uzun o'zgaruvchan dumaloq orqaga yaqin (yuqori) tor o'zgaruvchan diftongoid. Talaffuz paytida til og'iz bo'shlig'ining orqa qismida, tilning orqa qismi sezilarli darajada ko'tariladi, lablar sezilarli darajada yumaloq bo'ladi. Bu tovush tebranishli diftoid sifatida talaffuz qilinadi: tilning orqa tomoni [u] pozitsiyasidan siljiy boshlaydi, so'ng yuqoriga va orqaga pozitsiyaga o'tadi. Shu bilan birga, lablar [w]: holatiga tobora ko'payib boradi.
u: z u: f du: ku: hu: ∫u: zu: θru: "glu: mu fu: d - fυt pυl - pu: l lυk - lu: p
mu: n ru: l bu: θ spu: n tru: θ fru: t "tru: lu nu: n - nυt fυl - fu: l bυl - bu: n
tu: - tu: l - tu: θ ∫u: - ∫u: z - ∫u: t "dru: ping tu: - tυk kυk - ku: l pυt - bu: t
ku: - ku: l - ku: t du: - du: m - du: ∫ ə "klu: sıv pu: dl - pυt wυl - wu: nd
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Tovush pozitsiyasining uzunligi.
Tovush artikulyatsiyasida diftongizatsiya.
Bir xil pozitsiyali holatlarda unlilar va [u] davomiyligining farqi.
Barcha lavozimlarda sifatli farq.
"Neytral." Go'zallik. "Kub." Majburiyat.
"Hazil." Talonchilik. "Flutist." Dune.
"Loop-teshik." Bodring. "Noqulaylik".
La "goon. Ca" noe. "Kanga" roo. "Evropa." Feodalizm.
"Doodle. Dis" ishlatilishi. Ex "cuse." Trooper. "Bugle.
Juda erta. Yangi nashr. Sharqqa uchib ketdi.
Sue Andrews. Juda ravshan. Yangi munosabat.
Haqiqiy javob. Kam sonli orollar. Kam variantlar.
Qovoq. Uolong. Oof-qush.
"Seshanba kuni" buni qilish uchun "vaqtingiz bormi?"
Men iyun oyida "yordam bera" olishingizga "umid qilgandim".
"Hugh" trude "xohlagan" oxirgi "odam.
"Kuper" menga nima qilish kerakligini aytmadi.
Yaqinda biz "juda" harakatlanmoqdamiz, iyun oxirida "oxirida" bo'lamiz.
Men Julietni tanlashingizni "bilganimni" bilardim.
Siz buni "qila" olishingiz kerak.
"Sue" "mish-mish" ni kim boshlaganini bilardi.
UNIT 13
[θ] - shovqinli ishqalanuvchi oldingi tilsimon apikal interdental yoriqlar kar (kuchli) undosh; forelingual apical interdental conictive shovqinli fricativ ovozsiz (fortis) undosh.
[ð] - shovqinli ishqalanuvchi oldingi tilsimon apikal interdental yoriqlar ovozli (kuchsiz) undosh; oldingi apikal interdental konstriktsion shovqinli frikativ ovozli (lenis) undosh. Ular talaffuz qilinganda, til yassilangan va taranglashgan, uchi tishlar orasiga to'g'ri keladi. Til va yuqori tishlar o'rtasida havo oqimi o'tadi, tishlar yalang'och. Ovozli [ð] kar bo'lmaganlarga qaraganda ancha zaifdir va so'zlarning oxirida qisman hayratda qoladi. Rus tilida o'xshash tovushlar yo'q. Ruscha xatolar bo'lsa [s, h], tilning uchi ularning orqasida emas, balki tishlar orasida bo'lishi kerak.
Regressiv assimilyatsiya [t, d, n, l,+ θ , ð]. Regressiv assimilyatsiya jarayonida keyingi tovush avvalgisiga ta'sir qiladi, uning talaffuzini o'zgartiradi. Shunday qilib, inglizcha alveolyar tovushlar interdental [θ,] dan oldin interdental bo'ladi:. Shunday qilib, ko'rsatilgan holatda, alveolyar o'rniga interdental variant qo'llaniladi.
θθθ - θɪn θɪk θɪsl θɪmbl θɪ: m θeft θɔ: t θʌm ðr - ɪs ɪɪ: z enn m ðæt ɪɪɪ
mɪθ bɪ "nɪ: θ smɪθ tɪ: θ depθ stelθ keɪθ wɪð brɪ: ð smu: ɪ beɪð" aɪðә "naɪrә
"eθɪk" ɪ: θa "meθәd" æθgθθa pa "θetɪk" θθlɪ: t "leða" leɪðәм "feәra" fæðәм "gæða тә" gðra
sss - θθθ sɪn - θɪn sɪң - θɪng sɪk - θɪk θʌm - sʌm θɪmbl - sɪmbl
zzz - ðð tɪ: ð - tɪ: z klauz - klauð maus - mauð
fff - θθθ fɪn - θɪn - sɪn mɪf - mɪθ - mɪs def - deθ - stol
"æθnθәм ða sɪksð ða naɪnθ stelθ" tel ðam
"sɪnθɪsɪ ðә sevnθ θð tenθ" stelθɪ "sel ðm
"sɪnθɪsaɪz ɪɪ eɪtθ ɪɪ ɪ" levenθ "fɪlθɪ"
"ɪ: t ðәм" nɪ: d r әmn "bɪs bәtt"
"nɪt ðәм" fɪ: d әmәmm "ðæt bät" ææt
"mɪ: t rð" lɪ: d r әmn "ɪɪ: z b bt": z
at "ðɪs ndts" ɪɪs ɪts "ɪs ðts ðә" sekәнd
t "ðæt nd" "ææt ndts" "ææt ndts" "sevnθ
at "ðɪ: z änd" ɪɪ: z ɪts "θɪn ɪts ðә" naɪnθ
"yuborish" ɪɪ: z "egilish": z "qarz berish": z
"n "ðɪs" kɪt∫ɪn ɪn "ðæt" pælɪs ða "θɪ: m äa" meθad ða "smɪθs
"n "ɪɪs" flæt ɪn "ðæt" θɪәтә r "" θɪ: f ä "" depθ ða "fɪfθ
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Artikulyatsiya joyiga qarab sifatli farq, ularni assimilyatsiya qilishning mumkin emasligi.
Kuchli [θ], shu jumladan so'z oxirida talaffuz qilish.
So'z oxirida xira [ð] ning qisman hayratlanarli ko'rinishi.
Alveolyar artikulyatsiyadan interdental undoshlarga [θ,] oldin o'tish.
Kate-ning narsalari unga ushbu muallifni yoqtiradi. Qo'ng'iroq o'chdimi?
Pitning fikri U ushbu termometrni xohlaydi. Qoida osonmi?
U bu qaychi kerak. Bo'r bormi?
London teatrlari. U bu g'alabani qo'llab-quvvatlaydi. Bu vaqt mos keladimi?
Ishchi qanday bo'lsa, ish ham shunday. Bu shunchalik osonmi?
Ehtiyoj - bu ixtiro onasi. Mavzu qiyin bo'lganmi?
1. Ukangizga nima bo'ldi? - Menimcha, u haddan tashqari ishlagan.
2. Oldingi podvalda biron narsa xohlaysizmi? - Menimcha, orqada boshqa hech narsa yo'q, shunday emasmi?
3. Frantsiya uchun qancha posilka borligini ayta olasizmi? - Menimcha, buni yaxshilab ko'rib chiqish kerak. Boshqa biron narsa bormi?
4. Aftidan, endi sovuqroq bo'ladi. - Shunday bo'lsa-da, yana bir oy bizni eng yomoni bilan ko'rishi kerak.
5. Dushanba - bu dam olish kuni. - Esimda, payshanba.
6. U payshanba kuni o'ttiz beshda. - Men buni bilmas edim.
7. Smitdan buni bajarishni iltimos qilaylik. - Smit ularning eng jo'shqinidir.
8. Siz har doim shunchalik bandmisiz? - Iyun yilning eng yomon oyi
vaqtning bir qismi taxta oldida
sinfning yuqori qismida guruhning yarmi
ko'chaning oxiridagi oilalardan biri
Ikkalasi ham kelishmoqda. Ular bir xil fikrda.
Ularni yolg'iz qoldiring. Kvartiraning raqamini ayting.
1. Bizda iliq suv bormi? - Bu oq ko'zalardan birida bo'lishi kerak.
2. Sizningcha, men Miss Uilsondan so'rashim kerakmi? - Albatta. U doimo yordam berishga va dono maslahatlarni berishga tayyor.
3. Ular avtobusni uzoq kutishlari shart emas, shunday emasmi? - Yo'q, men har chorakda bir avtobus borligiga ishonaman.
4. Ular turmush qurgandan keyin hammasi shaharda qolishdimi? - Yo'q, ayollardan biri o'z ona qishlog'iga yashashga ketgan.
5. Nega biz bilan haydashga borishni xohlamaysiz? - Bu juda yaxshi bo'lar edi.
6. Biz tanlay olamizmi? - Ha, biz xohlagan narsaga ega bo'lishimiz mumkin.
7. So'nggi paytlarda sizning ko'pchiligingizni ko'rmadik. - Yo'q, men Vena shahrida besh hafta bo'ldim.
8. Otangiz qayerda? - U bir-ikki kun ishlamayapti.
[j] - o'rta tishli yoriq median palatal sonant; mediolingual konstruktiv medial palatal sonorant. Talaffuz paytida tilning o'rta qismi qattiq tanglayga ko'tariladi, ammo ruscha [th] holatida unchalik baland emas. Tilning qirralari yuqori tishlarga bosilib, tilning o'rtasi bo'ylab havo o'tkazadigan yo'l hosil qiladi. Inglizcha [j] ruscha [j] ga qaraganda ancha zaif.
Progressiv assimilyatsiya [s, f, θ , p, t, k, h + j]. Sonant [j] kuchli, zerikarli undoshlarga ergashib, hayratda qoladi. Qisman hayratlantiruvchi undosh tovushlar bilan, va undosh undoshlar bilan:,,, ["tju: zdeɪ] bilan ajoyib tarzda sodir bo'ladi.
Doimiy talaffuz bilan o'zaro assimilyatsiyanatijada affikslar yuzaga keladi va birikma [ʧ], lekin [ʤ] kabi talaffuz qilinadi: ["grætiʧu: d," eʤukeit, "wuʤu:," dɪʤu:]. Bundan tashqari, kombinatsiyaning uzluksiz talaffuzi [ʃ] deb talqin qilinishi mumkin, ammo [ʒ]: ["ɪʃu:], [" vɪʒuəl].
Chiq.5
jɪ: ld jel jes jet jɑ: d jʌŋ jɔ: n ə "sju: m eng" θju: zɪæzm pi "kju: ljə
et - jet el - jel es - jes "hju: man ri" fju: z ə "mju: z
ju: nju: "dju: tɪ" bju: tɪ boshqa "tɪnju:" si: njə "wiljəm ɪ" tæljən.
ju: fju: kju: sju: t "sju: pa tju: n tju: b" pjænəu fə "mɪljə bɪ" jɔnd
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Inglizcha [j] zaif artikulyatsiyasi.
Kuchlilardan keyin stun [j].
Afrikalik.
"Buse." Byurosi. "Bodring." Bardoshli. Evro "no'xat.
"Fusion. Ex" cuse. "Gerkules." Birlashmasida. "Lure.
"Mutiny." Raqamli. Obs "poklik". Poklik. "Navbat.
Qayta "pute." Kerakli. "Tinimsiz. U" tarangligi. "Nuqtai nazar.
Qaytilgan yaxta. Orqa hovli. Biroz tong.
Oldingi hosil. Baxtli yoshlar. O'ylamay yigit.
Uning "vazifasi" yangiliklarni "etkazishda" juda aniq bo'lishi kerak edi.
U o'zining "jiyani" musiqani "yaxshi ko'rishini" bilar edi.
"Julietaning" muvaffaqiyatsizligi men uchun yangilik emas edi.
Uning "vazifasi" hujjatlarning "berilishini" nazorat qilish edi.
Mening "sayohat com" panionim "yorqin" yoshlar edi.
"Xyu" quvnoq "yosh" va "yaxshi" hamroh edi.
Sizning o "pinioningiz" juda yuqori baholanadi.
U "albatta" uning "o'quvchilari" hech narsa bilmasligini bilar edi.
UNIT 14
[ ə: ] - tor doiradagi o'rtacha ko'tarilishning aralashgan seriyasidagi lablarsiz uzun unli (monofton); tor o'zgaruvchanlikdagi uzun tarang bo'lmagan va aralash o'rta ochiq ochiq monoftong. Talaffuz paytida til ko'tariladi, tilning orqa qismi tekis, tilning uchi pastki tishlarga yaqin, lablari tarang va cho'zilgan, tishlarni biroz ochgan, jag'lar orasidagi eritma tor. Ruscha [o] kabi xatoga yo'l qo'ymaslik uchun, tilni biroz rivojlantirilishi kerak, lablarini neytral holatda qoldirib, tekis uslubga erishish kerak.
Chiq. 1
ə: ə: n ə: l ə: θ ka: hə: t la: n t∫a: t∫ o'n - тə: n pa: - pɔ:
sa: - s:: - - s: f bə: - bə: d - bə: θ to'shak - bə: d fə: - fɔ:
ka: - "ka: li - ka: n - ka: t ben - ba: n wa: d - wɔ: d
hə: - "hə: mit - hə: b - hə: t" feð - fə: əa b: n - bɔ: n
sla: - "la: nın - lə: n - lə: t∫" pen∫n - "pa: sn" wa: kə - "wɔ: king
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
[Ə:] dan oldin palatalizatsiya etishmasligi.
Uzunlik holati [ə:].
"Seminar." Jarroh. "Sayohat." Yuzaki.
"Payshanba. Re" tinglash. "Tergent" da.
Ex "qarg'ish. E" qo'shilish. "Turbin. Re" qidiruvi.
Yer. Zilzila. Daromadlar.
Urbanist. Eshak qiroli. Tirishqoqlik.
Juda erta. Chanqoq yer. Haqiqatan ham astoydil.
Ish haqi oladigan kishi. Boy quloq. Qimmatbaho tuproq ishlari.
Haqiqiy tirishqoqlik. Yangi urn. Jimgina muloyim.
"Bert sizni xafa qilishni" istagan "oxirgi" odam.
"Ertasi" "sakkiz" dan o'ttizgacha jo'naydimi?
Qaysi "ish d'ou" uning avval "tugashini" xohlaydi?
Payshanba kuni "kelganimda" jurnallarni "aylantiraman".
Ular payshanba kuni "tushlik" qilishadi.
"Parda" tushdi va "eshitish" e'lon qilindi.
"Earnest" "sayohat" orqali "dursursiz dis" kursor edi.
"Birinchi va" uchinchi oyatlarni "o'rganish" eng qiyin bo'lgan.
[ ə ] – juda qisqa (neytral) uzatilmagan, labial bo'lmagan unli tovush (monofton), keng doiradagi o'rtacha ko'tarilishning aralash seriyasi; juda qisqa (neytral) lak bilan o'rab olinmagan aralash keng ochiq o'zgaruvchan monofongong. Ushbu unli tovushni so'z boshida va o'rtada talaffuz qilganda, butun til biroz ko'tariladi. Ovoz [ə] vokal arqonlari namunasiga o'xshaydi: u juda qisqa va aniq artikulyatsiyaga ega emas.
Qisqalik darajasida farqlanadigan [ə] fonemasining uchta asosiy varianti mavjud: 1 ) yakuniy (pauzadan oldingi so'z oxirida) unli unli tovushni eslatuvchi [ʌ] tovushsiz aytiladi, masalan: Kuba ["kju: b b ʌ], America [ə" merikə ə]; 2) eng yopiq (ruscha tovushlarga [ve] ga o'xshash velar undoshlari yonida, masalan: yurish, bormoq; 3) eng keng tarqalganunli tovush [ə] (so'zning boshida va o'rtasida, agar unchalik yaqin bo'lmasa, unli tovushni [ə:] ga o'xshatadi), masalan: [ə "baυt", kontsert ["kɔnsət", odam [ə "mæn].
"bıttə ʌ 2) kə s" nekt 3) ə "bυk
"beta tashqi" tinjυ: ə "tovuq
"leta kə" lʌmbəs ə "wei
"sistə gə" rilə "bsbsant
"mʌðə тə kʌm ða" dɔg
"fa: ða loŋ ə" gυυ pa "teitayυ
"∫υgə" bæg əv "bυnz siy"
"aíða" pæk avval "wυlvz" gυυ тə "taυn
ə "fekt - i" fekt "sitə -" siti
aki "sept - ik" sept "reızaz -" reiziz
"a: mə -" a: mı "betə -" beti
"weitə -" weiti "ısfısaz -" ısfasiz
A "bandon. A" lert. A "kengash. A" byss.
"Kiyinish. Reklama" vance. Ap "peal. A" o'rnatish.
"Devordan." "Rasmiy" dan. O "pinion. Un" til.
"Octopus." Bagman. "Zavod." Umumiy.
"Yoritgich." Makkerel. "Mamut." Gollandiya.
"Himoyachi." Ikkinchi. "Qurol." Herald. "Namuna.
"Sinf" "yarim soat" ga yoki undan ko'proq vaqtga qoldirildi.
"No" ham bo'lishi kerak.
O'zingizni "ahmoq" qilmaslikka "harakat qiling".
Men uni "bolaligidan" bilaman.
"Ularga ayting," kimdir "bu erda ularni so'ramoqda.
"Kim" bu haqda o'ylagan?
"Bir piyola" choy bilan "har doim" qila olaman.
Bu "uni" bir soatdan ko'proq "olmaydi".
Yo'qotishportlash (plosionning yo'qolishi).Ikkita bog'lovchi portlovchi undoshlarning birikmasi bilan birinchi master undosh portlashni yo'qotadi. Nutq organlarida bir xil pozitsiyaga ega bo'lgan undosh tovushlarni qo'shganda (p / b; t / d / ʧ / ʤ; k / g), portlashning to'liq yo'qolishi yuzaga keladi. kkase, chea p book, dar k garden wen t do'z, tha t joke (shunga o'xshash hodisa rus tilida kuzatiladi: by ddjerk, va kkordeon). So'z a'zolarining turli pozitsiyalari (k / t, g / d va boshqalar) bilan undosh tovushlarni birlashtirganda, portlash yo'qoladi: a ct, bo'l ggedqilmang tgey goo dbook. Rus tilida ham shunga o'xshash holda, ikkala tovush ham portlash bilan bir xil talaffuz qilinadi: a ct, fa ct.
a ttlamiya p-post do g-vollar pos t-dyedi
ba d days gran d jury bi g gap los t chance
kok ktaile pishloq k bbitta ba gpipe ou tcome
mashina d games traffi c problems la g behind
Olmos kesilgan olmos.
Eng yaxshi himoya - bu hujum.
Ko'rilgan qozon hech qachon qaynamaydi.
Bugun dadam qora qahva icholmaydilar.
O'tgan seshanba kuni men Tedga ikkita tekis shinalarni pompalashda yordam berdim.
Ikki kun oldin bu kran ikki baravar tezroq tomib ketdi.
Ular Jeynni katta kafega tushlikka olib chiqish uchun kunduzgi paytda uchrashishdi.
Kate murabbo qilish uchun sakkiz funt meva oldi.
UNIT 15
[ eɪ ] - diftong. Difthong yadrosi [e] tor navning o'rta darajasining oldingi qatorida joylashgan qisqa labli unli tovushdir. [E] pozitsiyasidan boshlab, nutq organlari artikulyatsiya [the] holatiga o'tadi, to'liq ovozga erishilmaydi. Difton yadrosi ruscha [e], ikkinchi element esa ruscha [th] bilan almashtirilmasligi kerak.
Chiq. 1
eɪ eɪl eɪt "eɪljən" eɪʤɪʤnt beɪ beɪr beɪt
deɪ seɪneɪm heɪ het het het het het het het het het hele
teɪp keɪt weɪst breɪk keɪp weɪl weɪl weɪt
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Diftonning ikkinchi elementining zaiflashtirilgan artikulyatsiyasi.
Chiq. 2
Ular qochib ketishdi. Kulrang temir.
Kulrang ko'zlar. Uyda qoling.
Ayyor agent. Eski gap.
Ajoyib darajada. O'z vaqtida yordam.
Baqaloq yosh. Yuqori maqsad.
Mazali ale. Faqat sakkizta.
1. Keyinroq "kelgandan keyin" hujjatlarni "olaman".
2. Grayning talaffuzi "ion" Bekonnikidan ancha "farq qiladi".
3. Siz "vaqt ajratishga" vaqtni kutganingizdan keyin kutasizmi?
4. "Jeyn" "sakkiz" yigirma sakkizinchi tomonidan "ketishga" ketadimi?
5. Greys "sizni" sinfga "olib borishingizni xohlaydi.
6. Payne "bizni" bekatda kutishini aytdi.
7. Ular "o'yin" ni keyinroq "kunda" o'ynashadi.
8. "Poezdni" "zo'ravon" gale tomonidan haydashdi.
[ aɪ ] - diftong. Difton yadrosi [a] - bu turli xil oldingi kam qavatli oldingi qatorning qisqa, lablashtirilmagan unli tovushidir. Bu ochiq old ovoz; monoftong sifatida u sodir bo'lmaydi. [A] talaffuzida jag' tushirilib, lablar biroz cho'zilgan, til oldinga siljigan, tilning uchi pastki tishlarni chayqagan. [A] pozitsiyasidan boshlab, nutq organlari artikulyatsiya [ɪ] holatiga o'tadi, uning to'liq ovoziga erishilmaydi.
Chiq. 4
aɪ aɪl aɪs "aɪdl" aɪða paɪ paɪn paɪk meɪl maɪl kɑ: t kʌt kaɪt
traɪ skaɪ dɪ "naɪ" verɪfaɪ kam'plaɪ taɪ taɪm taɪt weɪn waɪn pɑ: k pʌk paɪk
maɪn faɪl raɪt gaɪd vaɪs ʃaɪn laɪ laɪm laɪk beɪt baɪt kɑ: v kʌf laɪf
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Diftonning ikkinchi elementining zaiflashtirilgan artikulyatsiyasi.
Uzunlikdagi diftong.
Mening ofisim. Quruq piyoz.
Baland balandlik. Josuslik agentligi.
Quruq havo. Yaqin xiyobon.
Kuchli muzli muzlash. Doim harakatsiz.
Achchiq istehzo bilan. Mahoratli istehzo.
Rokki oroli. Yolg'iz izolyatsiya.
1. "Orol" uzunligi "to'qqiz" mil.
2. Irlandiyada iqlim «muloyim».
3. Men bir necha bor urinib ko'rishingizga qarshi emassiz deb o'ylamayman.
4. "Ko'zdan tashqarida", "ongdan".
5. Oshxonani isitish uchun siz "olovni" yoqishingiz kerak.
6. Sizga "juma kuni" qayta yozishingizni xohlayman.
7. Menga bir nechta "satrlar" ni terishga vaqtingiz bo'ladimi?
UNIT 16
[au] - diftong. Difton yadrosi [a] - bu turli xil oldingi kam qavatli oldingi qatorning qisqa, lablashtirilmagan unli tovushidir. Bu ochiq old ovoz; monoftong sifatida u sodir bo'lmaydi. [A] talaffuzi paytida jag' tushirilib, lablar biroz cho'zilgan, til rivojlangan (ammo diftongda [a] ga teng emas), tilning uchi oldingi pastki tishlarga tegadi. [A] pozitsiyasidan nutq a'zolari artikulyatsiya [u] pozitsiyasiga o'tadi, u to'liq ovozga erishilmaydi. Ruscha [ay] kabi xato yuzaga kelsa, siz diftong yadrosini oldinga siljitib, ikkinchi elementni sezilarli darajada zaiflashtiradigan tilni oldinga siljitishingiz kerak.
aul auns aut auʧ 'autlɔ: hau haul haus stɑ: stʌn staut.
nau kau 'enɪhau vau' abrau rau raund raut pɑ: pʌn paund
taun paund haus mauθ staut Dau Daun Daut fɑ: fʌn faund
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Diftonning ikkinchi elementining zaifligi.
Uzunlikdagi diftong.
Tilning oldingi pozitsiyasi yadro [a] ni orqa pozitsiyadan va [ʌ] dan farqli ravishda talaffuz qilganda.
Quvnoqlik. Omadli natija.
Noto'g'ri reja. Kundalik chiqish.
Ikki untsiya. Yangi dunyoqarash.
Uchta qonunbuzarlik. Sekin chiqib ketish.
Chet elliklar. Do'stona begona.
1. Braunga "uydan" chiqishga ruxsat berilmagan.
2. "Howell" o'z uyi atrofidagi erni shudgor qildi.
3. U o'sha bluzkani qancha vaqt «sotib olgan»?
4. U yiqilib tushdi va uning qoshini "yomon" kesdi.
5. "Shaharga" etib borish uchun unga bir soatcha vaqt kerak bo'ldi.
6. Men haqiqatan ham hozir borishim kerak.
7. Siz qachongacha «bo'lasiz»?
[ ə u] - diftong. Difthong [ə] ning yadrosi - tor turli xil o'rta ko'tarilishning aralashgan seriyasidan iborat qisqa labli unli tovush. Artikulyatsiya [ə] artikulyatsiyaga yaqin [ə:]. Yadroni talaffuz qilgandan so'ng, til biroz yuqoriga qarab harakat qiladi va orqa miya [u] tomonga siljiydi, uning to'liq ovoziga erishilmaydi. Talaffuz oxirida lablar yumaloqlanadi. Agar ruscha [oh] kabi xato bo'lsa, siz tilni oldinga surishingiz kerak, lablaringizni siqmang.
Chiq. 4
a: aun auk auθ yuts 'aunlɪ' aupn tavu tavud tavust kʌt kɔt kɔ: t kaut
sa: sau nuu slau rau 'wɪndau' nærəu grəu grəun grəuθ pʌk pɔk pɔ: k pauk
gə: l gaul baut kaup gaut hau'tel 'fautəu lau laud lauf stʌk stɔk stɔ: k stauk
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Difthong [əu] ni talaffuz qilganda lablar harakati.
Uzunlikdagi diftong.
Zanjirni talaffuz qilganda tilning orqa tomondan o'rtasiga harakatlanishi [ʌ-ɔ-ɔ: - əu].
[Əu] dan oldin palatalizatsiya etishmasligi.
Sekin javob. Fotoalbom.
Dar kirish. Sariq timsol.
Boylik egasi. G'azablangan qasam.
Yangi overture. Yuqori ode.
Hozir ochiq. Nopok kombinezonlar.
1. "Yo'q, men bunday deb o'ylamayman. Yoki aksincha bilmayman.
2. Umid qilamanki, siz ikkalangiz ham uyga ketasizlar.
3. Uy kabi "yo'q" joy yo'q.
4. Uyga kelganida, u barcha oynalarni «ochadi».
5. "Eski" tuman ssudasi qaerdan olinganligini hech kim bilmaydi.
6. Qanday qilib "pishirish uchun" xamirni tayyorlashni "bilmayman".
7. Men Jou kabi "chekmayman".
UNIT 17
[ ɔɪ ] - diftong. Difton yadrosi [ɔ] - bu keng turli xil o'rta orqa qisqa, biroz labializlangan unli tovush. Yadroni talaffuz qilganda, ochiq-oydin qisqa unli tovushlarni, monoftonlar orasidagi o'rtani [ɔ:] va [ɔ] ko'rsatib o'tish kerak. [Ɔ] pozitsiyasidan boshlab, nutq organlari artikulyatsiya [ɪ] holatiga o'tadi, to'liq ovozga erishilmaydi. Agar "ouch" kabi xato bo'lsa, diftong yadrosini oching va labializatsiyalashtiring va ikkinchi elementni sezilarli darajada zaiflashtiring.
Chiq. 1
'l 'ɔɪlɪ' ɔɪlkʌp 'ɔɪlɪrɪ' əstə ʤɔɪn ʤɔɪst bɔ: bɔg bɔɪ
bɔɪ tɔɪ kɔɪ ɪnʤɔɪʤɔɪ a'nɔɪ hɔɪ hɔɪdn hɔɪst kɔ: kɔd kɔɪn
nɔɪz tɔɪl pɔɪnt ʧɔɪs ʤɔɪnt kɔɪ kɔɪl kɔɪf kɔ: z bɔs ʧɔɪs
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Difthong [ɔɪ] bilan lablar harakati.
Uzunlikdagi diftong.
Zanjirni talaffuz qilishda tilning orqa tomondan oldinga siljishi [ɔ: -ɔ- ɔɪ].
Qimmatbaho moy. Nopok moyli idish.
Yangi neft koni. Sariq yog 'terisi.
Boy neftchi. Bo'sh yog'li kema.
Yangi istiridye fermasi. Mazali istiridye-sous.
Istiridye banki. Yog 'paltosi.
1. "Kichkina" o'g'il bolalar "shovqin qiladigan" o'yinchoqlarni yaxshi ko'radilar.
2. "Aksariyat" tangalar "qotishmalardan" iborat.
3. Har qanday shovqin "istiridyani" qo'zg'atadi, lekin "shovqinli" shovqin eng ko'p "istiridyani" qo'zg'atadi.
4. "Quvonch" ularni "qaynab turgan" yog'da pishirdi.
5. Siz "qo'ziqorinlarni" eyishdan zavqlandingiz, shunday emasmi?
6. "Roy" bola bilan "g'azablangan", chunki u o'yinchog'ini buzgan.
7. 'Siz' suvning «qaynashi va muzlashi» ni bilasizmi?
[ ɪə ] - diftong. Difton yadrosi [ɪ] bu turli xil yuqori balandlikdagi oldingi qatordan qisqa labializatsiya qilinmagan unli tovush. [Ɪ] pozitsiyasidan nutq organlari artikulyatsiya [ə] holatiga o'tadi. [Ɪʌ] kabi xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun diftongning ikkinchi elementi bo'shashishi kerak.
Chiq. 4
ɪa ɪarɪң hɪa tɪa mɪa rɪa rɪal mɪ: mɪa
rɪa snɪa aɪdɪa fɪas sfɪə fɪə 'fɪɪful pɪ: s pɪɪs
'pɪɪrɪad bɪɪd'ks'pɪɪrɪsns ɪɪɪənnənn ɪ' 'ɪəfaun bɪ: d bɪad
IzohJismoniy mashqlar ustida ishlayotganda, quyidagilarni e'tiborga oling.
Uzunlikdagi diftong.
[]A] oldidan undoshlarning palatalizatsiyasining yo'qligi.
Nayza. Daraja Yil Kiyik.
Pivo. Sfera Qo'rquv. Hiyla.
Pier. Amir. Ishga qabul qilish Hurmatli.
Orqa Hiyla. Izlang. Aniq
Ko'ngilli Profiter. Nazoratchi.
1. U o'zining "tanqidlari severe" bo'lishini aniq ko'rsatdi.
2. Men u "gunoh qilishdan" yiroqman deb qo'rqaman.
3. Bu "haqiqiy pul", azizim.
4. "Kun aniq" edi va "bolalar" "iskala" tomon yo'l olishdi.
5. "Uning tajribasizligidan masxara qilmang", azizim.
6. Kechasi "ob-havo" "haqiqiy" bo'ronga aylandi.
7. "Janob" Girni "boshqaring".
UNIT 18
38. Fonetik transkripsiya va uning belgilari. Fonemik transkripsiya.
Transkripsiya - bu talaffuzni aniq etkazish uchun maxsus belgilar yordamida til tovushlarining yozma tasviridir. Asosiy transkripsiya sifatida xalqaro transkripsiya qo'llaniladi. Uning yordami bilan siz biron bir so'zning tovushini yozishingiz mumkin, bu har qanday tilga tegishli bo'lishidan qat'i nazar. Xalqaro fonetik alifbo(eng Xalqaro fonetik alifbo, abbr. IPA; fr Xalqaro alifbo fonetikasi, abbr. API) - Lotin alifbosiga asoslangan transkripsiyalarni yozib olish uchun belgilar tizimi. TIV Xalqaro fonetik assotsiatsiyasi tomonidan ishlab chiqilgan va qo'llab-quvvatlanib, TIV uchun belgilar lotin alifbosiga mos keladigan tarzda tanlangan. Shu sababli, ko'pchilik belgilar lotin va yunon alifbolarining harflari yoki ularning o'zgartirilishidir Ko'pgina Britaniya lug'atlari, shu jumladan o'quv lug'atlari, masalan. Oksford ilg'or o'quvchilari lug'ati va Cambridge Advanced Learner lug'ati, endi so'zlarning talaffuzini etkazish uchun xalqaro fonetik alifbodan foydalaning. Biroq, Amerika nashrlarining aksariyati (va ba'zi Britaniya nashrlari) TIV bilan tanish bo'lmagan kitobxonlar uchun juda qulay deb hisoblanadigan o'z belgilaridan foydalanadilar. Belgidan keyin yo'g'on ichak ovozning uzunligini anglatadi va siz biroz ko'proq talaffuz qilishingiz kerak. Ingliz tilidagi lug'atlarda asosiy va ikkinchi darajali stresslarning ikki turi mavjud va ikkalasi ham ta'kidlangan bo'g'in oldida joylashtirilgan. Transkriptda asosiy urg'u yuqori qismida - [... ʹ ...] va quyida ikkilamchi [... ͵ ...]. Stressning ikkala turi ham polisablobik va aralash so'zlarda qo'llaniladi. Shuni ham ta'kidlash kerakki, ba'zi tovushlar va harflar talaffuz qilinmaydigan qoidalar mavjud. Transkriptda ular qavslarga joylashtirilgan - [.. (..) ..].
2) Fonemik transkripsiya har bir so'zni fonemalarning tarkibiga ko'ra, zaif pozitsiyalarda yuzaga keladigan o'zgarish va o'zgarishlarni aks ettirmasdan uzatadi. U misollar va grammatikaning paradigmalarini yozuvlarida qo'llaniladi, bu erda masalaning talaffuz tomoni emas, balki tuzilishi muhimdir. Uning printsipi: pozitsiyasidan qat'iy nazar har bir fonema har doim bir xil belgi bilan tasvirlangan. Fonemik transkripsiya fonetikaga qaraganda kamroq belgilar soniga muhtoj, chunki fonemalar soni har doim variantlar va o'zgarishlarning sonidan kam bo'ladi. Fonemik printsipni (masalan, rus tilini) izchil amalga oshiradigan imlo tizimlariga yaqin va imlo etimologik va an'anaviy printsiplarga asoslangan joyda (masalan, frantsuz va ingliz imlo qoidalarida) imlo nuqtai nazaridan uzoqdir.
Sovet Ittifoqi amaliyotida ishlatilgan transkripsiyalarning aksariyatida Lotin grafikasi asosida Xalqaro fonetik assotsiatsiya tizimi mavjud (IPA);
frantsiya AIP-da "Association Internationale Fonetique", ingliz tilida IPA "Xalqaro fonetik uyushma", p-jadvalga qarang. Rus grafikasi asosida (turli xil versiyalarda mavjud) yoki rus fonetik alifbosi (XRF).
Fonetik transkripsiya paytida matn har bir o'lchov oxirida joylashtirilgan vertikal chiziq bilan nutq o'lchovlariga bo'linadi; stressning joyini ko'rsatishi kerak ("ta'kidlangan bo'g'in oldidan").
Fonematik transkripsiyada stress ko'rsatilmaydi va transkripsiya qilingan morfemalar bo'sh joy bilan ajratilgan so'zlar ichida chiziladi.
Fonetik va fonemik transkripsiya namunasi:
|
Imlo |
|
|
Quritolmadim, chunki u nam bo'lib qoldi. |
|
Ushbu transkripsiya sintetik (fonema umuman harf bilan ifodalanadi) yoki analitik (har bir fonemaning atributi alohida harf, raqam yoki alohida diakritik belgi bilan ifodalanishi mumkin) bo'lishi mumkin.