Men shoshayotganim yo‘q Sergey Lukyanenko

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Men shoshmayman

"Men shoshmayman" kitobi haqida Sergey Lukyanenko

Iste'dodli yozuvchi Sergey Lukyanenko 1968 yilda Qozog'iston SSRning Karatau shahrida tug'ilgan. Dastlab u o'z hikoyalarini turli jurnallar va haftalik nashrlarda nashr etdi, buning uchun u fantast yozuvchilar festivallarida ko'plab mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'ldi. Shundan so'ng u ko'proq hajmli asarlar - romanlarni oldi, lekin o'zining sevimli fantaziya janriga sodiq qoladi. Muallif psixiatriya sohasida tibbiy ma'lumotga ega va bir muncha vaqt o'z mutaxassisligi bo'yicha ishlagan, ammo o'qish paytida yozma ravishda o'zining haqiqiy da'vatini topdi.

Shifokor sifatida qisqa ishlagandan so'ng, Sergey Lukyanenko "Mirs" jurnalida muharrir va "Malvina" jurnalida tahririyat kengashi a'zosi bo'ldi. 1996 yilda yozuvchi Rossiya nashriyotlariga yaqinroq bo'lish uchun Moskvaga ko'chib o'tdi va u tez-tez tashrif buyurdi. Ikki yil o'tgach, u "Tungi tomosha" kitobi va uning filmga moslashuvi tufayli katta shuhrat qozondi, unda Sergey ham ssenariy muallifi bo'ldi.

“Men shoshmayman” kitobi hikoyalar to‘plami bo‘lib, xuddi shu nomdagi asar tufayli shunday nom olgan. Hikoyada muzeyda tungi qorovul bo'lib ishlayotgan tarix fakulteti talabasi yovuz ruhni unga xizmat qilishga chaqirishga qaror qildi. Chizilgan pentagramda bir zumda zamonaviy kostyum va galstukda shayton paydo bo'ldi, bu oddiy odamdan deyarli farq qilmaydi, agar sochlar ostidan dum va shoxlar chiqib turmasa.

Bosh qahramon - Tolik ba'zi qo'shimchalar kiritib, shartnoma tuzishga kirishdi. Yigit shaytonning aql bovar qilmaydigan darajada ayyor ekanligini biladi va har qanday yo'l bilan o'z jonini olishni xohlaydi, istaklarning eng kichik noto'g'ri so'zlarini yoki bitim shartlarini ushlaydi. Biroq, talaba yaxshi tayyorgarlik ko'rgan va uning erkinligi, o'lmasligi, agar shayton uning xohish-istaklarini bajarmasa yoki aldamasa, shartnomani bekor qilish qobiliyatiga oid shartlarni hisobga olgan holda qayta sug'urtalangan. Ammo ikkinchisi juda oddiy emas, chunki yovuz ruhlar uchun ruh juda muhim yutuqdir. Bosh qahramon qanday qilib qochish yo'lini topishi haqida o'qish qiziq, chunki uning chiqishi juda nostandart bo'ladi.

Sergey Lukyanenko o'qish oson va zavqlanadigan ajoyib satirik hikoya yaratdi. "Men shoshmayman" kitobini tom ma'noda qabul qilmaslik kerak, chunki undagi tasvirlar metafora va allegoriyalardan iborat. Iblis, uning fikricha, odamlarning asl mohiyatini uzoq vaqtdan beri tushungan: xudbin, ochko'z va behuda. Shuning uchun ham ular orzulari bilan olovga tushganda juda ehtiyotkor bo'lmaganlarida, ularning ruhlarini olish juda oson edi. Ammo oddiy talaba cheksiz imkoniyatlarga unchalik ochko'z emas va oson yo'llarni izlamagan.

Tolik o'zi hamma narsaga erisha olishini, barcha maqsadlarga erishish va xotirjamlik uchun vaqt yetarli emasligini bilardi. Va shartnoma tufayli, u paydo bo'lganida, yigit endi istaklari bilan shoshilishga hojat qolmadi.

Ommaviy fantast yozuvchi "qorong'ulikdan chiqdi" va o'z muxlislarining savollariga halol javob berdi.

Matn: Adabiyot yili. RF
Surat: Sergey Mixeev / RG

Yevtushenkoga oʻxshagan rangli koʻylak va qalpoq kiygan yozuvchi Bosh Sahnadagi nutqini oʻzi eʼlon qilgan “Nega yozuvchilar kitob yozmaydi” degan mavzuni rad etishdan boshladi? Ular, albatta, yozadilar, lekin tobora ko'proq "bog'liq janrlarga" kirishadi: kino, kompyuter o'yinlari. Odamlar kamroq o'qishmadi, balki elektron formatda o'qishni boshladilar. Tomoshabinlar qisqarmadi, balki tarqalib ketdi - doimiy aloqa kanali yo'qoldi va ko'plab yozuvchilar ushbu multimedia formatini topishga harakat qilmoqdalar (va o'zlarini qaroqchilardan himoya qilish, biz o'zimizdan qayd etamiz).

“Oxirgi bir yilda men birorta ham kitob chiqarmadim,- tan oldi. — Va, afsuski, ta'tilga chiqqani uchun emas. Men ishladim, yozdim, lekin ssenariylar ustida ishladim. Bu ajoyib, lekin men o'zimni biroz aybdor his qilyapman. O'quvchilar bundan norozi.

Bu yil Lukyanenko tuzatishga harakat qiladi: "Kainozon" kitobi nashr etiladi, bu "Kvazi" romanining davomi. “Sevastopol uchun jang” filmi bilan mashhur boʻlgan Mokritskiy rejissyori “Qoralama” filmi allaqachon toʻliq suratga olingan. Yangi yildan keyin darhol chiqariladi. Tom ma'noda festival arafasida "Kvazi" filmi ustida yaqindan ish boshlanayotgani ma'lum bo'ldi.

Biroq, "Patrullar" muallifining bu boradagi his-tuyg'ulari aralash: “Bizda kinoning ma'lum bir uyg'onish davri bor - men tushunaman, bu kulgili tuyuladi, ammo bizning fantastik filmlarimiz hozirgacha tomoshabin uchun unchalik dalda bo'lmagan. Ekrandagi fantaziya bilan biz qiynalmoqdamiz. Ammo men nimadir o'zgara boshlaganini payqadim."

"Men yozuvchi bo'laman, deb o'ylamagan edim,- deb tan oldi muallif. - Maktabda men insho yozishni yomon ko'rardim. Men direktor bo'lishni orzu qilardim. Ammo men teatr universitetiga kira olmadim, chunki kirmaslikdan qo'rqardim.(Natijada Sergey Lukyanenko bitiruvchiga aylandi.)

Uchrashuv mavzusida ko'tarilgan savolga qaytadigan bo'lsak, shuni tushunish kerak: ha, yozuvchi va ssenariy muallifi har xil kasblar, lekin ular orasidagi chegara xiralashgan, chunki kitoblar boshqa formatda bo'lib, ular bo'ladi. filmlar, o'yinlar uchun asos. Ammo asoslar bir xil bo'lib qoladi! "Juda qattiq ibora bor, -— eslatdi Lukyanenko. - "Kitob o'qiganlar kitob o'qimaganlar ustidan doimo hukmronlik qiladilar". Chunki kitob asosiy tamoyil, u konsentratdir”.

Kino xuddi shunday - bu lotereya. Yozuvchining so‘zlariga ko‘ra, filmga moslashish huquqi vaqti-vaqti bilan uning 25 ta kitobi uchun sotib olinadi, biroq Lukyanenkoning kitoblari asosida suratga olingan 25 ta film yo‘q.

Ssenariy mualliflari ssenariy yozishi mumkin, rassomlar rasm chizishi mumkin, lekin qaysidir payt prodyuser aytishi mumkin: yo‘q, bu qimmat va qiyin, kurortda ikki yigit haqida uch tiyinga komediya qilib, besh tiyin olish osonroq.

Sergey Lukyanenko boshqa mualliflar - Sergey Lukyanenkoning dunyolari deb nomlangan kitoblarining davomi haqidagi qiyin savolga ham javob berdi. Vaqt juda tezlashdi, tushuntirdi u. 19-asrda yozuvchi davomini yozish uchun kitobxon besh yil kutishi mumkin edi. Endi o'quvchi olti oydan keyin davomini kutmoqda. Muallif esa bir marta ajoyib dunyoni o‘ylab topishi va uni tasvirlashi mumkin, ammo bu rejimda doimo ishlash sifatning nochorligidir. Dozory loyihasi muallifning o'zi Anton Gorodetskiy haqidagi butun hikoyani yozganligi sababli paydo bo'ldi. Shunday qilib, u bu dunyoda yon mavzularni ishlab chiqadigan yangi qiziqarli mualliflarni qo'yishga rozi bo'ldi. Biroq, Lukyanenko tan oldi, endi u o'zining eng mashhur qahramoni haqidagi ettinchi kitob haqida o'ylamoqda.

"Borderland" dastlab taniqli mualliflar "qoidalar bo'yicha o'ynashi" mumkin bo'lgan platforma sifatida yaratilgan.

U o'zi uchun yozadimi yoki "maqsadli auditoriyani" taxmin qilishga harakat qiladimi, degan savolga Lukyanenko shunday javob berdi:

"Men odatda o'zim uchun yozaman. Muallif uchun siz uchun qiziqarli tarzda yozish juda muhim va ba'zi bir auditoriya uchun ishlashga harakat qilish noto'g'ri. Biroq, ba'zida bolalar uchun kitoblar yozish kerak - kattalar uchun bo'lgani kabi, faqat mehribon. "Nedotep" kitobi - butun kitobda u erda hech kim o'ldirilgani yo'q! Tugadim va tushundim - men ertak yozdim.

Biroq, bu asosan zamonaviy ertak. Bu juda plastik janr, u ko'p jihatdan ertak usullaridan foydalanadi. Fantaziyaning markazida bizning dunyomizga bostirib kirgan g'ayrioddiylik yotadi. Ammo ertak deganda biz odatda tarbiyaviy, ibratli narsani tushunamiz.

Rus ertagi unchalik omadli emas edi - bizda slavyan folkloridan zamonaviy doston to'playdigan Tolkindek shaxs yo'q edi.

Bajov bu yo'nalishda bordi, lekin oxirigacha etib bormadi. Ammo bunday doston endi paydo bo'lishi mumkin. Masalan, Mariya Semenova bor.

Umuman olganda, Lukyanenko tan oldi, barcha ilmiy fantastika - ham rus, ham dunyo - elflar va sehrgarlar tomon rivojlanmoqda.

Ammo agar yangi texnik yutuq bo'lsa (Marsga parvoz va h.k.), har bir kishi yana o'ziga yaqinroq bo'lgan ilmiy fantastikaga murojaat qiladi.

Oxir-oqibat, Sergey Lukyanenko ko'plab tomoshabinlardan birining iltimosiga binoan turli janrlarda zamonaviy rus ilmiy fantastika yozuvchilarining "eng yaxshi uchligini" tuzdi:

• Roman: "Pandem"
• Hikoya: Leonid Kaganov, "Yirtqich dostoni"
• Ertak: Deyarli har qanday ertak.

Hikoya juda qoniqarli edi. Biz jiddiy yozma belgilarni ko'rganimizda, buni tom ma'noda qabul qilmaslik kerak. Aksincha, biz shaytonning kefir ichib, sendvich yeyayotganini kinoya va kinoya quyishlarini ko'ramiz. Bu tasvir, kollektiv va metaforadir. Ha, "haqiqiy" shaytonning er yuzidagi oziq-ovqatga qaram bo'lishi qiyin, ammo buni tushuntirish mumkin. Ammo bu fazilat xarizmatik, keling, buni shunday qo'yaylik - u insoniylashtirilgan, siz va men buni tabassum bilan qabul qilishimiz uchun. Axir, hikoyaning o'zi satirik. Va satira, janoblar, eng muhim rol absurdlar va nomuvofiqliklar bilan bog'liq bo'lgan janrdir.

Hikoyaning axloqiy va ma'nosiga kelsak, hamma narsa juda oddiy. Iblisning nazarida hamma odamlar yovuz va xudbindir. Shuning uchun u har doim ularning ruhini olishi, aldashi va ahmoqligi, o'z ahmoqligida o'ynashi mumkin edi. Ehtimol, shaytonning g'oyalari qandaydir tendentsiya, qandaydir ogohlantirish yoki oddiygina inson qalbi muammosining atrofi. Ammo bosh qahramon yovuz ruhlarning xurofotidan tashqarida edi, bu safar yovuzlik noto'g'ri hisoblab chiqdi va bitta oddiy haqiqatni hisobga olmadi: odamlar o'z xatolaridan saboq olishga moyil. Ha, bosh qahramon xudbin va ayyor, lekin uning illatlari va komplekslarini qondirish uchun shaytonning qobiliyatiga muhtoj emas edi. U hech qachon oson yo'lni tanlamagan, u o'z g'alabalarining ta'mini yaxshi ko'rardi. Uning ayyorligi faqat vaqtni nazorat qilishdan iborat edi, bu buyuk ishlarni amalga oshirish uchun juda oz. Shuning uchun, bosh qahramon - bu qisqa inson hayotida tor bo'lgan ajoyib taktik.

Shunga qaramay, agar biz bu hikoyani satiraga bog'lasak, unda hamma narsa juda mos va muvozanatli. Har qanday bema'nilik: bosh qahramon oldida yovuzlikning ojizligi, shaytonning o'zi va uning atrofidagi xarizmasi, o'zgartirishlar va imzolar bilan shartnoma tuzish (suaxili tilida) oldindan o'ylab topilgan va bir-biriga bog'lovchi bo'g'inlar vazifasini bajaradi. nozik qora hazil.

Bal: 9

Hikoya yaxshi yozilgan va o'qish oson. Syujet konturi shaytonni chaqirgan odam va yigitning buyrug'ini bajarishga majbur bo'lgan shaytonning o'zi o'rtasidagi munosabatlar atrofida qurilgan. Ularning dastlabki savdolari juda hayajonli edi: ham "litsenziya shartnomasi" ham, yigit shaytonlar bilan bog'liq madaniy merosdan ma'lum bo'lgan barcha tuzoqlarni qanday qilib astoydil chetlab o'tgan.

Ammo oxiri hafsalasi pir bo'ldi: yigitning shaytonni ushlab olgan hiylasi cho'zilgan va aql bovar qilmaydiganga o'xshaydi. Lukyanenko ta'riflagan narsa - bu eng aniq harakat va Nopok kuch (muallif buni ko'rsatishga urinayotgani hali ham juda ayyor) uni aniq ko'rmasligi butun taassurotni buzadi. Hikoyada murakkablik yo'q, o'z ifodasida chinakam nafis narsa, o'quvchi kutmagan narsa...

Hikoya onlayn tanlovlarda paydo bo'ladigan iste'dodli hikoyalarga juda o'xshaydi. Yaxshi boshlanish, hazil, lekin oxirida: banallik yoki oddiygina "ishonmayman" (bu erda bo'lgani kabi). Bu yaxshiroq bo'lishi mumkin va shuning uchun "minus bilan to'rtta"

Bal: 7

Qiziqarli hikoya, Iblis haqiqatan ham biroz ahmoq va bosh qahramon, aksincha, juda aqlli, yaxshi, u shunchaki daho, u hamma narsani oldindan bilgan ... bittasidan tashqari, u abadiy hayotdan zerikishi mumkin va 100-150 yoshda bo'lsa, ehtimol u Iblisga o'lim uchun ibodat qiladi, lekin u shartnomadagi "mijozga zarar etkazmaslik to'g'risida" bandi tufayli bunda unga "yordam" bera olmaydi. mashhur iborani takrorlang: "Balki, Iblis u bo'yalgandek ahmoq emas", shuning uchun u ertami-kechmi o'limni so'raydigan, ammo uni qabul qilmaydigan mijozning ruhini olish imkoniyatiga ega bo'ladi. :ko'zoynak:

Bal: 8

Hikoya juda original bo'lmasa ham yaxshi. Yovuz ruhlar bilan shartnoma tuzish va shaytonni aldashga urinishlar haqida qanchalar yozgan! Lukyanenkoning versiyasi juda yoqimli, garchi bu hikoyadagi shayton juda sodda ko'rinsa ham, bosh qahramonga hech narsa qarshi chiqmoqchi emas. Ammo muallifning yana bir fikriga qo'shilib bo'lmaydi: hamma narsa insonning qo'lida, o'z sog'lig'idan tashqari va hamma narsaga o'z aqli va kuchi bilan erishish mumkin. Va shunga qaramay, Lukyanenko kabi usta uchun bu voqea biroz sodda ko'rinadi.

Bal: 7

Hikoya kulgili edi. Ruhni sotish bo'yicha shartnoma tuzish sahnasi juda mamnun edi. Ehtimol, men uchun mavzuning nisbatan yangiligi tufayli hikoya menga yoqdi. "Rojdestvodan oldingi tun" kabi mutlaqo klassik asarlardan tashqari, men qandaydir tarzda ruhni sotish haqidagi hikoyalarni uchratmadim. Xullas, mayda-chuydalarsiz men hikoyaga yuqori ball berdim. Biroq, men shaytonning nomaqbul xatti-harakatini e'tiborga ololmayman. Axir shartnomaning bunday shartlarida ham u g'alaba qozonadi. Axir uning oldinda qiyomatgacha, ya'ni abadiyatga qadar vaqti bor. Tez orada, juda tez orada (Abadiyat oldida yuz, ikki yuz, besh yuz yoki uch ming yil nimani anglatadi?) u o'zinikini oladi. Va agar shunday bo'lsa, unda uning asabiy reaktsiyasi butunlay tushunarsizdir.

Bal: 9

Toshlarni bashorat qilish: glum:! Darhaqiqat, ajoyib hikoya. Men -9 yoki 10 ni nima qo'yishga uzoq vaqt shubha qildim. Oxirida istamay, 9 ni qo'ydim.

Garchi, mening fikrimcha, deyarli ibratli hikoya - qisqa, aniq, hazil bilan, avji va g'oya bilan. Hammasi o'z darajasida. Yagona salbiy tomoni (garchi bu mening reytingimni bir ochkoga pasaytirgan bo'lsa ham) sarlavhaga e'tiroz bildirish kiritilgan, shuning uchun oxiri oxirgi sahifani o'qishdan oldin ham aniq bo'ldi.Ko'p bilim - juda ko'p qayg'u :wink:...

Bal: 9

Ajoyib hikoya - haqiqatan ham, agar siz yovuz ruhlarga aralashsangiz, unda siz juda yaxshi tayyorlangan bo'lsangiz. Ha, va istaklarda juda ehtiyot bo'lish kerak - axir, yovuz ruhlarning qiziqishi istaklarning bajarilishida emas. Biroq, bosh qahramon - yaxshi odam, cheksiz vaqtga ega, siz har qanday baxtsizliklardan himoyalanganligingizni hisobga olsak, hamma narsaga o'zingiz erisha olasiz. Juda kulgili, yaxshi yozilgan va ko'taruvchi.

Bal: 8

Hikoya yomon emas, lekin menimcha, muallif ko'p narsani noto'g'ri hisoblagan. Vadim Shefner "Qarzdorning kulbasi" da amaliy boqiylikni olgan odamning holatini juda aniq tasvirlaydi. Faqat roman qahramoni qandaydir tarzda, nisbatan tinchgina, unga tushgan sovg'ani engishga muvaffaq bo'ldi, uning atrofidagilar juda tez vafot etdi.

Tez orada cheksiz hayot bizning qahramonimizni zeriktiradi, keyin? ... va ruh uchun abadiy dam yo'q ... faqat do'zax. Biz esa yerdagi do‘zaxni o‘zimiz uchun, narigi dunyoda esa do‘zaxni yaratamiz. Istakni amalga oshirish imkoniyati qanchalik uzoq bo'lsa, miyada shunchalik kuchliroq hukmronlik qiladi ... Va shaxsiyat qulab tushadi ... Chunki o'lmaslik kuchdir - va kuch buzadi va mutlaq hokimiyat mutlaqo buzadi. Va ketishdan oldin to'xtab, hisobga olish mumkin bo'lgan chiziq yo'q. Dahshat...

Bal: 8

Yoqimli hikoya. Undagi hikoya chizig‘i menga juda yoqdi (besh sahifali hikoyaga nisbatan qanchalik vahshiy tuyulmasin). Bu g'oya sharmandalik darajasiga qadar yaxshi va shaytonning qanday qilib oqlangan va murakkab bo'lmagan tuzoqqa tushib qolganini tomosha qilish, birinchi qarashda, kulgili. Menga yoqmagani qatl edi. Odatda Lukyanenkodan ko'proq narsani kutish kerak. Va shuning uchun - u qattiq, oson yozilgan, lekin hech qanday lazzat yo'q.

Lekin har holda, men shaytonlar haqidagi bunday istehzoli hikoyalarni yaxshi ko'raman va bu umumiy qatorda juda munosib ko'rinadi.

Bal: 8

Aqlli narsalar haqiqatan ham oddiy va kulgili. Tirik qolishingiz va noto'g'ri hisoblamasligingiz uchun barmog'ingiz atrofida shaytonni qanday aylantirasiz. Bu oddiyroq bo'lib chiqdi.

Yosh tarix fakulteti talabasi shaytonni chaqirib, u bilan ba'zi tuzatishlar bilan shartnoma imzoladi. Yovuz ruh tabiiy ravishda asirlik qisqa muddatli bo'lishiga qaror qildi, lekin u erda emas edi.

Hikoya 2004 yilda yozilgan va har yili unda ko'proq ma'no paydo bo'ladi. Odamlar yugurib, shoshilishadi, lekin hikoya qahramoni hali ham shoshilmayapti va bu to'g'ri.

Men shoshayotganim yo‘q

Bir qo‘lida tishlangan sendvich, bir qo‘lida bir shisha qatiq tutgan shayton atrofga qaradi. U juda oddiy ko'rinardi - ajinlangan eski moda kostyum, shoyi ko'ylak, to'mtoq tufli, belkurakli galstuk. Hammasi qora, faqat galstukda qizil olov bor. Agar chiroyli soch turmagidan shoxlar ko'rinmasa va dumi orqasida osilgan bo'lmasa, shayton odamga o'xshab qolar edi.
Tolik shahar muzeyining O‘rta asrlar tarixi zalida kostyum va galstuk kiygan shayton hatto juda zamonaviy ko‘rinadi, deb noaniq o‘yladi. U palto yoki frak bilan yaxshiroq ketgan bo'lardi.
- Qanday baxtsizlik ... - yarim chaynalgan sendvichni tupurib, shayton gapirdi. U qatiq shishasini yerga avaylab qo‘ydi, Anatoliyga yonboshlab qaradi va uzun sariq tirnog‘i bilan pentagrammaning bo‘r chizig‘ini sinab ko‘rdi. Tirnoqqa uchqun tegdi. Shayton g‘ichirlab, barmog‘ini og‘ziga soldi.
"Men dumi uzunroq bo'ladi deb o'yladim", dedi Tolik.
Shayton xo‘rsinib cho‘ntagidan beg‘ubor ro‘molcha chiqarib, yerga qo‘ydi. U ro'molchaga sendvich qo'ydi. U yengil sakrab, bo‘sh qo‘li bilan shiftga – to‘rt metrcha narida joylashgan baland muzey shiftiga tegdi.
Bu safar yana uchqun bor edi. Shayton xirillab, ikkinchi barmog'ini og'ziga soldi.
"Yerto'lada ham pentagram bor", deb ogohlantirdi Tolik.
"Odatda ular pol va shiftni unutishadi", dedi shayton achchiqlanib. “Sizlar tekis fikrlashga moyilsizlar…
Tolik g‘olibona jilmayib qo‘ydi. U firibgarlik varaqasiga ko'z tashladi va dedi:
"Shunday qilib, menga bo'ysunadigan kuchlar nomidan va menga bo'ysunmaydigan kuchlar nomidan, shuningdek, ma'lum va noma'lum kuchlar nomidan, men sizni pentagram chiziqlari bilan o'ralgan bu joyda qolishga va'da beraman. , Menga bo'ysunish va menga xizmat qilish, men o'zim aniq va majburlashsiz sizni ozodlikka ozod qilgunimcha.
Iblis diqqat bilan tingladi, lekin o'tkirlikka qarshi tura olmadi:
- O'rganolmadingmi? Siz qog'oz o'qiysizmi?
-Birgina harfda xato qilishni xohlamayman,-dedi jiddiy javob berdi Tolik. - Xo'sh, boshlaylik?
Iblis xo'rsinib polga o'tirdi va dedi:
- Men ni aytasizmi?
- Albatta.
“Siz jinni chaqirmadingiz. Siz shaytonni chaqirdingiz. Bu ancha jiddiyroq, yigit. Ertami-kechmi jin sizni parchalab tashlagan bo'lardi. Va men seni aldayman - va joningni olaman. Demak... behuda, behuda.
“Menda jinni chaqirish uchun sehr yo'q edi.
- Xohlaysizmi? Shayton qo‘lini cho‘ntagiga soldi. - Sen meni qo'yib yuborasan, men esa jinni chaqirishing uchun sehr beraman. Hamma narsa bir xil, faqat oqibatlari kamroq yoqimsiz.
"Jinni chaqirganim uchun jonim nima bo'ladi?"
Shayton kulib yubordi.
- O'ylaysiz... olaman.
"Unda men sizning taklifingizni rad etaman.
— Mayli, davom etaylik, — shayton kefir shishasiga intiqlik bilan qaradi. Birdan u o'zini tuta boshladi: - Xo'sh, nega men? Nima uchun meni? Bir yuz sakkiz yil hech kim shaytonlarni chaqirmadi. Ular etarlicha o'ynashdi, tinchlanishdi, yovuz ruhlarni aldab bo'lmasligini tushunishdi. Va o'sha vaqtlar - vazifa tugaydi, men o'zimni yangilashga qaror qildim va siz pentagramingiz bilan birgasiz!
- Navbat uzoqmi?
"Yo'q ..." shayton jilmayib qo'ydi. - Bir-ikki yildan keyin. Oy qoldi...
- Kechirasiz. Lekin yordam berolmayman.
"Demak, siz yovuz ruhni chaqirdingiz", dedi shayton quruq va rasmiy ravishda. - Tabriklaymiz. Siz litsenziya shartnomasini qabul qilishingiz yoki rad qilishingiz kerak.
- O'qing.
Iblis ko'zlarini chaqnab, irg'ib chiqdi:
— Ushbu litsenziya shartnomasi shartlarini qabul qilib, tomonlar quyidagi majburiyatlarni oladilar. Birinchidan. Yovuz ruh, keyinchalik - shayton, mijozning dunyoviy ishlarga oid har qanday istaklarini bajarishga majbur bo'ladi. Barcha istaklar tom ma'noda amalga oshadi. Istak baland ovozda ifodalanishi va "istak bildirildi, ijroga o'ting" so'zlarini talaffuz qilgandan keyin ijro uchun qabul qilinishi kerak. Agar istakning talqini ikki yoki undan ortiq talqin qilishga imkon bersa, shayton istakni xohlagancha bajarishga haqli. Ikkinchi. Shaxs, bundan keyin mijoz deb ataladi, agar istaklarning amalga oshishi mijozning o'limiga olib keladigan bo'lsa, shaytonning abadiy foydalanishi uchun o'zining o'lmas ruhini berishga majburdir. Ushbu shartnoma sizning xavf-xataringiz ostida tuziladi va o'zaro kelishilgan shartlar bilan to'ldirilishi mumkin.
Anatoliy bosh irg'adi. Litsenziya shartnomasi matni unga tanish edi.
"Litsenziya shartnomasiga qo'shimchalar", dedi u. - Birinchi. Istak shakllantiriladigan til rus tilidir.
"Rus tiliga litsenziya yo'q", deb g'o'ldiradi shayton.
- Qo'rquv nima? Istaklarni shakllantirish tili rus tilidir!
— Yaxshi, — shayton bosh chayqadi. “Garchi standart suahili boʻlsa ham.
- Ikkinchi. Mijozning istaklari odamlarga ta'sir qilishni o'z ichiga oladi ...
- Yo'q, yo'q va YO'Q! - shayton sakrab tushdi. - Ilojim yo'q. Taqiqlangan! Bu boshqa odamlarning qalbiga aralashish, men qila olmayman!
Umuman olganda, Anatoliy bu nuqta o'tib ketishiga umid qilmagan. Ammo buni tekshirishga arziydi.
- KELISHDIKMI. Ikkinchi qo'shimcha. Mijoz to'liq biologik salomatlikni va qarish jarayonini to'xtatishni, shuningdek baxtsiz hodisalar, tabiiy ofatlar, epidemiyalar, uchinchi shaxslarning tajovuzkor harakatlaridan, shuningdek, yuqorida sanab o'tilmagan barcha shunga o'xshash hodisalardan to'liq himoyani o'z ichiga olgan boqiylikni oladi, bevosita yoki bilvosita mijozning mavjudligini to'xtatishga yoki uning sog'lig'ining buzilishiga olib keladi.
- Siz advokat emasmisiz? — deb so‘radi shayton.
- Yo'q. Tarix talabasi.
- Tushunarli. Men qo‘lyozmani arxivdan topib oldim... — shayton bosh irg‘adi. - Bo'lib turadi. Muzeyga qanday kirgansiz? Nega bu zerikarli o'rta asr lazzati?
- Men shu yerda ishlayman. Tungi qorovul. Xo'sh, ikkinchi qo'shimcha?
Iblis tushungancha bosh chayqadi va g'azab bilan javob berdi:
— Nega hammangiz bu o'lmaslikka taslim bo'ldingiz? Xo'sh, ikkinchi nuqta qo'shimcha bilan qabul qilinadi: "mijozning mavjudligi va sog'lig'iga zarar mijozning xohish-istaklarini bajarishdan kelib chiqqan hollar bundan mustasno". Aks holda, bilasizmi, menda qiziqish yo'q.
- Albatta, siz bunday zarar keltirish uchun juda ko'p harakat qilasizmi?
Shayton kulib yubordi.
- Uchinchi qo'shimcha, - dedi Anatoliy. - Penaltilar. Agar shayton mijozning biron bir istagini bajara olmasa, u holda shartnoma mijoz tomonidan bir tomonlama bekor qilingan hisoblanadi. Iblis kelajakda mijozning barcha istaklarini bajarishga majburdir, ammo u endi mijozning o'lmas ruhiga hech qanday huquqqa ega emas. Agar shayton vaqt oxirigacha mijozni noto'g'ri so'z bilan tuta olmasa, shartnoma ham bekor qilingan hisoblanadi.
Shayton boshini chayqadi.
- Ammo kerak, - dedi Anatoliy. “Aks holda bu men uchun mantiqiy emas. Axir, ertami-kechmi siz meni noto'g'ri tuzilgan istak bilan ushlaysiz ...
Shayton bosh chayqadi.
Men esa abadiy azobga mahkum bo'laman. Nega men juda xursandman? Yo'q, menda g'alaba qozonish imkoniyati bo'lishi kerak. Aks holda bu sportchiga xos emas.
— Ko‘p so‘rayapsiz... — deb ming‘irladi shayton.
Mening istaklarimni amalga oshirish qobiliyatingizga shubha qilyapsizmi?
- Shubha qilmayman. Shartnoma eng yaxshi mutaxassislar tomonidan tuzilgan.
- Xo'sh?
— Xo‘p, uchinchi qo‘shimcha qabul qilindi. Nima yana?
- To'rtinchi qo'shimcha. Shayton mijozning erkinligini yoki uning iroda erkinligi jarayonini cheklaydigan hech qanday harakat qilmaslikka majburdir. Iblis ham mijozga, shu jumladan shartnomaning mavjudligi faktini oshkor qilish orqali murosaga kelmasligi kerak.
- Bu juda ko'p, - yelka qisdi shayton. - Oshkoraga kelsak - biz o'zimiz ham bunga qat'iymiz. Mening terim yuviladi, agar birdaniga ... Va ozodlik haqida ... Aytaylik, men zilzila qilaman, bu binoni tosh bilan to'ldiring, bu nima? Siz hali ham omon qolasiz va sirtga tortilishini talab qilasiz.
Og'zim qum bilan to'lgan bo'lsa-chi?
- Qayta sug'urtachi, - dedi shayton mensimay. “Yaxshi, sizning toʻrtinchi qoʻshilishingiz qabul qilindi.
- Beshinchi. Iblis shartnoma muddati davomida texnik yordam beradi. Shayton mijozning iltimosiga binoan faqat mijozga ko'rinadigan shaklda paydo bo'lishi va mijozning mumkin bo'lgan harakatlarining oqibatlarini tushuntirishi shart, hech narsani yashirmasdan yoki mijozni chalg'itmasdan. Mijozning birinchi iltimosiga ko'ra, shayton yo'qolishi va uning mavjudligi bilan bezovta qilmasligi kerak.
— Qattiq, — shayton bosh chayqadi. - Tayyor, a? OK, qabul qilindi.
"Biz imzolaymiz", deb qaror qildi Anatoliy.
Iblis ko‘ylagining ichki cho‘ntagini kovlab, bir nechta buklangan choyshabni chiqarib oldi. U ularni tezda ko'zdan kechirdi, ikkita varaq tanladi va Anatoliyga polga qaratdi.
"Qo'shimchalar kiriting", dedi Anatoliy.
- Nima uchun? Standart shakl raqami sakkiz. Sizning qo'shimchalaringiz juda original deb o'ylaysizmi?
Tolik bitta varaqni olib, ochdi. Matbaa usulida chop etilgan blanka “Insonning nopok kuch bilan kelishuvi. Sakkizinchi variant.
Qo'shimchalar haqiqatan ham mos keldi.
"Qonmi yoki sharikli qalammi?"
"Qon bilan yaxshi bo'lardi ..." shayton ikkilandi. - Bizda shunday retrogradlar o'tiribdi ... Yo'q, oxirgi chora sifatida ...
Anatoliy indamay alkogolli shishadan igna oldi, barmog'ini sanchdi va g'oz patini qonga botirib, blankalarga imzo chekdi. Ularning xususiyatini toza igna va boshqa kviling bilan qaytardi. Iblis tilining uchini chiqarib, shartnomaga imzo chekdi va bitta nusxasini pentagramma ustiga tashladi.
– Bo‘ldi, – dedi Anatoliy o‘ychanlik bilan varaqni cho‘ntagiga solarkan. "Balki biz imzo chekamiz."
"Men ichmayman", deb jilmayib qo'ydi iblis. Va men sizga maslahat bermayman. Ular har doim mast do'konga uchib ketishadi. Bunday istaklar shuni bildiradiki, oh-she-she ... Men bora olamanmi?
"Pentagramni o'chirish kerak emasmi?"
- Endi yo'q. Shartnoma imzolandi. Eshiting, bunday sifatli bo'rni qayerdan oldingiz? Mening barmog'im hali ham og'riyapti!
- Seminariyada.
— Ayyor... — shayton barmogʻini silkitdi. - Sizga maslahatim. Siz aytishingiz mumkin - og'zaki qo'shimcha. Agar siz meni aldamaslikka va'da bersangiz, men ham... sizga tushunib munosabatda bo'laman. Men sizga dastlab berilgan atamaga tegmayman. Agar siz o'ylamay biror narsani xohlasangiz ham, men buni sizning so'zingiz bilan qabul qilmayman. Va o'zingizni yaxshi his qilasiz - siz yog'da pishloq kabi minasiz. Va men tinchlanaman.
Rahmat, lekin men chiqishga harakat qilaman.
Bu istakmi? — deb kuldi shayton.
- Mendan hech narsa olmaysiz! Bu nutq figurasi. Yaxshiroq ayting-chi, nega dumingiz qisqa?
- Ko'p shaytonlarni ko'rganmisiz? Oddiy quyruq.
- Javob berishingizni xohlayman ...
- Bolaligida sotib olingan. Uzoq dumlar uzoq vaqtdan beri modadan tashqarida.
Ajrashganda, shayton Anatoliyga xafa bo'lib qaradi, barmog'ini silkitdi va g'oyib bo'ldi. Biroz vaqt o'tgach, havoda qo'l paydo bo'ldi, chayqalib, sendvich, kefir shishasini oldi va g'oyib bo'ldi.
Tolik esa oldindan tayyorlangan latta va bir chelak suvga - poldan pentagrammani artishga bordi. Kambag'al talaba uchun muzeyda tungi qorovul bo'lib ishlash juda muhimdir.

Birinchi marta shayton bir oy ichida paydo bo'ldi. Anatoliy balkonda turdi va pastga qaradi, chap tomonda, xuddi shunday bo'lishi kerak, yelkaning orqasida nozik yo'tal eshitildi.
- Nima xohlaysiz? — soʻradi Tolik.
- Sizda shubha bormi? Siz qilgan ishingizdan tavba qilasizmi va o'z joningizga qasd qilishni xohlaysizmi? — umid bilan so‘radi shayton.
Tolik kulib yubordi.
— Oh, tushundim... — shayton o‘ziga xos tarzda Tolikni yelkasidan quchoqlab, pastga qaradi. Chiroyli qiz, siz haqsiz! Uni xohlaysizmi?
Siz odamlarning ruhiga ta'sir qila olmaysiz.
- Nima bo'libdi? Katta guldasta oq atirgul - u oq gullarni yaxshi ko'radi ... uf, qanday qo'pollik! Shunda siz yangi Bentleyga tushasiz...
- Hatto velosipedim ham yo'q.
- Will! Siz kimsiz, mijoz?
- Bo'ladi, - rozi bo'ldi Tolik qizdan ko'zini uzmay. - Men shoshmayman.
- Xo'sh? Keling, shakllantiring. Va'da beramanki, bu safar tafsilotlarni eshitmayman! Shunday qilib, sizga to'qson to'qqizta oq tikonsiz guldasta, sizga berilgan va qidiruvda bo'lmagan xizmatga yaroqli mashina kerak ...
- Chiq, - deb buyurdi Tolik va shayton g'azablanib, g'oyib bo'ldi.
Keyingi yillarda shayton muntazam ravishda paydo bo'ldi.

Professor, tarix fanlari doktori, o‘rta asrlar tarixiga oid ko‘plab monografiyalar muallifi kabinetida oyna qarshisida o‘tirib, bo‘yanardi. Ellik yil davomida u odobsiz yosh ko'rindi. Rostini aytsam, bo'yanishsiz u o'ttiz yoshlarda ko'rinardi. Agar bir marta o'tkazilgan plastik jarrohlik bo'lmaganida, u yigirmaga qaragan bo'lardi.
- Baribir, sizning tashqi ko'rinishingiz shubha uyg'otadi, - dedi iblis g'azablanib, charm stulda o'tirib.
"Sog'lom ovqatlanish, yoga, yaxshi irsiyat", - deb javob qaytardi Tolik. - Qolaversa, tashqi ko'rinishimga g'amxo'rlik qilishimni, bo'yanishimni ham e'tiborsiz qoldirmasligimni hamma biladi.
Ellik yildan keyin nima deysiz?
— Men esa sirli sharoitda g‘oyib bo‘laman, — dedi Tolik oxirgi bo‘yoqni qo‘llagan holda. — Lekin yangi yosh olim chiqadi.
Tarixchi ham?
- Nima uchun? Menda huquqshunoslikka aniq moyillik bor...
Shayton egilib qoldi. ming'irladi:
"Hammasi juda oddiy ko'rinardi ... Yerning hukmdori bo'lishni xohlamaysizmi?" Endi u nima deb ataladi... Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti?
“Istasam, qilaman”, dedi Tolik. "Men, bilganingizdek ...
"... Men shoshmayman ..." deb so'zini tugatdi shayton. - Eshiting, hech bo'lmaganda bitta tilak! Eng kichigi! Hech qanday hiyla-nayranglarsiz amalga oshirishga va'da beraman!
– Yo‘q, – g‘o‘ldiradi Tolik uning aksini o‘rganarkan. - Yaxshisi, bu ishga aralashmaganingiz ma'qul... Xo'sh, meni mehmonlar kutmoqda, xayrlashish vaqti keldi.
- Siz meni aldadingiz, - dedi shayton achchiqlanib. "Siz oddiy hayot izlovchiga o'xshardingiz!"
“Men shunchaki “nur” so‘ziga urg‘u bermadim, – javob berdi Tolik. Menga faqat cheksiz vaqt kerak edi.
Eshik oldida “chiqish” deb ortiga o‘girildi. Ammo bu ortiqcha edi - shayton o'z-o'zidan g'oyib bo'ldi.

Sergey Lukyanenko

Bir qo‘lida tishlangan sendvich, bir qo‘lida bir shisha qatiq tutgan shayton atrofga qaradi. U juda oddiy ko'rinardi - ajinlangan eski moda kostyum, shoyi ko'ylak, to'mtoq tufli, belkurakli galstuk. Hammasi qora, faqat galstukda qizil olov bor. Agar chiroyli soch turmagidan shoxlar ko'rinmasa va dumi orqasida osilgan bo'lmasa, shayton odamga o'xshab qolar edi.

Tolik shahar muzeyining O‘rta asrlar tarixi zalida kostyum va galstuk kiygan shayton hatto juda zamonaviy ko‘rinadi, deb noaniq o‘yladi. U palto yoki frak bilan yaxshiroq ketgan bo'lardi.

- Qanday baxtsizlik ... - yarim chaynalgan sendvichni tupurib, shayton gapirdi. U qatiq shishasini yerga avaylab qo‘ydi, Anatoliyga yonboshlab qaradi va uzun sariq tirnog‘i bilan pentagrammaning bo‘r chizig‘ini sinab ko‘rdi. Tirnoqqa uchqun tegdi. Shayton g‘ichirlab, barmog‘ini og‘ziga soldi.

"Men dumi uzunroq bo'ladi deb o'yladim", dedi Tolik.

Shayton xo‘rsinib cho‘ntagidan beg‘ubor ro‘molcha chiqarib, yerga qo‘ydi. U ro'molchaga sendvich qo'ydi. U yengil sakrab, bo‘sh qo‘li bilan shiftga – to‘rt metr narida joylashgan baland muzey shiftiga tegdi.

Bu safar yana uchqun bor edi. Shayton xirillab, ikkinchi barmog'ini og'ziga soldi.

"Yerto'lada ham pentagram bor", deb ogohlantirdi Tolik.

"Odatda ular pol va shiftni unutishadi", dedi shayton achchiqlanib. - Sizlar tekis fikrlashga moyilsizlar...

Tolik g‘olibona jilmayib qo‘ydi. U firibgarlik varaqasiga ko'z tashladi va dedi:

"Shunday qilib, menga bo'ysunadigan kuchlar nomidan va mening nazoratimdan tashqaridagi kuchlar nomidan, shuningdek, ma'lum va noma'lum kuchlar nomidan, men sizni shu joyda, o'rab olingan joyda qolishga va'da beraman. pentagram, menga bo'ysunish va menga xizmat qilish, men o'zim aniq va majburlashsiz, sizni ozodlikka qo'yib yubormayman.

Iblis diqqat bilan tingladi, lekin o'tkirlikka qarshi tura olmadi:

- O'rganolmadingmi? Siz qog'oz o'qiysizmi?

— Bitta harfda xato qilgim kelmaydi, — jiddiy javob berdi Tolik. - Xo'sh, boshlaylik?

Iblis xo'rsinib polga o'tirdi va dedi:

- Keling, i belgisini qo'yaylikmi?

- Albatta.

“Siz jinni chaqirmadingiz. Siz shaytonni chaqirdingiz. Bu ancha jiddiyroq, yigit. Ertami-kechmi jin sizni parchalab tashlagan bo'lardi. Va men seni aldayman - va joningni olaman. Demak... behuda, behuda.

“Menda jinni chaqirish uchun sehr yo'q edi.

- Xohlaysizmi? Shayton qo‘lini cho‘ntagiga soldi. - Sen meni qo'yib yuborasan, men esa jinni chaqirishing uchun sehr beraman. Hamma narsa bir xil, faqat oqibatlari kamroq yoqimsiz.

"Va jinni chaqirganim uchun ruhim bilan nima bo'ladi?"

Shayton kulib yubordi.

- O'ylaysiz... olaman.

Keyin taklifingizni rad etaman.

- Mayli, davom etaylik. Shayton qatiq shishasiga intiqlik bilan qaradi. Birdan u o'zini tuta boshladi: - Xo'sh, nega men? Nima uchun meni? Bir yuz sakkiz yil hech kim shaytonlarni chaqirmadi. Ular etarlicha o'ynashdi, tinchlanishdi, yovuz ruhlarni aldab bo'lmasligini tushunishdi. Va o'sha vaqtlar - vazifa tugaydi, men o'zimni yangilashga qaror qildim va siz pentagramingiz bilan birgasiz!

- Navbat uzoqmi?

"Yo'q ..." shayton qiyshayib qo'ydi. - Bir-ikki yildan keyin. Oy qoldi...

- Kechirasiz. Lekin yordam berolmayman.

"Demak, siz yovuz ruhni chaqirdingiz", dedi shayton quruq va rasmiy ravishda. - Tabriklaymiz. Siz litsenziya shartnomasini qabul qilishingiz yoki rad qilishingiz kerak.

- O'qing.

Iblis ko'zlarini chaqnab, irg'ib chiqdi:

– Ushbu litsenziya shartnomasi shartlarini qabul qilib, tomonlar quyidagi majburiyatlarni oladilar. Birinchidan. Yovuz ruhlar, kelajakda - shayton, mijozning dunyoviy ishlarga oid har qanday istaklarini bajarish majburiyatini oladi. Barcha istaklar tom ma'noda amalga oshadi. Istak baland ovozda ifodalanishi va "istak bildirildi, ijroga o'ting" so'zlarini talaffuz qilgandan keyin ijro uchun qabul qilinishi kerak. Agar istakning talqini ikki yoki undan ortiq talqin qilishga imkon bersa, shayton istakni xohlagancha bajarishga haqli. Ikkinchi. Shaxs, bundan keyin mijoz deb ataladi, agar istaklarning amalga oshishi mijozning o'limiga olib keladigan bo'lsa, shaytonning abadiy foydalanishi uchun o'zining o'lmas ruhini berishga majburdir. Ushbu shartnoma sizning xavf-xataringiz ostida tuziladi va o'zaro kelishilgan shartlar bilan to'ldirilishi mumkin.