I.
Qozon yaqinida Qozon yaqinida, ismiga ko'ra
Hatto o'sha kralaydagi tovuqlar ham kuylashlari mumkin ... Ajoyib chet.
Men u erdan kelmasam ham, lekin sevgi uni saqladi,
U er yuzida semiz, zaharlangan va Boronil ishlagan.
U katta Aulni eshitadimi? Yo'q, aksincha, kichik
Daryolar, odamlar mag'rurlik, bir oz bahor.
Bu tomon butun tog 'xotirasida abadiy o'rmon.
Baxmal ko'rpa uning o'tlarini tarqaladi.
Hech qanday sovuq yo'q va odamlar hech qachon bilmaslar.
Shamol o'z navbatida, o'z navbatida va yomg'iri boradi.
Malinadan, qulupnaydan zararkunanda o'rmoni o'rmonida,
Siz hozircha to'liq chelakni terasiz.
Ko'pincha men maysada yotgan edim va jannatga qaradim.
Dahshatli reli menga cheksiz o'rmonlarga o'xshardi.
Aniq jangchilar, qarag'aylar, ohaklar va emanlar,
Qitin ostida - qayin qo'ziqorinlari ostida.
Qancha ko'k, sariq, qizil gul gullari bir-biriga bog'langan,
Va ulardan shirin havoda zinokorlik oqib chiqdi.
Motillas uchib o'tirdi va o'tirdi,
Go'yo gulbarglar ular bilan tikilgandek.
Twitter, jiringlash keklari sukut saqlanib qoldi
Va pirsing kulgili jonimni to'ldirdi.
Mana musiqa va raqslar, qo'shiqchilar va tsirkchi,
Bu erda xiyobonlar va teatrlar va jangchilar va skripkachilar!
Bu o'rmon dengizdan ko'ra kengroq, bulutlar ustiga,
Chingizxon armiyasi singari, ko'p sonli va momi kabi.
Men Odovskiy nomlarining shon-sharafi bilan oldindan belgilab qo'ydim,
Va shafqatsiz va zo'ravonlik va erilab qabilalar.
II.
Yozgi o'rmon tasvirlangan, - men hali ham mening oyatimni qilmadim
Bizning kuzimiz, bizning qish va chiroyli,
Va bizning festivallarimiz va bahor sabanui ...
Mening oyatim haqida, men sizni jonni aylantirmasligingizni eslayman!
Ammo kuting, payqadim ... Bu erda stol ustidagi qog'oz ...
Axir men Shurilning fokuslari haqida to'plandim.
Men hozir boshlayman, o'quvchi, siz menda jinsiy olat emassiz:
Men har qanday sababni yalayapman, men faqat krializni eslayman.
Iii
Albatta, bu ajoyib o'rmonda
Bo'ri, ayiqni va ayyor tulki qiling.
Bu erda ovchilar ko'pincha oqsil olib borildi,
Bu kulrang quyonni uyg'otadi, u shoxli elkni miltillaydi.
Bu erda yashirin va xazina ko'p yo'llar bor, deyishadi ular.
Bu erda dahshatli va yirtqich hayvonlarning ko'plab hayvonlaridir.
Ko'plab ertaklar va ona yurtda yuradi
Va Gina va Peri va dahshatli xasta haqida.
To'g'ri? Osmon, qadimiy o'rmon kabi cheksiz,
Osmonda kam emas, o'rmonda mo''jizalar bo'lishi mumkin.
Iv
Ulardan birida men qisman qisqa vaqtni boshlayman
Va - bu mening odatlarim - men arqonni bilaman.
Oy bulutlarida shiddatli tunda qandaydir tarzda
Djigit o'rmondagi o'tin uchun AUUNI O'ITA UChUN O'YINI O'YINI.
Arba-da tezda tortilgan, darhol bolta oldi,
Ha Ha, tuk, daraxtlar chopiladi va aylana zich bo'lgan borun.
Bu ko'pincha yozda bo'lganda, tun yangi edi.
Qushlar uxlab, sukunlik o'sdi.
Yog'ochni urish bilan band, o'zini uradi, taqillatadi.
Bir lahzada fakultatsiya qilingan Jigita unutildi.
Chu! Ba'zi qichqiriq - bu masofada dahshatli masofa,
Va bolta egayotgan qo'lda to'xtadi.
Va hayratdan muzlatib qo'yildi.
Bu ko'rinadi - va ko'zlar ishonmaydi. Bu nima? Inson?
Gin, qaroq yoki arvoh - bu jingalak kekkayishmi?
Bu juda xunuk, qo'rquvni talab qiladigan qo'rquv!
Burun baliq ovlash kancasi kabi egri,
Qo'llar, oyoqlar - aniq kaltak, qo'rqib va \u200b\u200bjasur.
Vahshiyona chaqmoq, ko'zlar qora bo'shliqlarda yonmoqda,
Hatto tushdan keyin ham, kechasi, bu ko'rinishni qo'rqitadi.
Bu odamga, juda ingichka va yalang'och,
Tor peshona bizning qiymatimiz barmog'iga shox bilan bezatilgan.
Shuningdek, u egri chiziqlar qo'lida barmoqlari bor -
Xunuk, o'tkir, uzun va to'g'ri chiziqlarning o'nta barmoqlari.
V.
Yulduz ko'zlarida ikki olov kabi yoritilgan edi.
- deb teridan-judo so'radi: "Siz mendan nima istaysiz?"
- Yigit Jigit, qo'rqmang, menga talonchilikka olib kelmaydi.
Ammo men qaroqchi bo'lmagan bo'lsam ham - men solihlar emasman.
Agar hasad qilsangiz, quvnoq yig'layapmanmi?
Chunki men shomil bilan odamlarni o'ldirmoqchi edim.
Har bir barmoq yomonlikni belgilash uchun moslashtirilgan,
Men kulib yuboradigan odamni o'ldiraman.
Xo'sh, barmoqlaringiz bilan akam ko'chib o'tdi,
Meni shirkda o'ynang va meni xursand qildi!
- Xo'sh, men o'ynayman, - javoban u orqali yog'och. -
Faqat bitta topshiriq bilan ... Siz rozi bo'lasizmi yoki yo'qmi?
- Ning, erkak, bo'ling, iltimos, jasur,
Barcha sharoitlar men qabul qilaman, lekin tez orada o'ynang!
- Agar shunday bo'lsa, menga qanday qaror qilganingizni tinglang - men ahamiyat bermayman.
Qalin, katta va og'ir logni ko'ring?
O'rmon ruhi! Birgalikda birinchi bo'lib ishlaylik
Siz bilan Armada, biz birgalikda tizimga kiramiz.
Siz jurnalning boshqa uchida yorqinlikni sezdingizmi?
U erda siz magistralingizni ushlab turasiz, kuch sizniki! ..
Belgilangan joyda men Shurile bilan qaradim
Jigiti, kelishilgan shuriyga nisbatan oshib ketdi.
Barmoqlar uzoq, to'g'ri logning og'ziga qo'ying ...
Aqlli odamlar! Siz ko'rinadigan yog'och terisining oddiy hiylasi?
Xanjar, oldindan ulangan holda boltani taqillatadi,
Bilish, haddan tashqari yashirin sirni ijro etadi.
Shurilga cho'kib ketmaydi, qo'lini qimirlatmaydi,
U insonning aqlli fantastika tushunchasini tushunmasdan turib turadi.
Shunday qilib, hushtak chalish bilan uchib, molimda g'oyib bo'ldi ...
U tirilgan va uyacha barmoqlarda qoldirilgan.
Shurale yolg'on arra, jaly qichqiriqlari, baqirish.
U birodarlarning yordamini talab qiladi, o'rmon xalqini chaqiradi.
RAXTANTLI MOLOTO bilan u Jigita:
- Szalya, bu menga kerak! Meni qo'yib yuboring, Jigit!
Siz ham, Jigit ham, O'g'il ham mendan xafa bo'lmas.
Sizning barcha jinlar hech qachon tegmaydi, inson haqida!
Hech kim xafa qilmaydi! Qasam ichishni xohlaysizmi?
Men hammaga aytaman: "Men Jigita do'stiman. U o'rmonda yursin!
Og'riqli og'riqli! Menga irodani bering! Menga er yuzida bering!
Siz, Djigit nima, azobdan olingan foyda uchun Shurile?
Yig'lama, kambag'al odam, mayoqlar, o'z-o'zidan emas.
Yog'ochni eshitish, uyga ketayotganini eshitmayapti.
- Bu haqiqatan ham bu ruhni yumshatish uchun azob chekadimi?
Siz kimsiz, siz kimsiz, yuraksiz? Ismingiz, Jigit nima?
Ertaga, agar men hayotimiz bilan uchrashmoqchi bo'lsam,
Savolga: "Sizning huquqbuzaringiz kim?" - kimning ismini?
- Xo'sh, men birodarga aytaman. Bu unutilmaydi:
Men "yaxshi tarzda" laqabliman ... va hozir - bu men uchun vaqt.
Shuriy baqiriqlar va qanday qilib kuch ko'rsatishni xohlaydi,
Asirlikdan qochishni xohlaydi, yog'och terishi jazolanishi mumkin.
- Men o'laman! O'rmon parfyume, yaqinda menga yordam bering
Yaxshi yo'lda qishloqni vayron qildi!
Ertasi kuni ertalab har tomondan suzib yurdi.
- Sizchi? Siz xafa qildingizmi? Siz nima demoqchisiz, ahmoqmisiz?
Umidsiz bo'lmang! Kechirasiz, ka, biz qichqiriq amaliyotdanmiz.
Hozirgi paytda siz hozir ko'ldasiz
Tarjimasi: S.Pripkin
Qozon yaqinida Qozon yaqinida, ismiga ko'ra
Hatto o'sha kralaydagi tovuqlar ham kuylashlari mumkin ... Ajoyib chet.
Men u erdan kelmasam ham, lekin sevgi uni saqladi,
U er yuzida semiz, zaharlangan va Boronil ishlagan.
U katta Aulni eshitadimi? Yo'q, aksincha, kichik
Daryolar, odamlar mag'rurlik, bir oz bahor.
Bu tomon butun tog 'xotirasida abadiy o'rmon.
Baxmal ko'rpa uning o'tlarini tarqaladi.
Hech qanday sovuq yo'q va odamlar hech qachon bilmaslar.
Shamol o'z navbatida, o'z navbatida va yomg'irida uradi
boraman.
Malinadan, qulupnaydan zararkunanda o'rmoni o'rmonida,
Siz hozircha to'liq chelakni terasiz.
Ko'pincha men maysada yotgan edim va jannatga qaradim.
Dahshatli reli menga cheksiz o'rmonlarga o'xshardi.
Aniq jangchilar, qarag'aylar, ohaklar va emanlar,
Qitin ostida - qayin qo'ziqorinlari ostida joylashgan otquloq va yalpizda.
U erda qancha ko'k, sariq, qizil gullar
ikki
Va ulardan shirin havoda zinokorlik oqib chiqdi.
Motillas uchib o'tirdi va o'tirdi,
Go'yo gulbarglar ular bilan tikilgandek.
Twitter, jiringlash keklari sukut saqlanib qoldi
Va pirsing kulgili jonimni to'ldirdi.
Bu erda va musiqa, raqs va xonandalar va aylana
Bu erda xiyobonlar, teatrlar, otuvchilar va skripkachilar!
Bu o'rmon kengroq dengiz, bulutdan yuqoriroq dengizga ega
Chingiz - Xon, ko'p sonli va motuchning armiyasi singari.
Men Odovskiy nomlarining shon-sharafi bilan oldindan belgilab qo'ydim,
Va shafqatsizlik va zo'ravonlik va qabilalar.
2
Yozgi o'rmon tasvirlangan, - men hali ham mening oyatimni qilmadim
Bizning kuzimiz, qish va qizlarimiz,
Va bizning festivallarimiz va bahor sabanui ...
Mening oyatim haqida, men sizni jonni aylantirmasligingizni eslayman!
Ammo kuting, payqadim ... Bu erda stol ustidagi qog'oz ...
Axir men Shurilning fokuslari haqida to'plandim.
Men hozir boshlayman, o'quvchi, siz menda jinsiy olat emassiz:
Men har qanday sababni yalayapman, men faqat krializni eslayman.
Albatta, bu ajoyib o'rmonda
Bo'ri, ayiqni va ayyor tulki qiling.
Bu erda ovchilar ko'pincha oqsil olib borildi,
Bu kulrang quyonni uyg'otadi, u shoxli elkni miltillaydi.
Bu erda yashirin va xazina ko'p yo'llar bor, deyishadi ular.
Bu erda dahshatli va yirtqich hayvonlarning ko'plab hayvonlaridir.
Ko'plab ertaklar va ona yurtda yuradi
Va jinsi shimlar va peri va dahshatli xasta haqida.
To'g'ri? Osmon, qadimiy o'rmon kabi cheksiz,
Osmonda kam emas, o'rmonda mo''jizalar bo'lishi mumkin.
Ulardan birida men qisman qisqa vaqtni boshlayman
Va - bu mening odatlarim - men arqonni bilaman.
Qanday bo'lmasin, oy porlab turar edi. Oy bulutlarida
Djigit o'rmondagi o'tin uchun AUUNI O'ITA UChUN O'YINI O'YINI.
Arba-da tezda tortilgan, darhol bolta oldi,
TUK Ha Tuk, daraxtlar chopiladi va aylana zich bo'lgan borun.
Bu ko'pincha yozda bo'lganda, tun yangi edi.
Qushlar uxlab, sukunlik o'sdi.
Yog'och terish ishi band, biladi, o'zini taqillatadi, taqillatadi,
Bir lahzada fakultatsiya qilingan Jigita unutildi.
Chu! Ba'zi qichqiriq masofada ajoyibdir.
Va bolta egayotgan qo'lda to'xtadi.
Va hayratdan muzlatib qo'yildi.
Bu ko'rinadi - va ko'zlar ishonmaydi. Kim u? Inson?
Ginn, qaroqchi yoki arvoh bu jingalakmi?
Bu nima xunuk, istamagan qo'rquvni oladi.
Burun baliq ovlash kancasi kabi egri,
Qo'llar, oyoqlar - aniq kaltak, qo'rqib va \u200b\u200bjasur.
Qora tushkunlikda ko'zlar qattiq yonib ketdi.
Hatto tushdan keyin ham, kechasi, bu ko'rinishni qo'rqitadi.
Bu odamga, juda ingichka va yalang'och,
Tor peshona bizning qiymatimiz barmog'iga shox bilan bezatilgan.
Shuningdek, u egri chiziqlar qo'lida barmoqlari bor -
O'n barmoqlar xunuk, o'tkir, uzun
va to'g'ri.
Yulduz ko'zlarida ikki olov kabi yoritilgan edi.
- deb teridan-judo so'radi: "Siz mendan nima istaysiz?"
"Yosh Jigit, qo'rqmang, menga talonchilikni keltirib chiqarmaydi,
Ammo men qaroqchi bo'lmagan bo'lsam ham - men solihlar emasman.
Agar hasad qilsangiz, quvnoq yig'layapmanmi?
Chunki men odamlarni shomil bilan o'ldirishga odatlanganman.
Har bir barmoq yomonlikni belgilash uchun moslashtirilgan,
Men kulib yuboradigan odamni o'ldiraman.
Barmoqlaringiz bilan, mening akam va muhrlangan
Men bilan qichishib, meni xursand qildi! "
- Xo'sh, men o'ynayman - javoban unga yog'och urish.
Faqat bitta topshiriq bilan ... Siz rozi bo'lasizmi?
- Gapir, bo'l, iltimos, jasur,
Barcha sharoitlar men qabul qilaman, lekin yaqinda o'ynaymiz! "
"Agar shunday bo'lsa - men buni qanday qaror qilganingizni tinglayman -
menga baribir.
Qalin, katta va og'ir logni ko'ring?
O'rmon ruhi! Birgalikda birinchi bo'lib ishlaylik
Siz bilan Armada, biz birgalikda tizimga kiramiz.
Siz jurnalning boshqa uchida yorqinlikni sezdingizmi?
U erda ular sizning tanangizni mustahkamlashda davom etadilar, sizning kuchingiz uchun kuch kerak! .. "
Belgilangan joyda shumlab turardi.
Jigiti, kelishilgan shuriyga nisbatan oshib ketdi.
Barmoqlar uzoq, to'g'ri logning og'ziga qo'ying ...
Aqlli odamlar! Siz ko'rinadigan yog'och terisining oddiy hiylasi?
Xanjar, oldindan ulangan holda boltani taqillatadi,
Bilish, haddan tashqari yashirin sirni ijro etadi.
Shurilga cho'kib ketmaydi, qo'lini qimirlatmaydi,
U insonning aqlli fantastika tushunchasini tushunmasdan turib turadi.
Shunday qilib, hushtak chalish bilan uchib, molimda g'oyib bo'ldi ...
U tirilgan va uyacha barmoqlarda qoldirilgan.
Shurale yolg'on arra, jaly qichqiriqlari, baqirish.
U birodarlarning yordamini talab qiladi, o'rmon xalqini chaqiradi.
RAXTANTLI MOLOTO bilan u Jigita:
- Szzzzsya, bu menga kerak! Meni qo'yib yuboring, Jigit!
Siz ham, Jigit ham, O'g'il ham mendan xafa bo'lmas.
Sizning barcha jinlar hech qachon tegmaydi, inson haqida!
Hech kim xafa qilmaydi! Qasam ichishni xohlaysizmi?
Men hammaga aytaman: "Men Jigita do'stiman. U yursin
o'rmonda! "
Og'riqli og'riqli! Menga irodani bering! Menga yashash uchun bering
yerda!
Siz, Djigit, azobdan foyda olish uchun nima qilyapsiz? "
Yig'lama, kambag'al odam, mayoqlar, o'z-o'zidan emas.
Yog'ochni eshitish, uyga ketayotganini eshitmayapti.
"Bu ruhning azob-uqubatining qichqirig'i - yumshatmaslik kerakmi?
Siz kimsiz, siz kimsiz, yuraksiz? Ismingiz, Jigit nima?
Ertaga, agar men hayotimiz bilan uchrashmoqchi bo'lsam,
Savolga: "Sizning huquqbuzaringiz kim?" - Kimning ismi ism?
"Shunday qilib, men aytaman, akam. Bu unutilmaydi:
Men "yaxshi tarzda" laqabliman ... va hozir -
men borish vaqti keldi. "
Shuriy baqiriqlar va qanday qilib kuch ko'rsatishni xohlaydi,
Asirlikdan qochishni xohlaydi, yog'och terishi jazolanishi mumkin.
"Men o'laman. O'rmon atir-uri, menga yaqin orada yordam bering!
Yaxshi ahvolda, meni xafa qildi!
Ertasi kuni ertalab har tomondan suzib yurdi.
"Siz bilan nima? Siz xafa qildingizmi? Siz nima demoqchisiz, ahmoqmisiz?
Umidsiz bo'lmang! Kasal-ka! Biz qichqiriqdanmiz.
Hozirgi yil davomida siz hozirsiz
qo'rqmoqdami? "
Tatar xalq ertaklari rasmlar bilan. Ilovalar: Kamaletchilar
1 vakyiga
1) voqea, hodisa, ish; Voqea
"Shril" baletin kui tatar madaniyati Tarichida zur Vakyaga Bilda - Tatar madaniyati tarixidagi Sharil baleta katta voqea bo'ldi
2) lit. harakat qilmoq
2 shodlik
3 shodlik
4 shodlik
sud afsona. lezy, shosile
Boshqa lug'atlarda ham qarang:
Shofile - Surax, urman va men Qozon tatarlari va Bashir (Shalli, Yarittikt) o'rmonning ruhi, Lesus. "Sh." Atamasi aftidan, qadimgi ilohiy nomiga qaytadi, Shchur ajdodining, Shchur ajdodining arafasida (Xur) slavyan mifologiyasida. Tatarda ... ... Entsiklopediya Mifologiyasi
shofile - Rossiya sinonimlarining lug'ati. Shurile Sostor., Sinonimlar soni: 1 les (17) Sinonimlar Dictionary Asis. V.N. Trishin. 2013 ... Sinonim lug'at
Shofile - ... Vikipediya
"Sho'raile" - Shuralle (Ali Botir), Balet 3-aktsiyada balet (tat. NAR. Eres va Pokuka shoirlari). Mashg'ulot. F. Zarullin, Tools F. Vitachek. Sahnalar. A. C. Fays va L. V. Jacobson. 12.3.1945, t lar. Jalil, Qozon, baletm. L. A.Nukov, G. X. Tagirov, ... Balet. Entsiklopediya
Sho'raile (afsonaviy maxluq) - tatar fasadiga "portret" shoural davlat teatri Qozon Shurale (TAT. TAT. Schryl) Tatar ertaklarining antropomorfik miyosidir. Odatda ... Vikipediya
Sho'raile (qadriyatlar) - Shurile: Shurile (afsonaviy maxluq) Tatar peri bilan antropomorfik mityadik maxluq shoiri (balet) Birinchi tatar baleti (Carofon) multfilmi ... Vikipediya
Shurile (balet) - Ushbu atama, shuningdek, boshqa qadriyatlarga ega, shosile (qiymatlar) ga qarang. Shuraleya shure natalia dudinskaya ... Vikipediya
Sho'raile (multfilm) - Ushbu atama, shuningdek, boshqa qadriyatlarga ega, shosile (qiymatlar) ga qarang. Shurile multfilm tipidagi qo'lda tortadigan direktor Galina Barinova ssenariy merchurin ... Vikipediya
Shurile (she'r) - Ushbu atama, shuningdek, boshqa qadriyatlarga ega, shosile (qiymatlar) ga qarang. Shureee she'ri tatar shoiri Gabdulla Tukiu. 1907 yilda Tatar folklor asosida yozilgan. She'rning hikoyasiga ko'ra, balet "Sho'raile" baleti yaratildi. 1987 yilda ... Vikipediya
Mariinskiy teatrining repertuari Asosiy maqola: Mariinskiy teatr repertuarlari Mariinskiy teatri yaratilganda ko'plab ishlab chiqarishni o'z ichiga oladi so'nggi yillarva ko'p yillik an'anaga ega ... Vikipediya
Katta teatr - Lenin akademikining katta tartibi Katta teatr SSR (GABT) ittifoqi, yetakchi Sovet Musoblari. Natni shakllantirish va rivojlantirishda ko'z uzatgan T r. Byulletenning an'analari tomonidan. Uning paydo bo'lishi shov-shuvli rus bilan bog'liq. ... Balet. Entsiklopediya
Kitoblar
- ISwolfning qaytishi Andrey Belanin. Ular qaytib kelmoqdalar! Agar hech bo'lmaganda bu dunyoda (hozirgi, o'tmishda va hatto kelajakda) muammo yuzaga kelsa, ular doimo qaytishadi. ALINA biografik Stivning tubsiz tubsiz tubsiz tubsiz tubsiz tubsiz tubsizlikka olib keladi ... 189 rubl audiok uchun sotib oling
- Sehrli tatar ertaklari, xalq san'ati. Sehrli ertaklar ertak eng keng tarqalgan va sevimli ko'rinishi xalq ijodiyoti Tatarlarning Ming yillik madaniyati. Tatar xalq ertaklarining qahramoni jasur, mantiqiy, mehnatsevarlik ...
Yosh adabiyot adabiyoti, biz ertak "sho'r (tatar (tatar ertak)" ni o'qiganingizdan mamnun bo'lishingizga qat'iy nazar mustahkamlaymiz va siz undan saboq olishingiz va foyda olishingiz mumkin. Uchish dunyo kabi oddiy va qari, lekin har bir yangi avlod o'zim uchun va foydali narsani topadi. Har safar, atrof-muhitning tasviri bilan tasvirlangan aql bovar qilmaydigan muhabbatni har safar o'qing. O'TKAZADI, O'QITUVCHILARNI SO'ZLASh UChUN HUQUQLAR, DAVLAT, Axloqiy, axloq va fidokorlik dunyoni qamrab olishni mamnuniyat bilan qiziqtiradi. "Yaxshi g'alaba qozonadi" - bu poydevorda, bu va bu ijodga o'xshash erta yillar Bizning dunyomizning asosi. Barcha rasmlar oddiy, oddiy va yoshlar tushunmovchilikka olib kelmaydi, chunki biz kundalik kunimizda ularga kuniga duch kelamiz. Qahramonning bunday kuchli, ixtiyoriy va yaxshi fazilatlariga duch kelgan, beixtiyor o'z xohishiga va o'zgaradi eng yaxshi tomon. "SHURE (tatar ertak)" Fair onlayn o'qing "bepul onlayn-ni, har kimga arzimaydi va falsafa va falsafa va yaxshi tugaydigan falsafa va falsafaning soddaligi va yaxshi yakunlanadi.
BL, bitta Aulda, jasur yog'och terisi.
U qishda bir marta o'rmonga o'tib, o'tinni maydalashni boshladi. To'satdan, uning oldida Shurile paydo bo'ldi.
- Ismingiz, kichkina odamingiz nima? - so'raydi shuriyani so'raydi.
- Mening ismim Nadeyre **, - - bu yog'ochopka javob beradi.
- Keling, uyalib, o'ynang, - deydi Shural.
"Men hozir o'yinga tayyor emasman", - deb yog'ochdan tashqari javoblar. - Men siz bilan o'ynayman!
Sho'raalni rag'batlantirdi va baqirdi:
- Xayr! Xo'sh, men sizni o'rmondan tirik qoldirishga ijozat bermayman!
Yog'och terisini ko'radi - yomon narsa.
- Yaxshi, - deydi. - Men siz bilan o'ynayman, faqat birinchi navbatda kemani bo'lishimga yordam bering.
Ikkita urug 'ustiga bolta bilan bolta bilan urish va aytadi:
- Uchinchi marta urmasam, barmoqlaringizni bo'shliqda o'ting.
U barmoqlarini bo'shliqqa baqirdi va daraxt terishi bolta oldi. Kiyim mahkam yopildi va Shurilning barmoqlariga ko'tarildi. Faqat bu va u yog'ochertto uchun zarur edi. U o'tinini yig'ib, Tezda Aulda qoldi. Va butun o'rmonga baqirdi:
- Men barmoqlarim bilan men uchun g'azablandim! .. men barmoqlarimni ko'tarayotgan edim! ..
Boshqa qichqiriqlarning qichqirig'iga sikadi, so'rang:
- Nima bo'ldi? Kim ko'tarmoqda?
- Moxyre bashoratli! - Javoblar Shurile.
"Agar shunday bo'lsa, biz sizga hech narsa bilan yordam bera olmaymiz", deyishadi boshqa zarba. - Agar bu hozir yuz bergan bo'lsa, biz sizga yordam beramiz. O'tgan yil bo'lganida, uni qayerdan topasiz? Ahmoq! Siz hozir baqirishingiz kerak edi va o'tgan yili!
Va ahmoq Shoural hech narsani tushuntirib berolmaydi.
Ularning so'zlariga ko'ra, Shural orqa tomonida kestirib, uni o'ziga tortadi, va o'zi esa baland ovoz bilan qichqirdi:
- Men barmoqlarimga ko'tarilaman!
* Sho'raile - Leshel.
** WestSour - o'tgan yili
| « |
1912 yil 20 aprelda Tuvaay Sankt-Peterburgga (13 kun turdi), keyinchalik taniqli inqilobi bilan uchrashish uchun Mullanr Vaxitov bilan uchrashish uchun. ("Peterburgga safari haqida ko'proq o'qing:" 5-bob I.Z.NURULLINA "TUKAI")
Tukay Tukayning hayotida va ishini ommaviy manfaatlar va intilishlar, xalqlarning do'stlari va erkinlik xonandasi haqidagi ifodali tarzda harakat qildi. Tuui yangi real tatar adabiyotining mavzusi edi va adabiy tanqidchilar. Tuganing birinchi oyatlari "Al-Guzr al-Jadid" jurnalida 1904 yil uchun paydo bo'ldi. Shu bilan birga, u Basni Krilovni tatar tiliga tarjima qiladi va ularni nashrga taklif qiladi. ()
2. "Sho'raile" she'rlari
- Tatar shoiri Gabdulla Tukiu she'ri. 1907 yilda Tatar folklor asosida yozilgan. She'rning hikoyasiga ko'ra, balet "Sho'raile" baleti yaratildi. 1987 yilda SoyuzMultfilm olib tashlandi multfilm "Sho'raile".
Birlamchi Shosayl nafaqat tatar mifologiyasida edi. W. turli millatlar Sibir va Sharqiy Evropa (shuningdek, xitoy, koreyslar, forslar, arablar va boshqalar) "yarmi" deb amin bo'lgan. Ular turli yo'llar bilan chaqirishdi, ammo ularning mohiyati deyarli shu tariqa bo'lib qoldi.
Bular turli g'ayritabiiy xususiyatlarga bog'liq bo'lgan bir ko'zli, bir qo'lli jonzotlar. YAKUT va Chuvashning so'zlariga ko'ra, doyalar tana hajmini o'zgartirishi mumkin. Deyarli barcha xalqlar ular juda aralashib ketgan deb hisoblashadi - oxirgi nafas bo'lguncha kulishadi va boshqalarni aralashtirishni va boshqalarni tez-tez o'ldiradi. Yarimlar "kulgi" ba'zi qushlarning (Sovet assotsiatsiyasining ovozlari) bilan bog'liq edi. "Shok" yoki "Filin" deb nomlangan "zarba" yoki "Ural" so'zidagi Udmurs. Va "Shur-Loche" deb nomlangan mushukning bozorlari "yarim mitti" degan ma'noni anglatadi. Yomon o'rmon ruhi, faqat zohir bo'lganlar, odamlarni jalb qilishlari mumkin edi. Starokovada, "So'rov" so'zi shakllangan - "sura" (la'nati Chöferik). Shuvash tilining shimoliy planbollarida va "C" oqimida "Sh" ovozi "sh" ga o'tadi - bu "Sheryle" ning ko'rinishini tushuntiradi.
Shuraralning surati tatar va "Bashkir mifologiyasida" juda keng tarqalgan. Shourile haqidagi hikoyalar juda ko'p variantlar mavjud edi. XIX asr oxirida ular tadqiqotchilar tomonidan o'rnatildi. 1880 yilda "Kazake Tatars" kitobining "Kazan tatarlarining tilini o'rganish" kitobi 1880 yilda nashr etilgan "Kazanuvchilar tatarlari" ning taniqli tatar ma'rifatchisi, shuningdek, 1880 yilda nashr etilgan. Taipa Yaxminalik ertaklari to'plami sifatida "Deefgykesel min Esbiyam biz sabiyot" 1900 nashr. Ushbu variantlardan biri (tatar aholisining shov-shuvli odamlari yorqinroq ko'rinadigan joyda) mashhur ish Gabdulla Tuva. Shoirning engil qo'li bilan tatar adabiyoti va san'at olamiga xurofotlar maydonidan chiqdi. She'rga eslatmada G. Tukay shunday deb yozganman: "Men bu ertakni yozdim, bu ertakni yozdim, ular shoirlarning misolini yozib, odamlar, deb aytdi Xalq ertaklari va m. Lermontmov. qishloqlarda yamalar. "
Ajoyib she'r Gabdulla Tuka katta muvaffaqiyatlarga erishdi. U o'z vaqtidan unchalik uyg'otdi va adabiyot tendentsiyalarini aks ettirgan: inson ongini, bilim, ko'nikmalarning g'alabasi unga o'rnatildi. Bu milliy o'zini anglashning o'sishida ham o'z aksini topdi: adabiy she'rlar markazida birinchi marta, bu milliy yoki islomiy voqea emas, ya'ni oddiy odamlar atrofidagi tatar ertak emas edi. She'rning ochkoni, ifodali va arzon tillari. Ammo nafaqat uning mashhurligini sir tutadi.
Shoir shaxsiy his-tuyg'ularini, xotiralarini, tajribalarini, hayratlanarli darajada lirik qildi. Bu harakatning Krixay shahrida rivojlanib borishi mumkin emas - Tukai bolaligini eng baxtli bo'lgan va o'z qabul qilish bilan tanishishni boshladi. Katta, ajablanarli dunyoKichik bolani toza va to'g'ridan-to'g'ri idrokda o'quvchi oldida to'liq sirlar va jumboq paydo bo'ladi. Katta yumshoqlik va muhabbat va tabiatning go'zalligi bilan shoir va xalq urf-odatlariqishloq aholisining chaqqonligi, kuchi, quvnoqligi. Bu his-tuyg'ular er osti ertakni "Shurile" ertaklarini chuqur milliy ish, tatar xalqining ruhini chindan ham yorqin va to'liq ifoda etgan. Bu birinchi navbatda nafaqat salbiy, balki ijobiy baho bergan bu she'rda edi: Shuril o'z ona yurtining ajralmas qismiga, uning viris gullarining ajralmas qismiga aylandi, uning viris gullari, cheksiz xalq fantaziyasi. Ushbu yorqin esdalik tasviri ko'p yillar davomida yozuvchilar, rassomlar, bastakorlar inqirozning muhim va o'ziga xos asarlarini yaratish uchun ilhomlantirgan.