Xoffman Ernst Teodor Amadeus(1776-1822) - - nemis yozuvchisi, bastakor va romantik yo'nalishdagi rassom, mistikani haqiqat bilan birlashtirgan va inson tabiatining grotesk va fojiali tomonlarini aks ettiruvchi hikoyalar bilan mashhur.

Bo'lajak yozuvchi 1776 yil 24 -yanvarda Königsbergda advokat oilasida tug'ilgan, huquqshunoslik fakultetida o'qigan va turli muassasalarda ishlagan, lekin martaba bilan shug'ullanmagan: rasmiylar dunyosi va qog'oz yozish bilan bog'liq sinflar aqlli odamni o'ziga jalb qila olmagan, istehzo va keng iste'dodli odam.

Hoffmanning adabiy faoliyati 1808-1813 yillarda boshlangan. - Bambergdagi hayoti, u erda mahalliy teatrda dirijyor bo'lgan va musiqa darslarini bergan. Birinchi "Cavalier Gluk" ertak-hikoyasi, ayniqsa, hurmat qilgan bastakorning shaxsiga bag'ishlangan; birinchi to'plamning nomi rassomning ismini o'z ichiga oladi-"Kallot tarzidagi fantaziyalar" (1814-1815).

Hoffmanning tanishlar doirasiga romantik yozuvchilar Fouquet, Chamisso, Brentano, mashhur aktyor L. Devrient kirgan. Hoffmann bir nechta opera va baletlarning muallifi, ularning eng muhimlari Fouquetning "Ondin" syujetiga yozilgan "Ondine" va Brentanoning "Quvnoq musiqachilar" groteskiga musiqiy hamrohlik qiladi.

Hoffmanning mashhur asarlari orasida "Oltin qozon" qissasi, "Zinnober laqabli kichik taxtalar" ertaklari, "Tungi hikoyalar", "Serapion aka -ukalar" to'plamlari, "Mushuk Murning dunyoviy qarashlari" romanlari, "Iblisning iksiri".

Щелкунчик va sichqon podshosi - Hoffmann yozgan mashhur ertaklardan biri.

Ertak syujeti unga do'sti Xitsigning bolalari bilan muloqotda tug'ilgan. Bu oilada u har doim xush kelibsiz mehmon edi va bolalar uni o'z qo'llari bilan yasagan ajoyib sovg'alar, ertaklar, o'yinchoqlar kutishardi. Hunarmand otasi Drosselmeyer singari, Hoffman ham kichik do'stlari uchun qasrning mohir modelini yasagan. U "Fındıkkıran" da bolalar ismlarini yozib oldi. Mari Stahlbaum, jasur va mehribon qalbi bilan, yong'oqni haqiqiy qiyofasiga qaytarishga muvaffaq bo'lgan, muloyim qiz, Xitsigning qizi, uzoq yashamagan. Ammo uning ukasi Frits, ertakdagi o'yinchoq askarlarning jasur qo'mondoni, voyaga etdi, me'mor bo'ldi, keyin hatto Berlin Badiiy Akademiyasi prezidenti bo'ldi ...

Nutcracker va sichqon shohi

ROJDESTVO DARAXTI

24 -dekabr kuni tibbiy maslahatchi Stalbaumning bolalari kun bo'yi o'tish xonasiga, ularga qo'shni yashash xonasiga kirishga ruxsat berilmagan. Yotoqxonada, bir -biriga o'ralgan holda, Frits va Mari burchakda o'tirishardi. Qorong'i tushgan edi va ular juda qo'rqishdi, chunki Rojdestvo arafasida bo'lishi kerak bo'lganidek, xonaga lampalar olib kirilmadi. Frits sirli pichirlab, singlisiga (u yetti yoshda edi), erta tongdan qulflangan xonalarda nimadir shitirlab, shovqinli va ohista eshitilganini aytdi. Va yaqinda qo'ltig'ida katta quti bo'lgan kichkina qorong'i odam yo'lakdan o'tib ketdi; lekin Frits bu ularning otasi Drosselmeyer ekanligini bilsa kerak. Keyin Mariya quvonchdan qo'llarini chayqadi va xitob qildi:

Oh, bu safar xudojo'y ota bizga biror narsa yasadimi?

Sudning katta maslahatchisi Drosselmeyer go'zalligi bilan ajralib turmasdi: u kichkina, quruq, yuzi burishgan, o'ng ko'zining o'rniga katta qora gipsli va butunlay kal, shuning uchun u chiroyli oq kiygan edi. parik; va bu parik shishadan yasalgan va juda mohir. Cho'qintirgan otaning o'zi katta hunarmand edi, u hatto soatlar haqida ko'p narsalarni bilar va hatto ularni yasashni ham bilar edi. Shunday qilib, Stahlbaumlar injiqlik qila boshlaganlarida va har qanday soatni kuylashni to'xtatganda, xudojo'y Drosselmeyer har doim kelib, ko'zoynagini echib, sariq paltosini echib, ko'k apron bog'lab, tikonli asboblar bilan soatga urdi. ular uchun juda achinarli; lekin u soatga zarar bermadi, aksincha - ular yana hayotga qaytishdi va darhol quvnoqlik bilan qichitishni, qo'ng'iroq qilishni va qo'shiq kuylashni boshladilar va hamma bundan juda xursand bo'ldi. Va har safar cho'ntagida bolalar uchun qiziq narsa bor edi: endi kichkina odam, ko'zlarini o'girib, oyog'ini qimirlatib qo'ydi, shunda hech kim unga kulib qaray olmaydi, endi quti, undan qush chiqadi. boshqa kichik narsa. Va Rojdestvo uchun u har doim chiroyli, murakkab o'yinchoq yasagan, u ustida ko'p ishlagan. Shuning uchun, ota -onalar darhol uning sovg'asini ehtiyotkorlik bilan olib tashlashdi.

Eh, bu safar xudojo'y ota biz uchun nimadir yasadi! - qichqirdi Mari.

Frits, bu yil, albatta, qal'a bo'ladi, deb qaror qildi va unda juda aqlli askarlar yurish qilishdi va buyumlarni tashlashdi, keyin boshqa askarlar paydo bo'lib, hujum qilishdi, lekin qal'adagi o'sha askarlar jasorat bilan o'z to'plarini o'qqa tutishdi. va shovqin -suron ko'tariladi.

Yo'q, yo'q, - gapini to'xtatdi Frits Mari, - otaxon menga go'zal bog 'haqida gapirib berardi. Katta ko'l bor, bo'ynida oltin tasmasi bo'lgan chiroyli oqqushlar suzadi va chiroyli qo'shiqlar kuylaydi. Shunda bog'dan bir qiz chiqadi, ko'lga keladi, oqqushlarni o'ziga tortadi va ularni shirin marzipan bilan boqadi ...

Oqqushlar marzipan yemaydilar, - gapini to'xtatdi Frits, - muloyimlik bilan, - va xudojo'y ota butun bog'ni qura olmaydi. Va uning o'yinchoqlaridan bizga nima foyda? Ularni darhol bizdan tortib olishadi. Yo'q, menga otam va onamning sovg'alari ko'proq yoqadi: ular bizda qoladi, biz ularni o'zimiz boshqaramiz.

Shunday qilib, bolalar ota -onalari nima berishini o'ylay boshlashdi. Mari, Mamzel Trudchen (uning katta qo'g'irchog'i) butunlay yomonlashib ketganini aytdi: u juda bema'ni bo'lib qoldi, vaqti -vaqti bilan polga yiqilib tushdi, shuning uchun uning yuzida yoqimsiz izlar bor edi va bu haqda o'ylashning hojati yo'q edi. uni toza kiyimda haydab yubordi. Siz uni qanday tanbeh qilsangiz ham, hech narsa yordam bermaydi. Mari Gretaning soyaboniga shunchalik qoyil qolganida onam jilmayib qo'ydi. Fritsning ta'kidlashicha, u faqat saroyda kashtan oti yo'q va qo'shinlarda otliqlar etarli emas. Dadam buni juda yaxshi biladi.

Shunday qilib, bolalar ota -onalari ularga har xil ajoyib sovg'alar sotib olishganini va hozir ularni stolga qo'yayotganini juda yaxshi bilishardi; lekin shu bilan birga, ular yaxshi chaqaloq Masihning muloyim va muloyim ko'zlari bilan porlashiga va Rojdestvo sovg'alari, xuddi mehribon qo'li tegganidek, boshqalarga qaraganda ko'proq quvonch keltirishiga shubha qilmadilar. Katta opa Luiza bolalarga buni eslatdi, ular kutilgan sovg'alar haqida cheksiz pichirlashdi va Masih bola har doim ota -onaning qo'liga rahbarlik qilishini va bolalarga ularga haqiqiy quvonch va zavq beradigan narsalarni berishlarini aytdi; va u bu haqda bolalarning o'zlaridan ko'ra yaxshiroq biladi, shuning uchun ular hech narsa o'ylamasligi yoki taxmin qilmasligi, balki ularga nima berilishini xotirjam va itoatkorlik bilan kutishi kerak. Mari opa o'ylanib qoldi va Frits o'zicha g'o'ldiradi: "Shunday bo'lsa -da, men kashtan oti va gussar istayman".

Qorong'i tushdi. Frits va Mari bir -biriga mahkam o'rnashib o'tirishdi va so'z aytishga jur'at eta olmadilar; ularga jim qanotlar uchib, uzoqdan chiroyli musiqa eshitilganday tuyuldi. Yorug'lik nurlari devor bo'ylab siljiydi, keyin bolalar Masih bolasi porlab turgan bulutlar ustida boshqa baxtli bolalarga uchib ketganini tushunishdi. Va shu zahoti ingichka kumush qo'ng'iroq jiringladi: “Ding-ding-ding-ding! "Eshiklar ochildi va daraxt shu qadar porlaydiki, bolalar baland ovozda:" Bolta, bolta! "- ostonada qotib qoldi. Ammo dadam va onam eshik oldiga kelib, bolalarni qo'llaridan ushlab:

Qani, keling, aziz bolalar, qarang, chaqaloq Masih sizga nima berdi!

MUVOFIQ

Men sizga, xayrixoh o'quvchi yoki tinglovchiga - Frits, Teodor, Ernstga, sizning ismingiz nima bo'lishidan qat'i nazar, murojaat qilaman va sizdan Rojdestvo stolini iloji boricha yorqin tasavvur qilishni so'rayman. quvonchdan hayratga tushgan bolalar joyida qotib qolishganini va hamma narsaga porloq ko'z bilan qarashganini anglash siz uchun qiyin bo'lmaydi. Bir daqiqadan so'ng, Mari chuqur nafas oldi va xitob qildi:

Oh, qanday ajoyib, qanday ajoyib!

Va Fritz bir necha bor balandlikka sakradi, bu ajoyib usta edi. Ehtimol, bolalar yil bo'yi mehribon va itoatkor bo'lishgan, chunki ular hech qachon hozirgi kabi ajoyib, chiroyli sovg'alarni olishmagan.

Xona o'rtasida katta daraxt oltin va kumush olma bilan osilgan edi va barcha novdalarda gullar yoki kurtaklarga o'xshab shakar yong'oqlari, rang -barang shirinliklar va har xil shirinliklar bor edi. Lekin, eng muhimi, ajoyib daraxt yuzlab mayda shamlar bilan bezatilgan edi, ular yulduzlar singari zich yashillikda porlab turardi, daraxt esa chiroqlar bilan to'lib, atrofdagi hamma narsani yoritib, unda o'sayotgan gullar va mevalarni terishga ishora qilardi. Daraxt atrofidagi hamma narsa yorqin va yorqin edi. Va u erda bo'lmagan narsa! Buni kim ta'riflashini bilmayman! .. Mari oqlangan qo'g'irchoqlarni, chiroyli o'yinchoqli idishlarni ko'rdi, lekin eng jozibali narsa - ipak ko'ylak, mohirlik bilan rangli tasmalar bilan bezatilgan va Mari har tomondan qoyil qolishi uchun osilgan; u ularni ko'ngli to'lmagancha qoyil qoldirib, vaqti -vaqti bilan takrorlardi:

Oh, qanday chiroyli, qanday shirin, shirin kiyim! Va ular menga ruxsat berishadi, ehtimol ular buni kiyishimga ruxsat berishadi!

Fritz esa, yangi kashtan otida stol atrofida uch -to'rt marta yugurdi va yugurdi. Yiqilib, u otning yirtqich hayvon ekanligini aytdi, lekin hech narsa emas: u uni o'rgatadi. Keyin u gussarlarning yangi eskadronini ko'zdan kechirdi; ular ajoyib qizil kiyim kiyib, oltin kashta tikilgan, kumush qafas bilan o'ralgan va shunday oppoq otlarga o'tirishganki, otlar ham toza kumushdan yasalgan deb o'ylash mumkin edi.

Hozirgina, bolalar biroz xotirjam bo'lib, stol ustida ochilgan rasmli kitoblarni olmoqchi bo'ldilar, shunda ular turli xil gullarga, rang -barang odamlarga va o'ynab turgan chiroyli bolalarga qoyil qolishdi, ular tabiiy ravishda xuddi tirik va tirik kabi tasvirlangan. gapirmoqchi edilar, - demak, hozirgina bolalar ajoyib kitoblarni olmoqchi bo'lishdi, qo'ng'iroq yana chalindi. Bolalar endi xudojo'y Drosselmsierning sovg'alari navbatda ekanligini bilishdi va ular devorga qaragan stolga yugurishdi. Shu paytgacha stol yashiringan ekranlar tezda olib tashlandi. Oh, bolalar nimani ko'rdilar! Yashil, gulzorli maysazorda oynali oynalari va oltin minoralari bo'lgan ajoyib qal'a turardi. Musiqa yangray boshladi, eshiklar va derazalar ochildi, hamma ko'rdi: kichkina, lekin juda oqlangan, janoblar va patli shlyapali, uzun poyezdli kiyimdagi xonimlar zallarda yurishardi. Yorqin nurli markaziy zalda (kumush qandillarda sham yonib ketdi!) Qisqa kamzul va etak kiygan bolalar musiqa ostida raqsga tushishdi. Zumraddan yashil plash kiygan bir janob derazaga qaradi, ta'zim qildi va yana yashirinib qoldi, pastda, qasr eshiklarida, xudojo'y otasi Drosselmeyer paydo bo'ldi va yana ketdi, faqat otasining kichkina barmog'i kabi baland edi.

Frits tirsagini stolga qo'ydi va uzoq vaqt raqs va yurgan kichkina erkaklar bilan ajoyib qal'aga qaradi. Keyin so'radi:

Otaxon, lekin xudojo'y ota! Meni qal'angizga kirgizishga ruxsat bering!

Katta sud maslahatchisi bunday qilmaslik kerakligini aytdi. Va u to'g'ri aytdi: Fritsning barcha oltin minoralari bilan birga undan kichikroq bo'lgan qal'adan so'rashi ahmoqlik edi. Fritz rozi bo'ldi. Yana bir daqiqa o'tdi, janoblar va xonimlar hali ham qal'ada aylanib yurishdi, bolalar raqsga tushishdi, xuddi o'sha derazadan zumrad odam qaradi, otasi Drosselmeyer esa hali ham o'sha eshikka yaqinlashib kelayotgandi.

Frits sabrsizlik bilan qichqirdi:

Otaxon, endi boshqa eshikdan chiqib ket!

Bu mumkin emas, aziz Fritshen, - e'tiroz bildirdi sudning katta maslahatchisi.

Xo'sh, - davom etdi Fritz, - derazadan qaraydigan kichkina yashil odamni boshqalar bilan yo'lakka olib kirishga olib boring.

Buni ham qilish mumkin emas ”, - dedi sudning katta maslahatchisi.

Xo'sh, keyin bolalar tushsin! - qichqirdi Frits. "Men ularga yaxshiroq qarashni xohlayman.

Bunga yo'l qo'yilmaydi, - dedi katta sud maslahatchisi g'azablangan ohangda. - Mexanizm bir marta qilingan va uni o'zgartirib bo'lmaydi.

Oh, aka! - dedi Frits. - Bularning hech biri imkonsiz emas ... Eshiting, xudojo'y ota, chunki qasrdagi aqlli kichkina odamlar faqat o'sha narsani takrorlashni bilishadi, shuning uchun ularning nima keragi bor? Menga ular kerak emas. Yo'q, mening hussarlarim ancha yaxshi! Ular oldinga, orqaga, men xohlagancha yurishadi va uyda qulflanmagan.

Va bu so'zlar bilan u Rojdestvo stoliga yugurdi va uning buyrug'i bilan kumush konlaridagi otryad u yoqdan bu yoqqa yugurishni boshladi - har tomondan, qilichlarni maydalash va xohlagancha o'q otish. Mari ham jimgina uzoqlashdi: u ham raqs va qal'ada qo'g'irchoqlar yurishidan zerikdi. Faqat u buni birodar Frits kabi emas, balki sezgir tarzda qilishga harakat qildi, chunki u mehribon va itoatkor qiz edi. Katta sud maslahatchisi ota -onaga norozi ohangda aytdi:

Bunday murakkab o'yinchoq aqlsiz bolalar uchun emas. Men qal'amni olaman.

Ammo keyin onasi unga ichki tuzilishini va kichkina odamlarni harakatga keltiradigan ajoyib, juda mohir mexanizmni ko'rsatishni so'radi. Drosselmeyer butun o'yinchoqni qismlarga ajratdi va qayta yig'di. Endi u yana kayfiyatini ko'tarib, bolalarga yuzlari, qo'llari va oyoqlari oltin bo'lgan bir nechta chiroyli jigarrang odamlarni berdi; ularning hammasi Torndan edi va gingerbreadning xushbo'y hidi. Frits va Mari ulardan juda xursand bo'lishdi. Katta opa Luiza, onasining iltimosiga binoan, ota -onasi taqdim etgan oqlangan libosni kiydi, bu unga juda mos edi; va Mari, yangi ko'ylak kiyishdan oldin, unga yana hayratlanishiga ruxsat berilishini so'radi.

Sevimli

Ammo, aslida, Mari stoldan sovg'alar bilan chiqmadi, chunki u hozircha u ilgari ko'rmagan narsani payqadi: ilgari Rojdestvo daraxti yonida turgan Fritsning gussalari paydo bo'lganda, ajoyib odam paydo bo'ldi. U o'z navbatini kelishini xotirjam kutayotganday, o'zini sokin va kamtar tutdi. To'g'ri, u unchalik katlanmagan edi: oyoqlari kalta va ingichka, uzun va zich tanasi, boshi ham juda katta bo'lib tuyuldi. Boshqa tomondan, aqlli kiyimlardan, bu tarbiyali va didli odam ekanligi darhol sezildi. U juda chiroyli, yaltiroq binafsharang gussar dolman kiygan edi, uning hammasi tugmachali va dantelli edi, xuddi shu leggings va etiklar shunchalik aqlli ediki, ofitserlar va undan ham ko'proq talabalar shunga o'xshash kiyim kiyishlari shart emas edi; ular nozik oyoqlarga xuddi bo'yalgan kabi mohirona o'tirishdi. Albatta, u bunday kostyum bilan, xuddi yog'ochdan kesilganidek, belkurak yopinchiqni yopib, konchining shlyapasini boshiga qo'ydi, lekin Mari shunday deb o'yladi: "Axir, Drosselmeyerning otasi ham. juda yoqimsiz palto va kulgili qalpoqchada yuradi, lekin bu uning chiroyli bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi, aziz otaxon ". Bundan tashqari, Mari, xudojo'y otasi, agar u erkak kabi baquvvat bo'lsa ham, hech qachon unga shirinlik bilan teng kelmaydi, degan xulosaga keldi. Bir qarashda unga oshiq bo'lgan ulug'vor kichkina odamga diqqat bilan qarab, uning yuzi qanday mehr bilan porlayotganini payqadi. Shishgan yashil ko'zlar mehmondo'st va mehribon bo'lib tuyuldi. Kichkina odam jag'ining yonida, oq qog'ozdan yasalgan, ehtiyotkorlik bilan o'ralgan soqolga o'xshardi, chunki uning qizil lablarida mehribon tabassum shu tarzda yaqqol ko'rinib turardi.

Oh! - nihoyat baqirdi Mari. - Oh, aziz dadam, daraxt tagida turgan bu kichkina odam kim uchun?

U, mening aziz bolam, - deb javob berdi otasi, - barchangiz uchun astoydil harakat qilasiz: uning ishi - qattiq yong'oqlarni ehtiyotkorlik bilan sindirish va uni Luiza uchun ham, siz uchun ham, Frits uchun ham sotib olishgan.

Bu so'zlar bilan, ota uni ehtiyotkorlik bilan stoldan olib, yog'och plashini ko'tardi, keyin kichkina odam og'zini katta ochdi va ikki qatorli juda oq o'tkir tishlarini yaltiratdi. Mari yong'oqni og'ziga tiqdi va bosing! - kichkina odam uni kemirdi, qobiq tushdi va Mari kaftidan mazali yadrochani topdi. Endi hamma - va Mari ham - aqlli odam Nutcrackers avlodidan ekanligini va ota -bobolarining kasbini davom ettirishini tushunishdi. Mari quvonchdan baland ovozda qichqirdi va otasi shunday dedi:

Siz, aziz Mari, yong'oqni yoqtirganingiz uchun, unga o'zingiz g'amxo'rlik qilishingiz va unga g'amxo'rlik qilishingiz kerak, lekin aytganimdek, Luiza va Frits ham uning xizmatlaridan foydalanishlari mumkin.

Mari darhol yong'oqni olib, yong'oqni kemirishga berdi, lekin u kichkina odam og'zini juda katta ochmasligi uchun uni tanladi, chunki bu uni bo'yamadi. Luiza unga qo'shildi va uning sevimli do'sti Nutcracker ham u uchun ishladi; u o'z ishini katta zavq bilan bajarayotganday tuyuldi, chunki u har doim yoqimli tabassum qilardi.

Frits esa ot minib yurishdan charchagan edi. Yong'oqlar qanchalik quvnoq chertayotganini eshitgach, u ham tatib ko'rmoqchi bo'ldi. U singlisining oldiga sakrab tushdi va endi qo'ldan qo'liga o'tib, tinmay og'zini ochib yopib qo'ygan, kulgili kichkina odamni ko'rib, kulib yubordi. Frits unga eng katta va eng qattiq yong'oqni itarib yubordi, lekin birdan yoriq paydo bo'ldi - krak -krak! - yong'oq yong'og'ining og'zidan uchta tish tushdi va pastki jag 'tushib ketdi.

Oh, kambag'al, aziz Nutcracker! - baqirdi Mari va uni Fritsdan olib ketdi.

Qanday ahmoq! - dedi Frits. - Yong'oq uzilishi uchun kerak, lekin tishlari hech narsaga yaramaydi. To'g'ri, u hatto o'z ishini ham bilmaydi. Bu erga bering, Mari! Yong'oqlar men uchun yorilsin. Qolgan tishlarini sindirib tashlasa ham, butun jag 'ochilishi muhim emas. U bilan marosimda turish uchun hech narsa yo'q, bom!

Yoq yoq! - yig'lab yubordi Mari. - Men senga azizim Nutcrackerni bermayman. Qarang, u menga qanday achinarli tarzda qaraydi va og'riyotgan og'zini ko'rsatadi! Siz yovuzsiz: siz otlaringizni urasiz va hatto askarlar bir -birlarini o'ldirishga ruxsat berasiz.

Siz buni tushunmaysiz deb taxmin qilingan! - qichqirdi Fritz. - Yong'oq pishirgichi faqat sizniki emas, u ham meniki. Bu erga bering!

Mari yig'lab yubordi va tezda kasal Yong'oqni ro'molcha bilan o'rab oldi. Keyin ota -onalar xudojo'y otasi Drosselmeyer bilan kelishdi. Mari g'azablanib, u Fritsning tarafini oldi. Ammo otasi aytdi:

Men qasddan yong'oqni Mari qaramog'iga qo'ydim. Va u, men ko'rib turganimdek, hozir uning g'amxo'rligiga juda muhtoj, shuning uchun uni tashlab yuboring va hech kim bu masalaga aralashmaydi. Umuman olganda, Fritz xizmatda jabrlanuvchidan qo'shimcha xizmatlarni talab qilishidan juda hayronman. Haqiqiy harbiy odam sifatida u yaradorlar hech qachon safda qolmasligini bilishi kerak.

Frits juda xijolat tortdi va yong'oqni va yong'oqni yolg'iz qoldirib, jimgina stolning narigi tomoniga o'tdi, u erda gusarlari, kutilganidek, qo'riqchilarni o'rnatib, tunab qolishdi. Mari Yong'oq yong'og'idan tushgan tishlarni oldi; U jarohatlangan jag'ini chiroyli oq tasma bilan bog'lab qo'ydi, uni kiyimidan uzib tashladi, keyin esa bechorani ro'molchasi bilan yanada ehtiyotkorlik bilan o'rab oldi, rangi oqarib ketdi va, ehtimol, qo'rqib ketdi. U xuddi kichkina boladay jim bo'lib, boshqa kitoblar orasida joylashgan yangi kitobdagi chiroyli rasmlarga qaray boshladi. U juda g'azablandi, garchi bu unga o'xshamagan bo'lsa -da, xudojo'y otasi shunday bema'ni bolani boqayotganidan kula boshladi. Keyin u yana kichkina odamga birinchi qarashda payqagan Drosselmeyerga qanday g'alati o'xshashlik haqida yana o'yladi va juda jiddiy dedi:

Kim biladi, aziz xudojo'y ota, kim biladi, agar siz undan ham yomon kiyinmasangiz va xuddi o'sha aqlli, yaltiroq etikni kiysangiz ham, mening aziz yong'oqchi kabi go'zal bo'lar edingiz.

Mari nima uchun ota -onalar baland ovozda kulishganini, nima uchun sudning katta maslahatchisi burni qizarib ketganini va nega hozir hamma bilan kulmayotganini tushuna olmadi. To'g'ri, buning sabablari bor edi.

AJOYIBLAR

Stahlbaumsning yashash xonasiga kirishingiz bilan, bu erda, hozir chap eshik oldida, keng devor qarshisida, baland shisha idishni bor, u erda bolalar har yili olgan ajoyib sovg'alarini olib qo'yishadi. Luiza hali juda yosh edi, otasi shkafga mohir duradgorga buyurtma berganida, u shunday shaffof ko'zoynak taqib qo'ygan va umuman hamma narsani shunday mahorat bilan qilganki, kabinetda o'yinchoqlar yanada yorqinroq va chiroyli ko'rinardi. ular qo'lga olinganidan ko'ra ... Mari va Frits erisha olmaydigan yuqori tokchada janob Drosselmeyerning murakkab buyumlari bor edi; keyingisi rasmli kitoblar uchun ajratilgan; ikkita pastki javon Mari va Frits o'zlariga yoqqan narsalarni egallashi mumkin edi. Ma'lum bo'lishicha, Mari pastki javonda qo'g'irchoqlar xonasini tashkil qilgan va Frits o'z qo'shinlarini uning tepasida joylashtirgan. Bugun shunday bo'ldi. Frits hussarlarni tepaga qo'yayotganda, Mari Mamzel Trudchenni yon tomonga qo'ydi, yaxshi jihozlangan xonaga yangi oqlangan qo'g'irchoqni qo'ydi va ovqat so'radi. Men aytdimki, xona yaxshi jihozlangan va bu haqiqat; Bilmadim, sizda, mening diqqatli tinglovchim Mari, xuddi Stalbaum singari - siz ham bilasiz, uning ismi ham Mari, - demoqchimanki, agar sizda ham xuddi shunday rangli divan bo'lsa, bilmayman. bir nechta chiroyli stullar, maftunkor stol va eng muhimi, dunyodagi eng chiroyli qo'g'irchoqlar uxlab yotgan oqlangan, yaltiroq to'shak - bularning hammasi shkafning burchagida turardi, uning devorlari shu erga yopishtirilgan edi. rangli rasmlar, va siz osonlikcha tushunasizki, o'sha kuni kechqurun Mari bilganidek, Klerxen deb nomlangan yangi qo'g'irchoq o'zini juda yaxshi his qilgan.

Kech bo'ldi, yarim tunda yaqinlashdi, otasi Drosselmeyer uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketdi, onasi ularni yotishga ko'ndirishga qancha urinmasin, bolalar baribir o'zlarini shisha idishdan yirtib tashlay olmadilar.

To'g'ri, - dedi nihoyat Frits, - bechoralar (u gussarlarini nazarda tutgan) ham o'z xonalariga borishlari kerak edi, va mening huzurimda ularning hech biri burunlarini chimirishga jur'at etolmaydi, men bunga aminman!

Va shu bilan u ketdi. Ammo Mari shirin so'radi:

Aziz onam, menga bu erda yana bir daqiqa ko'proq bo'lishga ruxsat bering! Menda juda ko'p ishlar bor, men hozir hal qilaman va uxlashga yotaman ...

Mari juda itoatkor, aqlli qiz edi, shuning uchun onasi o'yinchoqlar bilan yana yarim soat bemalol yolg'iz qolishi mumkin edi. Ammo Mari yangi qo'g'irchoq va boshqa ko'ngilochar o'yinchoqlar bilan o'ynab, shkaf atrofida yonayotgan shamlarni o'chirishni unutmadi, shuning uchun onasi ularni o'chirib tashladi, shunda shiftning o'rtasida faqat chiroq osilib turardi. yumshoq, shinam yorug'lik xonada qoldi.

Uzoq qolmang, aziz Mari. Aks holda ertaga uyg'onmaysiz, - dedi onam yotoqxonaga kirib.

Mari yolg'iz qolishi bilan, u darhol yuragida bo'lgan narsaga o'tdi, lekin nima uchunligini bilmay, hatto onasiga rejalashtirgan narsasini tan olishga jur'at eta olmadi. U haligacha ro'molchaga o'ralgan, yong'oqni beshikka tashlagan edi. Endi u stolga muloyimlik bilan qo'ydi, ro'molchani ohista ochdi va yaralarni tekshirdi. Nutcracker juda rangpar edi, lekin u shunchalik achinarli va mehribon tabassum qiladiki, Mari qalbining tubiga tegdi.

Oh, yong'oq kraker, azizim, - pichirladi u, - iltimos, Frits sizni xafa qilganidan g'azablanmang: u ataylab emas. Shunchaki, u qattiq askarning hayotidan qotib qolgan, shuning uchun u juda yaxshi bola, ishoning! Men esa sog'ayib, zavqlanmaguningizcha, men sizga g'amxo'rlik qilaman va ehtiyotkorlik bilan g'amxo'rlik qilaman. Kuchli tishlaringizni qo'yish, yelkangizni to'g'rilash - bu xudojo'y Drosselmeyerning ishi: u bunday ishlarning ustasi ...

Biroq, Mari tugatishga ulgurmadi. U Drosselmeyerning ismini aytganida, yong'oq to'satdan jilmayib qo'ydi va uning ko'zlarida yashil yashil chiroqlar yonib ketdi. Ammo o'sha paytda, Mari chindan ham qo'rqib ketmoqchi bo'lganida, mehribon yong'oqning jilmaygan chehrasi yana unga qaradi va endi u qoralamadan miltillovchi chiroq nuri buzilganligini tushundi.

Oh, men qanday ahmoq qizman, nega men qo'rqardim va hatto yog'och qo'g'irchoq jilmayishi mumkin deb o'yladim! Shunday bo'lsa -da, men Nutcrackerni juda yaxshi ko'raman: axir u juda kulgili va juda mehribon ... Demak, unga to'g'ri g'amxo'rlik qilish kerak.

Bu so'zlar bilan Mari yong'oqni quchog'iga oldi, shisha idishni oldiga borib, o'tirdi va yangi qo'g'irchoqqa dedi:

Sizdan iltimos qilaman, Mamsel Klerxen, to'shagingizni kambag'al, kasal Yong'oqchiga bering va divanda o'zingizni tunang. O'ylab ko'ring, siz juda baquvvatsiz, keyin butunlay sog'lomsiz - qarang, siz qanaqal va qo'polsiz. Va har bir, hatto juda chiroyli qo'g'irchoqda ham shunday yumshoq divan yo'q!

Mamzel Klerxen bayramona va muhim tarzda bo'shatildi va hech narsa demay pult qildi.

Va nega men marosimda turaman! - dedi Mari, tokchani tokchadan olib tashladi, yong'oqni ehtiyotkorlik bilan va ehtiyotkorlik bilan u erga qo'ydi, jarohatlangan yelkalarini qanot o'rniga kiyib olgan juda chiroyli tasma bilan bog'lab qo'ydi va burniga adyol bilan yopdi.

"Uning bu erda kasal Klara bilan qolishiga hojat yo'q", deb o'yladi u va yong'oqni to'shagini tepalik tokchasiga olib bordi, u erda u Fritsning gussarlari joylashgan go'zal qishloq yaqinida topildi. U shkafni qulflab, yotoqxonaga kirmoqchi edi, to'satdan ... diqqat bilan tinglang, bolalar! .. to'satdan hamma burchaklarda - pechka orqasida, stullar ortida, shkaflar ortida - sokin, sokin pichirlash, pichirlash va shitirlash boshlandi. Devordagi soat esa hirqiradi, qattiqroq va qattiqroq xirilladi, lekin o'n ikkiga ura olmadi. Mari u erga qaradi: soat ustida o'tirgan katta zarhal boyo'g'li qanotlarini osib qo'ydi, ular bilan soatni to'liq berkitdi va tumshug'i qiyshiq mushukning boshini oldinga cho'zdi. Soat tobora qattiqroq hirqiradi va Mari aniq eshitdi:

Shomil-to-tok, shomil-to-tok! Bunday baland ovozda xirillamang! Sichqoncha shohi hamma narsani eshitadi. Hiyla-nayrang, bum bum! Xo'sh, soat, eski ohang! Hiyla-nayrang, bum bum! Xo'sh, musht, musht, qo'ng'iroq qiling: podshohning vaqti keladi!

Va ... "bim-bom, bim-bom! "- soat zerikarli va bo'g'iq ovoz bilan o'n ikki marta urdi. Mari juda uyatchan edi va qo'rquvdan deyarli qochib ketdi, lekin keyin ko'rdi, boyo'g'li o'rniga, soatida, xudojo'y otasi Drosselmeyer, sariq qanotli paltosining etagini qanotlarga o'xshab, ikki tomonga osib o'tirgan. U o'zini yig'ib, yig'lab yuborgan ovozda baland ovozda baqirdi:

Otaxon, quloq sol, otaxon, nega u erga kelding? Pastga tush, meni qo'rqitma, xunuk otaxon!

Ammo keyin hamma joydan g'alati qichqiriq va qichqiriq eshitildi, devor ortida xuddi yupqa panjalardan yugurish va qoqish eshitildi va erdagi yoriqlardan minglab mayda chiroqlar ko'z uzib ketdi. Lekin bu chiroqlar emas - yo'q, lekin kichkina yaltiroq ko'zlar edi va Mari sichqonlar har tomondan chiqib, pol ostidan sudralayotganini ko'rdi. Ko'p o'tmay, hamma xonani qamrab oldi: tepada, hop-hop! Sichqonlarning ko'zlari tobora porlay boshladi, ularning qo'shinlari son -sanoqsiz o'sdi; Nihoyat, ular Frits jang oldidan o'z askarlarini saf tortadigan tartibda saf tortdilar. Mari bundan juda xursand bo'ldi; u sichqonlardan tug'ma nafratlanmagan, ba'zi bolalar singari, qo'rquvi ham butunlay susayib qolgan edi, lekin birdaniga u shunday dahshatli va o'tkir hayqiriqni eshitdiki, umurtqa pog'onasidan g'ozlar chiqib ketdi. Oh, u ko'rgan narsani! Yo'q, haqiqatan ham, aziz o'quvchi Frits, men juda yaxshi bilaman, siz ham dono, jasur qo'mondon Frits Stahlbaum kabi qo'rqmas yuragingiz bor, lekin agar siz Mari ko'ziga ko'rinadigan narsani ko'rganingizda, albatta, siz qochgan bo'lar edingiz. O'ylaymanki, siz to'shakka yashirincha kirib, adyolni qulog'ingizga tortib olasiz. Oh, bechora Mari buni qila olmadi, chunki - quloq soling, bolalar! - xuddi zilziladan qum, ohak va g'isht bo'laklari yomg'ir yog'di va er ostidan, jirkanch shitirlash va pichirlash bilan, ettita porloq tojda sichqonchaning etti boshi chiqib ketdi. Ko'p o'tmay, butun boshi, etti boshli o'tirgan joyi chiqib ketdi va butun qo'shin uch marta baland tiyra bilan qoplangan ulkan sichqonchani baland ovoz bilan kutib oldi. Endi armiya darhol harakatda va-hop-hop, tepada! - to'g'ridan -to'g'ri shkafga bordi, xuddi Mari, hali hamon, shisha eshikka bosdi.

Marining yuragi dahshatdan ura boshladi, chunki u darhol ko'kragidan sakrab tushadi, deb qo'rqardi, chunki u o'ladi. Endi unga xuddi tomirlarida qon muzlab qolgandek tuyuldi. U hushini yo'qotib, gandiraklab turdi, lekin birdan keldi: chertish-hrr! .. - va shisha parchalari tushdi, uni Mari tirsagi bilan sindirdi. O'sha paytda u chap qo'lida qattiq og'riqni his qildi, lekin yuragi darhol yengillashdi: u endi qichqiriq va chiyillashni eshitmadi. Hamma bir zumda tinchlandi. Va u ko'zlarini ochishga jur'at eta olmagan bo'lsa -da, baribir, shisha chayqalishi sichqonlarni qo'rqitdi va ular teshiklariga yashiringan deb o'yladi.

Lekin bu yana nima? Marining orqasida, shkafda g'alati shovqin ko'tarildi va ingichka ovozlar eshitildi:

O'rnat, vzvod! O'rnat, vzvod! Oldinga jangga! Yarim tunda urish! O'rnat, vzvod! Oldinga jangga!

Va ohangdor qo'ng'iroqlarning uyg'un va yoqimli jiringlashi boshlandi.

Oh, lekin bu mening musiqiy qutim! - Mari xursand bo'ldi va tezda kabinetdan sakrab tushdi.

Keyin u garderob g'alati tarzda porlayotganini va unda qandaydir shovqin -suron bo'lganini ko'rdi.

Qo'g'irchoqlar tasodifan oldinga va orqaga yugurdi va qo'llarini silkitdi. To'satdan yong'oq kraker o'rnidan turib, qopqog'ini tashladi va to'shakdan bir sakrab turib, baland ovozda baqirdi:

Bir marta bosish, bir marta bosish, ahmoq sichqon polki! Bu yaxshi bo'ladi, sichqon polki! Bosing, bosing, sichqoncha polki - ichkilikdan chiqib ketayotgani mantiqiy bo'ladi!

Va shu bilan birga, u mayda -chuyda qilichini tortib oldi, uni havoda silkitdi va qichqirdi:

Hey, mening sodiq vassallarim, do'stlarim va aka -ukalarim! Qattiq jangda siz menga qarshi tura olasizmi?

Va darhol uchta skaramus, Pantalone, to'rtta bacani tozalash, ikkita sayohatchi musiqachi va barabanchi:

Ha, bizning hukmdorimiz, biz sizga qabrgacha sodiqmiz! Bizni jangga olib boring - o'limga yoki g'alabaga!

Ular ishtiyoq bilan yonib, yuqori tokchadan umidsiz sakrashga jo'nab ketgan Щелкунчикning orqasidan yugurishdi. Ular uchun sakrash yaxshi edi: ular nafaqat ipak va baxmal kiyingan, balki tanalari ham paxta va talaş bilan to'ldirilgan; Shunday qilib, ular jun sumkalar kabi pastga tushishdi. Lekin, bechora, yong'oqchi, ehtimol, qo'llari va oyoqlarini sindirib olardi; O'ylab ko'ring - u turgan tokchadan pastgacha deyarli ikki fut balandlikda edi, uning o'zi esa xuddi jo'ka daraxtidan o'yilganidek mo'rt edi. Ha, yong'oqchi, ehtimol, qo'llari va oyoqlarini sindirib tashlagan bo'lardi, agar u sakrab tushganida, Mamsele Klerxen divandan sakrab tushmagan va ajoyib qahramonini qilich bilan quchog'iga olgan.

Ey azizim, mehribon ruhoniy! - yig'lab yubordi Mari, - men senda qanchalik xato qildim! Albatta, siz beshikni do'stingiz Yong'oqni chin yurakdan berdingiz.

Va endi Mamsel Klerxen gapirib, yosh qahramonni ipak ko'kragiga ohista bosib:

Siz, janob, qanday qilib jangga, xavf tomon, kasal va hali davolanmagan yaralar bilan bora olasiz! Mana, sizning jasur vassallaringiz yig'ilmoqda, ular jang qilishga ishtiyoqli va g'alabaga aminlar. Scaramouche, Pantalone, bacalarni tozalash, musiqachilar va barabanchi allaqachon pastda, va mening javonimda kutilmagan hodisalar bo'lgan qo'g'irchoqlar orasida kuchli animatsiya va harakat seziladi. Taqdir, janob, ko'kragimga suyanib yoki tuklar bilan bezatilgan shlyapam balandligidan g'alabangiz haqida o'ylashga rozi bo'ling. - shunday dedi Klerchen; lekin Nutcracker o'zini mutlaqo noo'rin tutdi va shu qadar tepdiki, Klerxen uni tezroq javonga qo'yishga majbur bo'ldi. Xuddi shu paytda u muloyimlik bilan bir tizzasiga o'tirdi va pichirladi:

Ey go'zal xonim va jang maydonida siz menga ko'rsatgan rahm -shafqatni unutmayman!

Keyin Klerchen shu darajada egildiki, u dastasidan ushlab oldi, ehtiyotkorlik bilan ko'tarib, paypoq bilan tikilgan qanotni tezda echib, kichkina odamga bog'lamoqchi edi, lekin u ikki qadam orqaga tortib, qo'lini yuragiga bosdi. va juda tantanali aytdi:

Ey go'zal xonim, iltimos, menga yaxshilikni behuda sarf qilma, chunki ... "dedi u ikkilanib, chuqur xo'rsindi va Marining bog'lab qo'ygan tasmasini tez yirtib tashladi, labiga bosib, qo'lini bog'lab qo'ydi. ro'mol shakli va yalang'och qilichni ishtiyoq bilan silkitib, tokchaning chetidan polga, qush kabi tez va epchil tarzda sakrab tushdi.

Siz, albatta, mening qo'llab -quvvatlovchi va juda diqqatli tinglovchilarim, Щелкунчик, u haqiqatan ham hayotga kelgunga qadar, Mari uni o'rab olgan muhabbat va g'amxo'rlikni juda yaxshi his qilganini va faqat unga hamdardlik tufayli qilganini tushundingiz. Mamsel Klerxen kamarini olmoqchi emas edi, garchi u juda chiroyli va hamma uchqun edi. Sodiq, olijanob Щелкунчик Marining kamtar tasmasi bilan bezashni afzal ko`rdi. Ammo keyin nimadir bo'ladi?

Nutcracker qo'shiq aytishga shoshilmadi, shitirlash va qichqiriq yana ko'tarildi. Oh, axir, katta stol tagida behisob sichqonlarning son -sanoqsiz guruhlari yig'ilgan, hammaning oldida etti boshli jirkanch sichqon!

Nima bo'ladi?

Jang

Barabanchi, mening sodiq vassalim, umumiy hujumga zarba bering! - deb buyruq berdi yong'oqchi.

Va barabanchi darhol mahorat bilan zarbani ura boshladi, shunda shkafning shisha eshiklari titrab -qaqshab ketdi. Shkafda nimadir shang'illadi va chiyilladi, Mari birdan Fritsning qo'shinlari ochilgan barcha qutilarni ko'rdi va askarlar ulardan pastki javonga sakrab tushishdi va u erda yaltiroq qatorlar bilan tizilishdi. Nutcracker qatorlar bo'ylab yugurdi va qo'shinlarni nutqlari bilan ruhlantirdi.

Qani bu bema'ni karnaychilar? Nega ular karnay chalmaydilar? - baqirdi yong'oq yong'og'i qalbida. Keyin u tezda jag'lari qattiq titrab turgan bir oz oqarib ketgan Pantalonega yuzlandi va tantanali ravishda dedi: General, men sizning mahoratingiz va tajribangizni bilaman. Hammasi pozitsiyani tezda baholash va lahzani bilishdir. Men sizga barcha otliq va artilleriya qo'mondonligini ishonaman. Sizga ot kerak emas - sizning oyoqlaringiz juda uzun, shuning uchun siz piyoda mukammal minishingiz mumkin. Vazifangizni bajaring!

Pantalone shu zahotiyoq uzun quruq barmoqlarini og'ziga tiqib qo'ydi va xuddi shu qadar hushtak chalib yubordiki, xuddi birdaniga yuzta quvur baland ovozda qo'shiq aytayotgandek edi. Shkafda qichqiriq va qichqiriq bor edi va qarang! - Fritsning kuirassirlari va ajdaholari, va hamma yangi, yaltiroq hussarlardan oldin, kampaniyaga chiqishdi va tez orada o'zlarini pastda, polda ko'rishdi. Shunday qilib, polklar bannerlar va nog'oralar chalib, yong'oq yong'og'i oldidan birma -bir yurishdi va xona bo'ylab keng qatorlarga tizilishdi. Fritsning barcha to'plari, o'qotar hamrohlari bilan, oldinga baqirishdi va to'lqinlanishdi: bom, bum! .. Va Mari Dreyjni sichqonlarning qalin to'dalariga uchib kirayotganini ko'rdi, ularni shakar bilan oq qilib qo'ydi, bu esa ularni juda xijolatga soldi. Ammo eng ko'p zarar sichqonlarga og'ir akam bilan keldi, u onamning oyoq ostiga o'tdi va bom, bum! - dushmanga dumaloq zanjabil bilan uzluksiz o'q uzgan, undan ko'plab sichqonlar o'ldirilgan.

Biroq, sichqonlar oldinga siljishni davom ettirdilar va hatto bir nechta to'pni qo'lga olishdi; lekin keyin shovqin va qulash eshitildi - trr -trr! - tutun va chang tufayli Mari nima bo'layotganini tushunolmadi. Bir narsa aniq edi: ikkala qo'shin ham shiddat bilan jang qildi va g'alaba bir tarafdan ikkinchi tomonga o'tdi. Sichqonlar jangga barcha yangi va yangi kuchlarni kiritishdi va ular juda mahorat bilan uloqtirgan kumush tabletkalar shkafga etib kelishdi. Klerchen va Trudxen javon bo'ylab yugurishdi va umidsizlikda qo'llarini sindirishdi.

Haqiqatan ham hayotning boshida o'lishim mumkinmi, chindan ham o'lishim mumkinmi, shunday go'zal qo'g'irchoq! - baqirdi Klerchen.

Men shu erda, to'rt devor ichida halok bo'lishim uchun yaxshi saqlanganman! - yig'laydi Trudxen.

Keyin ular bir -birining quchog'iga tushib, shu qadar baland yig'ladilarki, hatto jangning g'azablangan ovozi ham ularni cho'ktira olmadi.

Siz aziz tinglovchilar, bu erda nima bo'lganini bilmayapsiz. To'plar qayta-qayta urildi: prr-prr! .. Doktor! .. Fah-bang-bang-bang! .. Boom-burum-bum-burum-bum! .. Va o'sha erda sichqon podshohi va sichqonlar qichqirib, qichqirishdi, keyin yana jangga buyruq bergan yong'oqning dahshatli va qudratli ovozi yana eshitildi. Va uning o'zi qanday qilib o'z batalonlarini olov ostida aylanib o'tayotganini ko'rish mumkin edi.

Pantalone bir qancha o'ta jasur otliq hujumlarini uyushtirdi va o'zini shon -shuhrat bilan yashirdi. Ammo sichqoncha artilleriyasi Fritsning gussarlarini jirkanch, bamisoli to'plar bilan bombardimon qildi, bu esa qizil formasida dahshatli dog 'qoldirdi, nima uchun gussarlar oldinga shoshilmadi. Pantalone ularga "chap doiraga" buyruq berdi va qo'mondon rolidan ilhomlanib, o'zi chapga burildi, kuirassirlar va ajdaho uning orqasidan ergashdi va barcha otliqlar uylariga ketishdi. Endi oyoq tagida o'z o'rnini egallagan batareyaning holati tahdid ostida edi; uzoq kutishning hojati yo'q edi, chunki jirkanch sichqonlar to'dalari bostirib kirib, hujumga shunchalik shoshildiki, ular skameykani to'p va to'p bilan birga burishdi. Ko'rinib turibdiki, Nutcracker juda hayron bo'lib, o'ng qanotda chekinishni buyurdi. Bilasizmi, mening tajribali harbiy tinglovchim Frits, manevr jang maydonidan qochish bilan deyarli bir xil, va siz men bilan birga Marining kichkina uy hayvonlari yong'og'i uchun muvaffaqiyatsiz bo'lganidan afsusdasiz. . Ammo ko'zingizni bu baxtsizlikdan chetga torting va hamma narsa yaxshi bo'lgan, qo'mondon va armiya hali ham umidga to'lgan yong'oqchi armiyasining chap qanotiga qarang. Jang qizg'in paytida, sichqonchani otliqlari bo'linmalari sandiq ostidan jimgina chiqib ketishdi va jirkanch chiyillash bilan, yong'oq yong'og'i armiyasining chap qanotiga zarba berishdi; lekin ular qanday qarshilikka duch kelishdi! Sekin -asta, notekis erlar ruxsat berganidek, shkafning chetidan o'tish kerak edi, kutilmagan hodisalar bilan bezatilgan qo'g'irchoqlar paydo bo'ldi va ikkita Xitoy imperatori boshchiligida maydonga tizildi. Bog'bonlar, tirolliklar, tunguslar, sartaroshlar, arlekinlar, kupalar, sherlar, yo'lbarslar, maymunlar va maymunlardan tashkil topgan bu rang-barang va chiroyli kiyingan ajoyib tokchalar tinchlik, jasorat va chidamlilik bilan kurashdilar. Spartaliklarga munosib jasorat bilan, bu elita bataloni dushman qo'lidan g'alabani tortib olardi, agar qandaydir jasur dushman kapitan xitoy imperatorlaridan biriga jinni jasorat bilan kirib, boshini tishlab olmaganida edi. , ikkita Tungus va maymunni ezib tashlamagan edi. Natijada, bo'sh joy paydo bo'ldi, u erda dushman yugurdi; va tez orada butun batalon kemirildi. Ammo dushman bu vahshiylikdan unchalik foyda ko'rmadi. Sichqon otliq askarining qonxo'r askari o'zining jasur raqiblaridan birini yarmini kemirishi bilanoq, bosilgan qog'oz to'g'ridan -to'g'ri tomog'iga tushdi va u o'sha erda vafot etdi. Ammo bu, bir paytlar orqaga chekinishni boshlagan, uzoqroq va uzoqroq orqaga chekinib, tobora ko'proq yo'qotishlarga duch kelgan yong'oqchilar armiyasiga yordam berdimi? ? "Zaxiralar, bu erda! Pantalone, Scaramouche, barabanchi, qaerdasan? " deb nomlangan yong'oq krakerlari, shisha shkafdan chiqib ketishi kerak bo'lgan yangi kuchlarning kelishiga umid qilib. To'g'ri, u erdan Tornidan bir necha jigarrang, oltin yuzli va dubulg'ali dubulg'ali odamlar keldi; lekin ular shunchalik bema'nilik bilan jang qildilarki, ular hech qachon dushmanga zarba bermadilar va, ehtimol, o'z qo'mondonlarining yong'og'i uchun kepkasini yiqitgan bo'lardilar. Dushman ovchilar tez orada oyoqlarini tishlab olishdi, shuning uchun ular yiqilib tushishdi va shu bilan birga ko'plab yong'oqchilarning yonidan o'tib ketishdi. Endi dushman tomonidan har tomondan bosilgan Щелкунчик katta xavf ostida edi. U kabinet chetidan sakrab o'tmoqchi edi, lekin oyoqlari juda kalta edi. Klerchen va Trudxen cho'kkalab yotishdi - ular unga yordam bera olishmadi. Gusarlar va ajdahonlar uning yonidan tez o'tib, shkafga o'tdilar. Keyin u umidsizlikka tushib, baland ovozda baqirdi:

Ot, ot! Ot uchun mening shohligim!

O'sha paytda dushmanning ikkita o'q otuvchisi uning yog'och plashini ushlab oldi va sichqonchaning shohi yong'oqqa sakrab tushdi.

Mari endi nazorat qila olmadi.

Oh, mening bechora Nutcracker! - xitob qildi u yig'lab, nima qilayotganini tushunmay, poyabzalini chap oyog'idan yechdi va bor kuchi bilan sichqonlarning qalin qismiga, ularning shohiga tashladi.

Xuddi shu paytda hamma narsa changga aylanib ketganday tuyuldi va Mari chap tirsagining og'rig'ini his qildi, hatto oldingisidan ham ko'proq yonib ketdi va polga befarq yiqildi.

Kasallik

Mari chuqur unutilganidan keyin uyg'onganida, u ko'rpa -to'shakda yotganini ko'rdi va muzlagan derazalardan xonaga porloq, porloq quyosh kirib kelayotganini ko'rdi.

Uning yotog'ida notanish odam o'tirar edi, lekin u tez orada jarroh Vendelsternni tanidi. U bemalol dedi:

Nihoyat u uyg'ondi ...

Keyin onam kelib, unga qo'rqinchli va qiziquvchan nigoh bilan qaradi.

Oh, aziz onam, - pichirladi Mari, - ayting -chi, nihoyat, yomon sichqonlar yo'qoldi va ulug'vor yong'oq qutqarildi?

Gapirish bema'nilikka to'la, aziz Marichen! - e'tiroz bildirdi ona. - Xo'sh, sichqonchani yormoqchi nima? Lekin sen, yomon qiz, bizni o'limdan qo'rqitding. Bu har doim bolalar o'z xohish -irodasi bilan va ota -onasiga bo'ysunmasa sodir bo'ladi. Kecha siz qo'g'irchoqlar bilan kechgacha o'ynadingiz, keyin uxlab qoldingiz va tasodifan toyib ketgan sichqonchadan qo'rqdingiz: axir bizda sichqonlar yo'q. Qisqasi, siz shkafdagi oynani tirsagingiz bilan sindirib, qo'lingizni shikastladingiz. Tomirni stakan bilan kesmaganing yaxshi! Doktor Vendelstern, sizning jarohatingizdan u erda qolgan bo'laklarni olib chiqayotgan edi, siz umrbod nogiron bo'lib qolishingizni va hatto qon ketishingizdan o'lishingizni aytadi. Xudoga shukur, men yarim tunda uyg'onib ketdim, hali yotoqxonada emasligingizni ko'rdim va yashash xonasiga kirdim. Siz shkafning yonida, qonga belangan holda hushsiz yotardingiz. Men o'zimni qo'rquvdan deyarli hushidan ketgandim. Siz polda yotardingiz, Fritsning qalay askarlari atrofga sochilib ketishdi, turli o'yinchoqlar, kutilmagan hodisalar bilan singan qo'g'irchoqlar va gingerbread erkaklar. Siz yong'oqni chap qo'lingizda ushlab turdingiz, undan qon oqardi va sizning poyabzalingiz yonida yotardi ...

Oh, onam, onam! - dedi Mari. - Axir, bu qo'g'irchoqlar va sichqonlar o'rtasidagi buyuk jangning izlari edi! Mana shuning uchun men qo'rqdimki, sichqonlar qo'g'irchoq qo'shinini boshqargan bechora Nutcrackerni asir olmoqchi bo'lishdi. Keyin men tuflini sichqonlarga tashladim, keyin nima bo'lganini bilmayman.

Doktor Vendelstern onasiga ko'z qisdi va u mehr bilan Marini ko'ndira boshladi:

To'liq, to'la, azizim chaqalog'im, tinchlaning! Sichqonlarning hammasi qochib ketishdi, va yong'oq yong'og'i shkafdagi oynaning orqasida, sog' -salomat turibdi.

Keyin tibbiy maslahatchi yotoqxonaga kirib, jarroh Vendelstern bilan uzoq suhbatni boshladi, keyin u Mari pulsini sezdi va u jarohatdan kelib chiqqan isitma haqida nima deyishayotganini eshitdi.

Bir necha kun u yotoqda yotishi va dori -darmonlarni yutishi kerak edi, garchi u tirsagidagi og'riqdan tashqari o'zini deyarli yomon his qilmagan edi. U aziz yong'oqchi jangdan sog' -salomat chiqqanini bilar edi va ba'zida unga tushida shunday tuyulardi: u juda achinarli bo'lsa -da, lekin: "Mari, adolatli xonim, men qarzdorman" Siz juda ko'p, lekin men uchun bundan ham ko'proq narsani qila olasiz. "

Mari bejizga bu nima bo'lishi mumkinligi haqida o'ylardi, lekin uning xayolidan hech narsa kelmadi. U qo'li og'riyotgani uchun chindan ham o'ynay olmadi va agar u o'qishni boshlasa yoki rasmli kitoblarni varaqlay boshlasa, ko'zlari to'lqinlanib ketgan, shuning uchun u bu mashg'ulotdan voz kechishga majbur bo'lgan. Shunday qilib, vaqt uning uchun abadiy davom etdi va onasi to'shagiga o'tirdi va har xil ajoyib voqealarni aytib berdi va Mari kech tushishini kutolmadi.

Va endi onam shahzoda Fakardin haqidagi qiziqarli ertakni tugatdi, to'satdan eshik ochilib, otasi Drosselmeyer kirib keldi.

Xo'sh, men bechora yarador Marini ko'rib chiqay, - dedi.

Mari oddiy sariq palto kiygan xudojo'y otasini ko'rishi bilanoq, yong'oq sichqonlar bilan jangda mag'lubiyatga uchragan kechasi uning ko'zlari oldida jonli tarzda paydo bo'ldi va u beixtiyor sudning katta maslahatchisiga baqirdi:

Ey xudojo'y ota, qanday chiroylisan! Men sizning soat ustida qanday o'tirganingizni va qanotlarini osib qo'yganingizni ko'rdim, shunda soat tinchroq urar va sichqonlarni qo'rqitmas edi. Men sichqonchani shoh deb ataganingizni juda yaxshi eshitdim. Nega Yong'oqchiga yordam berishga shoshilmadingiz, nega menga yordam berishga shoshmadingiz, xunuk otaxon? Siz hamma narsada aybdorsiz. Siz tufayli men qo'limni kesib tashladim, endi bemor yotoqda yotishi kerak!

Ona qo'rqib so'radi:

Sizga nima bo'ldi, aziz Mari?

Ammo xudojo'y ota g'alati chehrani ko'rsatdi va xirillagan, bir xil ovozda gapirdi:

Mayatnik jingalak bilan harakatlanadi. Kam taqillatish - bu narsa. Hiyla-nayrang! Mayatnik har doim qichqirishi va qo'shiq aytishi kerak. Qo'ng'iroq chalinganda: bim-va-bom! - vaqt yaqinlashmoqda. Xavotir olmang, do'stim. Soat ham o'z vaqtida, ham aytmoqchi, sichqonchaning o'limiga to'g'ri keladi, keyin boyo'g'li uchib ketadi. Bir va ikki va bir va ikki! Vaqt ularga tegdi, chunki soat uradi. Mayatnik jingalak bilan harakatlanadi. Kam taqillatish - bu narsa. Tik-to-tok va hiyla-nayrang!

Mari katta ko'zlari bilan xudojo'y otasiga tikildi, chunki u odatdagidan ko'ra butunlay boshqacha va ancha chirkin bo'lib tuyuldi va o'ng qo'li bilan ip tortgan masxaraboz kabi oldinga va orqaga qimirlatib turardi.

Agar onasi bu erda bo'lmaganida va yotoqxonaga kirgan Frits otasining gapini baland ovozda kulganida to'xtatmaganida, u juda qo'rqardi.

Oh, xudojo'y Drosselmeyer, - xitob qildi Frits, - bugun siz yana kulgili! Siz, xuddi men, allaqachon pechka ortiga tashlagan masxarabozim kabi, jilmayib qo'yasiz.

Ona hali juda jiddiy edi va dedi:

Hurmatli janob katta maslahatchi, bu haqiqatan ham g'alati hazil. Siz nimani nazarda tutyapsiz?

Voy xudoyim, sen mening sevimli soat ishlab chiqaruvchi qo'shig'imni unutdingmi? - javob berdi Drosselmeyer kulib. - Men uni har doim Mari kabi kasallarga kuylayman.

Va u tezda to'shakka o'tirdi va dedi:

Men sichqon podshohining o'n to'rtta ko'zini birdaniga qirib tashlamaganimdan g'azablanmang - buni amalga oshirish mumkin emas edi. Lekin men hozir sizni xursand qilaman.

Bu so'zlar bilan sudning katta maslahatchisi cho'ntagiga cho'zilib, ehtiyotkorlik bilan tortib oldi - bolalar, nima deb o'ylaysiz? - Yong'oqchi, unga mahorat bilan tushgan tishlarini tiqib, og'riyotgan jag'ini qo'ydi.

Mari quvonchdan qichqirdi va onasi jilmayib dedi:

Ko'ryapsizmi, otaxon sizning yong'oq pishirgichingizga qanday g'amxo'rlik qiladi ...

Ammo baribir, tan oling, Mari, - dedi xonim Stahlbaumning otasi, - yong'oq pishirgichi unchalik katlanmagan va o'zi uchun yaroqsiz. Agar siz tinglamoqchi bo'lsangiz, men sizga qanday qilib uning oilasida bunday xunuklik paydo bo'lganini va u erda irsiy bo'lib qolganini mamnuniyat bilan aytib beraman. Yoki siz malika Pirlipat, jodugar Myshilda va mahoratli soat ustasi haqidagi ertakni allaqachon bilganmisiz?

Eshiting, xudojo'y ota! - Fritsning suhbatiga aralashdi. "Haqiqat haqiqat: siz Щелкунчикning tishlarini mukammal joylashtirasiz, jag 'ham qimirlamaydi." Lekin nega uning qo'li yo'q? Nega unga qilich bog'lamadingiz?

Xo'sh, siz bezovtasiz, - pichirladi sudning katta maslahatchisi, - sizni xursand qila olmaysiz! Yong'oq yong'og'i qilichi meni qiziqtirmaydi. Men uni davoladim - xohlagan joyida o'zini sabr qilsin.

To'g'ri! - qichqirdi Frits. "Agar u jasur odam bo'lsa, u qurol oladi.

Xo'sh, Mari, - davom etdi xudojo'y ota, - ayting -chi, siz malika Pirlipatning ertakini bilasizmi?

Oh yo'q! - javob berdi Mari. - Ayting -chi, aziz otaxon, menga ayting!

Umid qilamanki, aziz janob Drosselmeyer, - dedi onam, - bu safar siz odatdagidek dahshatli ertak aytmaysiz.

Albatta, aziz Stahlbaum xonim, deb javob berdi Drosselmeyer. Aksincha, sizga taqdim etish sharafiga muyassar bo'lganim juda kulgili.

Ayting -chi, ayting, aziz xudojo'y ota! - qichqirishdi bolalar.

Va katta sud maslahatchisi shunday boshladi:

Qattiq yong'oq haqidagi ertak

Pirlipat ona podshohning rafiqasi edi, shuning uchun malika va Pirlipat tug'ilganda, xuddi shu vaqtda tug'ilgan malikaga aylandi. Podshoh beshikda dam olayotgan go‘zal kichkina qiziga qarashni to‘xtata olmadi. U baland ovoz bilan xursand bo'ldi, raqsga tushdi, bir oyog'iga sakrab tushdi va keyin baqirdi:

Hayes! Kimki mening Pirlipafendimdan ham go'zal qizni ko'rganmi?

Va barcha vazirlar, generallar, maslahatchilar va ofitserlar, xuddi otalari va hukmdorlari kabi, bir oyog'iga sakrab tushishdi va xorda baland ovozda javob berishdi:

Yo'q, hech kim ko'rmagan!

Ha, haqiqatan ham, va dunyo zamonidan beri hali malika Pirlipatdan go'zal bola tug'ilmaganini inkor etib bo'lmaydi. Uning yuzi xuddi nilufar-oq va och pushti ipakdan to'qilganga o'xshardi, ko'zlari tiniq porlab turardi, sochlari ayniqsa bezatilgan, oltin halqalarga o'ralgan edi. Shu bilan birga, Pirlipathen ikki qatorli inju-oq tishlari bilan tug'ilgan, u tug'ilishidan ikki soat o'tgach, Reyx kantsleri barmog'ini qazib, uning yuz xususiyatlarini sinchkovlik bilan o'rganib chiqmoqchi bo'lgan va shunday deb baqirgan: -oh-oh! "Ammo, ba'zilar, u:" Ay-ay-ay! “Hozir ham fikrlar turlicha. Qisqasi, Pirlipathen haqiqatan ham Reyx kanslerining barmog'ini tishlab oldi, keyin esa hayratga tushgan odamlar malika Pirlipatning maftunkor, farishtali tanasida ruh, ong va tuyg'u yashayotganiga amin bo'lishdi.

Aytilganidek, hamma xursand bo'ldi; bitta malika, noma'lum sabablarga ko'ra, xavotirda va xavotirda edi. Ayniqsa, Pirlipat beshikining hushyor qo'riqchisiga buyruq bergani g'alati edi. Eshikda nafaqat dabdabali odamlar bor edi, balki bolalar bog'chasida, har doim beshikning yonida o'tirgan ikkita enagadan tashqari, har kecha yana oltita enaga navbatchilik qilar edilar va bu umuman kulgili bo'lib tuyulardi. hamma tushunishi mumkin edi - har bir enaga mushukning tizzasida turishni va tuni bilan silab turishni buyurdi. Siz, aziz bolalar, malika Pirlipatning onasi nima uchun bu choralarni ko'rganini hech qachon taxmin qila olmaysiz, lekin men buning sababini bilaman va hozir ham sizga aytaman.

Bir paytlar ko'plab shonli podshohlar va chiroyli shahzodalar qirol saroyiga to'planishgan, malika Pirlipatning ota -onasi. Shu munosabat bilan ajoyib turnirlar, spektakllar va kort to'plari uyushtirildi. Podshoh o'zining ko'p oltin va kumushlari borligini ko'rsatmoqchi bo'lib, qo'lini xazinasiga to'g'ri qo'yib, unga munosib bayram uyushtirishga qaror qildi. Shunday qilib, bosh gofpovardan sud munajjimi cho'chqalarni maydalash uchun qulay vaqtni e'lon qilganini bilib, kolbasa ziyofati berishga qaror qildi, aravaga sakrab tushdi va atrofdagi barcha podshohlar va shahzodalarni shaxsan bir piyola oshga taklif qildi. ularni hashamat bilan hayratda qoldirish. Keyin u malika turmush o'rtog'iga juda mehr bilan dedi:

Azizim, bilasanmi, menga qanday kolbasa yoqadi ...

Qirolicha nima haqida gapirayotganini allaqachon bilgan: bu shuni anglatadiki, u shaxsan o'zi juda foydali biznes bilan shug'ullanishi kerak edi - u ilgari befarq bo'lmagan kolbasa ishlab chiqarish bilan shug'ullanardi. Bosh xazinachiga oshxonaga zudlik bilan katta oltin qozon va kumush kostryulkalar yuborish buyurildi; pechka sandal yog'ochidan o'tin bilan yoqilgan; malika damask oshxona apronini bog'lab qo'ydi. Va tez orada qozondan kolbasa bulonining mazali ruhi tortildi. Yoqimli hid hatto davlat kengashiga ham kirdi. Hamma zavqdan qaltiragan podshoh bunga chiday olmadi.

Kechirim so'rayman, janoblar! - baqirdi u oshxonaga yugurib, malikani quchoqlab, qozonga ozgina oltin tayoqchani qo'zg'atdi va ishonch hosil qilib, Davlat Kengashiga qaytdi.

Eng muhim lahzalar keldi: bekonni bo'laklarga bo'lib, oltin tuvaklarda qovurish vaqti keldi. Saroy xonimlari chetga chiqishdi, chunki malika qirolining turmush o'rtog'iga bo'lgan sadoqati, sevgisi va hurmati tufayli bu masalani shaxsan o'zi hal qilmoqchi edi. Ammo yog 'jigarrang bo'la boshlagach, ingichka, shivirlab ovoz eshitildi:

Menga ham tuzlarni tatib ko'rishga ruxsat bering, opa! Va men bayram qilmoqchiman - men ham malikaman. Menga ham tuzlarni tatib ko'rishga ruxsat bering!

Qirolicha bu Madshilda xonim gapirayotganini yaxshi bilardi. Myshilda ko'p yillar davomida qirol saroyida yashagan. Uning ta'kidlashicha, u qirol oilasi bilan bog'liq va o'zi Muslandiya qirolligini boshqargan, shuning uchun u buyrak ostida katta hovli saqlagan. Qirolicha mehribon va saxiy ayol edi. Garchi u umuman Myshilda -ni alohida qirol oilasi va singlisi deb hisoblamagan bo'lsa -da, bunday tantanali kunda uni bayramga chin yurakdan qabul qilib:

Chiqing, Myshilda xonim! Tuzlarning sog'lig'i haqida ovqatlaning.

Myshilda pechning ostidan tez va quvnoq tarzda sakrab tushdi, pechka ustiga sakrab tushdi va malika unga cho'chqa go'shti bo'laklarini birma -bir ushlab tura boshladi. Ammo keyin Myshildaning barcha xudojo'y otalari va xolalari, hatto uning etti o'g'li, umidsiz shafqatsizlar, suvga botgan. Ular bekonga sakrab tushishdi va malika qo'rqib nima qilishini bilmay qoldi. Yaxshiyamki, bosh Xofmayster o'z vaqtida etib keldi va chaqirilmagan mehmonlarni haydab yubordi. Shunday qilib, ozgina yog 'tirik qoldi, u matematikning shu munosabat bilan chaqirgan ko'rsatmasiga binoan barcha kolbasalarga juda mohirona taqsimlangan.

Ular choynakka urishdi, karnay chalishdi. Hamma shohlar va shahzodalar ajoyib bayram kiyimida - ba'zilari oq otda, boshqalari esa billur aravalarda kolbasa ziyofatiga cho'zilgan. Podshoh ularni samimiy do'stlik va hurmat bilan kutib oldi, so'ngra toj va tayoq taqib, hukmdorga yarasha stol boshiga o'tirdi. Jigar kolbasalari berilgach, mehmonlar podshohning rangi oqarib ketganini, ko'zlarini osmonga qanday ko'targanini payqashdi. Ko'kragidan sokin xo'rsinishlar uchib ketdi; katta qayg'u uning ruhini egallab olganday tuyuldi. Ammo qonli kolbasa berilgach, u baland ovozda va nola bilan stulga suyandi va yuzini ikki qo'li bilan yopdi. Hamma stoldan o'rnidan turdi. Hayot shifokori befarq podshohning yurak urishini sezishga behuda urinib ko'rdi. Nihoyat, ko'p ishontirgandan so'ng, kuchli vositalar ishlatilganidan keyin, kuygan g'ozlarning patlari va shunga o'xshash narsalardan so'ng, podshoh o'ziga kela boshlagandek tuyuldi. U zo'rg'a ovoz chiqarib jiringladi:

Juda oz yog '!

Keyin befarq bo'lmagan malika uning oyog'iga urildi va xo'rsindi:

Ey kambag'al, baxtsiz shoh erim! Oh, qanday qayg'uga chidash kerak edi! Lekin qarang: aybdor sizning oyog'ingizda - meni jazolang, qattiq jazolang! Oh, Myshilda, xudojo'y otalari, xolalari va etti o'g'li bilan cho'chqa go'shti yeydi va ...

Bu so'zlar bilan qirolicha bexush bo'lib yiqildi. Ammo shoh jahl bilan yonib ketdi va baland ovozda baqirdi:

Ober-Xofmsisterina, bu qanday sodir bo'ldi?

Bosh gofmeysterina bilishini aytdi va qirol Myshilda va uning oilasidan uning kolbasalari uchun mo'ljallangan cho'chqa go'shtini yutgani uchun qasos olishga qaror qildi.

Davlat maxfiy kengashi chaqirildi. Ular Myshilda ustidan ish qo'zg'atishga va uning barcha mol -mulkini xazinaga olib qo'yishga qaror qilishdi. Ammo shoh, bu Myshildani xohlagan vaqtda cho'chqa go'shtini yutishiga to'sqinlik qilganiga ishondi va shuning uchun hammasini sud nazoratchisi va sehrgariga ishonib topshirdi. Ismi men bilan bir xil bo'lgan, ya'ni Kristian Elias Drosselmeyer, davlat arbobi bilan to'la maxsus choralar yordamida Myshilda va uning butun oilasini saroydan abadiy quvib chiqarishga va'da berdi.

Va aslida: u juda mohir mashinalarni ixtiro qildi, unda qovurilgan pastırma ipga bog'lab qo'yilgan va ularni Saloyezka xonimning uyi atrofiga joylashtirgan.

Myshildaning tajribasi Drosselmeyerning hiyla -nayranglarini tushunmaslik uchun juda dono edi, lekin uning ogohlantirishlari ham, nasihatlari ham yordam bermadi: qovurilgan cho'chqa go'shtining xushbo'y hididan o'ziga tortgan etti o'g'li va ko'plari, ko'plab Myshildning xudojo'y otalari va xolalari Drosselmeyerning mashinalariga chiqishdi. faqat cho'chqa yog'i bilan taomlanishni xohlar edilar, chunki ular to'satdan yopilish eshigi bilan taqillatilishdi, keyin esa oshxonada xijolat tortishdi. Myshilda, ozgina tirik qolgan qarindoshlari bilan, bu qayg'u va yig'lash joylarini tark etdi. Ko'ksida qayg'u, umidsizlik, qasos uchun chanqoqlik pufladi.

Sud xursand bo'ldi, lekin malika xavotirga tushdi: u Myshildinning fe'l -atvorini bilar edi va o'g'illari va yaqinlarining o'limini xamirturushsiz qoldirmasligini juda yaxshi tushunardi.

Darhaqiqat, Myshilda qirolicha turmush o'rtog'i uchun jigar pishirig'ini tayyorlayotgan paytda paydo bo'ldi va u dedi:

Mening o'g'illarim, xudojo'y otalarim va xolalarim o'ldirilgan. Ehtiyot bo'ling, malika: sichqoncha malikasi kichkina malikani tishlamasin! Ehtiyot bo `lmoq!

Keyin u yana g'oyib bo'ldi va yana ko'rinmadi. Ammo qirolicha qo'rqib, pate'ni olovga tashladi va Myshilda ikkinchi marta shohning eng sevimli taomini buzib yubordi.

Xo'sh, bu kecha uchun etarli. Qolganini keyingi safar tugataman, - dedi tuguncha kutilmaganda.

Hikoyadan ayniqsa taassurot qoldirgan Maridan qanday davom etishini so'rashidan qat'i nazar, xudojo'y otasi Drosselmeyer: "Bir vaqtning o'zida haddan tashqari ko'plik sog'liq uchun zararli; ertaga davomi ",- deb stuldan sakrab tushdi.

U eshikdan chiqmoqchi bo'lganida, Frits so'radi:

Ayting -chi, xudojo'y ota, rostdan ham sichqon tutqichini ixtiro qilganingiz rostmi?

Siz qanday bema'nilik haqida gapiryapsiz, Fritz! - xitob qildi ona.

Ammo sudning katta maslahatchisi juda g'alati jilmayib, ohista dedi:

Nega men, mohir soat ishlab chiqaruvchi, sichqon tutqichini ixtiro qilmasligim kerak?

Qattiq yong'oqlar haqida davomi ertak

Xo'sh, bolalar, endi bilasizlar, - davom etdi ertasi kuni kechqurun Drosselmeyer, - nega malika malika Pirlipatga go'zallikni qo'riqlash uchun shunchalik hushyor bo'lishni buyurdi. Qanday qilib u Myshilda o'z tahdidini bajo keltirishidan qo'rqmasdi - u qaytib kelib, kichkina malikani tishlab olardi! Drosselmeyerning mashinasi aqlli va ehtiyotkor Myshildaga qarshi hech qanday yordam bermadi va ayni paytda bosh folbin bo'lgan saroy munajjimining aytishicha, faqat Murr mushuklari oilasi Myshildani beshikdan uzoqlashtirishi mumkin. Shuning uchun har bir enaga bu klanning o'g'illaridan birini tizzasidan ushlab, elchixonaning maxfiy maslahatchisining chipini berishgan va ularni xushmuomalalik bilan davlat xizmatining yukidan qutqarish buyurilgan. quloqlari orqasida qichishish.

Bir marta, yarim tunda, beshikda o'tirgan ikkita Ober-Xofniyaliklardan biri, xuddi qattiq uyqudan uyg'onib ketganday, birdan uyg'onib ketdi. Atrofdagi hamma narsa uxlab qoldi. Xirillash yo'q - chuqur, o'lik sukunat, faqat maydalagich qo'ng'izining shitirlashi eshitiladi. Ammo enagasi uning oldida, orqa oyoqlarida ko'tarilib, malika yuziga yomon boshini qo'ygan katta yomon sichqonchani ko'rib, nimani his qildi! Enaga dahshatdan yig'lab, o'rnidan turdi, hamma uyg'ondi, lekin ayni paytda Myshilda - axir u Pirlipat beshigidagi katta sichqon edi - tezda xonaning burchagiga otildi. Elchixona maslahatchilari uning orqasidan yugurishdi, lekin unday emas edi: u erdagi yoriqqa tushib ketdi. Shovqin -surondan uyg'ongan Pirlipafen juda achinarli yig'lab yubordi.

Xudoga shukur, - deb baqirishdi enaga, - u tirik!

Ammo ular Pirlipafenga qaraganlarida va qanday go'dak bo'lib qolganini ko'rib, qanday qo'rqib ketishdi! Zaif, burishgan tanada, qizg'ish karublarning jingalak boshi o'rniga, shaklsiz ulkan bosh o'tirardi; ko'k, ko'k kabi, ko'zlar yashil, ahmoq ko'zoynakli qaraganlarga aylandi va og'iz quloqlarga cho'zildi.

Qirolicha ko'z yoshlari bilan yig'lab chiqdi va qirolning idorasini paxta bilan qoplash kerak edi, chunki shoh boshini devorga urib, xirillagan ovozda pichirladi:

Oh, men baxtsiz monarxman!

Endi podshoh cho'chqa yog'i bo'lmagan kolbasani yeyish va Myshildani boshqa pishirilgan qarindoshlari bilan yolg'iz qoldirish yaxshiroq ekanini tushundi, shekilli, malika Pirlipatning otasi bu haqda o'ylamadi - u shunchaki sud soati ustasi va mo''jizaviy ishchi Kristian Ilyosni aybladi. Nyurnberglik Drosselmeyer aqlli buyruq berdi: "Drosselmeyer malika Pirlipatni bir oy ichida avvalgi qiyofasiga qaytarishi yoki hech bo'lmaganda to'g'ri vositani ko'rsatishi kerak, aks holda u jallod qo'lidan uyatli o'limga sotiladi. . "

Drosselmeyer jiddiy qo'rqib ketdi. Biroq, u o'z mahorati va baxtiga tayanib, darhol zarur deb hisoblagan birinchi operatsiyaga o'tdi. U malika Pirlipatni mohirlik bilan ajratib oldi, qo'llari va oyoqlarini bo'shatdi va ichki tuzilishini tekshirdi, lekin, afsuski, u malika yoshiga qarab chirkin bo'lib ketishiga amin edi va muammoga qanday yordam berishni bilmasdi. U yana malika yig'di va uning beshigi yonida tushkunlikka tushdi, u undan jur'at eta olmadi.

Bu to'rtinchi hafta edi, chorshanba edi, va shoh g'azabidan miltillab, tayog'ini silkitib, bolalar bog'chasiga Pirlipatning oldiga qaradi va xitob qildi:

Kristian Elias Drosselmeyer, malikani davolang, aks holda muammoga duch kelasiz!

Drosselmeyr achchiq yig'lay boshladi, malika Pirlipat esa yong'oqlarni xursand qilib sindirdi. Birinchi marta soatsoz va sehrgarni yong'oqqa bo'lgan g'ayrioddiy sevgisi va tishlari bilan tug'ilganligi hayratga soldi. Haqiqatan ham, o'zgarishlardan so'ng, u tasodifan yong'oqqa duch kelguncha tinimsiz qichqirdi; u uni kemirgan, yadro yadrosini yeb qo'ygan va shu zahotiyoq tinchigan. O'shandan beri, enagalar vaqti -vaqti bilan uni yong'oq bilan xushnud etishdi.

Oh, tabiatning muqaddas instinkti, hamma narsaga tushunarsiz hamdardlik! - xitob qildi Kristian Elias Drosselmeyer. "Siz menga maxfiylik eshiklarini ko'rsatasiz. Men taqillataman va ular ochiladi!

U zudlik bilan munajjim bilan gaplashishga ruxsat so'radi va uni qattiq qo'riqlash ostida olib ketishdi. Ikkalasi ham yig'lab, bir -birlarining quchog'iga tushishdi, chunki ular do'st do'st edilar, keyin maxfiy idoraga ketdilar va instinkt, yoqtirishlar, yoqtirmasliklar va boshqa sirli hodisalar haqida kitoblarni aylana boshladilar.

Kech keldi. Saroy munajjimi yulduzlarga qaradi va bu masalada katta mutaxassis Drosselmeyerning yordami bilan malika Pirlipatning munajjimlar bashoratini tuzdi. Buni qilish juda qiyin edi, chunki chiziqlar tobora chalkashib ketdi, lekin - oh, quvonch! - nihoyat, hamma narsa aniq bo'ldi: uni chirigan sehrdan qutulish va avvalgi go'zalligini tiklash uchun malika Pirlipat faqat Krakatuk yong'og'ining yadrosini eyishi kerak edi.

Krakatuk yong'og'i shunchalik qattiq qobiqqa ega ediki, qirq sakkiz funtlik to'p uni bosib o'tishi mumkin edi va uni ezib tashlamasdi. Bu qattiq yong'oqni kemirish kerak edi va ko'zlarini yumib, hech qachon qirqmagan va etik kiymagan odam malikaga olib keldi. Keyin yigit qoqilmasdan etti qadam orqaga chekinishi kerak edi va shundagina u ko'zlarini ochishi kerak edi.

Uch kun va uch kecha Drosselmeyer munajjim bilan tinimsiz ishladi va shanba kuni, qirol kechki ovqatda o'tirganida, yakshanba kuni ertalab boshi uchib ketishi kerak bo'lgan quvnoq va quvnoq Drosselmeyer uning oldiga kirib keldi. malika Pirlipatning yo'qolgan go'zalligini qaytarish uchun vosita topilganini e'lon qildi. Podshoh uni iliq va mehribon quchoqlab, olmos qilich, to'rtta orden va ikkita yangi bayramona hunarmandni va'da qildi.

Kechki ovqatdan keyin biz darhol boshlaymiz, - dedi podshoh xushmuomalalik bilan. Ehtiyot bo'ling, aziz sehrgar, poyabzal kiymagan yigit qo'lida va kutilganidek Krakatuk yong'og'i bilan. Va unga sharob bermang, aks holda u, xuddi saraton kabi, etti qadam orqaga chekinganda qoqiladi. Keyin unga ko'p ichishga ruxsat bering!

Drosselmeyer podshohning gapidan qo'rqib ketdi va xijolat tortdi va qo'rqib ketdi, u chindan ham chora topilganini, lekin birinchi navbatda yong'oqni ham, uni kemirishi kerak bo'lgan yigitni ham topish kerakligini aytdi. yong'oq va yong'oqni topish mumkin bo'ladimi, juda shubhali. Podshoh qattiq g'azablanib, tojini boshi ustidan silkitib, sherdek qichqirdi:

Xo'sh, ular sizning boshingizni puflaydilar!

Yaxshiyamki, qo'rquv va qayg'uga tushib qolgan Drosselmeyer uchun, shoh bugun kechki ovqatdan zavqlandi, shuning uchun u baxtsiz soatsozning taqdiri ta'sir qilgan saxiy malikasi aytgan oqilona maslahatlarga quloq tutdi. Drosselmeyer kayfiyatini ko'tarib, hurmat bilan qirolga xabar berdi, aslida u muammoni hal qildi - u malikani davolash uchun vosita topdi va shu tariqa kechirimga loyiq edi. Podsho buni ahmoqona bahona va bo'sh gapirish deb atadi, lekin oxir -oqibat, bir stakan oshqozon likyorini ichganidan so'ng, soat ishlab chiqaruvchisi ham, munajjim ham yo'lga chiqadi va cho'ntagida Krakatuk yong'og'i bo'lmaguncha qaytmaydi, deb qaror qildi. Va qirolichaning maslahati bilan ular mahalliy va xorijiy gazetalarda va gazetalarda saroyga taklifnoma bilan qayta -qayta e'lonlar orqali yong'oqni tishlamoqchi bo'lgan odamni ushlab olishga qaror qilishdi ...

Bu vaqtda, xudojo'y Drosselmeyer to'xtadi va qolganini ertasi kuni kechqurun tugatishga va'da berdi.

Qattiq yong'oq haqidagi ertakning oxiri

Va aslida, ertasi kuni kechqurun, shamlar yoqilishi bilan, xudojo'y Drosselmeyer paydo bo'ldi va o'z hikoyasini shunday davom ettirdi:

Drosselmeyer va saroy munajjimi o'n besh yil davomida adashib yurishgan va hali ham Krakatuk yong'og'ining iziga tushishmagan. Ular qaerda bo'lishdi, qanday g'alati sarguzashtlarni boshdan kechirishdi, bolalar bir oy davomida gapira olmaydilar. Men bunday qilmayman, lekin ochig'ini aytaman, Drosselmeyer chuqur tushkunlikka tushib, o'z vatanini, aziz Nyurnbergini sog'ingandi. Ayniqsa, kuchli melankolik unga bir marta Osiyoda, zich o'rmonda hujum qildi, u erda u hamrohi bilan Knaster quvurini chekish uchun o'tirdi.

"Ey, ajabtovur Nyurnberg, siz bilan hali tanish emas, hatto u Vena, Parij va Petervardeynga tashrif buyurgan bo'lsa ham, uning ruhi so'nib ketadi, ey Nyurnberg, u intiladi - bu go'zal uylar ketma -ket turgan ajoyib shahar. "...

Drosselmeyerning nolalari munajjimdan chuqur hamdardlik uyg'otdi va u ham shunday achchiq -achchiq yig'lab yubordiki, uni butun Osiyoda eshitish mumkin edi. Ammo u o'zini yig'ib, ko'z yoshlarini artdi va so'radi:

Hurmatli hamkasbim, nega biz bu erda o'tirib, baqirayapmiz? Nega biz Nyurnbergga bormaymiz? Krakatuk yong'og'ini qayerdan va qanday qidirish haqiqatan ham muhimmi?

Va bu to'g'ri, - javob berdi Drosselmeyer, darhol tasalli topdi.

Ikkalasi ham darhol o'rnidan turib, quvurlarini yiqitdilar va Osiyo qa'ridagi o'rmondan to'g'ridan -to'g'ri Nyurnbergga yo'l olishdi.

Ular kelishlari bilan, Drosselmeyer darhol amakivachchasining oldiga yugurdi - o'yinchoqlar yasovchi, yog'och aylantiruvchi, lak va yaltiroqchi Kristof Zakarius Drosselmeyer, u ko'p yillar davomida ko'rmagan. Aynan unga soatsoz malika Pirlipat, Myshilda xonim va Krakatuk yong'og'i haqida butun hikoyani aytib bergan, u hozir qo'llarini tepaga tashlab, hayratdan bir necha bor qichqirdi:

Oh, aka, uka, mo''jizalar!

Drosselmeyer o'zining uzoq safaridagi sarguzashtlari haqida gapirib berdi, u qanday qilib Xurmo shohi bilan ikki yil o'tkazganini, Qanday qilib Bodom shahzodasi uni xafa qilganini va quvib chiqarganini, Belok shahridagi tabiatshunoslar jamiyatidan behuda talab qilganini - qisqasi, qanday qilib hech qachon yong'oq Krakatuk izini topa olmagan. Hikoya davomida Kristof Zakariys bir necha bor barmoqlarini qoqib, bir oyog'iga o'girilib, lablarini urib:

Um, um! Hey! Gap shu!

Nihoyat, u qalpoqchasini va parikini shiftga tashladi, amakivachchasini iliq quchoqlab dedi:

Birodar, birodar, sen qutulding, qutulding, deyman! Eshiting: yo men shafqatsiz adashyapman, yoki menda Krakatuk yong'og'i bor!

U shu zahotiyoq kichkina qutini olib keldi, u erdan o'rtacha kattalikdagi yaltiroq yong'oqni tortib oldi.

Qarang, - dedi u yong'oqni amakivachchasiga ko'rsatib, - mana bu yong'oqqa qarang. Uning hikoyasi quyidagicha. Ko'p yillar oldin, Rojdestvo arafasida, noma'lum kimsa bu erga sotuvga olib kelgan yong'oqning to'la sumkasi bilan kelgan. O'yinchoqlar do'konimning eshigida, u ishini osonlashtirish uchun qopni erga qo'ydi, chunki u boshqa birovning savdogariga toqat qilmaydigan mahalliy yong'oq sotuvchisi bilan yugurgan edi. Shu payt yuk ortilgan yuk mashinasi qopning ustiga yugurdi. Hamma yong'oqlar ko'chirildi, bittasi bundan mustasno, u g'alati jilmayib, menga 1720 yilgi Tsvansiger uchun berishni taklif qildi. Bu menga sir bo'lib tuyuldi, lekin men cho'ntagimdan u so'ragan zvanzigerni topdim, yong'oq sotib oldim va zarhalladim. Men o'zim yaxshi bilmayman, nima uchun yong'oq uchun juda qimmatga tushdim va keyin uni shunday himoya qildim.

Amakivachchaning yong'og'i haqiqatan ham ular uzoq vaqtdan beri qidirayotgan Krakatuk yong'og'i ekanligiga shubha, o'z vaqtida qo'ng'iroq qilish uchun kelgan sud munajjimlari, yong'oqdan yaltiroqni olib tashlab, "Krakatuk" so'zini topgach, darhol yo'q qilindi. "qobiqqa xitoycha harflar bilan o'yilgan.

Sayohatchilarning quvonchi cheksiz edi va Drosselmeyerning amakivachchasi o'zini dunyodagi eng baxtli odam deb hisoblardi, chunki Drosselmeyer unga baxt kafolatlanganiga ishontirgan edi, chunki bundan buyon u nafaqaga oltinga tekinga oladigan bo'ldi.

Sehrgar ham, munajjim ham tungi shlyapalarini echib, uxlashga yotishganida, to'satdan ikkinchisi, ya'ni munajjim, quyidagi so'zlarni aytdi:

Aziz hamkasbim, baxt hech qachon yolg'iz kelmaydi. Ishoning, biz nafaqat Krakatuk yong'og'ini, balki uni chaynab, malikaga yadrocha sovg'a qiladigan yigitni ham topdik - bu go'zallik garovidir. Men amakivachchangizning o'g'lidan boshqa hech kimni nazarda tutmayapman. Yo'q, men yotmayman, - dedi u ilhom bilan. "Men bugun kechqurun bolaning munajjimlar bashoratini tuzaman!" - Bu so'zlar bilan u boshidan qalpog'ini yirtib tashladi va darhol yulduzlarni kuzata boshladi.

Drosselmeyerning jiyani haqiqatan ham soqolini qirqmagan va etik kiymagan, kelishgan yigit edi. Yoshligida u Rojdestvoni ketma -ket ikkita palyaçoni tasvirlagan; lekin bu unchalik sezilmadi: u otasining sa'y -harakatlari bilan shu qadar mahoratli tarbiyalangan. Rojdestvo paytida u qizil, oltin kashtado'zli chiroyli kaftanda, qilich bilan, shlyapasini qo'ltig'iga ushlab, to'ng'izli ajoyib parik kiygan edi. Bunday ajoyib shaklda u otasining do'konida turdi va o'ziga xos jasorati bilan yosh xonimlar uchun yong'oqlarni maydaladi, buning uchun u "Chiroyli yong'oq" laqabini oldi.

Ertasi kuni ertalab quvnoq yulduz ko'zoynak Drosselmeyerning qo'liga tushib dedi:

Bu u! Biz topdik, topdik! Faqat, mening sevimli hamkasbim, ikkita holatni ko'zdan qochirmaslik kerak: birinchidan, siz o'zingizning jiyaningizni pastki jag'iga bog'lab qo'yadigan, qattiq jig'ini to'qishingiz kerak. qiyshiq; keyin, poytaxtga kelganimizda, biz o'zimiz bilan Krakatuk yong'og'ini kemiradigan yigitni olib kelganimiz haqida jim turishimiz kerak, u ancha keyinroq paydo bo'lgani ma'qul. Men munajjimlar bashoratida o'qidimki, ko'pchilik sababsiz yong'oq ustida tishlarini sindirishganidan so'ng, qirol malika beradi, vafotidan keyin yong'oqni chaynab, yo'qolgan go'zalligini Pirlipatga qaytarganga mukofot sifatida podshohlik beradi.

O'yinchoq xo'jayinining o'g'li kechasi malika bilan turmush qurishi, shahzodaning o'zi, keyin shoh bo'lishi kerakligi juda yoqdi, shuning uchun u astoydil munajjim va soatsozga ishonib topshirdi. Drosselmeyer o'zining umidli yosh jiyaniga bergan to'quv muvaffaqiyatli bo'ldi, shuning uchun u shaftoli quduqlarini engib o'tib, sinovdan ajoyib o'tdi.

Drosselmeyer va munajjim darhol poytaxtga Krakatuk yong'og'i topilgani to'g'risida xabar berishdi va o'sha erda ular darhol e'lon e'lon qilishdi va bizning sayohatchilarimiz go'zallikni tiklaydigan talisman bilan kelishganda, ko'plab suyukli yigitlar va hatto shahzodalar tayanib sudga kelishdi. sog'lom jag'larida, malika yomon sehrini olib tashlashga harakat qilmoqchi edilar.

Bizning sayohatchilarimiz malikani ko'rib juda qo'rqib ketishdi. Qo'llari va oyoqlari oriq, kichkina torson zo'rg'a shaklsiz boshini ushlab turardi. Og'iz va iyak ustida o'sgan oq ipli soqol tufayli yuz yanada chirkin ko'rinardi.

Hamma narsa munajjimlar bashorati munajjimlar bashoratida o'qigandek bo'ldi. Oyoq kiyimidagi terilar birin -ketin tishlarini sindirib, jag'larini yirtib tashlashdi, lekin malika hech qanday yengillikni sezmadi; Qachonki ular bu holatga chaqirilgan stomatologlar tomonidan yarim ojiz holatda olib ketilsa, ular nola qilib:

Boring, bunday yong'oqni ko'ring!

Nihoyat, podshoh, yuragiga qaramay, malika tushkunlikka tushadiganga qiz va shohlikni va'da qildi. Aynan o'sha paytda bizning xushmuomala va kamtar yigitimiz Drosselmeyer ixtiyoriy ravishda o'z omadini sinab ko'rishga ruxsat so'radi.

Malika Pirlipat yosh Drosselmeyerga o'xshab hech kimni yoqtirmasdi, u qo'llarini yuragiga bosib, qalbining tubidan xo'rsindi: “Oh, agar u Krakatuk yong'og'ini sindirib, erimga aylanganda edi! "

Podshoh va malika, keyin malika Pirlipat bilan xushmuomalalik bilan ta'zim qilib, yosh Drosselmeyer marosim ustasining qo'lidan Krakatuk yong'og'ini olib, uzoq gaplashmasdan og'ziga solib qo'ydi, sochlarini zo'rlik bilan tortdi va chertdi. ! - Men qobiqni bo'laklarga bo'lib tashladim. U nukleolni qotib qolgan qobiqdan oqilona tozaladi va ko'zlarini yumib, oyog'ini hurmat bilan silkitib, malika oldiga olib keldi, keyin orqaga chekinishni boshladi. Malika darhol yadroni yutdi va oh, mo''jiza! - jinnim g'oyib bo'ldi va uning o'rnida farishta kabi, nilufar-oq va pushti ipakdan to'qilgan, ko'zlari azurdek porlab turgan, sochlari jingalak, tilla sochli go'zal qiz turardi.

Karnay va timpani odamlarning baland quvonchiga qo'shildi. Qirol va butun saroy bir oyog'ida raqsga tushishdi, xuddi malika Pirlipat tug'ilganida, malika odekolon sepishi kerak edi, chunki u quvonch va zavqdan hushidan ketdi.

Vujudga kelgan tartibsizlik yosh Drosselmeyerni chalkashtirib yubordi, u hali etti qadam orqaga qaytishga majbur edi. Shunga qaramay, u o'zini yaxshi ushlab turdi va ettinchi qadam uchun allaqachon o'ng oyog'ini ko'targan edi, lekin keyin Myshilda jirkanch qichqiriq va qichqiriq bilan er ostidan chiqib ketdi. Oyog'ini tashlamoqchi bo'lgan yosh Drosselmeyer oyoq ostiga tushdi va qoqilib ketdi, shunda u yiqilib ketishi mumkin edi.

Oh, yovuz tosh! Bir zumda yigit avvalgidek chirkin bo'lib ketdi, malika Pirlipat. Tana kichrayib, ko'zlari katta bo'rtib ketgan, og'zi ochilgan, shaklsiz ulkan boshini zo'rg'a qo'llab -quvvatladi. Bog'lanish o'rniga, orqa tomondan tor yog'och plash osilgan, uning yordamida pastki jag'ni boshqarish mumkin edi.

Soat ustasi va munajjim dahshatdan o'zlarini yonida qoldilar, lekin ular Musehilda polda qonga burkanganini payqadi. Uning yovuzligi jazosiz qolmadi: yosh Drosselmeyer o'tkir tovoni bilan bo'yniga qattiq urdi va u tugadi.

Ammo Myshilda o'limdan qattiq xafa bo'ldi va qichqirdi:

Ey qat'iy, qat'iy Krakatuk, men o'lim azobidan qochib qutula olmayman! .. Hee-hee ... Pee-pee ... Lekin, Nutcracker-ayyor, va siz oxirigacha borasiz: o'g'lim, sichqon podshohi, mening o'limimni kechirmaydi-u sizdan onasining qo'shini uchun qasos oladi. Oh hayot, sen yorug 'eding - va o'lim men uchun keldi ... Tez!

Oxirgi marta qichqirgan Myshilda vafot etdi va qirol stoker uni olib ketdi.

Hech kim yosh Drosselmeyerga e'tibor bermadi. Biroq, malika otasiga va'dasini eslatdi va shoh darhol yosh qahramonni Pirlipatga olib kelishni buyurdi. Ammo kambag'al uning oldida sharmanda bo'lib paydo bo'lganida, malika ikki qo'li bilan uning yuzini yopdi va qichqirdi:

Yo'qol, bu erdan!

Va darhol ritsar marshali uni tor yelkasidan ushlab, tashqariga itarib yubordi.

Qirol g'azabdan g'azablanib, yong'oqni kuyovlariga yuklamoqchi bo'ldilar, hamma narsada baxtsiz soatsoz va munajjimni aybladi va ikkalasini ham poytaxtdan abadiy quvib chiqardi. Bu Nyurnberg munajjimlar bashorati bo'yicha tuzilgan munajjimlar bashoratida ko'zda tutilmagan, lekin u yana yulduzlarga qaray boshladi va o'qidi, yosh Drosselmeyer o'zining yangi darajasida o'zini juda yaxshi tutadi va sharmandalikka qaramay, shahzoda va shoh. Ammo, agar uning etti akasi vafotidan keyin tug'ilgan va sichqon podshohiga aylangan Myshildaning etti boshli o'g'li, yong'oqchi qo'liga tushsa va uning chirkin ko'rinishiga qaramay, go'zal xonim bo'lsa, uning chirkinligi yo'qoladi. yosh Drosselmeyerga oshiq bo'ladi. Aytishlaricha, ular, aslida, Rojdestvo paytida yosh Nyurnbergda yosh Drosselmeyerni otasining do'konida ko'rishgan, garchi ular Щелкунчик qiyofasida bo'lsa -da, lekin baribir shahzoda obro'sida.

Mana, bolalar, qattiq yong'oq haqidagi ertak. Endi nima uchun ular: "Boring, bunday yong'oqni ko'ring! "Va nima uchun yong'oq pishirgichlari juda chirkin ...

Shunday qilib, sudning katta maslahatchisi o'z hikoyasini tugatdi.

Mari Pirlipatni juda xunuk va noshukur malika deb qaror qildi va Frits agar yong'oq pishiruvchisi haqiqatan ham jasur bo'lsa, u sichqon podshohi bilan marosimda turmasligini va avvalgi go'zalligini qaytarib olishiga ishontirdi.

BOSHQA VA NIVERLAR

Mening hurmatli o'quvchilarim yoki tinglovchilarimdan kim shisha bilan kesilgan bo'lsa, u qanchalik og'riqli va qanday yomon narsa ekanligini biladi, chunki yara juda sekin davolanadi. Mari deyarli bir hafta yotoqda yotishi kerak edi, chunki u o'rnidan turmoqchi bo'lganida boshi aylanib ketardi. Oxir -oqibat, u butunlay tuzaldi va yana xona bo'ylab quvnoq sakrashga muvaffaq bo'ldi.

Shisha shkafda hamma narsa yangilik bilan porladi - daraxtlar, gullar, uylar va bayramona niqoblangan qo'g'irchoqlar, va eng muhimi, Mari o'zining shirin tokchasini topdi, u ikkinchi tokchadan unga jilmayib, ikki qator tishlarini tishlab oldi. U butun qalbi bilan quvonib, sevimlisiga qaraganida, yuragi to'satdan og'rib ketdi: agar xudojo'y ota aytganlarning hammasi yong'oqchi va Myshilda va uning o'g'li bilan janjali haqidagi hikoya bo'lsa -chi? Endi u o'zining Nutcrackerining Nyurnberglik yosh Drosselmeyer ekanligini bildi, lekin chiroyli, lekin afsuski, sehrlangan Drosselmeyerning otasi, Myshilda tomonidan sehrlangan.

Malika Pirlipatning otasi hovlisidagi mahoratli soat ustasi, sud maslahatchisi Drosselmeyerdan boshqa hech kim bo'lmaganligi uchun, Mari bir vaqtlar ham shubha qilmagan. - Lekin nega amakingiz sizga yordam bermadi, nega u sizga yordam bermadi? - yig'lab yubordi Mari va uning ishtirokidagi yong'oq yong'og'i qirolligi va toj uchun bo'lgan ishonchi kuchaydi. "Axir, hamma qo'g'irchoqlar unga bo'ysunishdi, chunki saroy munajjimining bashorati amalga oshgani va yosh Drosselmeyer qo'g'irchoqlar shohligida shoh bo'lgani aniq".

Nutcracker va uning vassallariga hayot va harakatlanish qobiliyatini ato etgan aqlli Mari shunday fikr yuritib, ular haqiqatan ham hayotga qaytishlariga va harakat qilishlariga ishonishdi. Lekin unday emasdi: shkafdagi hamma narsa o'z joyida harakatsiz turardi. Biroq, Mari o'zining ichki ishonchidan voz kechishni xayoliga ham keltirmadi - u hamma sababni Myshilda va uning etti boshli o'g'lining jodugarligi deb bildi.

Garchi siz qimirlay olmaydigan yoki gapirishga qodir bo'lmasangiz ham, aziz janob Drosselmeyer, - dedi u yong'oq eyuvchiga, - aminmanki, siz meni eshita olasiz va sizga qanday munosabatda bo'lishimni bilasiz. Sizga kerak bo'lganda mening yordamimga umid qiling. Qanday bo'lmasin, men amakimdan, agar kerak bo'lsa, o'z san'ati bilan yordam berishini so'rayman!

Nutcracker jim turdi va o'rnidan turmadi, lekin Mari xuddi shisha idishni ichidan yengil xo'rsinib o'tgandek tuyuldi, bu esa oynani deyarli eshitilmaydigan qilib qo'ydi, lekin hayratlanarli darajada ohangdor tarzda jiringladi va qo'ng'iroqqa o'xshab ingichka jiringlagan ovoz eshitildi: " Meri, mening do'stim, mening qo'riqchim! Azob kerak emas - men seniki bo'laman. "

Mari qo'rqib ketdi, lekin g'alati, negadir u juda mamnun edi.

Tush tushdi. Ota -onalar xonaga otasi Drosselmeyer bilan kirishdi. Biroz vaqt o'tgach, Luiza choy ichdi va butun oila quvnoq suhbatlashib, stolga o'tirishdi. Mari jimgina o'z kreslosini olib keldi va otasining oyog'iga o'tirdi. Hamma jim turganda, Mari katta ko'k ko'zlari bilan sudning katta maslahatchisining yuziga tikildi va dedi:

Endi, aziz otaxon, bilamanki, Щелкунчик - bu sizning jiyaningiz, Nyurnberglik yosh Drosselmeyer. U shahzodaga, aniqrog'i, shohga aylandi: hammasi sizning hamrohingiz munajjimlar bashorat qilganidek sodir bo'ldi. Lekin bilasizmi, u sichqon podshohi xonim Myshilda o'g'liga urush e'lon qilgan. Nega unga yordam bermaysiz?

Va Mari yana o'zi qatnashgan jangning butun yo'lini aytib berdi va ko'pincha onasi va Luizaning baland kulgisi bilan to'xtatildi. Faqat Frits va Drosselmeyer jiddiy bo'lib qolishdi.

Qiz bunaqa bema'nilikni qaerdan oldi? - so'radi tibbiy maslahatchi.

Xo'sh, u shunchaki boy tasavvurga ega, - javob berdi ona. - Aslida, bu kuchli isitma natijasida paydo bo'lgan deliryum. "Bularning hammasi to'g'ri emas", dedi Frits. - Mening gussarlarim bunday qo'rqoq emas, aks holda men ularni ko'rsatgan bo'lardim!

Ammo xudojo'y ota g'alati jilmayib, chaqaloq Mari ni tizzasiga qo'ydi va odatdagidan ko'ra mehribonroq gapirdi:

Oh, aziz Mari, senga mendan va hammamizdan ko'ra ko'proq narsa berilgan. Siz, xuddi Pirlipat singari, tug'ilgan malikasiz: siz go'zal, yorqin qirollikni boshqarasiz. Agar siz bechora yong'oq yong'og'ini o'z himoyangizga olsangiz, ko'p narsaga dosh berishingiz kerak bo'ladi! Axir sichqon podshohi uni barcha yo'l va yo'llarda qo'riqlaydi. Biling: men emas, balki siz, faqat yong'oqni saqlay olasiz. Qat'iy va sodiq bo'ling.

Hech kim - na Mari, na boshqalar Drosselmeyerning nimani nazarda tutganini tushunishmadi; va tibbiy maslahatchiga, xudojo'y otaning so'zlari shu qadar g'alati tuyuldi, u yurak urishini sezdi va shunday dedi:

Siz, aziz do'stim, boshingizda kuchli qon tiqilishi bor: men sizga dori yozaman.

Faqat shifokor maslahatchisining xotini boshini chayqab, shunday dedi:

O'ylaymanki, janob Drosselmeyer nimani nazarda tutadi, lekin buni so'z bilan ta'riflab berolmayman.

G'ALABA

Biroz vaqt o'tdi va oyli tunlarning birida Mari g'aroyib taqillatib uyg'onib ketdi, xuddi burchakdan xuddi toshlar tashlanayotgandek tuyulganday tuyuldi va ba'zida jirkanch chiyillash va chiyillash eshitildi.

Oy, sichqonlar, sichqonlar, yana sichqonlar bor! - Mari qo'rqib yig'ladi va onasini uyg'otmoqchi edi, lekin bu so'zlar uning tomog'iga tiqilib qoldi.

U qimirlay olmadi, chunki u sichqon podshohining devordagi teshikdan chiqib ketayotganini ko'rdi va ko'zlari va tojlari bilan porlab, xonani aylana boshladi; to'satdan u Mari to'shagida turgan stolga bir sakrab tushdi.

Xee hee hee! Menga hamma jo'xori, marzipan, bema'nilikni bering, aks holda men sizning yong'oqni tishlayman, men sizning yong'oqni tishlayman! - qichqirdi sichqon podshohi va shu bilan birga jirkanch va tishlarini g'ijirlatib, keyin tezda devor teshigiga g'oyib bo'ldi.

Mari dahshatli sichqon podshohining paydo bo'lishidan shunchalik qo'rqib ketdiki, ertasiga ertalab u butunlay xijolat bo'lib, hayajondan bir og'iz so'z aytolmadi. U yuz marta onasiga, Luizaga yoki hech bo'lmaganda Fritsga nima bo'lganini aytmoqchi edi, lekin o'yladi: “Kim menga ishonadi? Ular shunchaki ustimdan kulishadi ».

Biroq, u uchun, yong'oqni qutqarish uchun unga tabletka va marzipan berish kerakligi aniq edi. Shunday qilib, kechqurun u barcha konfetlarini shkafning pastki javoniga qo'ydi. Ertasi kuni onasi dedi:

Bizning yashash xonamizda sichqonlar qaerdan kelganini bilmayman. Qarang, Mari, bechoralar hamma shirinliklarni yeb qo'ydi.

Va shunday bo'ldi. Qo'rqinchli sichqon podshohi to'ldirilgan marzipanni yoqtirmasdi, lekin uni shu qadar qattiq tishlaganki, qolganini tashlab yuborish kerak edi. Mari shirinliklardan umuman pushaymon bo'lmadi: u chuqur yonginachini qutqardim deb o'ylaganidan baxtiyor edi. Ammo ertasi kuni kechqurun qulog'ining tepasida qichqiriq va qichqiriq paydo bo'lganda, u nimani his qildi! Oh, sichqon podshohi o'sha erda edi va uning ko'zlari kechagidan ham jirkanchroq chaqnadi va tishlari orasidan yanada jirkanchroq chiyilladi:

Menga shakar qo'g'irchoqlaringizni bering, ahmoq, aks holda men sizning yong'oqni tishlayman, men sizning yong'oqni tishlayman!

Va bu so'zlar bilan dahshatli sichqon podshohi g'oyib bo'ldi.

Mari juda xafa bo'ldi. Ertasi kuni ertalab u shkafga bordi va qayg'u bilan shakar va yopishqoq qo'g'irchoqlarga qaradi. Va uning qayg'usi tushunarli edi, chunki siz ishonmaysiz, diqqatli tinglovchim Mari, qanday ajoyib shakar haykalchalari bor edi, Mari Stahlbaum: cho'ponli qorli oq qo'zilar podasini boqib yurgan, va ularning iti yaqin atrofda sayr qilar edi; Qo'llarida maktublar bo'lgan ikkita pochtachi va to'rtta juda chiroyli juftliklar - belanchak yigitlar va qizlar, ruscha belanchakda tebranib turishardi. Keyin raqqoslar yurishdi, ularning orqasida Pari-Feldkummel, Orlean bokira qizi, Mari unchalik qadrlamadi, burchakda esa qizil yonoqli bola-Mari yoqtirgan bola turardi ... Ko'zlaridan yosh oqardi.

Bolta, aziz janob Drosselmeyer, - dedi u yong'oq yong'og'iga o'girilib, - men sening hayotingni saqlab qolish uchun nima qilmayman, lekin bu qanchalik qiyin!

Biroq, yong'oqchi shunchalik qayg'uli ko'rinar ediki, sichqon podshohi etti og'zini ochganini va baxtsiz yoshlikni yutib yubormoqchi bo'lganini xayoliga keltirgan Mari u uchun hamma narsani qurbon qilishga qaror qildi.

Shunday qilib, kechqurun u hamma shakar qo'g'irchoqlarini shkafning pastki chetiga qo'ydi, u erda u ilgari shirinliklar qo'ygan edi. U cho'ponni, cho'ponni, qo'ylarni o'pdi; U oxirgi bo'lib uy hayvonining burchagidan, qizil yonoqli bolani olib chiqib, boshqa qo'g'irchoqlarning ortiga qo'ydi. Birinchi qatorda Fsldkummel va Virjiniya bokira qizlari turishardi.

Yo'q, bu juda ko'p! Stahlbaum xonim ertasi kuni baqirdi. - Ko'rinib turibdiki, shisha shkafda katta, ochko'z sichqonchani boshqaradi: bechora Mari barcha shirin shakar qo'g'irchoqlarini kemirgan va kemirgan!

Ammo Mari yig'lay olmadi, lekin tez orada ko'z yoshlari bilan kulib yubordi, chunki u shunday deb o'yladi: “Men nima qila olaman, lekin Щелкунчик buzilmagan! "

Kechqurun, onasi Herr Drosselmeyerga bolalar shkafida sichqon nima qilganini aytib berganida, otasi xitob qildi:

Qanday jirkanch narsa! Shisha shkafga mas'ul bo'lgan va bechora Marining barcha shirinliklarini yeb qo'yadigan yaramas sichqonchani hech qanday tarzda yo'q qilib bo'lmaydi.

Mana, - dedi Frits quvnoq, - pastda novvoyxonada kulrang elchixona maslahatchisi bor. Men uni tepamizga olib boraman: u bu ishni tezda tugatadi va hech bo'lmaganda Myshildaning o'zi yoki uning o'g'li, sichqon podshohining sichqonchasining boshini yirtadi.

Va shu bilan birga, u stol va stullarga sakraydi, ko'zoynak va stakanlarni sindirib tashlaydi va umuman siz u bilan muammoga duch kelmaysiz! - kuldi onasi gapini tugatdi.

Yo'q! Frits e'tiroz bildirdi. "Bu elchixona maslahatchisi aqlli odam. Men ham u kabi tomda yurishni xohlardim!

Yo'q, iltimos, sizga kechasi uchun mushuk kerak emas, - iltimos qildi mushuklarga toqat qilmagan Luiza.

Aslida Fritz haq, - dedi ota. - Bu orada sichqonchani qo'yishingiz mumkin. Bizda sichqon tutqichlari bormi?

Cho'qintirgan ota bizni ajoyib sichqoncha tuzog'iga aylantiradi: axir u ularni ixtiro qilgan! - qichqirdi Fritz.

Hamma kulib yubordi va Stahlbaum xonim uyda bitta sichqon ushlagichi yo'qligini aytganda, Drosselmeyer ulardan bir nechtasi borligini aytdi va haqiqatan ham uydan ajoyib sichqonchani olib kelishni buyurdi.

Ota -onaning qattiq yong'oq haqidagi ertagi Frits va Mari uchun jonlandi. Oshpaz pastırma qovurayotganda, Mari oqarib, titrab ketdi. Hali ham ertakga mo''jizalari bilan qo'shilib, u qandaydir tarzda oshpaz Doraga, uzoq vaqtdan beri tanish bo'lganini aytdi:

Oh, qirolicha qirolichasi, Mousilda va uning qarindoshlaridan ehtiyot bo'ling!

Va Fritz qilichini tortib dedi:

Ularni kelishiga ruxsat bering, men ulardan so'rayman!

Lekin hamma narsa pechning tagida va pechkada tinch edi. Sudning katta maslahatchisi cho'chqa go'shtini ingichka ipga bog'lab, sichqon qopqog'ini shisha idishga ehtiyotkorlik bilan qo'yganida, Frits shunday dedi:

Ehtiyot bo'ling, soat ishlab chiqaruvchi xudojo'y ota, sichqon podshohi sizga shafqatsiz hazil qilmasin!

Oh, ertasi kuni qanday bechora Mari bo'ldi! Uning muzli panjalari qo'lidan yugurib tushdi va qo'pol va jirkanch narsa uning yonog'iga tegdi va chinqirib yubordi va qulog'iga chinqirib yubordi. Uning yelkasida yomon sichqon podshohi o'tirardi; uning ettita ochiq og'zidan qon-qizil tupurik oqardi va tishlarini g'ijirlatib, dahshatdan qotib qolgan Marining qulog'iga shivirladi:

Men sirg'alib ketaman - men yoriqqa tushaman, pol tagida chayqalaman, cho'chqa go'shtiga tegmayman, bilasan. Qani, rasm bering, bu erda kiying, unchalik yomon emas, men sizni ogohlantiraman: men Щелкунчикni ushlayman va tishlayman ... Hee-hee! .. Pee-pee! ... Tez-tez!

Mari juda xafa edi va ertasi kuni onasi shunday dedi: "Ammo xunuk sichqon hali ushlanmagan! "- Mari oqarib ketdi va xavotirga tushdi, onasi qiz shirinliklardan xafa bo'lgan va sichqonchadan qo'rqqan deb o'ylagan.

Qani, tinchlan, bolam, - dedi u, - biz chirkin sichqonchani haydab chiqaramiz! Sichqoncha ushlagichlari yordam bermaydi - shunda ham Frits o'zining kulrang maslahatchisini elchixonaga olib keladi.

Mari yashash xonasida yolg'iz qolishi bilan, u shisha idishni oldiga bordi va yig'lab, yong'oqchi bilan gaplashdi:

Oh, aziz, mehribon janob Drosselmeyer! Men, bechora, baxtsiz qiz, sen uchun nima qila olaman? Xo'sh, men rasmli kitoblarimni sichqonchaning yomon podshohi yeyishi uchun beraman, hatto Masih bolasi menga bergan yangi chiroyli ko'ylakni ham beraman, lekin u mendan tobora ko'proq narsani talab qiladi, shuning uchun oxir -oqibat men Hech narsam qolmaydi, balki u ham seni o'rniga meni tishlamoqchi bo'lishi mumkin. Oh, men kambag'al, bechora qizman! Men nima qilishim kerak, nima qilishim kerak?!

Mari juda qayg'urib va ​​yig'lab o'tirar ekan, yong'oqning bo'ynida kecha kechqurun katta qonli dog 'borligini payqadi. Mari, Nutcracker aslida yosh, sud maslahatchisining jiyani Drosselmeyer ekanligini bilgach, u uni kiyishni, jim bo'lishni, erkalashni va o'pishni to'xtatdi va hatto unga tez -tez tegishdan uyaldi, lekin bu safar u muloyimlik bilan Yong'oq pishirgichi tokchadan tushdi va bo'ynidagi qonli dog'ni ro'molcha bilan ehtiyotkorlik bilan silay boshladi. Lekin u qo'lidagi yong'oqchi do'sti birdaniga isinib, qo'zg'alayotganini sezganida, qanday dahshatga tushdi! U tezda uni javonga qo'ydi. Keyin uning lablari ochildi va Щелкунчик qiyinchilik bilan pichirladi:

Ey bebaho madmazel Stalbaum, mening sodiq do'stim, men senga qancha qarzdorman! Yo'q, men uchun rasmli kitoblarni, bayramona libosni qurbon qilmang - menga saber oling ... Qilich! Qolganini o'zim hal qilaman, hatto u ...

Bu erda Nutcrackerning nutqi to'xtatildi va chuqur qayg'u bilan yonib turgan ko'zlari yana qorong'i tushdi va yana xira bo'ldi. Mari biroz qo'rqmadi, aksincha - u quvonchdan sakrab tushdi. U endi yong'oqni qanday qurbon qilmasdan qutqarishni bilardi. Ammo kichkina odam uchun qayerdan qayerdan olish kerak?

Mari Fritz bilan maslahatlashishga qaror qildi, va kechqurun, ota -onalar tashrif buyurganida va ikkalasi ham yashash xonasida shisha idishni yonida o'tirganlarida, u o'z akasiga yong'oq va sichqon tufayli nima bo'lganini aytib berdi. Qirol va hozirda Nutcrackerning najoti nimaga bog'liq.

Meni aytganidek, Fritsni xafa qilgan narsa shundaki, uning gussarlari jang paytida o'zini yomon tutishgan. U undan juda jiddiy so'radi va Mari unga sharaf so'zini aytganda, Frits tezda shisha idishni oldiga bordi, hussarlarga dahshatli nutq bilan murojaat qildi va keyin xudbinlik va qo'rqoqlik uchun jazo sifatida hamma narsadan voz kechdi. ulardan nishonlar yopilgan va "Life-Hussar March" ni bir yil davomida o'tkazishni taqiqlagan. Gussarlarning jazosini tugatgandan so'ng, u Mariyaga murojaat qildi:

Men Nutcrackerga sabrini olishiga yordam beraman: faqat kecha men sobiq kuirassier polkovnikini pensiya bilan ishdan bo'shatdim, demak u endi o'zining nozik, o'tkir qilichiga muhtoj emas.

Bu polkovnik Fritsning uzoq burchagida, uchinchi tokchada bergan nafaqasida yashardi. Frits uni olib chiqib, chindan ham zangori kumush qilichni echib, yong'oqchiga qo'ydi.

Ertasi kuni Mari tashvish va qo'rquvdan ko'zini yumib uxlay olmadi. Yarim tunda u mehmonxonada g'alati shovqin -suron va shovqinni eshitdi. To'satdan: "Tez! "

Sichqoncha shohi! Sichqoncha shohi! - baqirdi Mari va dahshatdan to'shagidan sakrab tushdi.

Hamma jim, lekin tez orada kimdir eshikni ohista taqillatdi va ingichka ovoz eshitildi:

Qimmatbaho maduazel Stalbaum, eshikni och va hech narsadan qo'rqma! Yaxshi, quvonchli xabar.

Mari yosh Drosselmeyerning ovozini tanidi, etagini tashladi va tezda eshikni ochdi. Ostonada, o'ng qo'lida qonli qilich, chap tomonida mum shamini yondirgan, yong'oqchi turardi. Mari ko'rgach, u darhol tizzasiga cho'kdi va shunday dedi:

Ey go'zal xonim! Siz yolg'iz menga ritsarlik jasoratini pufladingiz va qo'limga kuch berdingiz, shunda men sizni xafa qilishga jur'at etganni mag'lub qilardim. Hiyla -nayrang sichqon shohi mag'lubiyatga uchradi va o'z qoniga cho'mildi! Qabrga bag'ishlangan ritsarning qo'lidagi sovrinlarni xushmuomalalik bilan qabul qiling.

Bu so'zlar bilan, aziz Nutcracker, sichqon podshohining chap qo'li bilan o'ralgan ettita oltin tojini juda mohirlik bilan silkitdi va ularni Mariyaga berdi, u ularni quvonch bilan qabul qildi.

Nutcracker o'rnidan turib shunday davom etdi:

Oh, mening eng qimmatbaho madmuazel Stalbaum! Agar men hech bo'lmaganda bir necha qadam orqamdan ergashishni xohlasang, dushman mag'lubiyatga uchraganidan keyin senga qanday qiziquvchanlikni ko'rsatar edim! Oh, qil, qil, aziz madamzel!

Qo'g'irchoq Shohligi

O'ylaymanki, bolalar, har biringiz, bir zum ham ikkilanmasdan, xayolida hech qanday yomonlik bo'lolmaydigan, halol, mehribon yong'oqchiga ergashardingiz. Va Mari bundan ham ko'proq, chunki u yong'oq yong'og'ining eng katta minnatdorchiligiga ishonish huquqiga ega ekanligini bilgan va u o'z so'zida turishiga va unga ko'plab ajoyibotlarni ko'rsatishiga ishongan. Shuning uchun u:

Men siz bilan boraman, janob Drosselmeyer, lekin men hali ham uxlamaganim uchun, uzoqqa va ozgina vaqtga.

Keyin, - deb javob berdi Nutcracker, - men eng qisqa yo'lni olaman, lekin unchalik qulay emas.

U oldinga yurdi. Mari uning orqasidan ergashdi. Ular old koridorda, ulkan eski shkaf yonida to'xtashdi. Mari ajablanib, odatda qulf bilan qulflangan eshiklar ochiqligini payqadi; u otasining eshik oldida osilgan tulki mo'ynali paltosini aniq ko'rdi. Nutcracker shkafning ustki qismini va o'ymakorliklarini juda mohirona chayqaldi va mo'ynali kiyimning orqa qismidagi qalin simdan osilib turgan katta cho'tkani ushlab oldi. U cho'tkasini bor kuchi bilan tortdi va shu zahoti mo'ynali kiyimining yengidan sadr daraxtining nafis buzog'i tushdi.

Siz ko'tarilishni xohlaysizmi, aziz Mademoiselle Mari? - deb so'radi yong'oqchi.

Mari aynan shunday qildi. U yengidan turishga ulgurmasdan, yoqasidan tashqariga qarashga ulgurmasdan, uning ko'ziga ko'zni qamashtiruvchi nur tushdi va u o'zini yaltiroq qimmatbaho toshlardek yarqirab turgan xushbo'y o'tloqda ko'rdi.

Biz Candy o'tloqidamiz ”, dedi yong'oqchi. - Va endi o'sha darvozadan o'tamiz.

Faqat hozirgina, Mari ko'zlarini ko'tarib, o'tloqning o'rtasida bir necha qadam narida ko'tarilgan go'zal darvozani payqadi; ular oq va jigarrang marmardan yasalgan bo'lib, dog'lar bilan qoplangan. Mari yaqinroq kelganida, u marmar emas, balki shakar va mayizdagi bodom ekanligini ko'rdi, shuning uchun yong'oq yong'og'iga ko'ra, ular o'tadigan darvoza "Bodom-mayiz darvozasi" deb nomlangan. Oddiy odamlar ularni beadablik bilan ochko'z talabalarning darvozasi deb atashardi. Bu darvoza yon galereyasida, aftidan, arpa shakaridan yasalgan, qizil kurtkali oltita maymun ajoyib harbiy orkestri yaratdi, u shu qadar yaxshi o'ynadiki, Mari buni sezmay, qanddan chiroyli yasalgan marmar plitalar bo'ylab yurdi. ziravorlar bilan.

Ko'p o'tmay, u ikki tomondan cho'zilgan ajoyib bog'dan to'kilgan xushbo'y hidi bilan to'ldi. Qorong'i yaproqlar shunchalik yarqiradiki, shunchalik yorqin ediki, har xil rangdagi poyalarga osilgan oltin va kumush mevalar, kamon va shox-shabbalarni bezagan gullar guldastalari, xushchaqchaq kelin-kuyov va to'y mehmonlari aniq ko'rinardi. Apelsin hidi bilan to'lgan marshmallowning har bir nafasi bilan, shoxlar va ko'katlarda shitir -shitir ko'tarildi, oltin tinsel chaqnab turgan chiroqlarni ko'targan quvnoq musiqa singari xirilladi va jiringladi, ular raqsga tushishdi va sakrashdi.

Oh, qanday ajoyib! - hayajonlanib xursand bo'ldi Mari.

Biz Rojdestvo o'rmonidamiz, aziz Mademoiselle, - dedi yong'oqchi.

Oh, men qanday qilib bu erda bo'lishni xohlardim! Bu erda qanday ajoyib! - yana baqirdi Mari.

Nutcracker qo'llarini chayqadi va shu zahotiyoq shunchalik nozik va oq bo'lgan mayda cho'ponlar va cho'ponlar, ovchilar va ovchilar paydo bo'ldiki, ularni toza shakardan yasalgan deb o'ylash mumkin. Garchi ular o'rmonda yurishsa -da, Mari negadir oldin ularni payqamagan edi. Ular mo''jiza olib kelishdi, qanday go'zal oltin stul, ustiga oq zefir yostiq qo'yishdi va Mariyani o'tirishga taklif qilishdi. Va endi cho'ponlar va cho'ponlar yoqimli balet ijro etishdi, ovchilar esa shoxlarini juda mohirona chalishdi. Keyin hamma butaga g'oyib bo'lishdi.

Kechirasiz, aziz Mademoiselle Stahlbaum, - dedi yong'oqchi, - meni ayanchli raqs uchun kechiring. Ammo bu bizning qo'g'irchoq baletimizdagi raqqoslar - ular shuni biladilarki, xuddi shu narsani takrorlash, va ovchilarning uyqusiz va dangasa karnay chalishining ham o'z sabablari bor. Rojdestvo daraxti ustidagi bonbonnierlar, garchi ular burunlari oldida osilgan bo'lsa -da, juda baland. Endi, uzoqqa borishni xohlaysizmi?

Siz nima, balet xuddi shunday joziba edi va menga juda yoqdi! - dedi Mari o'rnidan turib, Yong'oqni kuzatib.

Ular daryo bo'yida yurishdi, shovqin -suron bilan yugurishdi va ovoz chiqarib, butun o'rmonni ajoyib xushbo'y hidi bilan to'ldirishdi.

Bu apelsin oqimi, - javob berdi yong'oqchi Marining so'rovlariga, - uning xushbo'y hidi bundan mustasno, uni na bodom sutli ko'liga oqadigan limonad daryosi bilan solishtirib bo'lmaydi.

Darhaqiqat, tez orada Mari yanada qattiqroq chayqalishni va nolishni eshitdi va keng limonadli oqimni ko'rdi, u mag'rur och sariq to'lqinlarni butalar orasidan zumraddek uchib ketdi. Ko'krak va yurakni quvontiradigan g'ayrioddiy tetiklantiruvchi salqinlik go'zal suvlardan nafas oldi. Yaqin atrofda quyuq sariq daryo asta -sekin oqar, g'ayrioddiy xushbo'y hidi tarqalar edi va go'zal bolalar qirg'oqda o'tirib, mayda baliqlarni ovlab, darhol yeb qo'yardi. Yaqinroq kelgan Mari, baliq Lombard yong'og'iga o'xshab ketganini payqadi. Bir oz narida, maftun qishloq. Uylar, cherkov, pastorning uyi, omborxonalar oltin tomli to'q jigarrang edi; va ko'p devorlar shunday bodom va shakarlangan limon yopishtirilgandek rang -barang bo'yalgan.

Bu Gingerbread qishlog'i, - dedi yong'oq pishiruvchisi, - Asal daryosi bo'yida joylashgan. Bu erdagi odamlar chiroyli, lekin juda g'azablanib yashaydilar, chunki u erda hamma tish og'rig'idan azob chekishadi. Biz u erga bormasligimiz yaxshiroq.

Xuddi shu payt Mari hamma uylar rang -barang va shaffof bo'lgan go'zal shaharni payqadi. Nutcracker to'g'ridan -to'g'ri o'sha erga bordi, endi Mari tartibsiz, quvnoq hubbubni eshitdi va bozorda gavjum bo'lgan aravalarni demontaj qilib tushirayotgan minglab kichkina odamlarni ko'rdi. Va ular chiqargan narsalar rang-barang rangli qog'oz va shokoladli bo'laklarga o'xshardi.

Biz Konfötenxauzendamiz, dedi Yong'oq yong'og'i.Qog'oz saltanati va shokolad qirolining elchilari hozirgina kelishdi. Yaqinda kambag'al Kofetenxauzen erkaklariga chivin admirali qo'shinlari tahdid qilishdi; shuning uchun ular o'z uylarini Qog'oz davlatining sovg'alari bilan yopadilar va shokolad qiroli yuborgan mustahkam plitalardan istehkomlar quradilar. Ammo, bebaho Mademoiselle Stahlbaum, biz mamlakatning barcha shahar va qishloqlariga - poytaxtga, poytaxtga bora olmaymiz!

Nutcracker shoshildi va Mari sabrsizlikdan yonib, undan qolishmadi. Ko'p o'tmay atirgullarning ajoyib hidi nafas oldi va hamma narsa mayin miltillovchi pushti nur bilan yoritilganga o'xshardi. Mari bu pushti-qip-qizil suvlarning porlashi ekanligini, uning oyog'ida shirali va ohangdor ovoz eshitilganini payqadi. To'lqinlar keldi va ketdi va nihoyat, katta chiroyli ko'lga aylandi, bo'ynida oltin tasmasi bo'lgan ajoyib kumush-oq oqqushlar suzib, chiroyli qo'shiqlar kuylashdi va olmosli baliqlar xuddi quvnoq raqsda sho'ng'ishdi va yiqilishdi. pushti to'lqinlar.

Oh, - xursandchilik bilan qichqirdi Mari, - lekin bu bir vaqtlar otam menga va'da qilgan ko'l! Va men xuddi oqqushlar bilan o'ynashga majbur bo'lgan qizman.

Nutcracker ilgari hech qachon tabassum qilmaganidek masxara qildi va keyin dedi:

Amaki hech qachon bunaqasini qilmagan. Aksincha, siz, aziz Mademoiselle Stahlbaum ... Lekin bu haqda o'ylashga arziydimi? Pushti ko'ldan narigi tomonga, poytaxtga o'tish yaxshiroqdir.

POYTAXT

Nutcracker yana qo'llarini chaldi. Pushti ko'l shovqin-suron ko'tardi, to'lqinlar ko'tarila boshladi va Mari uzoqdan quyosh kabi yorqin qimmatbaho toshlar bilan porlab turgan qobiqqa o'ralgan ikkita oltin rangli delfinlarni ko'rdi. Kamalakli chuvalchang tuklaridan to'qilgan shlyapa va apron kiygan 12 ta jozibali kichkina arap qizlar qirg'oqqa sakrab tushishdi va to'lqinlar bo'ylab yengil siljib, avval Mari, so'ngra yong'oqni qobiqqa olib ketishdi.

Oh, atirgullar hidiga cho'milib, pushti to'lqinlar bilan yuvilgan qobiqda suzish naqadar ajoyib edi! Oltin qobiqli delfinlar tumshug'ini ko'tarib, billur samolyotlarini yuqoriga uloqtira boshladilar va bu samolyotlar baland va yorqin kamonlarda yiqilib tushganda, xuddi ikkita yoqimli, kumush kumush ovoz kuylayotganga o'xshardi:

"Kim ko'lda suzadi? Suv peri! Chivinlar, du-du-du! Baliq, chayqalish! Oqqushlar, porla, porla! Mo''jizaviy qush, tra-la-la! To'lqinlar, qo'shiq kuylash, puflash, eritish - peri bizga atirgullar ustida suzadi; tomchi chayqaladi, ko'tariladi - quyoshga, yuqoriga! "

Ammo lavaboga orqadan sakrab tushgan o'n ikki arapchata, suv oqimlarining kuylashini umuman yoqtirmasdi. Ular soyabonlarini shunchalik silkitdiki, ular to'qilgan, burishgan va egilgan xurmo barglari, arapchatlar noma'lum zarbalar bilan shunday kuylashdi:

Yuqori va tipli va tepalik, qarsak chalish! Biz dumaloq raqsda suv ustida turibmiz! Qushlar, baliqlar - sayr qilish uchun, qobiq aks sado bergandan keyin! Yuqori va tipli va tepalik, qarsak chalish! "

Arapchata - juda xushchaqchaq odamlar, - dedi bir oz xijolat tortib, - lekin ular butun ko'lni men uchun qanday qo'zg'atishmasin!

Darhaqiqat, tez orada baland ovoz eshitildi: ko'l ustidan ajoyib ovozlar suzib ketganday tuyuldi. Ammo Mari ularga e'tibor bermadi - u xushbo'y to'lqinlarga qaradi, u erdan yoqimli qizcha yuzlari unga tabassum qildi.

Oh, - quvonch bilan yig'ladi u va qo'llarini chayqadi, - qarang, aziz janob Drosselmeyer: malika Pirlipat bor! U menga mehr bilan kulib qo'ydi ... Mana, aziz janob Drosselmeyer!

Lekin Yong'oqchi qayg'uli xo'rsinib dedi:

Ey bebaho madoazel Stahlbaum, bu malika Pirlipat emas, sen. Har bir to'lqindan faqat siz, o'zingizning go'zal yuzingiz mehrli tabassum qiladi.

Keyin Mari tezda yuz o'girdi, ko'zlarini yumdi va butunlay xijolat tortdi. Xuddi shu paytda, o'n ikki arapchat uni ushlab qobiqdan qirg'oqqa olib chiqdi. U o'zini kichkina o'rmonda ko'rdi, u, ehtimol, Rojdestvo o'rmonidan ham chiroyliroq edi, shuning uchun bu erda hamma narsa porlab, porlab turardi; daraxtlarga osilgan, nafaqat rang, balki ajoyib xushbo'y hidli mevalar ham diqqatga sazovordir.

Biz Candied Groveda bo'lamiz, dedi yong'oqchi va u erda poytaxt.

Oh, Mari ko'rgan narsani! Sizga, bolalarga, gullar bilan bezatilgan hashamatli o'tloqda keng yoyilgan, Mari ko'z oldida paydo bo'lgan shaharning chiroyi va chiroyini qanday ta'riflay olaman? U nafaqat devorlar va minoralarning kamalak ranglari bilan, balki oddiy uylarga umuman o'xshamaydigan binolarning g'alati shakli bilan ham porlab turardi. Tomlar o'rniga ular mohirona to'qilgan gulchambarlar bilan qoplangan, minoralar esa tasavvur qilib bo'lmaydigan shunday rang -barang gulchambarlar bilan o'ralgan edi.

Mari va Щелкунчик bodom pechene va qandli mevalardan yasalgandek tuyulgan darvozadan o'tayotganda, kumush askarlar qo'riqchilik qilishdi va to'nli xalat kiygan odam yong'oqni quyidagi so'zlar bilan quchoqlashdi:

Xush kelibsiz aziz shahzoda! Konfetenburgga xush kelibsiz!

Mari, bunday olijanob zodagonning janob Drosselmeyerni shahzoda deb atashidan juda ajablandi. Ammo keyin ular bir -birlarini shovqin -suron bilan to'xtatib turadigan ingichka ovozlar, quvonch va kulgi, qo'shiq va musiqa tovushlarini eshitdilar va Mari hamma narsani unutib, darhol yong'oq yong'og'idan nima ekanligini so'rashdi.

Ey aziz Mademoiselle Stahlbaum, - deb javob berdi Nutcracker, - ajablanadigan hech narsa yo'q: Konfetenburg - gavjum, quvnoq shahar, bu erda har kuni kulgi va shovqin bo'ladi. Oldinga siljish uchun shunday mehribon bo'ling.

Bir necha qadam o'tgach, ular o'zlarini katta, hayratlanarli darajada go'zal bozor maydonida ko'rishdi. Hamma uylar shakar bilan qoplangan galereyalar bilan bezatilgan edi. O'rtada, xuddi obelisk singari, shakar sepilgan sirlangan shirin kek, to'rtta favvoradan limonad, bog'lar va boshqa mazali alkogolsiz ichimliklar yuqoriga ko'tarildi. Hovuz qaymoq bilan to'lgan edi, men uni qoshiq qilmoqchi edim. Ammo eng jozibali bu erda juda ko'p odam to'plangan maftunkor odamlar edi. Ular xursand bo'lishdi, kulishdi, hazillashishdi va qo'shiq aytishdi; bu ularning quvnoq, xushchaqchaq Mari edi.

Aqlli kiyingan janoblar va xonimlar, armanlar va yunonlar, yahudiylar va tirolliklar, ofitserlar va askarlar, rohiblar, cho'ponlar va masxarabozlar - bir so'z bilan aytganda, faqat bu dunyoda topiladigan odamlar bor edi. Burchakning bir joyida dahshatli uyat paydo bo'ldi: odamlar tarqalib ketishdi, chunki o'sha paytda Buyuk Mo'g'ul to'qqiz uch zodagon va etti yuz qul bilan birga palankinda ko'tarilgan edi. Ammo shunday bo'lish kerakki, baliqchilar do'konining boshqa burchagida, besh yuz kishilik tantanali yurish uyushtirildi va afsuski, turk sultoni uch kishining hamrohligida sayr qilishni boshiga oldi. minglab yangilar, bozor orqali; Bundan tashqari, u shirin pirogga jiringlagan musiqa va qo'shiq bilan yaqinlashayotgan edi: “Qudratli quyoshga shon -sharaf, shon -sharaf! "-" uzilgan tantanali qurbonlik "yurishi. Xo'sh, tartibsizlik, shovqin va qichqiriq paydo bo'ldi! Ko'p o'tmay, nola eshitildi, chalkashlikdan baliqchi braxmanning boshini urdi va Buyuk Mo'g'ulni masxaraboz deyarli sindirib tashladi. Shovqin -suron g'azabdan g'azabga to'lib ketdi, shovqin -suron allaqachon boshlangan edi, lekin keyin xalat kiygan odam, yong'oq yong'og'ini knyaz sifatida darvozada kutib olgan kishi pirogga chiqib, qo'ng'iroqni uch tortdi. marta baland ovoz bilan uch marta baqirdi: “Qandolatchi! Qandolatchi! Qandolatchi! “Shovqin -suron bir zumda o'z o'rnini egalladi; Hamma qo'lidan kelganicha qochdi va chigallashgan yurishlar ochilgach, iflos Buyuk Mo'g'ulni tozalab, yana braxmanning boshini ekishganda, uzilgan shovqinli o'yin yana boshlandi.

Qandolatchiga nima bo'ldi, aziz janob Drosselmeyer? - so'radi Mari.

Oh, bebaho Mademoiselle Stahlbaum, pirojnoe oshpazini noma'lum, lekin juda dahshatli kuch deb atashadi, bu mahalliy e'tiqodga ko'ra, odam bilan xohlagan narsasini qila oladi, - javob berdi yong'oqchi, - bu taqdirni boshqaradi xushchaqchaq odamlar va ular yashovchilar undan shunchalik qo'rqishadiki, uning ismini tilga olish eng katta shov -shuvni tinchlantirishi mumkin, buni janob Burgomaster hozir isbotladi. Keyin hech kim er yuzidagi narsalar, peshonadagi manjetlar va bo'rtmalar haqida o'ylamaydi, har kim o'ziga o'girilib: "Odam nima va u nimaga aylanishi mumkin?"

Ajablanishning baland ovozi - yo'q, Maridan quvonch nolishi qochdi, u to'satdan yuzlab havo minoralari bo'lgan qal'a oldida pushti -qirmizi nur bilan porlab turganini ko'rdi. Bu erda va u erda devorlarda qip -qizil nur bilan yaltirab turgan, fonning ko'zni qamashtiruvchi oq rangini ochib bergan binafsha, za'faron, lolalar, levkoyning hashamatli guldastalari sochilgan edi. Markaziy binoning katta gumbazi va minoralarning gumbazli tomlari oltin va kumushdan yaltirab turgan minglab yulduzlar bilan kesilgan edi.

Mana, biz Marzipan qal'asida turibmiz, - dedi yong'oqchi.

Mari sehrli saroydan ko'zini uzmadi, lekin shunga qaramay, u bitta katta minorada tomi yetarli emasligini payqadi, uning tiklanishida dolchin ustida turgan kichkina erkaklar ishlayotgandir. U Щелкунчикka savol berishga ulgurmasdan, u shunday dedi:

Yaqinda qal'a katta falokat va hatto butunlay vayron bo'lish bilan tahdid qilindi. Gigant shirin tish o'tib ketayotgan edi. U tezda u minoraning tomini tishlab, katta gumbaz ustida ishlay boshladi, lekin Konfetenburg aholisi uni tinchlantirib, shaharning to'rtdan bir qismini va Candied Grovening katta qismini qurbon qilib berishdi. U ularni yedi va davom etdi.

To'satdan, juda yoqimli, muloyim musiqa jimgina eshitildi. Qal'aning darvozalari ochildi va u yerdan tutqichli chinnigullar sopi yonib turgan mash'alalari bo'lgan o'n ikki varaq varaq keldi. Ularning boshlari marvariddan, tanalari yoqut va zumraddan qilingan va ular mohir ishlarning oltin oyoqlarida harakat qilishgan. Ularning ortidan g'ayrioddiy hashamatli va yaltiroq kiyimda, Klerxenniki bilan deyarli bir xil balandlikdagi to'rtta ayol keldi; Mari ularni darhol tug'ilgan malika deb tan oldi. Ular Nutcrackerni mehr bilan quchoqladilar va samimiy quvonch bilan:

Ey shahzoda, aziz shahzoda! Aziz birodar!

Nutcracker butunlay hayajonlandi: u tez -tez ko'ziga to'kilgan yoshlarni artdi, keyin Mari qo'lidan ushlab tantanali ravishda e'lon qildi:

Mana, Mademoiselle Mari Stahlbaum, juda munosib tibbiy maslahatchi va mening qutqaruvchimning qizi. Agar u o'z shippagini o'z vaqtida tashlamaganida, agar u menga nafaqadagi polkovnikning qilichini bermaganida edi, meni yomon sichqon podshohi tishlab olardi va men allaqachon qabrda yotar edim. Ey madmuazel Stalbaum! Pirlipat tug'ilgan malika bo'lishiga qaramay, uni go'zalligi, qadr -qimmati va fazilati bilan solishtira oladimi? Yo'q, aytaman, yo'q!

Hamma ayollar: «Yo'q! "- va yig'lab, Marini quchoqlay boshladi.

Ey bizning sevimli qirol birodarimizning olijanob qutqaruvchisi! Ey tengsiz maduazel Stalbaum!

Keyin xonimlar Mari va Щелкунчикni qasr xonalariga, devorlari kamalakning har xil ranglari bilan yaltiragan billurdan yasalgan zalga olib ketishdi. Lekin Mariga eng yoqqan narsa - kreslo, braziliyalik yog'ochdan yasalgan, oltin gullar bilan bezatilgan chiroyli stullar, sandiq, katakchalar.

Malika Mari va Yong'oqni o'tirishga ko'ndirdi va zudlik bilan o'z qo'llari bilan taom tayyorlab berishlarini aytishdi. Ular zudlik bilan eng yaxshi yapon chinni, qoshiq, pichoq, vilkalar, grets, kostryulkalar va boshqa oltin va kumush oshxona anjomlaridan har xil kostryulkalar va kosalarni olib chiqishdi. Keyin ular Mari hech qachon ko'rmagan ajoyib meva va shirinliklarni olib kelishdi va meva sharbatini chiroyli oq qo'llari bilan siqishni, ziravorlarni maydalashni, shirin bodomlarni surtishni boshladilar - bir so'z bilan aytganda, Mari tushundi ular oshpazlik ishida qanday mohir ustalar edi va uni qanday ajoyib taom kutmoqda. U ham nimanidir tushunishini bilgan Mari yashirincha malika darslarida qatnashishni xohlardi. Nutcracker opa -singillarning eng chiroylisi, go'yoki Marining yashirin istagini taxmin qilgandek, unga kichkina oltin ohak uzatdi va shunday dedi:

Mening aziz do'stim, akamning bebaho qutqaruvchisi, shiftlari biroz karamel.

Mari zarb bilan quvnoq tarzda taqillatdi, shunda ohak ohangdor va yoqimli chalindi, yoqimli qo'shiqdan ham yomoni yo'q edi, yong'oqchi sichqon podshohining qo'shinlari bilan bo'lgan dahshatli jang, u tufayli qanday mag'lub bo'lganligi haqida batafsil gapira boshladi. qo'shinlarining qo'rqoqligi, xuddi yomon sichqon podshohi singari, keyinchalik uni kemirishni xohlardi, chunki Mari o'z xizmatida bo'lgan ko'plab bo'ysunuvchilarini qurbon qilishi kerak edi ...

Hikoya davomida Mari, yong'oqchining so'zlari va hatto uning zarbali zarbalari tobora bo'g'ilib, noaniq bo'lib borayotganini xayolga keltirdi va tez orada uning ko'zlari kumush pardaga burkanib ketdi - go'yo engil tuman bulutlari ko'tarilgandek. malika tushgan ... sahifalar ... Щелкунчик ... uning o'zi ... Qaerda- shunda nimadir shitirlab, g'o'ldiradi va qo'shiq aytdi; g'alati tovushlar uzoqdan eriydi. Dalgalanayotgan to'lqinlar Mariyani tobora yuksaltirdi ... baland va baland ... baland va baland ...

XULOSA

Ta-ra-ra-boo! - va Mari aql bovar qilmas balandlikdan yiqildi. Bu turtki bo'ldi! Ammo Mari darhol ko'zlarini ochdi. U to'shagida yotdi. Bu juda yengil edi, onam atrofga tikilib dedi:

Xo'sh, shuncha uxlash mumkinmi! Nonushta uzoq vaqtdan beri stolda.

Aziz tinglovchilarim, siz, albatta, allaqachon tushungansizki, Marzipan ko'rgan barcha mo''jizalaridan nihoyat Marzipan qal'asi zalida uxlab qoldi va arapchat yoki sahifalar, balki malika o'zlari uni uyiga olib ketishdi. va uni yotqiz.

Oh, onam, aziz onam, men o'sha kecha yosh janob Drosselmeyer bilan qaerda bo'lmagan bo'lsam ham! Men qanchalar mo''jizalarni ko'rmadim!

Va u hamma narsani men aytganimdek deyarli bir xil tafsilotda aytib berdi, onam quloq solib hayron bo'ldi.

Mari bitirgach, onasi shunday dedi:

Siz, aziz Mari, uzoq vaqtdan beri chiroyli tush ko'rdingiz. Ammo hammasini boshingizdan chiqarib tashlang.

Mari o'jarlik bilan hamma narsani tushida emas, balki haqiqatda ko'rganini ta'kidladi. Keyin onasi uni shisha idishga olib bordi va har doimgidek ikkinchi tokchada turgan Щелкунчикni olib chiqib dedi:

Ey ahmoq, qayerdan topding, yog'ochdan yasalgan Nyurnberg qo'g'irchog'i gaplashib, qimirlay oladi?

Lekin, onam, - so'zini to'xtatdi Mari, - men bilamanki, kichkina yong'oqchi - Nyurnberglik, yosh otaxonning jiyani, Drosselmeyer!

Bu erda ham - dadam ham, onam ham - baland ovozda kulishdi.

Oh, endi siz, dada, mening yong'oq pishirgichim ustidan kulasiz, - yig'lab yubordi, davom etdi Mari, - va u siz haqingizda yaxshi gapirdi! Biz Marzipan qal'asiga etib kelganimizda, u meni malika - uning singillari bilan tanishtirdi va siz juda munosib tibbiy maslahatchi ekanligingizni aytdi!

Kulgi faqat kuchayib ketdi, endi Luiza va hatto Frits ota -onaga qo'shilishdi. Keyin Mari boshqa xonaga yugurdi va tezda qutisidan sichqon podshohining ettita tojini chiqarib, onasiga uzatdi:

Mana, ona, qarang: mana sichqon podshohining etti toji, yosh janob Drosselmeyer kecha menga g'alabasining alomati sifatida sovg'a qildi!

Onam ajablanib, qandaydir noma'lum, juda yaltiroq metalldan yasalgan tojlarga va shunday nozik ishdan yasalganki, bu deyarli odam qo'lidan ish emas. Stahlbaum janoblari ham tojlarga to'yishmadi. Keyin otasi ham, onasi ham Mari tojlari qayerdan kelganini tan olishni qat'iy talab qilishdi, lekin u qat'iy turib oldi.

Otasi uni haqorat qila boshlaganida va hatto uni yolg'onchi deb ataganida, u yig'lab yubordi va achchiqlanib aytdi:

Oh, men kambag'alman, kambag'alman! Nima qilishim kerak?

Ammo keyin to'satdan eshik ochilib, otaxon kirib keldi.

Nima bo'ldi? Nima bo'ldi? - deb so'radi u. - Mening qizim Marichen yig'lab yig'layaptimi? Nima bo'ldi? Nima bo'ldi?

Dadam unga nima bo'lganini aytib, mayda tojlarni ko'rsatdi. Sudning katta maslahatchisi ularni ko'rishi bilan kulib yubordi:

Ahmoqona ixtirolar, ahmoqona ixtirolar! Nega, bu men bir paytlar soat zanjirida taqib yurgan, keyin Marichenga ikki yoshida tug'ilgan kunida sovg'a qilgan tojlar! Unutdingizmi?

Buni na ota, na onasi eslay olmasdilar.

Mari ota -onasining yuzlari yana mehribon bo'lib qolganiga amin bo'lganida, u otasining oldiga sakrab tushdi:

Otaxon, sen hamma narsani bilasan! Ayting -chi, mening Nutcracker sizning jiyaningiz, Nyurnberglik yosh Heross Drosselmeyer va u menga bu kichkina tojlarni berdi.

Otaxon qoshlarini chimirib, g'o'ldiradi:

Aqlsiz ixtirolar!

Keyin otasi kichkina Marini chetga olib, juda qattiq dedi:

Eshiting, Mari, o'z fantaziyalaringizni va ahmoqona hazillaringizni birdaniga qoldiring! Va agar siz yana bir bor "yong'oq yong'og'i" sizning otangizning jiyani deb aytsangiz, men derazadan nafaqat yong'oqni, balki Mamsel Klerxendan tashqari boshqa qo'g'irchoqlarni tashlayman.

Endi bechora Mari, albatta, uning yuragini nima to'ldirganini ko'rsatishga jur'at eta olmadi; siz tushunasizki, Mari bilan sodir bo'lgan barcha ajoyib mo''jizalarni unutish oson bo'lmagan. Hatto, aziz o'quvchi yoki tinglovchi, Fritz, hatto sizning o'rtog'ingiz Fritz Stahlbaum ham o'zini yaxshi his qilgan ajoyib mamlakat haqida gapirmoqchi bo'lganida, darhol singlisidan yuz o'girdi. Aytishlaricha, ba'zida u hatto tishlari tiqilib g'o'ldiragan: "Ahmoq qiz! "Ammo, men uning yaxshi xulq -atvorini uzoq vaqt bilganim uchun, ishonmayman. har qanday holatda ham, ma'lumki, endi Mari hikoyalarida hech qanday so'zga ishonmay, u rasmiy gusarlardan ommaviy paradda qilgan jinoyati uchun kechirim so'radi va yo'qolgan nishonlar o'rniga, balandroq va ulug'vor sultonlarni mahkamladi. g'oz tuklari va yana Hayotning puflanishiga ruxsat berdi - gussar yurishi. Xo'sh, biz gusarlarning jasorati nima ekanligini bilamiz, jirkanch o'qlar qizil kiyimlariga dog'lar ekib qo'yishdi.

Mari endi o'z sarguzashtlari haqida gapirishga jur'at eta olmadi, lekin ertaklar olamining sehrli tasvirlari uni tark etmadi. U mayin shitirlab, muloyim, sehrli tovushlarni eshitdi; u hamma narsani yana ko'rdi, u o'ylay boshlagach, va o'ynashning o'rniga, avvalgidek, soatlab jim o'tirishi mumkin edi, o'zini tiyib oldi - shuning uchun hamma endi uni kichkina xayolparast deb atadi.

Bir marta, xudojo'y ota Stahlbaumsda soatni to'g'rilab turgandi. Mari shisha idishning yonida o'tirdi va xayol surib, yong'oq pishirgichiga qaradi. Va birdan u chiqib ketdi:

Oh, aziz janob Drosselmeyer, agar siz haqiqatan ham yashaganingizda men malika Pirlipat kabi sizni rad etmagan bo'lardim, chunki siz men tufayli go'zalligingizni yo'qotdingiz!

Sud maslahatchisi darhol qichqirdi:

Xo'sh, ahmoqona ixtirolar!

Ammo shu zahotiyoq shunday qulash va qulash yuz berdiki, Mari stuldan hushidan ketdi. U uyg'onganida, onasi u bilan ovora edi:

Xo'sh, stuldan yiqilib tusha olasizmi? Juda katta qiz! Nyurnbergdan, sudning katta maslahatchisining jiyani keldi, aqlli bo'ling.

U ko'zlarini ko'tardi: xudojo'y otasi yana ko'zoynagi parikini kiydi, sariq palto kiydi va mamnun kulimsiradi, lekin u qo'lidan ushlab turdi, lekin qon va sutdek oq va pushti kichkina yigit, oltin kaftandan tikilgan ajoyib qizil rangda, poyabzal va oq ipak paypoqlarda. Chiroyli guldasta bog'langan, sochlari yaxshilab o'ralgan va kukunlangan edi, va uning orqa tomoniga ajoyib sochlar osilgan edi. Yonidagi mayda qilich yaltirab turardi, hammasi qimmatbaho toshlar bilan o'ralgan edi, qo'ltig'ida ipak shlyapa bor edi.

Yigit o'zining xushmuomalalik va odob -axloqini ko'rsatib, Mariga bir nechta ajoyib o'yinchoqlar va eng avvalo, mazali marzipan va qo'g'irchoqlar sichqon shohi tishlaganlar evaziga berdi va Frits - ajoyib saber. Stolda mehribon yigit butun kompaniya uchun yong'oqlarni sindirdi. U hech narsaga ahamiyat bermadi; o'ng qo'li bilan ularni og'ziga tiqdi, chap qo'li bilan bintini tortdi va bosing! - qobiq kichik bo'laklarga uchib ketdi.

Mari xushmuomala yigitni ko'rib, qizarib ketdi va kechki ovqatdan so'ng, yosh Drosselmeyer uni yashash xonasiga, shisha idishga kirishga taklif qilganda, qip -qizil bo'lib qoldi.

Boring, boring, o'ynang, bolalar, faqat janjallashishdan ehtiyot bo'ling. Endi mening barcha soatlarim tartibda, menda bunga qarshi hech narsa yo'q! - dedi sudning katta maslahatchisi.

Yosh Drosselmeyer Mari bilan yolg'iz qolgach, tiz cho'kdi va quyidagi so'zlarni aytdi:

Ey bebaho Mademoiselle Stahlbaum, bir qarang: sizning oyoqlaringizda baxtli Drosselmeyer turibdi, siz uning hayotini shu joyda qutqardingiz. Siz xunuk malika Pirlipat kabi meni rad qilmasligingizni aytishdan mamnun bo'ldingiz, agar meni aqldan ozdirgan bo'lsangiz. Men darhol achchiq yong'oqchi bo'lishni to'xtatdim va avvalgi yoqimli ko'rinishga qaytdim. Ey zo'r maduazel Stalbaum, meni munosib qo'lingiz bilan xursand qiling! Men bilan toj va taxtni bo'lishing, biz Marzipan qal'asida birga hukmronlik qilamiz.

Mari yigitni tizzasidan ko'tardi va ohista dedi:

Hurmatli janob Drosselmeyer! Siz muloyim, mehribon odamsiz, bundan tashqari, siz haligacha yoqimli va xushchaqchaq odamlar yashaydigan go'zal mamlakatda hukmronlik qilasiz - xo'sh, qanday qilib siz mening kuyovim bo'lishingizga qo'shilmayman!

Va Mari darhol Drosselmeyerning kelini bo'ldi. Aytishlaricha, bir yil o'tgach, u uni kumush otlar bilan yasalgan oltin aravada olib ketgan, ularning to'yida olmos va marvaridlar bilan yaltirab yigirma ikki ming nafis qo'g'irchoqlar raqsga tushgan va Mari, ular aytganidek, hali ham malikada Agar sizda faqat ko'zlaringiz bo'lsa, siz hamma joyda porloq qandolat bog'larini, shaffof marzipan qulflarini ko'rasiz - bir so'z bilan aytganda, har xil ajoyibotlar va mo''jizalar.

Mana, yong'oqchi va sichqon podshohi haqidagi ertak.

// 2014 yil 22 -yanvar // Ko'rilganlar: 7 076

Adabiy hayot Ernst Teodor Amadeus Xoffman(Ernst Teodor Amadeus Xoffman) qisqa edi: 1814 yilda uning hikoyalarining birinchi kitobi "Kallot uslubidagi fantaziyalar" nashr etildi, uni nemis kitobxonlari qiziqish bilan kutib olishdi va 1822 yilda jiddiy kasallikdan aziyat chekkan yozuvchi. ancha vaqt ketdi. Bu vaqtga kelib, Xoffmanni nafaqat Germaniyada o'qishgan va hurmat qilishgan; 1920—30 -yillarda uning qissalari, ertaklari va romanlari Fransiya va Angliyada tarjima qilingan; 1822 yilda "O'qish uchun kutubxona" jurnali rus tilida Hoffmannning "Skuderi xizmatkori" romanini nashr etdi. Bu ajoyib yozuvchining o'limidan keyingi shon -shuhrati uzoq vaqtdan beri yashab kelgan va tanazzul davrlari bo'lgan bo'lsa -da (ayniqsa, Xoffmanning vatani Germaniyada), bugun, vafotidan yuz oltmish yil o'tgach, Xoffmanga qiziqish to'lqini yana ko'tarildi. , u yana XIX asrning eng ko'p o'qiladigan nemis mualliflaridan biriga aylandi, uning asarlari nashr etilib, qayta nashr etildi va ilmiy Goffmanniy yangi asarlar bilan to'ldirildi. Hoffmann bo'lgan nemis romantik yozuvchilarining hech biri haqiqatan ham dunyo miqyosida tan olinmagan.

Hoffmanning hayoti - bu bir parcha non uchun, san'atda o'zini topish, shaxs va rassom sifatida qadr -qimmati uchun tinimsiz kurash haqidagi hikoya. Uning asarlari bu kurashning aks -sadosiga to'la.

Ernst Teodor Vilgelm Xoffman, keyinchalik o'zining sevimli ismini Motsart sharafiga Amadeus deb o'zgartirgan, 1776 yilda Kenigsbergda advokat oilasida tug'ilgan. U uchinchi kursda bo'lganida, ota -onasi ajralishdi. Hoffmann ota -onasining oilasida, amakisi Otto Vilgelm Dyorfer, advokat qaramog'ida o'sgan. Dyorfer uyida hamma ozgina musiqa chaldi, ular Hoffmanga musiqa o'rgata boshladilar, buning uchun ular sobor organisti Podbelskiyni taklif qilishdi. Bola g'ayrioddiy qobiliyatlarni namoyish etdi va tez orada kichik musiqa asarlarini yozishni boshladi; u chizishni o'rgangan va muvaffaqiyatsiz bo'lmagan. Ammo, yosh Xoffmanning san'atga aniq moyilligi bilan, hamma erkaklar huquqshunos bo'lgan oila, unga oldindan bir xil kasbni tanlagan. Maktabda, keyin 1792 yilda Xoffman kirgan universitetda u o'sha paytdagi mashhur hazil yozuvchisi Teodor Gotlib Gippelning jiyani Teodor Gippel bilan do'stlashdi - u bilan muloqot Hoffman uchun izsiz o'tmadi. Universitetni tugatgandan so'ng va Glogau (Glogov) sudida qisqa amaliyotdan so'ng, Xoffman Berlinga jo'nab ketdi, u erda baholovchi unvonini olish uchun imtihonni muvaffaqiyatli topshirdi va Poznanga tayinlandi. Keyinchalik u o'zini zo'r musiqachi - bastakor, dirijyor, qo'shiqchi, iste'dodli rassom - chizmachi va bezakchi, taniqli yozuvchi sifatida namoyon qiladi; lekin u bilimli va samarali yurist edi. Juda katta ish qobiliyatiga ega bo'lgan bu ajoyib odam hech qanday faoliyatiga beparvolik bilan qaramagan va hech narsaga beparvolik qilmagan. 1802 yilda Poznanda janjal chiqdi: Hoffmann prussiyalik generalga, oddiy fuqarolarga nafratlangan qo'pol askarga karikatura chizdi; u podshohga shikoyat qildi. Xoffmann 1793 yilda Prussiyaga berilgan Polshaning kichik shahri Plokka ko'chirildi, aniqrog'i surgun qilindi. Ketishdan biroz oldin, u Mixalina Trztsinska-Rohrerga uylandi, u o'zi bilan beqaror, sargardon hayotining barcha qiyinchiliklarini baham ko'rmoqchi edi. San'atdan uzoqda joylashgan Plokdagi monoton mavjudlik Hoffmanni ezadi. U kundaligida shunday yozadi: “Musa g'oyib bo'ldi. Arxiv changlari mening oldimda kelajakning barcha istiqbollarini yashiradi ". Va shunga qaramay, Plokda o'tkazgan yillar behuda ketmadi: Xoffman ko'p o'qiydi - amakivachchasi unga Berlindan jurnal va kitoblar yuboradi; u Viglebning o'sha yillarda mashhur bo'lgan "Tabiiy sehr va har xil o'yin -kulgi va foydali hiyla -nayranglarni o'rgatish" kitobini qo'lga kiritdi, bu erdan u kelajakdagi hikoyalari uchun qandaydir g'oyalarni oladi; uning birinchi adabiy tajribalari shu davrga to'g'ri keladi.

1804 yilda Xoffman Varshavaga ko'chishga muvaffaq bo'ldi. Bu erda u bo'sh vaqtini musiqaga bag'ishlaydi, teatrga yaqinlashadi, o'zining bir nechta musiqiy sahna asarlarini yaratishga erishadi va konsert zalini freskalar bilan bo'yaydi. Adabiyotshunos va huquqshunos Yuliy Eduard Gitsig bilan do'stligining boshlanishi Xofman hayotining Varshava davriga to'g'ri keladi. Gitsig - Xoffmanning bo'lajak biografi - uni estetik nazariyalari bilan romantika asarlari bilan tanishtiradi. 1806 yil 28 -noyabrda Varshava Napoleon qo'shinlari tomonidan bosib olindi, Prussiya ma'muriyati tarqatib yuborildi - Xoffman erkin va o'zini san'atga bag'ishlay oladi, lekin tirikchilikdan mahrum. U xotini va bir yoshli qizini Poznanga, qarindoshlariga yuborishga majbur bo'ladi, chunki ularni qo'llab-quvvatlaydigan hech narsasi yo'q. Uning o'zi Berlinga boradi, lekin u erda hatto Bamberg teatrida Kapellmayster o'rnini egallash taklifi kelguncha, uni faqat g'alati ishlar to'xtatadi.

Hoffmann Bavariyaning qadimiy Bamberg shahrida o'tkazgan yillar (1808 - 1813) - uning musiqiy, ijodiy va musiqiy pedagogik faoliyatining gullab -yashnagan davri. Bu vaqtda u Leypsigdagi "Umumjahon musiqiy gazetasi" bilan hamkorlikni boshladi, u erda musiqaga oid maqolalar chop etdi va o'zining birinchi "musiqiy romanini" "Kavaler Gluk" (1809) ni nashr etdi. Bambergda qolish Xoffmanning eng chuqur va fojiali tajribalaridan biri - yosh talabasi Yuliya Markga bo'lgan umidsiz muhabbat bilan belgilandi. Yuliya chiroyli, badiiy va maftunkor ovozga ega edi. Hoffmann keyinchalik yaratadigan qo'shiqchilar tasvirlarida uning xususiyatlari ko'rinadi. Hisobchi konsul Mark o'z qizini boy Gamburglik savdogarga uylantirdi. Yuliyaning uylanishi va Bambergdan ketishi Xoffman uchun og'ir zarba bo'ldi. Bir necha yil ichida u "Iblisning iksirlari" ni yozadi; gunohkor rohib Medard kutilmaganda o'z ehtirosli sevgilisi Aureliyaning tonusiga guvoh bo'lgan sahna, sevgilisi undan abadiy ajraladi, degan azobning ta'rifi jahon adabiyotining eng samimiy va fojiali sahifalaridan biri bo'lib qoladi. Yuliya bilan xayrlashish qiyin kunlarida "Don Xuan" romani Hoffman qalamidan paydo bo'lgan. "Aqlsiz musiqachi", dirijyor va bastakor Yoxannes Kreyler obrazi, Hoffmanning ikkinchi "men" i, unga eng aziz fikrlar va his -tuyg'ularning ishonchi, - Xofmanning adabiy faoliyati davomida hamrohlik qiladigan obraz. Bambergda, Xoffman rassom taqdirining barcha achchiqlarini bilib, ota -bobolari va pul zodagonlariga xizmat qilishga majbur bo'lgan. U Bamberg sharob va kitob sotuvchisi Kunz ixtiyoriy ravishda nashr etadigan "Kallot uslubidagi fantaziyalar" nomli hikoyalar kitobini o'ylab topdi. Taniqli rassomning o'zi, Xoffman 17 -asr frantsuz grafika rassomi Jak Kalloning kostikli va oqlangan rasmlarini yuqori baholagan va o'z hikoyalari ham juda kaustik va g'alati bo'lgani uchun uni o'xshashlik g'oyasi o'ziga jalb qilgan. ularni frantsuz ustasining ijodiga bag'ishlagan.

Xoffman hayotining keyingi bekatlari - Drezden, Leypsig va yana Berlin. U truppasi Leypsig va Drezdenda navbatma -navbat o'ynaydigan Seconda opera teatri impresarioni dirijyorlik o'rnini egallash taklifini qabul qiladi va 1813 yilning bahorida Bambergdan ketadi. Endi Hoffman adabiyotga ko'proq kuch va vaqt ajratadi. U 1813 yil 19-avgustda Kunzga yozgan maktubida shunday yozadi: "Bizning xira va baxtsiz zamonda, odam kundan-kunga zo'rg'a gapini to'xtatib, hali ham quvonishga majbur bo'lganda, yozish meni juda ko'p olib ketgani ajablanarli emas. "Menimcha, bu mening ichki dunyomdan tug'ilgan va tanaga ega bo'lgan holda meni tashqi dunyodan ajratib turadigan ajoyib podshohlik edi".

Hoffmanni atrofini o'rab olgan tashqi dunyoda, o'sha paytda, urush hali ham davom etardi: Rossiyada mag'lub bo'lgan Napoleon armiyasining qoldiqlari Saksoniyada qattiq kurashdi. «Hoffman Elba qirg'og'idagi qonli janglar va Drezden qamalining guvohi bo'lgan. U Leypsigga jo'nab ketadi va og'ir taassurotlardan xalos bo'lishga urinib, "Oltin qozon - New Times ertagi" ni yozadi. Seconda bilan ishlash yaxshi ketayotgani yo'q, bir paytlar Hoffman spektaklda u bilan janjallashib, joydan voz kechgan. U Prussiyaning yirik amaldoriga aylangan Gippelni Adliya vazirligida lavozim izlashini so'raydi va 1814 yilning kuzida Berlinga ko'chib o'tadi. Prussiya poytaxtida Xofman umrining so'nggi yillarini adabiy faoliyati uchun g'ayrioddiy samarali o'tkazadi. Bu erda u do'stlar va sheriklar davrasini tuzdi, ular orasida yozuvchilar - Fridrix de la Mott Fuke, Adelbert Chamisso, aktyor Lyudvig Devrient. Birin-ketin uning kitoblari chiqdi: "Iblisning iksirlari" romani (1816), "Tungi hikoyalar" to'plami (1817), "Zinnober laqabli kichkina taxtalar" ertak-ertaklari (1819), "Serapion birodarlar" " - hikoyalar tsikli, masalan, Bokkachchoning" Dekameron "ssenariysi bilan (1819 - 1821), tugallanmagan" Mushuk Murrning dunyoqarashlari "romani, Kapellmeister Yoxannes Kreysler tarjimai holi parchalari bilan birlashtirilgan. tasodifan varaqlarda tirik qoldi "(1822 - 1821))

1814 yildan keyin Evropada hukm surgan siyosiy reaktsiya yozuvchi hayotining so'nggi yillarini qorong'ilashtirdi. Demagoqlar-siyosiy tartibsizliklar bilan shug'ullangan talabalar va boshqa muxolif fikrli shaxslarning ishlarini tekshiradigan maxsus komissiyaga tayinlangan Xoffman tergov paytida sodir bo'lgan "qonunlarni qo'pol ravishda buzish" bilan murosa qila olmadi. U politsiya direktori Kampez bilan janjallashdi va u komissiyadan chiqarildi. Hoffman Kamptz bilan o'ziga xos tarzda kelishib oldi: u uni "burga xo'jayini" hikoyasida Maxfiy Kengash a'zosi Knarrpantining karikatura tasvirida abadiylashtirdi. Xoffman uni qanday shaklda tasvirlaganini bilib, Kamptz hikoyaning nashr qilinishiga to'sqinlik qilishga urindi. Bundan tashqari: Xoffman qirol tayinlagan komissiyani haqorat qilgani uchun sudga tortildi. Faqat shifokorning Goffmanning og'ir kasalligi haqidagi guvohligi keyingi ta'qiblarni to'xtatdi.

Xoffman haqiqatan ham og'ir kasal edi. Orqa miya shikastlanishi tez rivojlanayotgan falajga olib keldi. Oxirgi hikoyalardan birida - "Burchak oynasi" da - "oyog'idan mahrum bo'lgan" va faqat derazadan hayotni tomosha qila oladigan amakivachchasi oldida, Hoffman o'zini tasvirlab berdi. U 1822 yil 24 -iyunda vafot etdi.

Königsberg universitetini tamomlagan, u erda yuridik huquqni o'rgangan.

Glogau (Glogov) sudida o'tkazilgan qisqa amaliyotdan so'ng, Xoffman Berlindagi baholovchi darajasiga imtihonni muvaffaqiyatli topshirdi va Poznanga tayinlandi.

1802 yilda, yuqori sinf vakilining karikaturasi sabab bo'lgan janjaldan so'ng, Xoffman Polshaning Plok shahriga ko'chirildi, u 1793 yilda Prussiyaga o'tdi.

1804 yilda Xoffman Varshavaga ko'chib o'tdi va u erda bo'sh vaqtini musiqaga bag'ishladi; uning bir nechta musiqiy sahna asarlari teatrda sahnalashtirildi. Hoffmanning sa'y -harakatlari bilan filarmoniya va simfonik orkestr tashkil etildi.

1808-1813 yillarda Bamberg (Bavariya) teatrida Kapellmeister bo'lib xizmat qilgan. Xuddi shu davrda u mahalliy zodagonlarning qizlari uchun qo'shiq darslari orqali qo'shimcha pul ishlab topdi. Bu erda u shogirdi Yuliya Markga bag'ishlagan "Avrora" va "Duettini" operalarini ham yozgan. Operadan tashqari Xoffman simfoniyalar, xorlar va kamer asarlar muallifi bo'lgan.

Uning birinchi maqolalari 1809 yildan beri ishlagan "Umumjahon musiqiy gazetasi" sahifalarida chop etilgan. Xoffman musiqani odamga uning his -tuyg'ulari va ehtiroslarining ma'nosini ochib bera oladigan, shuningdek, sirli va tushunarsiz narsalarning mohiyatini tushunishga qodir bo'lgan maxsus dunyo deb tasavvur qilgan. Hoffmanning musiqiy va estetik qarashlari "Kavaler Gluk" (1809), "Ioxann Kreyslerning musiqiy azoblari", "Kapellmayster" (1810), "Don Xuan" (1813) va "Shoir va bastakor" (1813) dialoglarida qisqa hikoyalarida yorqin ifodalangan. Hoffmanning hikoyalari keyinchalik "Kallot ruhidagi fantaziyalar" (1814-1815) to'plamida birlashtirilgan.

1816 yilda Xoffman Berlin apellyatsiya sudi maslahatchisi sifatida davlat xizmatiga qaytdi va u erda umrining oxirigacha xizmat qildi.

1816 yilda Xoffmanning eng mashhur "Ondine" operasi sahnalashtirildi, ammo barcha to'plamlarni yo'q qilib yuborgan olov katta muvaffaqiyatini tugatdi.

Shundan so'ng, u xizmatdan tashqari, o'zini adabiy ishga bag'ishladi. "Serapion aka-ukalar" to'plami (1819-1821), "Mushuk Murning dunyoviy qarashlari" romani (1820-1822) Xoffmanga butun dunyo shuhratini keltirdi. "Oltin qozon" ertagi (1814), "Iblisning iksiri" romani (1815-1816), "Zinnober laqabli kichik taxtalar" ertak ruhidagi hikoya (1819) mashhur bo'ldi.

Xoffmanning "Burga xo'jayini" romani (1822) Prussiya hukumati bilan ziddiyatga olib keldi; romanning ayblovchi qismlari olib tashlandi va faqat 1906 yilda nashr etildi.

1818 yildan yozuvchi umurtqa pog'onasi kasalligini rivojlantirdi, bu esa bir necha yillar davomida falajga olib keldi.

Xoffman 1822 yil 25 iyunda vafot etdi. U Quddusning Aziz Yuhanno cherkovining uchinchi qabristoniga dafn qilindi.

Hoffmanning asarlari nemis bastakorlari Karl Mariya fon Viber, Robert Shuman, Richard Vagnerga ta'sir ko'rsatdi. Hoffmanning she'riy tasvirlari bastakorlar Shuman (Kreyslerian), Vagner (Uchuvchi gollandiyalik), Chaykovskiy (Щелкунчик), Adolf Adam (Jizel), Leo Delibes (Koppeliya), Ferruccio Busoni (Kelin tanlash "), Pol ijodida mujassamlashgan. Hindemit ("Kardilak") va boshqalar. Operalarning syujetlari Xoffmanning "Usta Martin va uning shogirdlari", "Zinnober laqabli kichkina Zaxlar", "Malika Brambilla" va boshqalarning asarlari edi. Xoffman Jak Offenbax operalari qahramoni. "Xoffman haqidagi ertaklar".

Xoffman Poznan xizmatchisi Mixalina Roherning qiziga uylangan. Ularning yagona qizi Sesiliya ikki yoshida vafot etdi.

Germaniyaning Bamberg shahrida, Xoffman va rafiqasi ikkinchi qavatda yashaydigan uyda yozuvchining muzeyi ochildi. Bambergda Murr mushugini quchog'iga olgan yozuvchining haykali bor.

Material ochiq manbalardan olingan ma'lumotlar asosida tayyorlangan

Ernst Teodor Vilgelm Amadeus Xoffman

qisqacha tarjimai hol

Xoffman Prussiya qirollik advokati oilasida tug'ilgan, lekin bola uch yoshga to'lganda, ota -onasi ajrashgan va u onasi buvisi uyida advokat, aqlli va iste'dodli bola tarbiyasida tarbiyalangan. odam, lekin fantaziya va tasavvufga moyil. Hoffmann erta musiqa va chizish bo'yicha ajoyib iste'dodni namoyon etdi. Ammo, amakisining ta'sirisiz, Xoffman yurisprudensiya yo'lini tanladi, undan keyingi hayotidan chiqib, o'z san'atini topishga harakat qildi.

1800 yilda Hoffmann Kenigsberg universitetida a'lo darajadagi huquq kursini tamomladi va o'z hayotini davlat xizmati bilan bog'ladi. O'sha yili u Königsbergni tark etdi va 1807 yilgacha u turli lavozimlarda ishladi, bo'sh vaqtida musiqa va chizmachilikni o'rgandi. Keyinchalik, uning san'at bilan yashashga bo'lgan urinishlari qashshoqlik va falokatga olib keldi, faqat 1813 yildan keyin uning ishi kichik meros olgandan keyin yaxshilandi. Drezdendagi Kapellmaysterning lavozimi uning professional ambitsiyalarini qisqacha qondirdi; 1815 yildan keyin u bu ishidan ayrilib, yana nafratlangan xizmatga kirishga majbur bo'ldi, bu safar Berlinda. Biroq, yangi joy ham daromad keltirdi, ham ijodkorlik uchun ko'p vaqt qoldirdi.

Burjua "choy" jamiyatlaridan nafratlangan Hoffman kechalarning ko'p qismini, ba'zan esa tunning bir qismini vino qabrida o'tkazdi. Sharob va uyqusizlikdan asabini buzgan Hoffman uyga keldi va yozish uchun o'tirdi; xayolining dahshatlari ba'zida uni qo'rqitardi. Va qonuniylashtirilgan vaqtda, Hoffmann allaqachon ishda edi va qattiq ishladi.

Xoffman o'zining dunyoqarashini o'ziga xos tarzda tengsiz fantastik roman va ertaklarning uzun seriyasida o'tkazadi. Ularda u har qanday yoshdagi va xalqlarning mo''jizalarini shaxsiy badiiy adabiyot bilan mohirona aralashtirib yuboradi, hozir u g'amgin og'riqli, hozir xushchaqchaq va masxara qilmoqda.

O'sha paytda nemis tanqidchilari Hoffman haqida juda yuqori fikrga ega emas edilar; u erda ular istehzo va satira aralashmagan holda, o'ychan va jiddiy romantizmni afzal ko'rishardi. Hoffmann boshqa Evropa mamlakatlarida va Shimoliy Amerikada ancha mashhur bo'lgan; Rossiyada Belinskiy uni "eng buyuk nemis shoirlaridan biri, ichki olam rassomi" deb atadi va Dostoevskiy Xoffmanni rus va asl tilida qayta o'qidi.

47 yoshida Xoffman hayot tarzidan butunlay charchagan; lekin o'lim to'shagida ham u tasavvur va aql kuchini saqlab qoldi. U Berlinda vafot etdi, Kreuzberg tumanidagi Berlindagi Quddus qabristoniga dafn qilindi.

Jak Offenbaxning "Xoffman ertaklari" operasi Xoffman hayoti va uning asarlariga bag'ishlangan.

Hoffmann va romantizm

Rassom va mutafakkir sifatida Xoffman Jena romantiklari bilan chambarchas bog'liq, ular san'atni dunyoni o'zgartirishning yagona manbai sifatida tushunishadi. Xoffman F. Shlegel va Novalisning ko'plab g'oyalarini rivojlantiradi, masalan, san'atning universalligi haqidagi ta'limot, romantik istehzo tushunchasi va san'atning sintezi. Musiqachi va bastakor, dekorativ va grafika chizish ustasi, yozuvchi Xoffman san'at sintezi g'oyasini amalda amalga oshirishga yaqin.

Hoffmanning nemis romantizmini rivojlantirishdagi ishlari voqelikni keskinroq va fojiali anglash, Yena romantikasining bir qancha illuziyalarini rad etish, ideal va haqiqat o'rtasidagi munosabatni qayta ko'rib chiqish bosqichidir.

Hoffmanning qahramoni istehzo bilan atrofidagi dunyoning kishanidan chiqishga harakat qiladi, lekin haqiqiy hayot bilan romantik qarama -qarshilikning ojizligini tushunib, yozuvchining o'zi qahramoniga kulib qo'yadi. Hoffmanning romantik istehzosi o'z yo'nalishini o'zgartiradi, u, Yena -dan farqli o'laroq, mutlaq erkinlik xayolotini yaratmaydi. Xoffman rassomning shaxsiy xususiyatlariga katta e'tibor qaratadi, chunki u o'zini xudbinlik va mayda tashvishlardan xoli.

Qiziq faktlar

* Hoffman, Ernest Teodor Vilgelm nomi bilan, oxirgi qismini sevimli bastakori Motsart sharafiga Amadeusga o'zgartirdi.

* Xoffman - E. A. Po va H.F.Lavkraft ijodiga ta'sir ko'rsatgan yozuvchilardan biri.

San'at asarlari

* "Kallot uslubidagi fantaziyalar" to'plami (Germaniyaning Fantasiestücke of Callot's Manier), o'z ichiga oladi
o "Jak Kallot" inshosi (nemis: Jaqes Kallot)
o Novella "Cavalier Gluck" (nemis: Ritter Gluck)
o "Kreisleriana" (nemis Kreisleriana)
"Don Xuan" Novella (nemis Don Xuan)
o "Berganza itining keyingi taqdiri haqidagi xabar" (nemischa: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
"Magnetiser" (nemis Der Magnetiseur)
o "Oltin qozon" qissasi (nemis Der goldene Topf)
o "Yangi yil bayramidagi sarguzashtlar" (nemischa: Die Abenteuer der Silvesternacht)
"Malika Blandina" (1814) (nemis Prinsessin Blandina)
* "Shaytonning iksirlari" romani (nemischa: Die Elixiere des Teufels)
* "Щелкунчик va sichqon podshosi" ertaklari (nemischa Nußknacker und Mausekönig)
* "Tungi etudlar" to'plami (nemischa Nachtstücke), o'z ichiga oladi
"Qum odam" (nemis Der Sandmann)
o "Qasam" (nemis: Das Gelubde)
o "Ignaz Denner" (nemis Ignaz Denner)
o "Jezuitlar cherkovi" (nemischa: Die Jesuiterkirche, G.)
"Majorat" (nemis: Das Majorat)
u "Bo'sh uy" (nemis: Das öde Haus)
"Sanctus" (nemis: Das Sanctus)
o "Tosh yurak" (nemis: Das steinerne Herz)
"Novella" Teatr direktorining g'ayrioddiy azoblari "(nemis Seltsame Leyden, teatr direktorlari)
* "Zinnober laqabli kichik taxtalar" hikoyasi (nemis: Klein Zaches, genannt Zinnober)
* "O'yinchining baxti" (nemis Spielerglyuk)
* "Serapion birodarlar" to'plami (nemis Die Serapionsbrüder), o'z ichiga oladi
"Falun minalari" ((nemischa: Die Bergwerke zu Falun)
o "Doge va Dogaresse" ((nemis Doge und Dogaresse)
o "Usta Martin-Bochard va uning shogirdlari" ((nemischa: Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
o Novella "Mademoiselle de Skudery" (nemis: Das Fräulein von Scudéry)
* "Malika Brambilla" (1820) (nemis Prinsessin Brambilla)
* "Murr mushukining hayotiy qarashlari" romani (tugallanmagan) (nemis. Lebensansichten des Katers Murr)
* "Xatolar" (nemis Irrungen)
* "Sirlar" (nemis Die Geheimnisse)
* "Juftlik" (nemis Die Doppeltgänger)
* "Burga xo'jayini" romani (nemis Meister Floh)
* "Burchak oynasi" Novella (nemis des Vetters Ekfenster)
* "Yomon mehmon" (nemis Der unheimheim Gast)
* "Ondin" operasi (1816).

Ekranni moslashtirish

* Yong'oq yormasi (multfilm, 1973)
* Yong'oq Krakatuk, 1977 yil - Leonid Kvinixidze filmi
* Yong'oq va sichqonlar qiroli (multfilm), 1999 yil
* Fındıkkıran (multfilm, 2004)
* "Hoffmaniada"

Xoffman, Ernst Teodor Amadeus (Vilgelm), nemis yozuvchilarining eng asl va hayoliylaridan biri, 1774 yil 24 yanvarda Konigsbergda tug'ilgan, 1822 yil 24 iyulda Berlinda vafot etgan.

Ta'lim bo'yicha advokat, u sudyalik kasbini tanladi, 1800 yilda u Berlindagi kamerali maslahatchisiga aylandi, lekin tez orada bir qancha haqoratli multfilmlar uchun Varshavadagi xizmatga ko'chirildi va 1806 yilda frantsuzlarning bosqini bilan u nihoyat yutqazdi. uning posti. U ajoyib musiqiy iste'dodga ega bo'lib, musiqa darslari, musiqiy jurnallardagi maqolalar orqali mavjud bo'lgan, Bamberg (1808), Drezden va Leypsigda (1813-15) opera dirijyori bo'lgan. 1816 yilda Xoffman yana Berlindagi Kamejerich Qirolligi a'zosiga ko'tarildi va u erda umurtqa pog'onasi dardidan azob chekib vafot etdi.

Ernst Teodor Amadeus Xoffman. Avtoportret

Yoshligidan u sevgi bilan musiqa yaratgan. Poznanda u Gyote "Ayyorlik va qasos" operettasini sahnalashtirdi; Varshavada - Brentanoning "Quvnoq musiqachilari" va bundan tashqari, "Milandan kelgan kanon" va "Sevgi va rashk" operalari, matni o'zi xorijiy modellarga ko'ra tuzilgan. U, shuningdek, Vernerning Boltiq dengizidagi xochiga musiqa va Fukening "Ondin" operasini Berlin teatri uchun moslashtirgan.

Musiqiy gazetada tarqalgan maqolalarni to'plashga taklif uni katta qiziqish uyg'otgan va "Hoffmann-Kallot" laqabini olgan "Kallot uslubidagi fantaziyalar" (1814) hikoyalar to'plamini nashr etishga undadi. Buning ortidan: "Drezden jang maydonidagi tasavvur" (1814); "Shayton iksirlari" romani (1816); "Щелкунчик va sichqon podshosi" ertak-ertagi (1816); "Tungi etüdlar" to'plami (1817); "Teatr direktorining g'ayrioddiy azoblari" inshosi (1818); "Serapion birodarlar" to'plami (1819-1821, u mashhur meister Martin-Bochard va uning shogirdlari), "Mademoiselle de Skuderi", "Arturov zali", "Doge va Dogaress" asarlarini o'z ichiga oladi); "Zinnober laqabli kichik taxtalar" ertaklari (1819); Malika Brambilla (1821); "Burga xo'jayini" romanlari (1822); "Murr mushukining dunyoviy qarashlari" (1821) va bir qator keyingi asarlar.

Daholar va yovuzlar. Ernst Teodor Amadeus Xoffman

Xoffman g'ayrioddiy iste'dodlarga ega bo'lgan, yovvoyi, o'zini tuta olmaydigan, kechaga ishtiyoqli, lekin ayni paytda zo'r ishbilarmon va huquqshunos bo'lgan juda o'ziga xos odam edi. O'tkir va sog'lom ratsionallik tufayli, u hodisalar va narsalarning zaif va kulgili tomonlarini tezda payqadi, shu bilan birga u har xil hayoliy qarashlar va jinlarga ishonish bilan ajralib turardi. Ilhomida ekssentrik, shafqatsizlik darajasiga qadar epikur va shafqatsizlik uchun stoik, ilmiy fantastika yozuvchisi eng xunuk jinnilikka va aqlli masxara qiluvchiga prozaga, xayolga kelmaydigan, ko'pchilik syujetlarga xos bo'lgan eng g'alati qarama -qarshiliklarni birlashtirgan. uning hikoyalari. Uning barcha asarlarida tinchlikning yo'qligi birinchi navbatda seziladi. Uning tasavvuri va hazilligi o'quvchini o'ziga tortadi. G'amgin tasvirlar - harakatning doimiy hamrohlari; vahshiy shaytonlar hatto filist zamonaviyligining kundalik dunyosiga kirib ketadi. Ammo eng hayoliy, shaklsiz asarlarda ham Hoffmanning buyuk iste'dodi, dahosi, jirkanch zakovati xususiyatlari namoyon bo'ladi.

Musiqa tanqidchisi sifatida u G. Spontini va italyan musiqasini K.M.f. Viber va rivojlanayotgan nemis operasi, lekin tushunishga o'z hissasini qo'shdi Motsart va Betxoven... Xoffman ham ajoyib karikaturachi edi; u bir nechta multfilmlarga ega