Sentyabr oyida Luda nomi kuni nishonlanadi. Lyudmila farishtasi kuni yoki boshqacha aytganda, cherkov taqvimiga ko'ra ism kuni sanasi 29 sentyabrda nishonlanadi.
Buyuk shahid Avliyo Lyudmila
Luda ismli ayollarning homiysi - Chexiyaning muqaddas buyuk shahid malikasi Lyudmila. U Chexiya Respublikasining birinchi homiysi. Taxminlarga ko'ra, 921 yilda u butparastlik dinini targ'ib qilgan qarindoshlari tomonidan bo'g'ilib o'ldirilgan. Bu vaqtda u 60 yoshda edi. Buyuk shahidning nabirasi Lyudmila keyinchalik davlat hukmdori bo'ldi. Buvisi uni nasroniylik an'analarida tarbiyalagan. Muqaddas Buyuk shahid Chexiya malika Lyudmila 1144 yilda kanonizatsiya qilingan va endi farishta Lyudmila kuni uning xotirasi kunida nishonlanadi. Avliyo Lyudmilaning qoldiqlari hanuzgacha Pragada, Avliyo Georgiy G'olib soborida saqlanmoqda. Chexiyaning muqaddas buyuk shahid malikasi Lyudmila o'qituvchilar, o'qituvchilar, buvilar va onalarga homiylik qiladi.
Lyudmilani farishta kuni bilan qanday tabriklash mumkin?
Har birimizning kamida bitta tanishimiz Lyudmila bor va shu kuni biz Lyudani kichik bayrami - farishta kuni bilan tabriklaymiz. Har bir Luda o'z nomi kunida kichik e'tibor belgisini olishdan mamnun bo'ladi, masalan, kichik otkritka. Lyudmilaning ismli kuni oyatda tabriklar bilan belgilangan bo'lsa, yanada yaxshi bo'ladi. Axir, she'r juda yoqimli! Do'stlaringizdan har biri Luda she'rlarni tabriklash uchun o'zingiz yozsangiz, ularni qadrlaydi.
Umuman olganda, odamlar o'zlari she'r yozganda, sevgan kishini tabriklash uchun bu she'rlarga o'z qalblarining bir parchasini qo'shadilar. Oyatdagi tabriklar kulgili va biroz qayg'uli bo'lishi mumkin. Bu she'rlar muallifining tug'ilgan kuni qizi Lyudmila bilan munosabatiga bog'liq. Lyudaning nomi kunida, o'z she'rlarida siz ushbu go'zal ismning bekasiga bo'lgan alohida munosabatingizni bildirishingiz mumkin. Aytgancha, bu nomning bir nechta variantlari mavjud.
Lyudmila ismining qisqartirilgan versiyalari
Lyudmila ismining kelib chiqishi, Lyudmila xarakteri
Lyudmila nomi qadimgi slavyan tilidan olingan. Ma'nosi: odamlarga aziz. Ism insonning xarakterida iz qoldiradi, shuning uchun bu ismning barcha egalari haqiqatan ham yoqimli, quvnoq, quvnoq qizlar va qizlardir. Qaysi o'sib ulg'ayganidan kam bo'lmagan shirin, optimistik, quvnoq va quvnoq ayollar va Lyudmil buvilariga aylanadi.
Va agar Lyudmilaning ismli kuni uning haqiqiy tug'ilgan kuniga to'g'ri kelsa - 29 sentyabr, unda barcha xarakter xususiyatlari ko'p marta kuchayadi! Shu kuni tug'ilgan qiz, ota-onalar shunchaki Ludaga qo'ng'iroq qilishlari shart. Keyin ism kunida Lyudmila har doim samimiy tabriklar, she'rlar, kartalar va sovg'alarga ega bo'ladi.
Afsuski, ijobiy xususiyatlarga qo'shimcha ravishda, ismning ikkiligi Lyudmilaning xarakteriga unchalik yaxshi bo'lmagan xususiyatlarni beradi. Bu nom egasining tabiatining parchalanishi. Lyudmila juda mehnatsevar bo'lishi mumkin va shu bilan birga ochiq dangasalikka tushib qoladi, ba'zida kuchli va ba'zida zaif, ehtirosli va hissiy jihatdan sovuq bo'lishi mumkin.
Lyudmila ham juda xushchaqchaq, biroz ta'sirchan, ba'zida ular ayyor. Bizning Lyudmila bugun o'z jonini odamga solib qo'yishi mumkin, ertaga esa unga e'tibor ham bermasdan o'tib ketadi. Ammo eng "progressiv" Lyudmilas o'z ehtiroslaridan chiqish yo'lini topadi. Ular doimiy ravishda o'z ustida ishlaydilar, maxsus adabiyotlarni o'qiydilar va shaxsiy rivojlanish treninglaridan o'tadilar. Aytgancha, Rossiyada Lyudmila ismi faqat ayol. Ammo, masalan, Chexiya Respublikasida bu ismning erkak versiyasi mavjud - u erda odamni Lyudmil deb atash mumkin.
Tashqi ko'rinishiga ko'ra, Luda ko'pincha blondalardir, garchi Lyudmilaning qoramag'izlari ham bor. Keyin bular qora ko'zlari bilan qattiq go'zallikka ega ayollar. Yoshi bilan Lyudmilning go'zalligi so'nmaydi, balki yoqimli ayol qiyofasiga aylanadi. Albatta, bu qoidadan istisnolar bo'lishi mumkin.
Buyuk aktrisa Lyudmila Gurchenko o'z yoshida ham ajoyib ko'rinardi, har doim baland poshnali tuflilar va maftunkor ko'ylaklar kiyib, bo'yanish va soch turmagini tomosha qilish. U shunday natijaga erishdi, chunki u temir xarakteri va ulkan iroda kuchiga ega edi. Xuddi shu shaxsiy fazilatlar Lyudmila Gurchenkoga nafaqat iste'dodli aktrisa, balki rejissyor, ssenariy muallifi va qo'shiqchi bo'lishiga yordam berdi. U uzoq va juda yorqin hayot kechirdi, aktrisa vafot etganida butun dunyo motam tutdi.
Qo'riqchi farishtasi Lyudmila kunini qanday nishonlash kerak
Har bir inson o'zining qo'riqchi farishtasi kunini bilmaydi. Mamlakatimizda eng mashhur qo'riqchi farishtalar kuni - 25 yanvar kuni nishonlanadigan va Talabalar kuniga to'g'ri keladigan Tatyana kuni. Farishtaning taniqli kunlaridan biri Ilyin kunini ham nomlash mumkin - 2 avgust, shu kuni suv omborlaridagi suv sovuqlashadi va shu kundan boshlab ularda suzish istalmagan deb ishoniladi.
Shuningdek, qo'riqchi farishta kuni faqat suvga cho'mgan odamlar orasida sodir bo'ladi, deb ishoniladi. Lekin har qanday holatda, hech qachon juda ko'p bayramlar bo'lmaydi va agar sizning qo'riqchi farishtangiz kunini nishonlash istagi katta bo'lsa, hech kim buni taqiqlay olmaydi! Xo'sh, qanday qilib o'zingizning nomingiz kunini original tarzda nishonlash kerak? Agar farishta kuni issiq mavsumga to'g'ri kelsa - kech bahor yoki yoz - siz do'stlaringiz bilan ochiq havoda ajoyib vaqt o'tkazishingiz mumkin. Yozda daryo yoki ko'lga boring, o'zingiz bilan badminton, frizbi oling, hatto tabiat qo'ynida tunash uchun chodirlarni ham olishingiz mumkin. Olov yonida, tug'ilgan kunga bag'ishlangan she'rlarga qo'shiqlar kuylang, ochiq havoda qiziqarli o'yinlarni o'ylab toping.
Yozda ko'plab mevalar pishadi, mazali pishgan sabzavotlar, salqin ichimliklar sotib olish oson - bularning barchasi tug'ilgan kun farishtasi kuni sharafiga unutilmas piknik tashkil etishga yordam beradi. Agar qo'riqchi farishtaning kuni qish oylaridan biriga to'g'ri kelsa, u holda ayozli, toza, qorli kunda siz do'stlaringiz yoki qarindoshlaringiz bilan uydan chiqib ketishingiz mumkin. O'zingiz bilan chana, chang'i, konki olib boring, chunki ochiq havoda sayr qilishdan ko'ra chiroyliroq narsa yo'q. Siz kompaniyada tanlov tashkil qilishingiz mumkin. Misol uchun, kim muzli tog'dan chanada tezroq sirpanadi yoki kim konkida eng chiroyli piruetka oladi. Bundan tashqari, cheesecake-ga minishingiz mumkin, ular so'nggi paytlarda juda mashhur va chanalardan farqli o'laroq, ular juda yumshoq va qulay. Va bu ajoyib dam olishdan so'ng, siz isinishingiz va farishta kunini nishonlayotgan tug'ilgan kungi bolaga, uydan olingan yangi pishirilgan xushbo'y choy yoki qahva bilan termosdan foydalanib, uy qurilishi pirogi yoki bulochkalarni gazak qilishingiz mumkin. Hatto nom kuni sharafiga eng chiroyli qishki o'rmonda mazali shish kebabni qovurishingiz mumkin. Ushbu bayram o'zining o'ziga xosligi bilan uzoq vaqt davomida esda qoladi.
29 sentyabrga to'g'ri keladigan Lyudmilaning nomini qo'ziqorinlar uchun o'rmonga sayohat bilan nishonlash mumkin. Bu vaqtga kelib, asal qo'ziqorinlari o'rmonga keladi. Kuzgi barglar bilan shitirlab, o'rmon bo'ylab sayr qilish mumkin bo'ladi. Va tug'ilgan kun qizi Luda oltin chinor barglari shohona gulchambar bilan nishonlanishi mumkin. Bir necha chelak qo'ziqorin yig'ib, Lyudmila bir guruh do'stlar uchun juda ko'p mazali bayramona taomlarni pishirishi mumkin - bular qovurilgan qo'ziqorinlar, qo'ziqorin pyuresi sho'rvasi va qo'ziqorinli kostryulkalar.
Muqaddas mu-che-ni-tsa Odamlar-mi-la, malika-gi-nya Chesh-sky, Chexiya shahzodasi-zya Bo-ri-howl uchun eringiz uchun siz-ha-bo'larmisiz. Su-pr-gi pri-nya-muqaddas suvga cho'mish yoki muqaddas-te-la Me-fo-diya, ar-hi-episco-pa Mo-rav-sko-go, -sve-ti-te-la haqida slav-vyan. Hri-sti-a-na-mi bo'lib, ular o'z fuqarolarining haqiqiy e'tiqodi nurining yoritilishini yoqlaydilar, cherkovlar qurishadimi yoki yo'qmi va ruhoniylarni Xudoga xizmat qilish uchun taklif qilishadi. ular. Shahzoda Bo-ri-voi erta, 36 yoshida vafot etdi. Muqaddas Odamlar-mi-la, beva qoldirib, qattiq, muborak hayot kechirdi va o'g'li Vra-ti-slav-va huquqlarida cherkovga g'amxo'rlik qilishda davom etdi, kimdir-to'dasi 33 yil davom etdi. Vra-ti-slav Dra-go-mirga uylangan, undan Vya-che-slav-va o'g'li bor edi. Vra-ti-slav-vaning o'limidan so'ng, 18 yoshli Vya-che-slav oldingi stolga kirdi. O'z o'g'lining tajribasizligi va kuchidan foydalanib, Dra-go-tinchlik na-cha-la na-o'simlik-to-berish lingvistik urf-odatlar mamlakatida -choy va tempers-siz. Muqaddas Odamlar-mi-la re-pro-ti-vi-las this-mu. Dra-go-of dunyo qaynona-not-on-vi-de-la ko'tardi va goo tarzda uni urishga harakat qildi. Muqaddas Lud-mi-la Te-chin shahriga nafaqaga chiqqanida, Dra-go-mira unga qotillik uchun ikkita boyar yubordi. O'sha paytda, muqaddas Lud-mi-la ibodat qilganda, qotillar uyga va dunyoga kirdilar. Muqaddas mu-che-ni-tsy Xalq-mi-lining qoldiqlari shahar devori yaqinidagi Te-chindagi in-gre-be-na bo'ladimi. Uning tobutidan ko'p sonli len-nye asarlar yoza boshladi. Shahzoda Vya-che-slav Sankt-Lud-mi-laning jasadini Pragaga qayta olib bordi va uni Aziz Jorj cherkoviga qo'ydi.
Shuningdek qarang: "" da from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go.
Ibodatlar
Chexiya malikasi, shahid Lyudmilaga Troparion, 4-ohang
Butparastlik zulmatini tark etib / va qizg'in sevgi bilan Masihning pravoslav e'tiqodining nurini qabul qilib, / siz tong yulduzi kabi muqaddas Ludmilo paydo bo'lasiz / va muqaddasligingiz nuri bilan / / hurmatga sig'inishning haqiqiy kuni. er boshlandi c.
Tarjimasi: Zulmatni tark etib, Masihning pravoslav e'tiqodining nurini qizg'in sevgi bilan qabul qilib, siz tong yulduzi kabi avliyo Lyudmila paydo bo'ldingiz, muqaddasligingiz nuri bilan Chexiyadagi haqiqiy ibodat kuni boshlandi.
Chexiya malikasi shahid Lyudmila bilan kontakion, 2-ohang
Sening sharafli ma'bading, / go'yo barcha sodiqlar ruhiy shifo topdi, / biz sizga baland ovoz bilan faryod qilamiz, / bokira shahid Lyudmilo, buyuk ism // Masih Xudo barchamiz uchun tinimsiz ibodat qiladi.
Tarjimasi: Muqaddas ma'badingizni qalblar uchun shifo sifatida topib, barchamiz, imonlilar, sizlarga baland ovoz bilan faryod qilamiz: "Ismi ulug'vor bokira shahid Lyudmila, barchamiz uchun Masih Xudoga tinmay ibodat qiling!"
Chexiya malikasi shahid Lyudmila uchun ibodat
Oh, Masihning muqaddas avliyosi, shahid malika Lyudmilo, birinchi marta Chexiya mamlakati va poytaxt Praga shahri, bezak, Xudo oldida biz uchun iliq ibodat! Mana, biz, ko'p gunohkorlar, kamtarlik bilan yiqilib, Senga ibodat qilamiz: bizni gunohlarimiz botqog'ida halok bo'lishiga yo'l qo'yma, lekin biz uchun Rabbiyga ibodat qiling, U bizga rahm qilsin va tavba qilsin. Oh, ona Lyudmiloni tabriklayman! Farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang, aks holda siz nabirangiz, muqaddas shahid Vyacheslav bilan birga samoviy maskanlarda bizdan vafot etdingiz. Uning muqaddas onasi, bizdan, gunohkorlardan, farzandlarimizga va barchamizga Xudoning marhamatini so'rang va biz, ko'p gunohkorlar, O'z inoyatini bergani uchun Rabbiyga minnatdorchilik bildiramiz va sizlar bilan birga Ota va Xudoni ulug'laymiz. O'g'il va Muqaddas Ruh ha va biz haqimizda abadiy va abadiy shafoating. Omin.
Kanonlar va akathistlar
Kanto 1
Irmos: Fir'avnning aravachasini yuklang, ba'zan mo''jiza yaratuvchi Muso tayog'i, xochga urilib, dengizni bo'linib, Isroil, qochoq, Xudoning qo'shig'ini kuylayotgan piyodani qutqaring.
Xor:
Xudoning Kalomi, Masih, menga so'zlar bilan sovg'a bering, men Senga qo'shiq aytishimga ijozat bering, tuganmas hayot va Senga qo'shiq kuylab, shahiding Lyudmilani ulug'lashga ijozat bering: Rabbimizga kuylaymiz, ulug'lanaylik.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
O'z azoblaringizda chirimaydigan tojni qabul qilib, ibodat qiling, Lyudmilo, bizga nurning ulug'vor tojlarini bering, ha, men uni olganimda, kuylaylik: Rabbiyni kuylaylik, ulug'lansin.
Shon-sharaf: Beg'ubor qo'zidek, sizni so'yishga olib keldingiz, rekshaga zid birorta ham so'z yo'q; Ikkovingiz ham Xudoning qo‘shig‘ini kuyladingiz: Kelinglar, Egamizni kuylaylik, ulug‘lanaylik.
Va hozir: Siz, eng pok zot, barcha tug'ilishni mamnun qilasiz, go'yo siz bachadonda Abadiy Xudoni ko'tarib, Nemuzega dunyo uchun ibodat qilasiz, shahid Lyudmila bilan birga qo'shiq aytasiz: biz Rabbiyni kuylaymiz, ulug'lanamiz. .
Kanto 3
Irmos: Avvaliga, Osmonni aql bilan o'rnating va erni suvlar ustida, mening toshimga, Masihga asos soling, amrlaringizni tasdiqlang, go'yo u muqaddas emas, O'zingizdan, insonni yagona sevuvchidan.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Yorqin farishtalar havoda begunoh azob-uqubatlar bilan oqartirilgan, ibodat bilan bezatilgan, sevgi bilan yoritilgan, Xudoning qo'shig'ini kuylagan yorqin qalbingizni uchratdilar: muqaddassan, ey Rabbiy, ruhim Senga kuylaydi.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Olovli yulduz kabi, yorqin farishta kabi, ruhingiz osmonga ko'tarildi, Lyudmilo, Muqaddas Ruhning inoyati bilan yoritilgan, kuylaydi: Sen muqaddassan, Rabbiy, ruhim Senga kuylaydi.
Shon-sharaf: Biz senga iltijo qilamiz, ulug'vor Lyudmilo, Rabbiyga dunyo uchun ibodat qiling va hammaga yordam bering, umidvorlarga yordam bering, qayg'uga tasalli bering, umidsizlikka tushganlarni quvontiring, shunda ular Rabbiyga faryod qilishadi: Sen muqaddassan, ey Rabbiy va mening ruhim. Senga kuylaydi.
Va hozir: Biz hammamiz, ey Xudoning onasi, Xudoyimizning onasi sifatida, siz bashorat qilganingizdek, sizni duo qilamiz va biz shahid Lyudmila bilan sizga qo'shiq aytamiz va biz Rabbiyni chaqiramiz: Sen muqaddassan, ey Rabbiy, mening ruhim kuylaydi. Senga.
Kanto 4
Irmos: Sen mening qal'amsan, Rabbim, Sen mening va qudratimsan, Sen mening Xudoyimsan, Sen mening quvonchimsan, Otaning bag'rini tark etma va bizning qashshoqligimizga tashrif buyurib, men Habaqquk payg'ambar bilan Seni chaqiraman: Sening kuchingga shon-sharaflar. , Insoniyatni sevuvchi.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Rabbiy oldida halol bo'ling, sizning o'limingiz, shahid bo'ling, siz tojni, buzilmas tojni olganingiz uchun Rabbiyga ibodat qiling, U bizga Shohlik tojlarini beradi, biz Unga abadiy kuylaymiz: shon-sharaf Sening kuchingga, Rabbiy.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Sizni o'ldirganlar sizni la'natlaganlarida, siz ularni Masih kabi duo qildingiz, butun umringizni Unga bag'ishladingiz; Bizni ham xuddi shunday kafolatlagin, qachon yig'lasak, Ustozga kuyla: Sening qudratingga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbiy.
Shon-sharaf: Sizning xudolaringiz va butlaringiz yo'q, - dedingiz Lyudmilo, qarindoshlaringizga, sizni haqiqiy e'tiqoddan qaytarishga, hatto begunoh o'limni ham qabul qilmaslikka chanqoq, - lekin bitta Xudo bor, Xudo muqaddasdir, Unga. Masihning Jamoati xitob qiladi: Sening kuchingga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbiy.
Va hozir: Biz hammangizni tan olamiz, eng sof Bibi Maryam, Xudoning Haqiqiy onasi, Haqiqiy Xudoning qornida tug'ilgan, Sendan tanani olgan va er yuzida soxta mujassamlanmagan, yashab, xochga mixlangan va qayta tirilgan. Lyudmila bilan Unga iltijo qilib: Sening qudratingga shon-sharaflar, Rabbiy.
Kanto 5
Irmos: Sen meni yuzingdan uzoqlashtirding, ey ajralmas nur, va la'natlanganlarning begona zulmatlari meni qopladi, lekin meni o'gir va amrlaring nuriga yo'llarimni yo'naltir, deb ibodat qilaman.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Osmon Podshohiga, siz Uni aniq ko'rasiz, ibodat qiling, Lyudmilo, hamma uchun, intilganlarning yordami va umidsizlik tubidan halok bo'lganlarni qutqarish va chaqirganlarning hammasiga tinchlik ber: Rabbimiz, Xudoyimiz, bizga ber. tinchlik.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
U butun hayoti davomida uni ko'rishni va Unga sadoqat bilan xizmat qilishni xohladi, endi aniq ko'ring, Unga ibodat qiling, Lyudmilo, dunyomizni shaytonning yovuzligidan, dushmanlik va bo'linishdan qutqaring va kuylaganlarga najot bering: Rabbiy Xudoyimiz, bizga tinchlik ber.
Shon-sharaf: Lyudmilo, Xudoning qo'zisi, behuda endi Qo'zi yuzma-yuz va bu muloqotdan zavqlanib, bizni dushmanlikda xato qilgan, kuylamagan gunohkorlarni unutmang: Rabbimiz Xudo, bizga tinchlik ber.
Va hozir: Sizning Yuzhiki, Lyudmilo, sizni qo'zichoq kabi so'yish, sizning yumshoqligingiz va imoningiz behuda; Shuningdek, biz uchun eng sof bokira Theotokos va barcha azizlar bilan ibodat qiling: Rabbimiz, bizning Xudoyimiz, bizga tinchlik ber.
Kanto 6
Irmos: Ey Najotkor, meni ko'p gunohlarimdan tozalagin va meni yovuzlik tubidan tiriltirgin, men iltijo qilaman: Senga iltijo qilaman va meni tinglayman, ey najotimning Xudosi.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Xoch daraxti xochga mixlangan Xudoyimiz Masihning kuchi bilan butun insoniyatni qutqaradi, xuddi xochini kamtarlik bilan ko'targan Lyudmila bilan o'padi va yig'laydi: Yunus payg'ambar kabi bizni qutqar, Rabbiy.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Siz Xudoga tinimsiz ibodat qildingiz, Uning oldida Xano'x kabi rahm-shafqatsiz yurib, bizga to'g'riroq ibodat qilishni o'rgatdingiz, ha, tavbaga qaytsak, biz Xudodan dunyo uchun iltijo qilamiz: Yunus payg'ambar kabi bizni qutqar, Rabbim.
Shon-sharaf: Rabbiyni hammadan oldin tan olib, farishtalar oldida Rabbiy tomonidan e'tirof etib, yorqin quvonch tojini qo'lga kiritgandan so'ng, u Rabbiyga yoqimsiz bo'lib qoldi, uni butun umri davomida ko'rishni intiqlik bilan kutdi va baqirdi: Yunus payg'ambar kabi, qutqar. biz, Rabbiy.
Va hozir: Lyudmilo ilohiyotshunos, sizning xotirangiz yorqin nishonlanmoqda, biz sizning azob-uqubatlaringizni eslaymiz va sizning muloyimligingizdan hayratdamiz va sizdan ibodat qilamiz: Xudoning Onasiga ibodat qiling, u bizning gunohlarimizni kechirsin, biz uchun Rabbiyga ibodat qilsin. kuylang: Yunus payg'ambar kabi, bizni qutqar, Rabbiy.
Kontakion, ohang 6.
Siz osmondan Xudoning sevgisini qabul qildingiz, qarindoshlaringizdan xuddi shunday o'ldirilgan, oh, Ludmilo, eng yorqin, sizni sodiqlik bilan hurmat qiladigan barchamiz uchun ibodat qiling.
Ikos
Beg'ubor qo'zichoq, Lyudmila, sodiq, osmonda ko'rib, biz uchun tinimsiz ibodat, keling hammamiz kuylaymiz: Xursand bo'ling, siz o'zingizni Xudoga qurbon qildingiz; Anjeli bilan jannatga kirganingizdan xursand bo'ling. Xursand bo'ling, Masihning tinchligining hidi; Xursand bo'ling, ilohiy fazilatlar bilan nurlaning. Xursand bo'ling, Xudo oldida bizning iliq shafoatchimiz; Xursand bo'ling, ey samoviy xonalarga ko'tarilganlar. Xursand bo'ling, sodiqlarning ibodatlarini tinglang; Xursand bo'ling, har qanday yaxshi istakni bajaring. Xursand bo'ling, ey solih ayol, barcha ochlarni oziqlantirdi, Xursand bo'ling, barcha yig'laganlarni yaxshi sevgi bilan yupatadi. Xursand bo'ling, o'choqdagi oltin kabi tozalangan; Xursand bo'ling, samoviy ulug'vorlikning ishtirokchisi. Xursand bo'ling, muqaddas shahid Lyudmilo, Xudo va Uning xalqi uchun aziz.
Kanto 7
Irmos: Otalar tomonidan ulug'langan, Rabbiy, olovni o'chiradi, yoshlar qo'shiqqa ko'ra sepadi: Xudo, senga barakali bo'lsin.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Lyudmilo, endi Xudoga behuda iltijo qilib, Chexiya cherkovi quvonadi, biz ham quvonamiz, go'yo sodiq shafoatchini topdik, bizga samoviy quvonch bag'ishlaymiz va biz hammamizni bizga bergan Xudoga chaqiramiz: Xudo, sen barakali bo'lsin. .
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Bugun kiyinish, xalat kabi, yorug'lik bilan; bugun Masihning sevgisiga kiyingan, eslab qoling, Lyudmilo, dunyongiz, opa-singillaringizni va aka-ukalaringizni eslang, barchasini birlashtirib, Rabbiyga kuylashga loyiq bo'ling: Xudo, sen barakali bo'lsin.
Shon-sharaf: Siz jinlarning xushomadgo'yligini haydab yubordingiz, ey, beg'ubor Lyudmilo, va butun umringiz bilan Xudoga xizmat qildingiz va Uni butun qalbingiz bilan va butun qalbingiz bilan sevdingiz va faqat Unga yopishib oldingiz, xuddi shunday qiling, lekin biz buni qilamiz. Xuddi shu narsa, doimo o'zimizda yig'laymiz: Xudo, barakalla.
Va hozir: Siz haqingizda, ey muborak Maryam, biz Xudoyimizga rahmat aytamiz, Sen hammamiz uchun shafoatchisan va rus erlari qoplangan, bizni qutqar, biz seni barcha ustalarning onasi deb chaqiramiz va bizga qo'shiq aytishni o'rgatamiz. Xudo, Lyudmila bilan kosada: Xudo, barakalla.
Kanto 8
Irmos: Taqvodorlarni azoblovchi Xaldeyning yetti qavatli g'ori shiddat bilan yondi, lekin eng yaxshilarning kuchi bilan ular buni ko'rib, Yaratguvchiga va Qutqaruvchiga faryod qilishdi: bolalar, duo qilinglar, ruhoniylar, qo'shiq ayting, odamlar, barcha yoshdagilar uchun ulug'lang.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Siz ilohiy ulug'vorlikka sazovor bo'ldingiz, ey shahid Lyudmilo, va bugun siz Xudoning sevgisidan bahramand bo'ldingiz, lekin o'zingizda buni kutgansiz; Xuddi shu narsa biz uchun ibodat qiling, toki biz bir-birimizni sevamiz va bir ovozdan Otani, O'g'ilni va Muqaddas Ruhni tan olib, kuylaylik: Rabbiyni kuylang, ishlaydi va barcha asrlar davomida ulug'lang.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Oh, yorqin shahid Lyudmilo, muqaddas to'y liboslari bor, ta'riflab bo'lmaydigan xushbo'y, ilohiy fazilatlar bilan bizni bezang va yuragimizdan kuylaylik: Rabbiyni kuylang, amallar va abadiy ulug'lang.
Keling, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhni, Rabbiyni duo qilaylik.
Shon-sharaf: Rabbiy, bizning fe'llarimizni ilhomlantiring, go'yo siz Bobil g'oridagi uchta bolaning qadimiy unvoniga quloq solib, muqaddas shahid Lyudmilaning ibodatlari bilan bizga mehr va rahm-shafqat, tinchlik va quvonch baxsh eting: Rabbiy qo'shiq ayt. , amallar va abadiy yuksalish.
Va hozir: Farishtalar Senga xizmat qiladi, Muqaddas, o'tkinchi aqllar, Xudoning Trisagion qo'shig'ini kuylaydilar va Seni tinimsiz ulug'laydilar, bizning Shafoatchimiz Xudoning onasi kabi, kuylaydilar: Rabbiyni kuylang, amallar qiling va abadiy ulug'lang.
Kanto 9
Irmos: Osmon bundan dahshatga tushdi va yerning chekkalari hayratga tushdi, go'yo Xudo tanaviy odam sifatida paydo bo'ldi va sizning bachadoningiz Osmonning eng kengi edi. Bular sizsiz, Xudoning onasi, farishtalar va xizmatchi chaqiriladi.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Bizni asrang, Lyudmilo, bizni to'g'ri yo'lga yo'naltir, bizga Masihning oqlanishini o'rgat, hatto hayotingda bajo keltirgan bo'lsang ham, sen muqaddas bo'lding; bizga donolik va kuch bering, Xudoning haqiqatini bilib olaylik, biz ulug'laydigan qo'shiqlarda Xudoni va Xudoning Onasini ulug'laymiz.
Muqaddas shahid, Lyudmilo, biz uchun Xudoga ibodat qiling.
Bizni unutmang, er yuzidagi hayotingizda odamlarga shirin bo'lgan Lyudmilo; Xudoning taxti oldida turib, biz uchun shafoat qiling, biz bu dahshatli taxt oldida hukm qilmasdan turib, u erda Uning Onasini kuylashga jur'at etaylik: Biz Xudoning Onasini qo'shiqlarda ulug'laymiz.
Shon-sharaf: Bugun osmonda Xudoga farishta qo'shig'ini kuylang, bizga haqiqiy ibodatni o'rgating, bizni gunohkorlar sifatida qoldirmang, balki muammolarga shafoat qiling, umidsizlikda ziyorat qiling, kasallikdan davolang, gunohlarga qayting, oh, Lyudmilo, lekin hayotingizni eslab, biz chaqiramiz Xudoning onasi: Xudoning onasi qo'shiqlarda ulug'lanadi.
Va hozir: Bizni yaratgan va senga bergan Xudoga hammamiz hamdu sanolar aytamiz, Lyudmilo, shafoatda, barchamiz najot topamiz, Uning yuzini ko'ramiz, Uning muqaddas ismi peshonamizda bo'lsin va Onasining farishtalaridan kuylaymiz: Biz qo'shiqlarda Xudoning onasini ulug'laymiz.
Svetilen
Xursand bo'ling, mehribon Lyudmilo, chunki siz butun Chexiya mamlakatini pravoslavlik nuri bilan yoritdingiz, lekin siz Rabbiy uchun o'limni qabul qildingiz, qalbingizda osmonga ko'tarildingiz va endi siz bizga yordam berasiz.
Kondak 1
Xudo tomonidan Chexiyaning nasroniy bo'lmagan butparast irqidan tanlangan, muqaddas tilda chaqirilgan, yangi inoyatning xizmatkori, Masihning muqaddas qudratli shahidi Lyudmilo, sizning azob-uqubatingizda shahidlik toji buzilmas edi. Qudratli va farishtalarning qo'li endi Uning taxtiga keladi, biz sizni sevgi qo'shiqlari bilan ulug'laymiz, Masihning avliyosi va biz Senga ibodat qilamiz: ibodatlaringiz bilan abadiy azob, qayg'u va qayg'ulardan bizni ozod qiling, chaqiring:
Ikos 1
Farishta kanizak va inson shafoatchisi haqiqatan ham senga, eng maqtovga sazovor bo'lgan shahid Lyudmiloga zohir bo'lib, butun Yaratguvchining, Masih Xudoning xayrixohligi bilan siz uni sevdingiz va bebaho uchun siz o'limgacha azob chekdingiz; bizdan bu maqtovni qabul qiling:
Xursand bo'ling, ey Rabbiyning nomi uchun qayg'uradigan ko'plar;
Xursand bo'ling, Xudodan tan olish toji bilan bezatilgan.
Xursand bo'ling, shahidlarning hamkasbi;
Xursand bo'ling, xristian e'tiqodining qo'rqmas voizchisi.
Xursand bo'ling, chunki siz tez buziladigan boyligingizni kambag'allarga tarqatdingiz;
Xursand bo'ling, ey jannatda chirimaydiganlarning mehribonligi uchun.
Xursand bo'ling, ey joningizni qutqarish uchun Masih yo'lida halok qildingiz.
Yovuzlik zulmatida ulug'vorlik bilan porlayotgan yorug'lik kabi xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 2
Ruhingiz Rabbiy Masihni ko'rib, Xudoning Kalomining urug'ini poklik va sadaqa bilan qabul qilishga tayyor bo'lib, meni O'z bilimining nuri bilan yoritib bering, muborak Ludmilo va najot topgan qismini Osmon Shohligida jamoaga aylantiring. Farishtalar bilan birga Muqaddas Uch Birlikka qo'shiq kuylashadi: Alleluia.
Ikos 2
Muqaddas shahid Lyudmilo, sizga Xudoning nurli aqli berilgan, u orqali keliningizning sizni yo'q qilmoqchi bo'lgan yovuzligining qalbni vayron qiluvchi bema'niligini aniq tushundingiz. Lekin siz, buni boshqarib, joningiz uchun najotingizni yashirish uchun Tetin shahriga nafaqaga chiqdingiz, lekin siz chin yurakdan Masihni izladingiz. Biz sizga ham murojaat qilamiz:
Xursand bo'ling, Masihning muborak izdoshi;
Xursand bo'ling, Uning amrlarini samimiy sevuvchi.
Masihning inoyatining qudratli kuchini bilib, xursand bo'ling;
Shaytonning shafqatsiz qulligidan qutulib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, yerdagi boylik bekorga;
Yoshlikdan butparastlikni mensimay, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, xazinalaringizni baxtsizlarning qo'llari bilan qayg'uga yuboring;
Mushriklarni Haq Xudoga chaqirib, xursand bo'linglar.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 3
Kuzda Xudoning inoyatining kuchi, muborak Lyudmilo, har doim Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan Chexiya shahzodasi, turmush o'rtog'ingiz Borivoi (Borjivoy) bilan Muqaddas Suvga cho'mish marosimini qabul qiling. Siz Xudoning qudrati taqvodorlikka tushib, sizga Yagona Xudoni ulug'lashni va Unga qo'shiq aytishni o'rgatasiz: Alleluia.
Ikos 3
Har bir insonga cheksiz rahm-shafqat ko'rsatadigan, lekin ko'proq sizga yaqin bo'lganlar uchun, muqaddas muborak malika Lyudmilo, farzandlaringizni Xudodan qo'rqib, sizlarga nabirangiz, muqaddas knyaz Vyacheslavning yaxshi pramati bo'lib, uni taqvodorlikda tarbiyalagan; Bizga, Masihning shahidiga, bu erdagi maydonni yaxshi ishlarda o'tishga yordam bering, biz sizni ushbu unvonlar bilan ulug'laymiz:
Xursand bo'ling, muborak ona Lyudmilo, Masihning shahidi;
Bevaligingizni xudojo'y va ulug'vorlik bilan olib yurganingizdan xursand bo'ling.
Xudoning irodasiga taslim bo'lgan turmush o'rtog'ingiz shahzodaning o'limidan keyin xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, chunki siz bizning qayg'ularimizda yordamchimizsiz.
Xursand bo'ling, ehtiyojlarimizda Xudoga murojaat qilishni o'rgating;
Xursand bo'ling, nabirangiz, muqaddas knyaz Vyacheslavni imon haqiqatlarida tarbiyalaganingiz.
Xursand bo'ling, chunki shahidning o'limi unga ham yoqimli, siz ham, uni pramati;
xursand bo'ling, chunki buning uchun siz uchun abadiy ne'matlar xazinasi tayyorlangan.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 4
Bo'ron yovuz fikrlarga berilib ketdi, sizning yovuz keliningiz sizni Masihning sodiq xizmatkori, Chexiya mamlakatini imon va taqvodorlikda yoritayotganingizni, butlar ibodatxonalarini ag'darib, nasroniyliklarni yaratganingizni, kirpi ichida Trisagion nomini ulug'layotganingizni ko'rib, qattiq sarosimaga tushdi. Xudo va Tomga hamdu sano qo'shig'ini kuylang: Alleluia.
Ikos 4
Muqaddas Havoriylarga teng bo'lgan Moraviya arxiyepiskopi Metyusdan poklik, ro'za tutish, ibodat va nasroniyga mos keladigan barcha fazilatlar haqida bir so'zni eshitib, siz buni qalbingizda qabul qildingiz va bu fazilat uchun Rabbiyni seving va sizga kuch va quvvat bering. Bizga ham xuddi shunday o'rgating, muborak Lyudmilo, Rabbiyning amrlarini bajarish va Seni ulug'lash:
Xursand bo'ling, Xudoning so'zlarini g'ayratli tinglovchi;
Xursand bo'ling, Masihning qonunini g'ayrat bilan bajaruvchi.
Xursand bo'ling, qalbingiz maydonini qalbga zarar etkazuvchi ehtiroslar tikanlaridan tozalang;
Xursand bo'ling, meni tavba ko'z yoshlari bilan sug'orib.
Xursand bo'ling, ey bevalik davrida poklikni saqladingiz;
Xudoni tiyish, ibodat va shahidlik bilan rozi qilib, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, azoblar Masih bilan birga;
Xursand bo'ling, qayg'u va qayg'ulardan xalos bo'ling, sizda bo'lganlarning ishonchi va sevgisi.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 5
Sizga ilohiy yulduz paydo bo'ldi, muqaddas malika shahid Lyudmilo, siz muqaddas suvga cho'mish marosimining mo'l-ko'l to'qilgan kiyimlarini kiyganingizda va Masihning eng sof tanasi va qonining buzilmas oziq-ovqatlari bilan ruhan mustahkamlanganingizda, siz butun qalbingiz bilan yagona Xudoga yopishgan edingiz. Iso; Shunday bo'lsa-da, butun Chexiya mamlakati, sizdan yoritilgan, bir og'iz bilan Xudoga kuylaydi: Alleluia.
Ikos 5
Muqaddas muborak malika Lyudmiloni ko'rib, butparastlik zulmatiga botgan Chexiyaning barcha aholisi, Xudoning cherkovlarini qurishda va mamlakatda pravoslav e'tiqodini mustahkamlashda astoydil harakat qilib, Masihning imon nuri bilan odamlarni yoritishga harakat qilishdi. chexlar; Biz qo'shiq aytamiz va sizni tacosni maqtaymiz:
Xursand bo'ling, ey odamlarga hikmatli so'zlar bilan majusiy yovuzlik zulmatini tark etishni o'rgatgan;
Xursand bo'ling, insondan emas, faqat Xudodan, qayg'ularda tasalli izlang, bizni o'rgating.
Xursand bo'ling, nabirangiz Vyacheslavga Yagona va Haq Xudoga sajda qilishni o'rgatgan;
Xursand bo'ling, chunki bu opa Rossiya malikasi Olza havoriylari bilan tengdir.
Xursand bo'l, ey ko'nglingga qayg'u keltirgan!
Yuragingizni Muqaddas Ruhning qarorgohiga aylantirganingizdan xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, ey insoniyatni sevuvchi Xudo Masihga o'zingizni xiyonat qilganingiz!
Xursand bo'ling, birinchi navbatda Chexiyadan azizlar darajasiga.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 6
Ruhli voiz, havoriy, taqlid qiluvchi, muborak Lyudmilo, ulug'vor malika, ko'z yoshlari bilan ibodatlaringiz bilan siz Praga shahrining barcha shaharlari va qishloqlarini suvga to'ldirib, xushbo'y hidli, imkon qadar kuchli odamlarni Masihning imoniga olib borasiz. va ularni Uchbirlikda yagona, ulug'vor Xudoga kuylashni o'rgatish: Alleluia .
Ikos 6
Praga shahrida siz mehribon ona edingiz, pravoslav cherkovining sevimli farzandi, Masihning munosib avliyosi, muborak Lyudmilo, chunki sizning yuragingiz sizga kelganlarning iltimoslari va ehtiyojlari uchun ochiq edi. Bizni qabul qiling, mehribon ona, sizga muhabbat bilan yugurib, sizga faryod qiladi:
Xursand bo'linglar, chunki siz yetimlarga ona, bevalarga enaga bo'ldingiz.
Xursand bo'ling, go'yo siz tilanchi, rahmdil beruvchi va xafa bo'lganlarning yaxshi himoyachisisiz.
Xursand bo'ling, taqvoda yashagan eringiz shahzoda bilan;
Farzandingizni Xudodan qo'rqib o'stirganingizdan xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, chunki sizning yaxshi novdangiz, muqaddas knyaz Vyacheslav, shahidning o'limini sezadi;
xursand bo'linglar, chunki siz ota onangiz bilan Osmon Shohligiga joylashdingiz.
Xursand bo'ling, Xudoning taxti oldida barcha masihiylar uchun sodiq ibodat kitobi;
Xursand bo'ling, najot yo'lini izlagan mehribon ustoz.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 7
Ko'plab munchoqlar va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan toj borligi sababli, Rabbiy sizga bergan quyoshdan ko'ra ko'proq porlang, muqaddas muborak malika Lyudmilo, chunki siz imonni tan olishda yaxshi jasorat bilan mehnat qildingiz va bizga timsolni ko'rsatdingiz. muqaddas hayot; Buning uchun biz sizning tomingiz ostida yugurib, najot izlaymiz va siz uchun Xudoga minnatdorchilik bilan iltijo qilamiz: Halleluya.
Ikos 7
Yangi g'ayriinsoniylikni o'ylab toping, yovuz keliningiz Dragomira, Tetin shahrida sizga yuguradi, u undan yashirinishni xohlaydi, muqaddas olijanob Lyudmilo. Shaytonning kuchi tomonidan o'rgatilgan, sizning ruhingizni sharmandali o'lim bilan yo'q qilishni xohlaydigan, ikki yovuz boyarning orqasidan yuborilgan va sizni hasad uchun Masihning Qo'zisi kabi qattiq azoblarga xiyonat qilgan. Tii ko'p yovuz odamlarni yig'ib, shahzoda saroyining eshiklarini buzib ochib, sizning beg'ubor tanangizni bo'g'ib o'ldirish orqali sharmandali o'limga xiyonat qildi. Sizning dahshatli o'limingizni eslab, biz sizga iltijo qilamiz:
Xursand bo'ling, muborak Lyudmilo, sizning bo'yningiz bo'ylab arqon bilan yovuz boyarlardan bo'g'ildi;
Xursand bo'ling, shunday qilib, Xudoni rozi qilib, shahid bo'ldi.
Xursand bo'ling, siz shanba kuni, tunning bir soatida joningizni Rabbiyga topshirdingiz;
Tug'ilganingizdan oltmish bir yoshga to'lganingizdan xursand bo'ling, Rabbiy tomonidan azoblanish uchun tayyorlangan.
Xursand bo'linglar, chunki Xudo O'zining azizlarida siz bilan ajoyibdir;
xursand bo'linglar, chunki Rabbiy sizning yodgorliklaringizni buzilmas inoyat bilan ulug'laydi.
Xursand bo'ling, Chexiya va Slovakiya shahrini maqtash va tasdiqlash;
Xursand bo'ling, sizning nomingiz bilan atalganlarning barchasi tez yordam mashinasi va ibodat kitobidir.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 8
Shahar yashirolmaydi, tog'ning tepasida turolmaydi, shuning uchun, muqaddas shahid Lyudmilo, o'lganingizdan so'ng, o'zingizning qoldiqlaringiz va dafn joyingiz, Tetin shahrining shahar devori ostidagi kirpi Rabbiyni ulug'lang. Biz, Xudoning xizmatkori, so'raymiz: gunohlarimiz kechirilishi uchun bizni Rabbiyga shafoatchi sifatida uyg'ot, va biz siz bilan birga Buyuk va Ajoyib Xudoga: Alleluiaga kuylaymiz.
Ikos 8
Siz barchangizni ta'riflab bo'lmas quvonch bilan quchoqladingiz, muborak ona Lyudmilo, xalqingiz farishtalarning buyrug'i bilan suvga cho'mayotganini ko'rib, siz Najotkor Xudoni muloyimlik bilan ulug'ladingiz, Unga chin dildan ibodat qildingiz, U O'zining qabul qilingan xalqiga nazar tashlasin. U ularni iymon va taqvoda tasdiqlaydi va Chexlar mamlakatida Uning nomini ulug'lasin. Ammo biz ushbu quvonchli voqeani eslab, sizga minnatdorchilik va maqtov qo'shiqlarini taqdim etamiz:
Xursand bo'ling, bu xalqqa so'nmas rahm-shafqat manbai;
Bobomizdan ma’rifat so‘ragan ma’naviyat onamiz shod bo‘lsin.
Xristianlarni Xudoning qudrati sizda namoyon bo'lganidan xursand bo'linglar;
Xursand bo'ling, Qudratli Rabbiy nomi bilan, Cheshstey mamlakatidagi barcha butlarni ezding.
Xursand bo'ling, Masihning shahidini oldindan saqlang;
Xursand bo'ling, Xudo oldida ajoyib ibodat kitobi.
Xursand bo'linglar, chunki sizning ibodatlaringiz orqali jinlarning hiyla-nayrangi yo'q qilindi;
Xursand bo'ling, ey, hayot beruvchi Masihning qo'lidan g'alaba tojini olgansiz.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 9
Chexiyaning barcha chekkalarida va uning chegaralaridan tashqarida o'z buyuk nomingni, eng mehribon shahid ona Lyudmiloni ulug'lang! Zero, senda aql-idrok ruhi bor edi, go‘yo aqldan ozganlarning hikmatli so‘zlari bilan o‘zingni tutding, Xudodan qo‘rqish ruhi, go‘yo xayr-ehsonlar bilan qalbni poklading. Shu bilan birga, farishtalar guruhi bilan o'zingizni Taoloning Taxtiga ko'rsatib, Unga baland ovozda qo'shiq aytasiz: Alleluia.
Ikos 9
Ko'pgina eshittirishlar faxriylari sizning xayrli ishlaringizning buyukligini, muqaddas shahid Lyudmiloni, Cheshtey mamlakatini va boshqa butparastlik mamlakatlarini, siz ilohiy e'tiqodni o'rnatgan, odamlarni butparast zulmatdan va abadiy o'limdan qutqarib, najotga yo'l ochganingizni etarli darajada tasvirlay olmaydi. ular uchun. Shu sababli, biz sizga minnatdorchilik bilan kuylaymiz:
Xursand bo'ling, ruhingizni pravoslavlik nuriga aylantirganingiz;
Xursand bo'ling, ko'pchilikni ruhiy ongda yoritadi.
Xursand bo'ling, chunki siz yuragingizni sizga kelganlarning iltimoslari va ehtiyojlariga ochdingiz;
Xursand bo'ling, chunki siz sarson va kambag'allarni to'ydirgansiz.
Xursand bo'ling, imon bilan biz sizning halol ikonangizga sajda qilamiz;
Xursand bo'ling, chunki xotirangizni hurmat qilib, Rabbiyni ulug'laymiz.
Masihning jamoatini azob-uqubatlaringiz bilan bezatib, xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, chunki azoblaringizga qarab, sodiqlar Taoloning ismini ulug'laydilar.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 10
Najot topishni chin dildan xohlaydiganlar, Masihning tanlangani, muborak Lyudmilo Rabbiyning taxti oldida qayg'urishimiz uchun ibodat qilinglar va ibodatlaringiz bilan bizga mashaqqatli er yuzidagi hayotda, tavba va taqvoda kirpi kezishda yordam bering, o'ling, go'yo Rabbiy sizni ilohiy kuch bilan kiyintirdi, lekin barcha xiyonatkorlarni aylantiring va barchani qalblarning muloyimligi bilan Yaratgan Xudoga kuylashni o'rgating: Alleluia.
Ikos 10
Devor sizning mamlakatingizga, yengilmas, xudojo'y Lyudmilo va sizni chaqirganlarning bardavom himoyachisi bo'lib ko'rindi, shuning uchun Osmonlar va Yer, Rabbiyning Yaratuvchisi, O'z bandasini ulug'lab, sizga iltifot ko'rsatadi, go'yo alomatlar Sizning qabringizda mo''jizalar ko'rsatildi va mish-mishlar butun mamlakat bo'ylab tarqaldi va knyaz Vyacheslavni buzilmas jasadingizni Tetin shahridan Praga shahriga, u tomonidan qurilgan Muqaddas Buyuk shahid Jorj cherkoviga tantanali ravishda topshirishga majbur qildi. ota. Ammo qalbimiz tubidan, Xudoga bir xo'rsinib, bu qo'shiqlarni aytamiz:
Xursand bo'ling, bizning ibodat kitobimiz Xudo oldida issiq;
Xursand bo'ling, chunki sizning mo''jizalaringiz butun mamlakat bo'ylab tarqaldi.
Xursand bo'linglar, chunki qabringizdan yerga tekkanimni qandaydir ko'r ko'radi;
nevarangiz shon-shuhrat bilan halol tanangizni olib kelgani kabi, xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, osmonda va erda Xudo tomonidan ulug'langan;
xursand bo'ling, chunki sizning yotoqxonangiz pravoslav cherkovini g'alaba qozonadi.
O'zingizning qoldiqlaringizning ko'rinishi bilan go'dak Chexiya cherkovini xursand qilib, xursand bo'ling;
Xursand bo'ling, Masihning shahidi va Rossiya va Serbiya erlarida juda hurmatga sazovor.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 11
Biz senga, Xudoning xizmatkoriga nozik qo'shiq keltiramiz va kamtarlik bilan ibodat qilamiz: biz uchun insonning yagona sevgilisi Xudoga ibodat qiling, U bizdan yuz o'girmasin va ibodatingiz orqali bizni muqaddas shahid Lyudmiloga ato etsin. ko'p gunohlarimiz kechirilishi. Biz, siz uchun Xudoni ulug'lab, baqiramiz: Alleluia.
Ikos 11
Muqaddas shahid Lyudmilo tomonidan yoritilgan tog' uchlik nuri bilan qalblarimizni gunohkor zulmat bilan qoplaydi va o'chirilgan chiroqlarimizni yoqib yuboradigan xayrli ishlar yog'i bilan biz nikoh xonasiga kira olamiz. Masih haqida, u erda sizlar quvonasiz va bizdan bu maqtovni eshitasiz:
Xursand bo'ling, endi shahidlik oldida Xudoning Qo'zisi oldida turib;
Xursand bo'ling, chunki dam olganingizdan keyin siz biz bilan qolasiz.
Xursand bo'l, oy, hech qachon botmaydigan Haqiqat Quyoshidan munavvar;
Xursand bo'ling, hidoyat qiling, bizga abadiy najotga to'g'ri yo'lni ko'rsating.
Xursand bo'ling, chunki Masih azobingizdan keyin sizni O'zining xonasiga joylashtirdi;
xursand bo'ling, chunki siz ergashasiz va biz Osmon Shohligini topamiz.
Xursand bo'ling, ayniqsa Chexiya va Slovakiya pravoslav xalqining homiysi;
Xursand bo'ling, biz, qarindoshlaringiz, Xudo oldida ibodat qilib yashaysiz.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 12
Bizga, Masihning avliyosi, muqaddas shahid Lyudmiloga saxiy Xudo va Najotkorimizdan eng Muqaddas Ruhning inoyatini so'rang, bizni najot ishida ogohlantiring va kuchaytiring, shunda muqaddas imon urug'i ekilgan. Siz bizda behuda bo'lmaysiz, lekin u o'stirsin va munosib meva yaratsin, keling, kelajak hayotimizgacha qalbimizni oziqlantiraylik va barcha azizlar bilan Xudoga qo'shiq aytaylik: Alleluia.
Ikos 12
Sizning xotirjamligingizni kuylab, shahidligingizni duo qilamiz va xotirangizni hurmat qilamiz, muqaddas shahid ona Lyudmilo, Chexiya, Slovakiya va Serbiya erlarining qudratli shafoatchisi, rus xalqi uchun Rabbiyga yaxshi ibodat kitobini uyg'oting, ha biz yig'laymiz:
Muqaddas Ruhning inoyati bilan kiyingan holda xursand bo'ling;
O'zingizni yorug'likdagi Tiriklarga yaqinlashib bo'lmaydigan qilib ko'rsatganingizdan xursand bo'ling.
Xursand bo'ling, chunki bevalar xudojo'y hayotning qoidasi;
Xursand bo'ling, iliq shafoatchi, Xudo tomonidan barcha pravoslavlarga berilgan.
Xursand bo'ling, Masihning imonidagi solihlarning Osmondagi hamkori;
Xursand bo'ling, Xudoning azizlari bilan Trisagion madhiyasini kuylang.
Xursand bo'ling, bizga barcha ne'matlarning Rabbiysidan, Senga duo qilib, ey sado beruvchi;
Xursand bo'ling, sizni ibodat bilan chaqirgan barcha pravoslav nasroniylar, siz tez orada yordamga kelasiz.
Xursand bo'ling, muborak malika Lyudmilo, muqaddas shahid va qalbimiz uchun ibodat kitobi.
Kondak 13
Oh, muqaddas shahid va Masihning sodiq avliyosi Lyudmilo! Ushbu kichik madhiyani bizdan qabul qilib, mehribon Xudoyimizga ibodat qiling, pravoslav e'tiqodining muqaddas maskani qalblarimizda joylashsin va xushbo'y bo'lsin, hayotimizda yaxshi ishlarning yog'i ko'paysin, chiroqlarimiz yarim tunda o'chmasin. Samoviy Kuyovning uchrashuvi va biz siz bilan birga abadiy shohlikda Unga qo'shiq aytishni sharaflaymiz: Alleluia.
(Ushbu kontakion uch marta o'qiladi, keyin ikos 1 va kontakion 1)
Namoz
Oh, Masihning muqaddas avliyosi, shahid malika Lyudmilo, Chexiya mamlakati va poytaxti Praga shahrining birinchi yoshi, bezak, Xudo oldida biz uchun issiq ibodat kitobi! Mana, biz, ko'p gunohkorlar, kamtarlik bilan yiqilib, Senga ibodat qilamiz: bizni gunohlarimiz botqog'ida halok bo'lishiga yo'l qo'ymang, balki biz uchun Rabbiyga ibodat qiling, U bizga rahm qilsin va tavba qilsin. Oh, ona Lyudmiloni tabriklayman! Farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang, hatto siz bizdan jannat maskanida, nabirangiz, muqaddas shahid Vyacheslav bilan birga o'tgan bo'lsangiz ham. Xuddi shu, muqaddas pramati, bizdan, gunohkorlardan, bolalarimizga va barchamizga Xudoning marhamatini so'rang va biz, ko'p gunohkorlar, Rabbiyning inoyati uchun rahmat aytamiz va sizlar bilan birga Ota va O'g'ilni ulug'laymiz. va Muqaddas Ruh va Sening buyuk shafoating biz haqimizda abadiy va abadiydir. Omin.
kiyuvchilarning homiysi
ism LYUDMILA -
Muqaddas shahid Lyudmila
Chexiya malikasi
Muqaddas shahid Lyudmila, Chexiya Respublikasining birinchi nasroniy malikasi, buvilar, onalar va nasroniy o'qituvchilarining homiysi sifatida hurmatga sazovor. Lyudmila ismining ma'nosi juda oddiy: shirin odamlar. Bizda Rossiyada bo'lgani kabi Lyudmilaning ulug'vor muqaddas ismini olgan ayollar ko'p emas. Hatto Chexiya Respublikasida, buyuk avliyoning vatanida ham uning ismi deyarli unutilgan. Ko'plab rus ayollari unda o'zlarining samoviy homiylarini ko'rishgan va ko'rishgan. Belgi qanday himoya qiladi, belgi nimada yordam beradi,
Muqaddas shahid Lyudmilaning ikonasi oldida qanday ibodat qilish kerak, Chexiya malikasi
Avliyo Lyudmilaning tarjimai holi
Muqaddas shahid Lyudmila 9-asr oxiri - 10-asr boshlarida yashagan. Serb knyazining qizi bo'lgan Lyudmila Chexiya hukmdori Borivojga turmushga chiqdi. Lyudmila erining vatanini darhol qalbida qabul qildi, chex xalqiga oshiq bo'ldi. Lyudmila va Borivoy Chexiyadagi birinchi nasroniy knyazlik juftligiga aylanishdi. Ular Sloveniya o'qituvchilari - ikki buyuk birodarlaridan biri Havoriylarga teng Sankt Methodius va'z tomonidan nasroniy e'tiqodiga olib keldi. Avliyo Metyus 871 yil atrofida taqvodor juftlikni suvga cho'mdirdi. Haqiqiy nasroniy hukmdorlari sifatida knyaz Borivoy va malika Lyudmila o'z xalqini o'zlariga vahiy qilingan e'tiqodga ko'niktirishga intilishdi, cherkovlar qurishdi va ruhoniylarning ehtiyojlarini qondirish uchun g'amxo'rlik qilishdi.
Tinch xristian boshqaruvi Bo'rivoyning erta o'limi bilan to'xtatildi, u 36 yoshida vafot etdi. Avliyo Lyudmila, hatto eri vafotidan keyin ham, qattiq, taqvodor hayot kechirdi, vaqtini ibodatlar va rahm-shafqat ishlarida o'tkazdi, Hayotning guvohligiga ko'ra, "u barcha mol-mulkini kambag'allarga tarqatdi". U o'g'li Vratislav davrida cherkovga g'amxo'rlik qilishni davom ettirdi. Aziz Lyudmilaning sevimlisi uning kichik nabirasi Vyacheslav (Vatslav) edi, u uni nasroniy amrlari ruhida tarbiyaladi va bola taqvodor bo'lib o'sdi, u buvisini juda yaxshi ko'rardi.
Afsuski, Vratislavning rafiqasi Dragomira faqat so'zda nasroniy edi, uning ruhi butparast o'yin-kulgilarga intilgan, ammo eri tirikligida u o'z ehtiroslariga erkinlik bermagan. Vratislav vafot etganida, Sankt-Ludmilaning shogirdi bo'lgan olijanob knyaz Vyacheslav hukmdor bo'ldi. Ammo shohlikka kirgan bola onasining butparast dunyosining tiklanishini boshlashiga to'sqinlik qilish uchun hali juda yosh edi. Chexiya Respublikasida butlar ibodatxonalari qurila boshlandi, yangi ma'rifatli odamlar yana butparastlik urf-odatlariga aralashdilar.
Muqaddas Lyudmila uchun eri bilan birga mehr bilan tarbiyalagan nasroniy dinining nihollari qanday o'layotganini, chex xalqi yana butparastlik zulmatiga sho'ng'iy boshlaganini ko'rish juda og'riqli edi. Avliyo Lyudmila kelinidan noroziligini ochiq aytdi. Dragomiraning qalbida kuchga chanqoq ambitsiyalar butparast jinnilik, taqvodor qaynonaga nafrat va uni o'ldirish rejasi shu portlovchi aralashmadan tug'ilgan.
Muqaddas Bitikning so'ziga ergashib - har qanday yovuzlikdan uzoqlashish uchun Avliyo Lyudmila kelinining qarorini bilib, poytaxtdan Techin shahriga jo'nadi. Ammo bu Dragomiraning nafratini engillashtira olmadi va Avliyo Lyudmila 927 yilda yuborilgan qotillar tomonidan Texinda bo'g'ilib o'ldirildi. Avliyoning hayotida shunday deyilgan: "Shunday qilib, muborak Lyudmila Xudoni rozi qilib, shahid bo'lib azob chekdi". Muqaddas shahid Lyudmilaning qoldiqlari Techinda shahar devori yaqinida dafn qilindi. Uning qabri ustida mo''jizaviy alomatlar va ko'plab shifolar bo'la boshladi.
Muborak shahzoda Vyacheslav o'z onasiga ruhan yaqinroq bo'lgan buvisining vafotidan qayg'urdi. Muqaddas Lyudmila qabrida sodir bo'layotgan mo''jizalar haqida bilib, shahzoda muqaddas yodgorliklarni Praga shahriga ko'chirdi va ularni Muqaddas Buyuk shahid Jorj G'olib cherkoviga qo'ydi, ular shu kungacha dam olishadi.
Vyacheslav buvisidan ayrilib, boyarlarning ayyor maslahatiga berilib, onasi Dragomirani Budech shahriga haydab yubordi. Ammo tez orada Avliyo Lyudmila tomonidan nasroniy an'analarida tarbiyalangan shahzoda ota-onani hurmat qilish amrini esladi, tavba qildi, onasini hukm qilishga haqqi yo'qligini angladi, uni poytaxtga qaytarib chaqirdi va uni hurmatli g'amxo'rlik va muhabbat bilan o'rab oldi. Dragomiraning qotib qolgan yuragi nasroniy o'g'lining mehribonligidan hayratda qoldi, u o'zi sodir etgan jinoyatning barcha dahshatlarini yangi ruhiy nigoh bilan ko'rdi va tavba qilgan gunohkor sifatida xristian diniga qaytdi. "Sevgi barcha gunohlarni qoplaydi" (Maqol 10, 12), bu haqiqatni tushunib, Dragomira davlat ishlarida va taqvodorlik masalalarida Avliyo Vyacheslavning sodiq yordamchisiga aylandi.
Sankt-Ludmilaning nabirasi - muqaddas jangchi-shahid Vyacheslav - Chexiya erining homiysi. Muqaddas malika Olga o'zining nabirasi knyaz Vladimirni imonga keltirganidek, Chexiya Respublikasida bundan atigi bir asr oldin Avliyo Lyudmila nabirasi Vyacheslavni nasroniy dinida tarbiyalagan. Bu erda, Pragada, hamma Aziz Vyacheslavni yaxshi ko'radi - ular unga ibodat qilishadi, katoliklar ham, pravoslavlar ham uning homiyligini izlaydilar.
Belgi qanday himoya qiladi
Chexiya malikasi Muqaddas shahid Lyudmilaning ikonasi nafratdan, oiladagi kelishmovchilikdan, yomon niyatdan himoya qiladi. Ushbu tasvirdan oldin ular bolalar yoki nabiralarning farovonligi uchun ibodat qilishadi. Avliyoning ikonasi ularni gunohdan qutqaradi.
Belgi nimada yordam beradi?
Chexiyalik Sankt-Ludmilaning ikonasi bolalar va nabiralarni tarbiyalashda yordam beradi. Uning oldida ular yosh avlod uchun ibodat qilishadi, shunda bolalar nasroniy e'tiqodi yo'lidan borishadi. Agar oilada nizo bo'lsa, avliyoga aytilgan ibodat qarindoshlarni yarashtiradi. Belgi Lyudmila ismli ayolga samoviy shafoatchiga murojaat qilishga yordam beradi, u albatta muammolardan omon qolishga va kundalik muammolarni hal qilishga yordam beradi.
Ikonka oldida qanday ibodat qilish kerak
Oh, Masihning muqaddas avliyosi, shahid malika Lyudmilo, Chexiya mamlakatining birinchi yoshli va poytaxti Praga shahri, Xudo oldida Xudo oldida biz uchun issiq bezak, mana biz, ko'p gunohkorlar, kamtarlik bilan yiqilib tushamiz. Ibodat qiling, bizni gunohlarimiz balchig'ida halok bo'lishiga yo'l qo'ymang, balki bizni duo qiling. Oh, muborak ona Lyudmilo, agar siz bizdan jannat maskanlarida o'tgan bo'lsangiz ham, farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang. Muqaddas shahid va sizning nabirangiz Vyacheslav bilan birga, bola Vyacheslav, uning otasi, sizning o'g'lingiz o'sib ulg'ayganida, o'sha davrning odatiga ko'ra, episkop va ruhoniylardan barcha ruhoniylardan Xudoning marhamatini chaqirishlarini so'rang. . Yepiskop, Muqaddas Theotokos cherkovida xizmat qilib, bolani ma'badning zinapoyasiga qo'yib, uni shunday duo qiling: "Hazrat Xudo Iso Masih, solihlaring Ibrohim va Ishoqni duo qilganingdek, bu bolani ham duo qiling. va Yoqub, va siz pravoslav shohlar, Havoriylar Konstantin va Elenaga teng toj kiyganingizdek, unga toj kiying. Xuddi shunday, siz, uning muqaddas ajdodi, bizdan, gunohkorlar, Xudoning farzandlarimizga va barchamizga marhamatini so'rang va biz ko'p gunohkormiz, biz O'z inoyatini bergani uchun Rabbiyga rahmat aytamiz. Sen bilan birga Ota va O'g'ilni va Muqaddas Ruhni va biz uchun buyuk shafoatingni abadiy va abadiy ulug'laymiz. Omin.
Siz ismini olgan azizning ibodati,
barcha ibodat kitoblarida u umumiy shaklda berilgan:
Men uchun Xudoga ibodat qiling, Xudoning muqaddas xizmatkori (ismi), men sizga g'ayrat bilan murojaat qilaman, tez yordamchi va ruhim uchun ibodat kitobi.
Muqaddas shahid malika Lyudmila uchun Troparion
Sen iztiroblaringda ehtiros tashuvchisi sifatida porlading, qoningdan qon to'ldiring va qizil kaptar kabi osmonga uchding, Lyudmilo, sizni hurmat qilganlar uchun abadiy bir duo bilan.
Qachon muqaddas kun
Qaysi cherkovlarda avliyoning ikonasi bor
Rossiyada muqaddas shahidning ikonasi va yodgorligi Moskvada Chexiya va Slovakiya pravoslav cherkovi majmuasida Kotelnikidagi Aziz Nikolay cherkovida joylashgan. Har yili Avliyo Lyudmila xotirasi kuni bu cherkovga uning qoldiqlaridan bir zarrasi keltiriladi. Shuningdek, chexiyalik Avliyo Lyudmilaning yodgorliklarining ikonasi va zarrasi Barvixadagi Chexiya Vyacheslav cherkovida joylashgan.
Belgining ma'nosi
Chexiyalik Sankt-Ludmilaning ikonasi bizga malika hayoti haqida gapirib beradi. Ammo uning jasorat bilan boshdan kechirgan baxtsizliklari oddiy ayollar hayotida sodir bo'ladi. Sevimli odamni yo'qotish, qarindoshlar bilan muammolar. Bu avliyoning hikoyasi bizni qiyinchiliklarni engishga, o'zimizga, e'tiqodimizga sodiq qolishga, odamlarga sevgi va yordam berishga o'rgatadi.
________________________________________________
Lyudmila ismining ma'nosi
Lyudmila ismining ma'nosi "odamlar uchun aziz".
Kelib chiqishi - qadimgi slavyan
Lyudmila nomidagi munajjimlar bashorati
* Tarozi.
* Hukmron sayyora - Venera.
* Talisman tosh - sariq sapfir.
* Maskot rangi - bej, binafsha, zangori, nilufar, yorqin oqning mot firuza bilan kombinatsiyasi
*Maskot o'simligi - xrizantema, yong'oq, ome o'ti
*Hayvon tumori - fors mushuki, xo'roz
* Eng muvaffaqiyatli kun juma kunidir.
* kabi belgilarga moyillik -
qat'iyatlilik, pragmatizm, iste'dod, qat'iyatlilik,
xushmuomalalik, faollik, shahvoniylik, g'amxo'rlik, indulgensiya.
___________________________________________
Ibodatni qo'l bilan qayta yozing va uni har doim o'zingiz bilan olib boring, bu sizning himoyangiz bo'ladi, siz uni har qanday vaqtda muammoga duch kelganingizda o'qishingiz mumkin, shuningdek, himoyachini - Chexiyaning Avliyo Lyudmilasini maqtashni unutmang.
29 sentyabr kuni pravoslav imonlilar Lyudmila kunini nishonlaydilar 2017. Shahid oddiy xalqni himoya qildi va buning uchun o'z hayoti bilan to'ladi. Avliyo sharafiga bugun Lyudmila farishtasi kuni nishonlanadi. Lyudmilaning farishta kuni bilan eng yaxshi tabriklarni nashr etadi.
Lyudmila kuni 2017: tarix
Avliyo Lyudmila asilzoda serb oilasida tug'ilgan. Uni chex shahzodasiga turmushga berishgan.
Uzoq vaqt davomida er-xotin butparast edi. Ammo ular Masih haqida bilib olgach, oila suvga cho'mdi va nasroniy imonini ulug'lay boshladi.
Ma'lumki, turmush o'rtoqlar ko'plab ibodatxonalar qurishgan, shuningdek, o'z fuqarolarini imon bilan yoritgan.
Erining o'limidan keyin ham Lyudmila dehqonlarning ta'limiga g'amxo'rlik qilishni davom ettirdi va cherkovlar va ibodatxonalarni moliyaviy qo'llab-quvvatladi.
Shahzoda vafotidan keyin taxtga Avliyo Lyudmila Bratislavaning o‘g‘li va uning rafiqasi Dragomira o‘tirdi. Va uning o'limini 18 yoshga to'lmagan o'g'li Vyacheslav boshqara boshladi. Dragomira bundan unumli foydalandi.
Ayol mamlakatda butparastlikni jonlantirmoqchi bo'ldi va shuning uchun nasroniylarni ta'qib qilishni boshladi. Dragomira nasroniylarni qatl qildi, cherkovlarni vayron qildi va butparastlikni ulug'ladi.
Lyudmila oddiy xalq himoyasiga chiqdi va shu bilan kelinining nafratini keltirib chiqardi. Odamlar avliyoni Dragomira u bilan yashashni xohlayotgani haqida ogohlantirdilar. Shuning uchun malika Texin shahriga panoh topdi.
Ammo yovuz kelin bu joydan xabar topdi va boyarlarni malika o'ldirishga yubordi. Bosqinchilar uning uyiga bostirib kirib, endigina Xudoga iltijo qilayotgan Lyudmilani bo‘g‘ib o‘ldirgan.
Imonlilar avliyoning qabristoniga kela boshladilar.
Lyudmila kuni 2017: farishta kuni bilan eng yaxshi tabriklar
Lyuda, Lyudochka, Lyudmila,
Har doim shunday shirin bo'ling.
Va har qanday orzu
Ikki marta bosish orqali amalga oshiriladi.
Har doim farovonlikda yashash uchun,
Barqaror ish haqi bilan.
Ijobiy dengizga
Hayot sizni olib keldi, Lyudmila!
Aslo zerikmaslik uchun
Men qarindoshlar haqida ham unutmadim.
Garajda shunday - xorijiy mashina,
Axir, hayot har doim yaxshi.
Siz aqlli, shirin va sabrlisiz,
Ular Lyudmilani chaqirishlari ajablanarli emas.
Siz shunchaki atrofdagi hamma uchun keraksiz,
Siz dunyodagi eng sodiq do'stsiz.
Va sizning aniq kuningizda, sizga tilayman
Omad, quvonch, sevgi va mehribonlik,
Salomatlik, qulaylik, g'ayrat,
Shunday qilib, orzularingiz bir zumda amalga oshadi.
Shunday qilib, siz sevishingiz va buning evaziga sevgilingizni
Aslida, chin dildan
Lyudmila, azizim Lyudmila,
Ruhingiz doimo gullab yashnasin!
Go'zallik hammani o'ziga tortdi
Tug'ilgan kuningiz bilan Lyudmila!
Uni zarba berish uchun
Keling, tabriklarni o'qiymiz!
Har yili yoshroq
Ajablanadigan odamlar!
Muammolar sizdan qo'rqsin
Va muammolardan qochadi.
Shunday qilib, barcha vazifalar hal qilinadi!
Baxt, ishonch va omad!
Sizni tabriklaymiz, Lyudmila.
Bugun sizga tilaymiz
Salomatlik, baxt va muvaffaqiyat,
Tabassum, quvonch va tabassum.
Oilaviy baxt tilaymiz
Va yomon ob-havo uyni chetlab o'tsin,
Va qalbda tinchlik hukm suradi.
Siz bilan doim shunday bo'lsin.
Go'zal Lyudmila,
Sizga ajoyib omad yor bo'lsin
Maldiv orollarida villaga ega bo'lish uchun,
Bayramlar yiliga sakkizta.
Sevimli odamdan - sovg'alar,
Sadoqat, muloyimlik va gullar.
Kasal bo'lmang! Yorqin bo'ling
Go'zallik malikasi!
Va u parchalanib ketmasin
Hech qachon yurak xafa bo'lmasin
Yorqin quvonch va baxt
Hayotingiz porlasin!
Har yili Lyudmila ismining egalari o'zlarining farishta kunini sentyabr oyida ikki marta nishonlashadi: 28 va 29-kunlar. Bayramni o'tkazish sanalari bir sababga ko'ra tanlangan. 28-sentabr kuni pravoslavlar muqaddas shahid Lyudmila Petrovani, 29-sentabrda esa Chexiyaning Lyudmilasini xotirlashadi. Shu kunlarda siz barcha ishtirokchilarni tabriklashingiz va ajoyib tabriklar va otkritkalarni yuborishingiz kerak.
Sizga nom kuni muborak, go'zal Lyudmila,
Farishta sizni qutqarsin, siz shunchaki mo''jizasiz
Har doim sevimli bo'ling va odamlarga yaxshi munosabatda bo'ling,
Hayotingizda hamma narsa mukammal bo'lsin.
Har bir kuningiz behuda bo'lmasin,
U o'zi bilan ish va dam olishni olib kelsin,
Va u sizga halokatli uchrashuv bersin,
Shunday qilib, sizning hayotingizda aziz do'st paydo bo'ladi.
Yurak yaralarini bilmaslik uchun sizga quvonch tilayman,
Ko'p yillar davomida jozibali bo'ling,
Yomonlik, baxtsizlik, yolg'on sizni boshingizga tushmasin,
Shunday qilib, siz baxtli bo'lishingiz uchun, Luda, albatta.
Ism kuni toza bo'lsin, paxta kabi,
Ko'p yorug'lik bo'lsin, o'lchamang,
Sog'lom bo'l, Lyudmila, boy bo'l,
Men uzoq umr ko'rishni va odamlarga ishonishni xohlayman.
Ismingiz kunida, Lyudmila, tilayman
Oila uyasida farovonlik bo'lishi uchun,
Sevimli eringiz sizni xursand qilsin
Shunday qilib, u hech qachon qalbini sizga yo'qotmaydi.
Bulbulning mayin trili bilan tong otsin
Yangi kuningiz muborak bo'lsin
Bugun butun oila tabriklasin,
Bugun hatto quyosh ham soyada botmaydi.
Lyudochka, sizga farishta kuni muborak!
Bugungi bayramingiz muborak bo'lsin, tabriklayman
Axir, siz ism kunini unutolmaysiz,
Sizga o'zimdan tilayman:
Osmon musaffo va quyoshli kunlar
Yaxshi va sodiq qiz do'stlar va do'stlar,
Uyda - farovonlik, har doim farovonlik,
Muammo uning eshigini taqillatishiga yo'l qo'ymang.
Salomatlik, muvaffaqiyat, ko'zlardagi tabassum,
Ishonch, umid, biznesda omad,
Oilada - tushunish, iliqlik va sevgi.
Yoshlik alangasi qonda o'chmasin!
Lyudmilaning kunida nasrda otkritkalar va kulgili tabriklar
Hurmatli Lyudmila, tabriklaymiz! Sizga hayotda yorqin nur va iliqlik, mehribon yuraklarning samimiyligi va tushunadigan do'stlar, oddiy ayol baxt, sevgi va hurmat, yuksak yutuqlar va farovonlik tilayman.
Tabriklayman, aziz Lyudmila, sizga tarvuz kabi suvli hayot, boy va quvonchli his-tuyg'ular, yorqin va ajoyib g'oyalar, qiziqarli va foydali g'oyalar, o'ziga ishonch va ajoyib kayfiyat, chidab bo'lmas go'zallik va abadiy joziba tilayman.
Hurmatli Lyudmila, aziz Lyudochka, sizni chin qalbimdan tabriklayman va sizga hayotda katta baxt va har kuni omad, buyuk g'alabalar va ulkan muvaffaqiyatlar, doimiy omad va go'zal g'oyalar, ajoyib kayfiyat va ajoyib ilhom tilayman.
Hurmatli Lyudochka, sizni chin qalbimdan tabriklashni va mag'rur va go'zal divaning sayohatini davom ettirishini, atrofidagilarni o'z iste'dodi va yutuqlari bilan hayratda qoldirishini, yaqinlarini sevgi nuri bilan to'ldirishini, hayotini baxtiyor daqiqalar bilan to'ldirishini tilayman.
Lyudmilaning kunida SMS-da otkritkalar va kulgili tabriklar
Lyudmila, azizim!
Sizga yaxshilik tilayman
Sizga quvonch va baxt tilayman
Omad va iliqlik.
Har doim baxtli bo'ling
Sevimli va shirin.
Sizni tabriklaymiz
Bizning Lyudmila!
Salomatlik, boylik,
samimiy daqiqalar,
Bir tomchi qayg'u emas
Doimiy intilishlar.
Men xohlayman, Lyudmila,
Siz eng baxtlisiz
Eng ayol, go'zal,
Aqlli, mehribon, shirin.
Sizga tilayman, Lyudmila,
Har doim baxtli bo'lish uchun.
Bayramlarga, qiziqarli
Ular kayfiyatni ko'tarishdi.
Muvaffaqiyatli bo'lish uchun har kuni
Va barcha muammolar xunuk.
Qiyinchilikdan qochish uchun
Kulgi qalbingizda yashasin.
Qadrlash va sevish uchun
Siz go'zal bo'lishingiz uchun.
28 sentyabr kuni muqaddas shahid Lyudmila Petrova bayramining tarixi
Muqaddas shahid Lyudmila (Petrova Lyudmila Vladimirovna) 1879 yil 26 fevralda Rostovda tug'ilgan. U butun umri davomida tikuvchilik o'qituvchisi bo'lib ishladi va 1924 yilda nafaqaga chiqdi. 1930 yilda u "antisovet cherkov-monarxistik guruh a'zosi" sifatida hibsga olindi va Shimoliy hududda uch yilga surgunga hukm qilindi.
Ozodlikka chiqqandan so'ng, Lyudmila Vladimirovna o'z ona shahriga qaytdi. 1936 yilda u “surgundagi mitropolit Yusuf bilan xat yozishgan, unga moddiy yordam ko‘rsatgan” degan ayblov bilan yana hibsga olindi va Qozog‘istonda uch yilga surgunga hukm qilindi.
1937 yil 10 iyulda Lyudmila Petrova "Janubiy Qozog'iston viloyatidagi aksilinqilobiy cherkov a'zolari guruhiga mansublikda" ayblanib, uchinchi marta surgunda hibsga olindi va 23 avgustda o'limga hukm qilindi. 1937 yil 27 sentyabrda hukm ijro etildi. 2000 yilda rus pravoslav cherkovining yubiley yepiskoplari kengashida Rossiyaning muqaddas yangi shahidlari va konfessorlari qatoriga kiritilgan.
29 sentyabr kuni Chexiyaning muqaddas shahidi Lyudmilaning bayrami tarixi
Chexiyaning muqaddas shahidi Lyudmila taxminan 860 yilda tug'ilgan va Bogemiyaning birinchi nasroniy shahzodasi Bořivoj I bilan turmush qurgan. Ular o'z fuqarolarini haqiqiy e'tiqod nuri bilan yoritishga g'amxo'rlik qildilar, cherkovlar qurdilar va ularda ilohiy xizmatlarni bajarish uchun ruhoniylarni taklif qildilar.
Erining o'limidan so'ng, malika Lyudmila qattiq, taqvodor hayot kechirdi va 33 yil davom etgan o'g'li Vratislav hukmronligi davrida cherkovga g'amxo'rlik qilishni davom ettirdi. O'g'lining o'limidan so'ng, kelini Dragomiraning buyrug'i bilan 921 yil 15 sentyabrdan 16 sentyabrga o'tar kechasi u o'z xonasida bo'g'ilib o'ldirilgan.