Pasport qaroridagi e harfi. Hujjatlardagi "e" va "e" harflari

Muammo

Mening otamda Kisel familiyasi bor yokiichida, lekin ba'zi hujjatlarda u Kissel deb yozilgan ec, bu bilan bog'liq muammolar mavjud. Men 2009 yilda E va E harflari teng ekanligini eshitdim, lekin qaerda yozilganini bilmayman, agar kimdir bilsa, menga ko'p ayting!

Qaror

Hujjatdan biri:

"53-FZ-sonli Qonunning 1-moddasi 3-bandiga binoan, Rossiya Federatsiyasining davlat tili sifatida foydalanishda zamonaviy rus adabiy tilining normalarini, rus imlo va tinish qoidalarini tasdiqlash tartibi Rossiya Federatsiyasi hukumati tomonidan belgilanadi. Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2006 yil 23 noyabrdagi 714-sonli qarori. ruscha imlo va tinish qoidalarini tasdiqlash Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligining vakolatlariga taalluqlidir.

Hozirgi vaqtda SSSR Fanlar akademiyasi, SSSR Oliy ta'lim vazirligi va RSFSR Ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan ruscha imlo va tinish qoidalari.

Ruscha "yo" harfining ishlatilishiga nisbatan ushbu qoidalarning IV bo'limining 10-bandida quyidagi qoidalar mavjud.

"Y" harfi quyidagi hollarda yozilgan.

1. Agar so'zni noto'g'ri o'qish va tushunishni oldini olish zarur bo'lsa, masalan: biz o'rganayotganimizdan farqli ravishda tan olamiz; hamma narsa hamma narsaga o'xshamaydi; chelakdan farqli o'laroq; mukammal (sifatdosh) dan farqli o'laroq mukammal (qatnashuvchi).

2. Sizga ozgina ma'lum bo'lgan so'zning talaffuzini belgilash kerak bo'lganda, masalan: Olekma daryosi.

3. Maxsus matnlarda: asarlar, rus tilidagi maktab darsliklari, orthoepiya darsliklari va boshqalar, shuningdek lug'atlarda diqqatni joyini va to'g'ri talaffuzini ko'rsatadigan.

Rossiya Fanlar akademiyasining rus tili instituti "yo" harfi barcha holatlarda majburiy ekanligini aniqladi (masalan, osmon - bu palma), familiya holatida "yo" va "e" harflari bir xil bo'ladi. ma'no, chunki ular ishlatilganda mos keladigan so'zning turli xil imlosi bir xil nomdagi (familiyaning) variantlari.

Yuqoridagi qoidalardan kelib chiqqan holda va ruscha imlo va tinish qoidalari qoidalarida "e" harfining o'rniga "yoki" harfining ishlatilishiga yo'l qo'yiladi, bu esa buzilish deb hisoblanmaydi. "

1. Boshqa bir holatda, sud ro'yxatdan o'tkazuvchini topshirish buyrug'i asosida qimmatli qog'ozlar egalarining reyestrini yuritish tizimiga kirishni rad etganligini tekshirib ko'radi, bunda aktsiyalarni o'tkazuvchi shaxs familiyasini "e" harfi bilan, pasportda esa familiyasini ko'rsatgan. "yo" orqali edi, quyidagilarni ta'kidladi. Ruscha imlo va tinish belgilarining qoidalariga asosan amalda "e" va "e" harflarining imlosi tenglashtiriladi. Hujjatlarda "e" harfi va aksincha familiya, ism va otasining ismida "e" harfini yozish, bunday hujjatlarda shaxsni aniqlash mumkin bo'lgan ma'lumotlar izchil bo'lsa, hujjatlar egasining ma'lumotlarini buzmaydi. Shunday qilib, ro'yxatga oluvchiga taqdim etilgan topshirish buyrug'i hech qanday qonunbuzarliksiz bajarildi va rad etish noqonuniydir (FAS MOning 03.03.2011 yildagi KA-A40 / 1502-11-sonli A40-84613 / 10-130-428-sonli qarori).

Shunday qilib, yuqorida aytilganlar quyidagi xulosalar chiqarishga imkon beradi. Zamonaviy rus tilida "e" va "e" harflari bir-biriga teng, "e" harfidan foydalanish asosan ma'noga ega. Rasmiy va boshqa hujjatlarda "e" harfi o'rniga "e" harfini ko'rsatishga ruxsat etiladi, bu amaldagi qonunlarni buzish emas va inson va fuqarolarning huquqlari va erkinliklarini cheklash yoki amalga oshirishga to'sqinlik qilish uchun asos sifatida qaralmaydi.

Sergey, otangizning ismi ko'rsatilgan joyning barcha hujjatlarini uning pasportidagi yozuvga muvofiq olib kelish yaxshiroqdir. Davlat tashkilotlarida fuqarolarning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlash va saqlash uchun ishlatiladigan dasturiy ta'minot tizimlari turli xil kiritilgan familiyalarni turli odamlarning ismlari sifatida qabul qilishi mumkin va shunda aslida nafaqa yoki pensiya olishda muammolar mavjud.

Yoki bu erda boshqa sud qarori.

Ural tumani Federal Monopoliyaga qarshi Xizmatining 2009 yil 16 dekabrdagi F09-10237 / 09-S1 qarori tahlili bu xulosalarni tasdiqlaydi.

Sud yakka tartibdagi tadbirkorlarning yagona davlat registridagi (N P24001 shakli) mavjud bo'lgan yakka tartibdagi tadbirkor to'g'risidagi ma'lumotlarga o'zgartirish kiritish to'g'risida ariza bergan vaziyatni ko'rib chiqdi, unga ko'ra tadbirkor ismning imlosidagi zarur o'zgartirishlarni, xususan, "Chinarev" ismini ko'rsatishni so'raydi.

Ro'yxatga olish organining ma'lumotlariga ko'ra, tadbirkor taqdim etgan arizada yolg'on ma'lumotlar mavjud, xususan, N P21001 shaklidagi arizada shaxsning familiyasi noto'g'ri ko'rsatilgan - "Chinarev" o'rniga "Chinarev".

Ushbu holatlar ro'yxatga olish organi tomonidan tadbirkorga nisbatan ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risida protokol tuzish va ushbu moddaning 3-qismiga binoan tadbirkorni ma'muriy javobgarlikka tortish to'g'risida qaror qabul qilish uchun asos bo'ldi. Ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risidagi kodeksning 14.25.

Sud, tadbirkorning harakatlarida ma'muriy huquqbuzarlik to'g'risida dalillar mavjud, degan xulosaga keldi, bu javobgarlik San'atning 3-qismida nazarda tutilgan. 14.25-sonli Ma'muriy javobgarlik to'g'risidagi kodeksda bu huquqbuzarlik ahamiyatsiz deb topildi.

Sudning ushbu vaziyatga nisbatan pozitsiyasi quyidagicha qo'llanilishi kerak. Sud aniqladiki, ismni yozayotganda arizada "e" harfidan foydalangan yakka tartibdagi tadbirkorning harakatlarida, familiya esa "yo" harfi orqali pasportda yozilgan. Huquqbuzarlik ahamiyatsiz deb topilganiga qaramay, huquqbuzarlikning o'zi sud tomonidan aniqlanganligi, ya'ni tadbirkor N P21001 shaklida yolg'on ma'lumotni ko'rsatmada ko'rsatishga ruxsat berganligini anglatadi.

Shunday qilib, sud pozitsiyasini o'xshashlik bilan qo'llash orqali, biz ushbu vaziyatda fuqaroning xatti-harakatlari noqonuniy, degan xulosaga kelishimiz mumkin, bu holda P P 21001 shaklidagi ariza belgilangan tartibda to'ldirilmagan deb hisoblanadi.

Hech qanday kelishuv yo'q, shuning uchun agar barcha hujjatlarda yoki asosiy hujjatlarda tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bo'lsa, pasport "E" bo'lsa, unda barcha hujjatlarni to'ldirish yoki arizaning qolgan qismida "E" harfini ko'rsatish yaxshiroqdir, aks holda ular haqiqiy emas deb tan olinishi mumkin. Shuning uchun, agar biron bir joyda bitta o'qish bo'lmasa, masalan, "E" pasporti, "E" ish daftarida o'zgarishlar bo'lsa, muammolar bo'ladi.

Umuman olganda, barcha mutaxassislar "yo" harfi bilan bog'liq biron bir hujjatni qabul qilish kerak deb hisoblashadi, ammo hozirgacha ular mutaxassislar deb o'ylashadi, ammo fuqarolar bu "yo" harfi tufayli ketmoqdalar.

Men, ishchi sifatida, xodimlarning hujjatlaridagi bunday nomuvofiqlikni ko'rgan zahotiyoq, nafaqa olishda, qandaydir imtiyozlarni rasmiylashtirishda yuzaga keladigan muammolar haqida darhol ogohlantiraman, shuning uchun uni tortishib, sudda isbotlash yaxshiroqdir.

Qaror

Rus tilidagi idoralararo komissiyaning qarorida yo harfining birinchi ko'rinishi qayd etilganbosmada 1795 yilda qayd etilgan. U A. S. Pushkin va 19-asrning boshqa buyuk rus yozuvchilarining umr bo'yi nashrlarida, V. I. Dahl lug'atida, L. N. Tolstoyning alifbo tizimlarida va K. D. Ushinskiyda qo'llanilgan. Jurnallar va gazetalarning tajribasi shuni ko'rsatadiki, ushbu xatning kamchiliklarini tuzatish uchun muharrirlar va tahririyatchilar tomonidan o'rganishga 3-4 oy vaqt ketadi. Fuqarolar, agar ularning familiyasi, ismi, tug'ilgan joyida ba'zi hollarda yo harfi bo'lsa, hujjatlar bilan bog'liq muammolarga duch kelishadiko'rsatilgan, ammo boshqalarda emas. Pasportlar, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalar, merosni to'ldirish, familiyalarni translyatsiya qilish, telegrammalarni yuborish va boshqa hollarda muammolar yuzaga keladi .. Buning sababi 1956 yilda tasdiqlangan talablarga rioya qilmaslik. Men sizga quyidagi hujjatlar bilan tanishishingizni taklif qilaman.

Familiya, ism yoki otaning "yo" harfini o'z ichiga olgan holda ikki martali yozilishi tufayli ko'pchilik odamlar hujjatlarni ko'rib chiqishda byurokratik xavfga duch kelishadi. Taxminiy hisob-kitoblarga ko'ra, pasport ma'lumotlaridagi "yo" harfi Rossiya fuqarolarining 3 foizini tashkil qiladi, "yo" kamida ikki yarim ming ismlarda uchraydi. Huquqiy nuqtai nazardan, ushbu odamlarning barchasi hujjatda ikkita nuqta yo'qligi sababli juda katta muammolarga duch kelishi mumkin.

2009 yil 15 sentyabrda Oliy sudning kadrlar bo'limi Rossiya Federatsiyasi Pensiya jamg'armasiga Rossiya Federatsiyasi Qurolli Kuchlari ofitserining pensiya olish uchun murojaat qilish paytida duch kelgan muammolari bilan bog'liq ravishda tushuntirish yubordi, unda u familiyadagi "yo" harfi "ma'noni shakllantiruvchi" yoki "ma'noda bo'lish" emasligini ko'rsatdi. hujjat egasining familiyasi, ismi, otasining ismida ikkita nuqta yo'qligi buzilmaydi.

Biroq, bu aniqlik rasmiy emas, normativ-huquqiy hujjatning kuchi mavjud emas. Ammo sudda nizo bo'lsa, unga quyidagicha e'tibor berish kerak.

2007 yil 3 mayda Ta'lim va fan vazirligining 2007 yil 3 maydagi AF-159/03-sonli buyrug'i bilan rus tilidagi idoralararo komissiyaning hujjatlarda yoo harfining ishlatilishini tushuntirgan qarorlari tasdiqlandi.

Ta'lim va fan vaziri Fursenko A.A. ta'kidlaganidek, Fuqarolik holati, mulk huquqi, sotib olish bo'yicha bitimlar bilan bog'liq hujjatlarni tayyorlashda, ism, otasining ismi, familiyasi, geografik nomlari va boshqa tegishli nomlarda Her harfi o'rniga Her harfidan foydalanish bilan bog'liq muammolarni o'rgangan Idoralararo komissiyaning xulosasiga asoslanib. - sotish, o'quv yurtlarini tugatish bilan va boshqalar. Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi tavsiya qiladi:

Fuqarolarni biron bir ma'muriy tazyiqdan, jazodan yoki 2007 yil 1 yanvardan oldin rasmiylashtirilgan rasmiy hujjatlardan ozod qilish uchun unda Ye harfi o'rniga uning harfi bilan yozilgan ism, otasining ismi, familiyasi, geografik nomi yoki boshqa tegishli ism. Shu sababli, uning o'rniga uning ismi yozilgan hujjatlarning ism va joy nomlarida ishlatilishini tan oling, ekvivalent.
Fuqarolarning yozma arizasiga binoan yangi hujjatlarni rasmiylashtirishda familiya, ism va otasining ismini yoo harfi bilan izohlang.
Fuqarolarga davlat tomonidan berilgan rasmiy hujjatlarni bergan organlarga, 2007 yil 1 yanvardan boshlab Yyo harfini mutlaqo ishlatish uchun.

Shuning uchun yuqo yuqorida aytib o'tilganligi sababli, yoo xatini chop etishdan bosh tortish yoki rad etish "Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" Federal qonunining buzilishi hisoblanadi.

Shunday qilib, 2007 yil 1 yanvardan boshlab Ta'lim vazirligi hujjatlardagi Yo harfidan foydalanishni tavsiya qildi. Shu paytgacha shunga o'xshash tushuntirishlar va boshqa normativ-huquqiy hujjatlar qabul qilinmadi.

Ta'kidlash joizki, RSFSR Xalq ta'limi komissarligining 1917 yil 23 dekabrdagi "Yangi imlo to'g'risida" gi qarori o'z kuchida qoldi. Ushbu Farmonning 5-bandiga binoan, istalgan deb hisoblandi, lekin ixtiyoriy foydalanish yo harflari.

Yuqoridagilardan kelib chiqqan holda xulosa qilish mumkinki, 2007 yil 1 yanvargacha Hujjatlarda uning ishlatilishi majburiy emas edi, shuning uchun uning va uning harflari ko'rsatilgan sanagacha teng deb hisoblanadi, uning o'rniga uning harfi ishlatilgan hujjatlar haqiqiy va tegishli shaxsga tegishli.

1. yozma ravishda2007 yil 1 yanvardan oldin berilgan hujjatlarni muvofiqlashtirish zarurati yo'qligi sababli tegishli viloyat ichki ishlar boshqarmasining pasport-viza xizmatiga mavjud hujjatlar asosida pasport berish talabi bilan murojaat eting.

2. Davlat organlari, notariuslar tomonidan kelgusidagi nizolar va tushunmovchiliklarning oldini olish uchun, ko'chmas mulkka bo'lgan huquqni ro'yxatga olish va u bilan bitimlar tuzish, merosni ro'yxatdan o'tkazish va hk o'zgartirish (tekislash)unda X harfi o'rniga uning harfi ishlatiladi (nikoh to'g'risidagi guvohnoma, qonunni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi guvohnoma, ma'lumotnoma, haydovchilik guvohnomasi va boshqa hujjatlar).

Qayta rasmiylashtirish jarayonida Ta'lim vazirligining tavsiyalariga e'tibor qaratish lozim, unga muvofiq pasportda va abituriyentning boshqa hujjatlarida ushbu xususiyatni to'g'irlash kerak. bepul, chunki bunday xatolar uchun rasmiylar aybdor bo'lishi kerak edi.

Mavjud hujjatlar asosida hujjat berish vakolati rad etilgan taqdirda, quyidagi variantlar mavjud:

mansabdor shaxslarning harakatlari (harakatsizligi) ustidan yuqori turuvchi organga shikoyat qilish.
mansabdor shaxslarning harakatlari (harakatsizligi) ustidan sudga shikoyat qilish.
hujjatda ko'rsatilgan ismi, otasining ismi yoki familiyasi ushbu shaxsning ismi, otasining ismi yoki familiyasiga to'g'ri kelmaydigan shaxsga (harbiy hujjatlar, pasport va fuqarolik holati dalolatnomalari byurosi tomonidan berilgan guvohnomalar bundan mustasno) egalik huquqi to'g'risidagi hujjat bilan sudga murojaat qilish. pasportda yoki tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilgan.

Shu bilan birga, sud yuridik ahamiyatga ega dalillarni faqat ariza beruvchiga boshqa dalillar bilan ushbu faktlarni tasdiqlovchi tegishli hujjatlarni olishning iloji bo'lmaganda belgilaydi, deb e'tibor berish kerak.

Fuqarolik holati dalolatnomalariga o'zgartirishlar kiritish tartibi

San'at qoidalariga muvofiq. 70-73 15.11.2007 yildagi "Fuqarolik holati dalolatnomalari to'g'risida" Federal qonunagar fuqarolik holati dalolatnomasi yozuvida noto'g'ri yoki to'liq bo'lmagan ma'lumotlar ko'rsatilgan bo'lsa, shuningdek imlo xatolari FHDYo tomonidan amalga oshirilsa, fuqarolik holati dalolatnomasi yozuviga tuzatishlar yoki o'zgartirishlar kiritish to'g'risida xulosa tuziladi.

Fuqarolik holati to'g'risidagi guvohnoma yozuviga tuzatishlar kiritish yoki o'zgartirishlar kiritish to'g'risida ariza manfaatdor shaxs tomonidan tuzatilishi yoki o'zgartirilishi kerak bo'lgan fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlarini saqlash joyida yoki fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlarini saqlash joyida topshiriladi.

Fuqarolik holati dalolatnomalarini tuzatish yoki o'zgartirish to'g'risidagi arizada ko'rsatilishi kerak quyidagi ma'lumotlar:

ariza beruvchining familiyasi, ismi, otasining ismi, tug'ilgan sanasi va tug'ilgan joyi, yashash joyi;
fuqarolik holati dalolatnomasi yozuvining ma'lumotlari, unda murojaat etuvchi tuzatishni yoki o'zgartirishni so'raydi.

Bunday ariza berish bilan bir vaqtda, fuqarolik holati to'g'risidagi guvohnomaning yozuviga tuzatishlar yoki o'zgartirishlar kiritilishi munosabati bilan almashtirilishi kerak bo'lgan fuqarolik holati to'g'risidagi guvohnomani davlat ro'yxatidan o'tkazilganligi to'g'risidagi guvohnoma va fuqarolik holati to'g'risidagi guvohnoma yozuviga tuzatish yoki o'zgartirish kiritish uchun asoslar mavjudligini tasdiqlovchi hujjatlar taqdim etilishi kerak. Ariza beruvchiga shaxsini tasdiqlovchi hujjat ham taqdim etilishi kerak.

Fuqarolik holati dalolatnomasi yozuvini o'zgartirish yoki o'zgartirish to'g'risidagi ariza FHDYo tomonidan ko'rib chiqilishi kerak ariza olingan kundan boshlab bir oy ichida.

Agar ariza beruvchiga fuqarolik holati dalolatnomasi yozuviga tuzatishlar yoki o'zgartirishlar kiritish rad etilsa, fuqarolik holati dalolatnomalarini yozish xizmati rahbari rad etish sababini yozma ravishda ma'lum qilishi shart.

Shuningdek, tuzatishlar kiritish yoki kiritilgan yozuvlarni o'zgartirish rad etilgan taqdirda, shaxs huquqiga ega sudga borishArt asosida. Rossiya Federatsiyasining Fuqarolik protsessual kodeksi 307 fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlariga tuzatishlar yoki o'zgartirishlar kiritish to'g'risida ariza bilan.

Internetda shunga o'xshash mavzudagi ko'plab hikoyalar. Mana bitta. Ko'rib turganingizdek, E harfiga bo'lgan munosabat turli xil holatlarda farq qiladi, aniqrog'i, barchasi ular uchun ishlaydigan odamlarga bog'liq.
Mening muammoim, familiyam Vorobyov, "yo" harfi bilan chiqqanligidan chiqdi.
Xotinim bilan men ajrashishga qaror qildik - shunday bo'ldi, biz birga yashay olmaymiz ...
Sudda - muammo yo'q. Muammolar Taganskiy ro'yxatga olish idorasida boshlandi ... Xotinim ajrashish to'g'risida guvohnoma bermadi, sud qarorida ismlarni "e" harfi bilan "e" harfi bilan ko'rsatilganligini ko'rsatdi.
Men amaldorlar bilan kurashishni yaxshi ko'raman: men o'zim uchun sertifikat olish uchun bordim (garchi bu aslida kerak bo'lmasa ham). Ular menga xuddi shu so'z bilan bermaslikka harakat qilishadi. Hayron bo'lgan amaldorlar oldida, hech narsani yashirmasdan, sud qaroriga "gel" qalam bilan "e" o'rniga "yo" qo'yilishi kerak (nafaqat familiyada, balki "yo" ishlatiladigan barcha so'zlarda) .
Bu erda nima boshlandi! Men rus tilini bilmaydigan hujjatlarni qalbakilashtirishda ayblashlar, ular xotirjam ravishda politsiyani, hatto politsiyani ham chaqirishlari mumkinligini aytishdi, ammo ikkalasi ham guvohlik berishlari mumkin, chunki hozirda hujjat ularning ahmoqlariga to'la mos keladi (aytganda). talablar yoki qaytarilmaslik sababini ko'rsatgan holda yozma ravishda rad etish.
Ariza topshirilgandan keyin bir oy ichida yozma ravishda rad etishni va haqiqatan ham bermaslik huquqiga ega ekanliklarini bema'nilik qulog'idan o'tib, men xo'jayin bilan uchrashishni so'radim. Ko'rinishidan, men ularni salqinladim, shuning uchun xo'jayin chaqirildi. Boss (aniqrog'i xo'jayin) juda yoqimli va aqli raso ayol bo'lib chiqdi, men ularning talablarining haqqoniyligini tasdiqlovchi qonun hujjatlarini taqdim eta olmasligimga rozi bo'ldi. Mening tashabbusim bilan men o'zim "e" harfi o'rniga "e" harfi ishlatilishi mumkinligi to'g'risida dalillar keltiraman deb to'xtatishdi.
Men eng yaqin kitob do'koniga borib, institut uchun filologiya bo'yicha darslik sotib olishga majbur bo'ldim, unda oxirida "yo" harfi bilan bog'liq qonun hujjatlari to'plandi. Ulardan ikkitasi bor: 1917 yil Muvaqqat Hukumatning rus tilini isloh qilish to'g'risidagi qarori va 1918 yildagi Inqilobiy Harbiy Kengash tomonidan tasdiqlangan (yoki bu erda nima deyilgan, aniq esimda yo'q), unda "" "harfi ishlatilishi maqsadga muvofiq deb hisoblanadi, lekin OPTIONAL "! Bizda rasmiy ravishda "yo" harfi yo'q!
Ular menga sertifikat berishdi, xotinim (sobiq) ham, unga ham - tovushsiz, u meni to'g'ri taloq qilganligini aytishdi.
Sizningcha, bularning hammasi bormi? Yo'q!
Nikoh to'g'risidagi guvohnomamizda "e" harfining ustiga hech qanday nuqta yo'q edi. Ajrashganidan keyin xotin familiyasini o'zgartirmadi. Ikki yil o'tgach, u bir marta xususiylashtirgan kvartiradan ulushni olib qo'ymoqchi bo'lganida yuz berdi va men FHDYo idorasiga borishdi, ular bizni rasmga tushirishdi. Bu erda, bizning baxtimizga, o'sha FHDYO xodimi nikoh to'g'risidagi guvohnomani yozganda "xato" qilganligi ma'lum bo'ldi. Bundan tashqari, mening tug'ilganlik haqidagi guvohnomamda "e" o'rniga "e" borligi ma'lum bo'ldi. Olti oydan ko'proq vaqt davomida so'rovlar oldinga va orqaga ketdi, butun ro'yxatga olish idorasi band edi ... Oxir-oqibat, biz hammamiz Vorobyovlarga aylandik ...

Rus alifbosi 33 harfdan iborat bo'lib, ulardan faqat bittasi ko'pincha shunga o'xshash bilan almashtiriladi. Siz taxmin qilganingizdek, biz "e" va "e" harflari haqida gaplashmoqdamiz. Va agar bunday almashtirish ba'zi hollarda salbiy huquqiy oqibatlarga olib kelmasa, hammasi yaxshi bo'ladi. Ularni batafsil ko'rib chiqing va bunday holatlarda nima qilish kerakligi haqida gapiring.

1. Muammoning mohiyati

Tasavvur qiling-a, bir kun siz FHDYo idorasiga, notarius yoki boshqa joyga borganingizda, siz shunchaki yo'qligingiz ayon bo'ladi. Rasmiy ravishda. Qonuniy ravishda. Siz kiyinasiz, harakatlanasiz, gaplashasiz, lekin yuridik ahamiyatga ega bo'lgan harakatni amalga oshira olmaysiz. Chunki sizning familiyangizda "yo" o'rniga "e" turadi va shunda biz mutlaqo boshqa odam haqida gapiramiz.

Masalan, Gracheva familiyasi tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilgan va 14 yoshga to'lganingizda sizga Gracheva bilan birga berilgan. Keyingi barcha hujjatlar pasportda, shu jumladan nikoh to'g'risidagi guvohnomada berildi. Siz eringizning familiyasini olishga qaror qildingiz, bu boshqa narsalar qatorida tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani ham talab qiladi. Bu erda hamma narsa paydo bo'ladi. Axir, qonuniy ravishda faqat Grachyova fuqarosi bor - tug'ilgan kishi shu nom ostida qayd etilgan.

Shunga o'xshash misollar ko'p va sodda bo'lishi mumkin. Siz, grajdancha Pugachev, merosni rasmiylashtirish uchun keling, faqat janob Pugachev nomidan tuzilgan vasiyatnoma - notarius sizni rad etadi. Uy-joylarni xususiylashtirish, ajralish va boshqa bitimlar bilan bog'liq muammolar ham paydo bo'lishi mumkin.

Statistikaga ko'ra, Rossiya fuqarolarining qariyb 3 foizi familiyalari, ismi va otalarining ismlarida "yo" harfi mavjud. Shunga ko'ra, to'rt milliondan ortiq odam yuqorida tavsiflangan kabi muammolarga duch kelishi mumkin. Afsuski, biz ularning paydo bo'lishini istisno qila olmaymiz. Hujjatlar odamlar tomonidan amalga oshiriladi. Ularning aksariyati "e" o'rniga "e" ni yozishi mumkin, chunki bu odatiy amaliyotdir. Agar siz shunga o'xshash vaziyatga tushib qolsangiz, nima qilish kerakligi haqida savol tug'iladi.

Bu savolga duch kelib, men bu chalkashliklar qaerdan kelib chiqqanini bilmoqchi edim. Men o'qishlarimni qisqacha quyida qisqacha bayon qilaman va darhol amaliy tavsiyalarga o'tishni istaganlar o'qing.

2. "yo" harfining tarixi

Shunday qilib, "yo" harfining tug'ilgan kuni 1783 yilda 29 noyabr (18 noyabr, eski uslub) hisoblanadi. Maktub o'zining ko'rinishini malika Yekaterina Romanovna Dashkovaga taqdim etadi, u Rossiya akademiyasining navbatdagi majlisi oxirida bitta tovushni ikki harf bilan ifodalashning qonuniyligi masalasini ko'targan va bu "yo" tovushiga tegishli bo'lgan.

Pechkaning "yo" yozuvi birinchi marta 1795 yilda paydo bo'lgan, ammo 19-asrning oxiriga kelib u iqtisodiy asosga ega bo'lgan "e" harfi bilan almashtirila boshlandi. Gap shundaki, "nuqta harf" dan foydalanish matn terish yoki chizish paytida qo'shimcha xarajatlarga olib keldi.

Sovet davrining boshlarida "yo" harfidan foydalanish hali ham majburiy emas edi. Bu Xalq ta'limi komissari A.V.ning farmonidan ko'rinib turibdi. Lunacharskiy, 1917 yil 23 dekabrda nashr etilgan, unda isloh qilingan imlo joriy etilgan.

Rasmiy ravishda "yo" harfi V.P.ning buyrug'iga binoan 1942 yilda rus alifbosiga kirdi. Potemkin, uni maktab amaliyotida majburiy ishlatishni buyurgan.

SSSR Fanlar akademiyasi, SSSR Oliy ta'lim vazirligi, RSFSR Sanoat vazirligi tomonidan 1956 yilda tasdiqlangan ruscha imlo va tinish qoidalarida sharhlangan xatga alohida bo'lim bag'ishlangan.

IV. Y harfi

§ 10. Y harfi quyidagi hollarda yoziladi:

2. Sizga ozgina ma'lum bo'lgan so'zning talaffuzini belgilash kerak bo'lganda, masalan: Olekma daryosi.

3. Maxsus matnlarda: asabiy holatlar, rus tilidagi maktab kitoblari, orthoepiya darsliklari va boshqalar, shuningdek lug'atlarda stressning joyini va to'g'ri talaffuzni ko'rsatish uchun.

Izoh Chet el so'zlarida, so'zlarning boshida va unli tovushlardan keyin yo, yo harfi o'rniga yoziladi, masalan: yod, iot, tuman, major

Ushbu bo'limda ismlar va familiyalar haqida to'g'ridan-to'g'ri hech narsa aytilmagan bo'lsa-da, ularni 2-§ 10-bandga, aniqrog'i, ozgina ma'lum bo'lgan so'zning talaffuzini ko'rsatish kerak bo'lganda ko'rish kerak. Oxir oqibat, geografik ob'ekt nomi insonning ismidan mohiyati bilan nimasi bilan farq qiladi?

Birinchi nuqta ham mos keladi - so'zni noto'g'ri o'qishning oldini olish zarurati. Xususan, aynan shu asosda, rus tilida Idoralararo komissiyaning 2007 yil 5 martdagi qarorlari to'g'risidagi xatda ko'rsatilgan.

2005 yil 20 mayda "Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" 2005 yil 1 iyundagi 53-FZ-sonli Federal qonuni qabul qilindi. Ushbu qonunning 3-moddasida rus tilidan foydalanish majburiyligi, shu qatorda quyidagilar majburiyligi belgilangan:

"1) federal davlat hokimiyati organlari, Rossiya Federatsiyasining ta'sis sub'ektlarining davlat hokimiyati organlari, boshqa davlat organlari, mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari, barcha mulkchilik shaklidagi tashkilotlar, shu jumladan ofislarni boshqarish faoliyati;

8) Rossiya Federatsiyasi fuqarosining shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni tayyorlash paytida, Rossiya Federatsiyasi qonunlarida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, fuqarolik holati dalolatnomalarini davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risidagi guvohnomalar shakllarini tayyorlash, 29 dekabrdagi Federal qonunga muvofiq belgilangan ma'lumot va (yoki) malaka to'g'risidagi hujjatlarni rasmiylashtirish. 2012 yil 273-FZ-sonli "Rossiya Federatsiyasida ta'lim to'g'risida" gi, shuningdek Rossiya Federatsiyasi qonunchiligiga muvofiq loyihalashtirilgan boshqa hujjatlar. Federatsiya Rossiya Federatsiyasi hududida yuborilgan telegramma va pochta jo'natmalarini yuboruvchilar va oluvchilarning manzillarini, pochta pul o'tkazmalarini ro'yxatdan o'tkazishda Rossiya Federatsiyasining davlat tilida amalga oshiriladi. "

Kirish qismida aytib o'tganimizdek, rus alifbosi rasman 33 harfdan iborat bo'lib, ulardan biri "yo" harfi. Shunday qilib, qonunda belgilangan hollarda yozma ravishda e'tiborsizlik federal qonunni buzish hisoblanadi.

Shunga qaramay, Ta'lim va fan vazirligining 2012 yil 1 oktyabrdagi "Rasmiy hujjatlardagi" e "va" e "harflarining imlosi to'g'risida" IR-829/08-sonli xatida sud amaliyotiga ko'ra, "e" o'rniga "e" harfini yozish "qayd etilgan. aksincha, familiya, ism va otasining ismida hujjatlar egasining ma'lumotlarini buzib ko'rsatmaydi, agar bunday hujjatlardagi shaxsni aniqlashingiz mumkin bo'lgan ma'lumotlar izchil bo'lsa.

Bundan tashqari, fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlariga tuzatish kiritish yoki o'zgartirish to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqishda sud pretsedenti arizachining (da'vogarning) foydasiga yo'l qo'yiladi. ”

Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi 2009 yilda ushbu masalani hal qilishda o'z hissasini qo'shdi va "yo" harfining ishlatilishi uning ahamiyatli bo'lgan holatlarda muhimligini ta'kidladi. Masalan, osmon va tangrining ma'nosi turlicha bo'lganligi aniq. "Barkamol" so'zida nuqta qo'shilsa, uni sifatdan "mukammal" va boshqalarga almashtiradi.

Endi to'g'ri nomlarda "e" va "e" harflarining noto'g'ri yozilishi bilan bog'liq muammolarga duch kelsangiz, nima qilish kerakligi haqidagi savolga yaqinlashdik.

3. Nima qilish kerak?

Men bu holatda o'ziga xos bo'lmayman va boshqa maqolalarimdagidek aytaman: avval muammoni tinch yo'l bilan hal qilishga harakat qiling. O'zingizning pozitsiyangizni to'g'ri asoslang. Ehtimol, bu sizni mashaqqatli qiyinchiliklardan qutqaradi. Bundan tashqari, bir qator hujjatlarni sud jarayonlariga murojaat qilmasdan shunchaki o'zgartirish mumkin. Masalan, agar pasportda noto'g'ri ko'rsatilgan "e" harfi "e" o'rniga topilgan bo'lsa, siz shunchaki pasportni almashtirishingiz mumkin. Bundan tashqari, agar xato mansabdor shaxsning aybi bilan yuzaga kelgan bo'lsa, xato qachon aniqlanganidan qat'i nazar, uni almashtirish bepul amalga oshiriladi.

Ba'zi hollarda sud nuqtai nazari ajralmasdir.

Umumiy yurisdiktsiya sudiga murojaat qilish kerak bo'ladi. Qonun bo'yicha tortishuv bo'lmagan taqdirda, ish qaysi hujjatda xatoga yo'l qo'yilganiga qarab o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lgan maxsus protsedura qoidalariga muvofiq ko'rib chiqiladi.

Huquqiy dalillarni yaratish

Shunday qilib, sudlar huquqiy ahamiyatga ega bo'lgan faktlarni aniqlash masalalarini hal qiladilar. Bunday faktlar, shu jumladan, ammo hujjatdagi ismi, otasining ismi yoki familiyasi bilan bir biriga to'g'ri kelmaydigan shaxsga tegishli hujjat (harbiy hujjatlar, pasport va fuqarolik holati dalolatnomalari byurosi tomonidan berilgan guvohnoma bundan mustasno) tegishli bo'lganligi. pasportda yoki tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada ko'rsatilgan ushbu shaxs.

Bunday hollarda protsesslar ariza berish orqali qo'zg'atiladi. Shu bilan birga, talabnoma beruvchi tomonidan ushbu dalillarni tasdiqlovchi tegishli hujjatlarni boshqa shaklda olishning iloji yo'qligi yoki yo'qolgan hujjatlarni qaytarib olishning iloji yo'qligi zaruriy shartdir. Shunday qilib, ushbu shartga rioya qilmaslik sababli, S. Kochkarevning talablari rad etildi Rossiya Federatsiyasi Oliy sudi (Rossiya Federatsiyasi Oliy sudining 09.02.2016 yildagi 20-KG15-23-sonli qarori):

"Ish materiallaridan ayon bo'lishicha, Dog'iston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi arizachining 1998 yil 27 fevralda reabilitatsiya (ariza beruvchining ismi-sharifini ko'rsatish) yoki yangi guvohnoma berish to'g'risidagi guvohnomasiga tuzatishlar kiritishi aniq. murojaat qilmadi.

U ariza beruvchining reabilitatsiya to'g'risidagi guvohnomani boshqa (suddan tashqari) tartibda olishning iloji yo'qligi to'g'risida hech qanday ma'lumot bermadi.

Shunday qilib, Kochkarev S.A.ga tegishli bo'lish faktini aniqlash uchun zarur bo'lgan shartlar. reabilitatsiya to'g'risidagi guvohnomalar yo'q edi, bu fakt Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 28-bobiga muvofiq belgilanmasligi kerak edi. "

Shunday qilib, sud tomonidan belgilangan tartibda Ch. Rossiya Federatsiyasining Fuqarolik protsessual kodeksining 28-moddasida, agar kerak bo'lsa, shaxsning qarindoshligini belgilash uchun, masalan, meros to'g'risidagi guvohnoma, ish yoki nafaqa daftarchasi, ta'lim to'g'risidagi hujjat, ish joyi to'g'risidagi guvohnoma va boshqalar.

Fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlariga tuzatish yoki o'zgartirish kiritish to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqish

Agar ro'yxatga olish idorasi tomonidan berilgan hujjatlarda xatolarga yo'l qo'yilgan bo'lsa, unda ularni tuzatish uchun ro'yxatga olish idorasiga tegishli ariza yozib, kerakli hujjatlarni topshirish bilan bevosita murojaat qilishingiz kerak. Ko'rsatilgan ariza FHDYo tomonidan bir oy ichida ko'rib chiqiladi. Alohida hollarda, muddat yana ikki oyga uzaytirilishi mumkin.

Arizani ko'rib chiqish natijalariga ko'ra, FHDYo organi tegishli yozuvga tuzatishlar yoki o'zgartirishlar kiritish to'g'risida xulosa tuzadi. Bunday xulosaning asoslaridan biri to'liq yoki noto'g'ri ma'lumotlarning mavjudligi, shuningdek imlo xatolaridir. Aftidan, "e" o'rniga "e" harfi bunday xatoning misoli.

Sababni ko'rsatgan holda o'zgartirish kiritishni rad etish yozma ravishda taqdim etilishi kerak va sudga shikoyat qilinishi mumkin (15.11.1997 yildagi 143-FZ-sonli "Fuqarolik holati dalolatnomalari to'g'risida" Federal qonunining 72-moddasi 5-qismi).

Fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlariga tuzatish kiritish yoki o'zgartirish to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqish Ch. 36 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksi. Ishni yuritish uchun asos fuqarolik holati dalolatnomasidagi yozuvning noto'g'ri ekanligi, qachon va qaysi organ tomonidan yozuvni tuzatish yoki o'zgartirish rad etilganligi ko'rsatilishi kerak bo'lgan ariza hisoblanadi. Albatta, arizaga rad javobi ilova qilinishi kerak.

Shunday qilib, sud tomonidan belgilangan tartibda Ch. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 36-moddasi, agar kerak bo'lsa, tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani, nikohni yoki ajralishni, otalikni, ismni o'zgartirishni va boshqalarni o'zgartirish uchun amalga oshiriladi.

Shuningdek, qonunda notarial harakatlarni amalga oshirish yoki ularni bajarishni rad etish to'g'risidagi arizalarni ko'rib chiqishning maxsus tartibi ham belgilangan (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksining 37-bob).

4. Xulosa

1) Sizga berilgan hujjatlarda har doim imlo xatolarini sinchkovlik bilan tekshiring, ayniqsa agar siz familiyangizda, ismingizda yoki otangizda "yoki" harfining baxtli egasi bo'lsangiz.

2) Agar xato aniqlansa, quyidagi algoritmga amal qiling:

- agar hujjat shunchaki o'zgartirilishi mumkin bo'lsa, uni qayta tuzing,

- agar hujjatni qayta ko'rib chiqishning iloji bo'lmasa, o'z pozitsiyangizni asoslashga harakat qiling (rasmiy hujjatlarda "e" va "e" harflarining yozilishi to'g'risida Ta'lim va fan vazirligining xatiga alohida e'tibor bering, lekin harflar qonunning manbai emasligini yodda tuting);

- agar rozi bo'lmasangiz, sudga murojaat qiling (ko'p variantlar mavjud, bu aniq holatlarga bog'liq).

3) Rus alifbosida hali 33 harf mavjudligini va "yo" harfi haqida gap ketganda sehrli nuqta qo'yishni unutmaymiz.

Manbalar va sharhlar:

Ushbu maqoladagi familiyalar, biron bir shaxsga murojaat qilmasdan, shartli ravishda ishlatiladi.

Amaldagi materialni tayyorlashda
"Consultant Plus" ma'lumot-huquqiy tizimlari

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligining 01.10.2012 yildagi IR-829/08-sonli "Rasmiy hujjatlarda" e "va" e "harflarining yozilishi to'g'risida".

Rossiya Ta'lim va fan vazirligi rasmiy hujjatlarda "yo" harfini ishlatish tartibini tushuntirdi.

Qonun hujjatlarni to'ldirishda zamonaviy rus tili normalari va rus imlo va tinish belgilarining qoidalaridan foydalanishni talab qiladi. Hozirgi vaqtda SSSR Fanlar akademiyasi, SSSR Oliy ta'limi vazirligi va RSFSR Ta'lim vazirligi tomonidan 1956 yilda tasdiqlangan ruscha imlo va tinish qoidalari qo'llaniladi, unda "yo" harfi noto'g'ri o'qilganligi va so'zni tushunmaslik uchun zarur bo'lgan holatlarda yozilganligi ko'rsatilgan. ozgina ma'lum bo'lgan so'zning talaffuzini belgilashingiz kerak bo'lganda.

Rossiya Ta'lim va fan vazirligi ushbu ishdagi sud amaliyoti yuqoridagi qoidalar asosida "e" va "e" harflarining imlosi teng bo'lishiga asoslanadi. "E" harfi o'rniga "e" harfini yozish va aksincha familiya, ism va otaning ismida, hujjatlar egasining ma'lumotlarini buzib ko'rsatmaydi, agar bunday hujjatlardagi shaxsni aniqlashingiz mumkin bo'lgan ma'lumotlar izchil bo'lsa. Bundan tashqari, fuqarolik holati dalolatnomalari yozuvlariga tuzatish kiritish yoki o'zgartirish to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqishda sud pretsedenti arizachining (da'vogarning) foydasiga yo'l qo'yiladi.

Xatning matni:

ROSSIYA FEDERATSIYASI TA'LIM VA ILMIY VAZIRLIGI

Rasmiy Hujjatlardagi "E" va "E" maktublari adabiyotlari to'g'risida.

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi bir necha bor Rossiya Federatsiyasining fuqaroligini tasdiqlovchi hujjatlarni rasmiylashtirishda, fuqarolik holati dalolatnomalarini davlat ro'yxatiga olish uchun blankalarni tayyorlashda, davlat tomonidan akkreditatsiyalangan ta'lim muassasalari tomonidan berilgan ta'lim to'g'risidagi hujjatlarni rasmiylashtirishda "e" va "e" harflarining yozilishi to'g'risida fuqarolarning murojaatlarini qabul qildi. , shuningdek boshqa hujjatlar.

"Rossiya Federatsiyasining davlat tili to'g'risida" 2005 yil 1 iyundagi 53-FZ-sonli Federal qonuni (bundan keyin - Qonun) Rossiya Federatsiyasi fuqarolarining Rossiya Federatsiyasining davlat tilidan foydalanish huquqini mustahkamlaydi.

Qonunning 3-qismida Rossiya Federatsiyasining davlat tilidan foydalanish sohalari aniqlangan, shu qatorda Rossiya Federatsiyasi fuqarosining shaxsini tasdiqlovchi hujjatlarni qayta ishlash, fuqarolik holati dalolatnomalarini davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risidagi guvohnomalar shakllarini ishlab chiqarish, davlat tomonidan akkreditatsiya qilingan ta'lim muassasalari tomonidan berilgan hujjatlarni qayta ishlash. boshqa hujjatlar, shu jumladan ismlarning to'g'ri yozilishi.

Qonun hujjatlarni to'ldirishda zamonaviy rus tili normalari va rus imlo va tinish belgilarining qoidalaridan foydalanishni talab qiladi.

Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2006 yil 23 noyabrdagi "Zamonaviy rus adabiy tilining standartlarini Rossiya Federatsiyasining davlat tili sifatida ishlatish, rus tilida imlo va tinish qoidalarini tasdiqlash tartibi to'g'risida" gi 714-sonli qaroriga binoan va rus tili bo'yicha idoralararo komissiya tavsiyalari asosida (protokol). Rossiya Ta'lim va fan vazirligining 2009 yil 8 iyundagi 195-sonli buyrug'i bilan zamonaviy rus adabiy tilining normalarini o'z ichiga olgan grammatikalar, lug'atlar va ma'lumotnomalar ro'yxati tasdiqlandi. (Rossiya Adliya vazirligi Avgust 6, 2009, ro'yxatdan N 14483 tomonidan ro'yxatga olingan) Rossiya Federatsiyasi davlat tili sifatida foydalanish uchun.

Bundan tashqari, 1956 yilda SSSR Fanlar akademiyasi, SSSR Oliy ta'limi vazirligi va RSFSR Ta'lim vazirligi tomonidan tasdiqlangan ruscha imlo va tinish qoidalari (bundan keyin - Qoidalar), unda "yo" harfi zarur bo'lganda yozilganligi ko'rsatilgan. so'zni noto'g'ri o'qish va tushunishni oldini olish yoki ozgina ma'lum bo'lgan so'zning talaffuzini ko'rsatish kerak bo'lganda.

Avvalroq, vazirlik viloyat ijro etuvchi organlarini yuborgan ko'rsatmalar tegishli ismlarning imlosida "yo" harfidan foydalanish to'g'risida (2007 yil 3 maydagi NF-159/03-sonli xat), bu pasportdagi va boshqa hujjatlardagi noto'g'ri yozuvlarning sababi ("yoki" o'rniga "e" harfi) ekanligiga e'tibor qaratdi. va aksincha) agar so'zni noto'g'ri o'qish mumkin bo'lsa, Qoidalarda belgilangan "e" harfidan majburiy foydalanish to'g'risidagi talablarga rioya qilinmasligi mumkin. To'g'ri nomlar (familiyalar, ismlar, otalarning ismlari) bu ish bilan bog'liq, shuning uchun ularda "yo" harfi qo'llanilishi shart.

Ushbu holatda sud amaliyoti, Qoidalarga asosan, "e" va "e" harflarining imlosi tenglashtirilganligiga asoslanadi. "E" harfi o'rniga "e" harfini yozish va aksincha familiya, ism va otaning ismida, hujjatlar egasining ma'lumotlarini buzib ko'rsatmaydi, agar bunday hujjatlardagi shaxsni aniqlashingiz mumkin bo'lgan ma'lumotlar izchil bo'lsa.