http://www.philipjosefarmer.tk/

Biografiya

Adabiy faoliyat

40-yillarning boshidan u yozishni boshladi. Birinchi nashr - "O'Brayen va Obrenov" (O'Brayen va Obrenov) kichik bir realistik hikoyasi - 1946 yilda "Adventure" (Adventure) jurnalida paydo bo'ldi. Keyingi yillarda Fermer qat'iyat bilan yozdi va 1952 yilda nashr etilgan "Sevishganlar" romani unga yangi tashkil etilgan "Eng istiqbolli muallif" mukofotiga sazovor bo'ldi (1961 yilda Fermer uni alohida kitob sifatida nashr etdi). Uning ikkita hikoyasi nashr etilgandan va muvaffaqiyat qozonganidan keyin "Yelkan! Yelkan! " (Sail On !. ... Va go'yo beparvolik uchun jazo sifatida, uning professional yozuvchining adabiy karerasini boshlanishi atirgul bilan to'kilmadi.

Uning birinchi romani "Men go'sht uchun qarzdorman", Melvin Korshak asos solgan Chikagoda joylashgan Shasta Press tomonidan e'lon qilingan NF yozish tanlovida g'olib bo'ldi. Ammo yozuvchi nafaqat munosib bo'lgan 4000 dollarlik mukofotni kutibgina qolmay, balki uning asarlari nashr etilganini ham ko'rmadi. Nashriyot bankrot bo'lib, unutilib ketdi. Romanning qo'lyozmasi yo'qolgan. Romanning qayta ko'rib chiqilgan qismlari keyinchalik qissa sifatida nashr etildi. Ularning asosida keyinchalik birinchi "Riverworld" (Daryo dunyosi) kitobi yozildi. Uning yana bir "O'rmon hayvonlari" romani "Ajablanarlisi hikoyalar" (Ajablanadigan hikoyalar) jurnali uchun tayyorlangan, nashrning biron bir sahifasida allaqachon e'lon qilingan bo'lsa ham, hech qachon nashr sahifalarida paydo bo'lmadi. Jurnal o'z faoliyatini tugatadi va o'quvchi qahramonning kentavr ayolga bo'lgan muhabbati haqidagi romanni o'n yildan so'nggina "Dare" (1965) deb nomlangan sezilarli darajada qayta ko'rib chiqilgan shaklda ko'rdi.

Yozuvchining "Sevishganlar" va "Ayollar kunida" romanlarini kitobda nashr etishiga bo'lgan umidlari oqlanmadi. Ikkinchisi 1960 yilda "Vaqt to'xtagan kun" nomi bilan chiqdi. Va oxirgi zarba rad etilgan "Oq ma'buda" hikoyasi bo'ldi. Shunga qaramay u keyinchalik va boshqa nom bilan chiqdi "Flesh" (1960, qayta ko'rib chiqilgan va 1968 yilda to'ldirilgan). Romanda bizning zamondoshimiz o'zini kelajakda topadi, u erda matriarxat hukmronlik qiladi va shu zahotiyoq jinsiy masjidga aylanadi.

Professional ijodning dastlabki etti yilligidagi ishining yagona tasalli va haqiqiy natijasi 1957 yilda nufuzli "Ballantine" nashriyotida "Yashilning Odisseyasi" romanining nashr etilishi edi.

Qiyin moliyaviy ahvol tufayli Fermer doimiy ravishda AQSh atrofida aylanib yuradi. Dastlab u zavodga qaytib keldi, 1956 yilda u Peoriyani tark etdi va 14 yil davomida ko'plab shaharlarda yashadi, shu vaqtgacha turli kompaniyalarning reklama va tahririyat bo'limlarida texnik muharrir sifatida ishladi. 60-yillarda u Playboy jurnali bilan hamkorlik qildi. Faqatgina 1969 yilda, uning hisobida 12 ta roman va 3 ta hikoyalar to'plami mavjud bo'lib, u yana mutaxassislarga murojaat qildi. «Agar men hammasini qayta boshlaganimda, antropologiya bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini olish uchun ko'proq kuch sarflagan bo'lardim. Arxeolog bo'lishni juda istardim ... Menda antropologiyaga moyilligim bor, men bu borada juda ko'p kitoblarni o'qidim ". Shunga qaramay, Fermer o'tgan yillar davomida bir qator yaxshi asarlar yaratdi. Bu, avvalambor, "Fantaziya va ilmiy fantastika jurnali" da nashr etilgan bir qator hikoyalar va Karmodining otasi haqidagi roman. Bu hikoyalarning barchasi "Ota Yulduzlarga" (Ota Yulduzlar uchun, 1981) to'plamida to'plangan. Hikoyalarning asosiy mavzusi - koinotning ko'plab sayyoralarining turli xil dinlari g'alati ekanligi haqida diniy suhbat.

60-yillarning o'rtalarida Fermer keyinchalik ikki ko'p jildli tsiklni o'z ichiga olgan romanlarni nashr etishni boshladi. Ulardan birinchisi - "Ko'p bosqichli dunyo" noma'lum ijodkorlari o'ynagan "cho'ntak" koinotlari, parallel olamlarning kombinatsiyasi haqida hikoya qiluvchi etti romandan iborat. Va seriyaning asosiy qahramoni - bu haqiqiy odam Pol Yanus Finnegan, uning bosh harflari fermerning o'zi - PJF bilan bir xil. Ammo uning "Daryolar dunyosi" tsikli muallifning ma'lum qilishicha, unda muallif dunyodagi bir marta Yer yuzida yashagan, qayta tirilgan barcha odamlar yashaydigan, minglab kilometrga cho'zilmaydigan daryo bo'yida cho'zilgan ajablanarli mamlakat (Adan bog'i). Ma'lum bo'lishicha, bunday hayoliy tajribani noma'lum begona "xudolar", axloq supersivilizatsiyasi boshlagan. Lekin nima maqsadda? Daryo dunyosining ba'zi aholisi - arxeolog va sayohatchilar ser Richard Burton (1821-1890), Samuel Klemens, bizga Mark Tven, Jek London ("Tven") sifatida tanilgan. Jek London), Sirano de Bergerak va boshqalar.

1972 yilda "Parchalangan tanangizga qaytish" tsiklining birinchi romani Gyugo mukofotiga sazovor bo'ldi. Bugungi kungacha qo'shni bo'lgan so'nggi roman - "Abadiyat daryosi" - bu dehqonning "Men tanaga qarzdorman" ("Men tanaga qarzdorman") nomli dastlabki asarining tasodifan qayta ishlanganligi. Shuni qo'shimcha qilish kerakki, ushbu seriya ommalashganidan so'ng, Filipp Farmerning tahriri ostida "Daryo dunyosi olami: daryolar dunyosi hikoyalari" (1992) va "Daryo dunyosini qidirish" ikkita antologiyasi nashr etildi, ular Daryo dunyosiga o'zlarining qarashlarini taklif qilgan turli mualliflarning hikoyalarini o'zlashtirdilar. 60-yillarda AQShda ochilgan giyohvandlik, hippi, jinsiy aloqa va boshqalar kabi yoshlar harakati va axloqiy erkinliklari ortidan pornografik romanlarga ixtisoslashgan "Esseks uyi" nashriyoti yozuvchiga uchta xayoliy pornografik romanni topshirdi. Klassik gotik romanlardan ilhomlanib, "Exorcism" trilogiyasi shu tarzda tug'ildi. Nashriyot dastlabki ikkita kitobini "Hayvonning qiyofasi" (1968) va "Portlash, yoki mening ongim xarobalari to'g'risida eslatmalar" (1969) va uchinchi roman "Hamma narsaning xoinlari" 1973 yilda boshqa bir nashriyotda nashr etilgan. Filipp Fermerning "Essex uyi" bilan hamkorligi "Yashirin ziyofat: Lord Grandrittning xotiralarining IX jildi" (1969) romani bilan yakunlandi, bu yangi trilogiyaning asosiga aylandi - "Lord Grandrit va Doc Caliban", u yuqoridagi kitobga qo'shimcha ravishda "Daraxtlar xo'jayini" ni ham o'z ichiga oladi. va Crazy Goblin (ikkalasi ham 1970). Yashirin bayram - bu mashhur fantastika seriyasining aksariyat qahramonlarining sadomazoxistik fantaziyalarini ajoyib tarzda o'rganishdir. Edgar Rays Burrouzning "Tarzan" (Lord Greistoke) va "Lester Dent" haqidagi supermeni Doc Savage bilan birgalikda yozgan satirasi juda yorqin. Barcha kitoblarning syujeti Lord Grandrit va Doc Caliban-ning to'qqizga - sirli va o'liklarning o'ta xavfli jamiyatiga qarshi davom etayotgan kurashiga asoslangan.

"Lord Grandrit va Dok Caliban" turkumi romanlarning butun kohortasi uchun boshlovchi bo'lib xizmat qildi, uning qahramonlari Burrouz, Xaggard, Melvill, Vern, Konan Doyl, Vonnegut va boshqalar kabi taniqli yozuvchilardan olingan. Bunga "Qadimgi Afrika" trilogiyasi kabi asarlar kiradi. Tarzan Alive: Lord Greystoke-ning haqiqiy tarjimai holi (1972), Ancient Opar Hadon (1974), Oparga Parvoz (1976); va Tarzan Alive: Lord Greistoke bilan eksklyuziv intervyu (1972), Kilgour Trout-ning noaniq hayoti va mashaqqatli vaqtlari (1973), Doc Savage: Uning apokaliptik hayoti (1973), Phileas Foggning yana bir kursi (1973), Lord Greistoke xotiralaridan parchalar (1974), King Kong qulagandan keyin. (1974), Doktor Jon Uotsonning "Peerage holda tengdoshning sarguzashtlari" (1974), Venera yarim qobiqda (1975 - Kurt Vonnegut rolida), Temir qal'a (1976) va Doc. Vahshiylik: Lokidan qochish: Doc Savage's First Prank "(1991).

Boshqa bir taniqli dehqonning "Bir kunlik dunyo" trilogiyasi muallifning "Seshanba kungi dunyoga qarshi" (1971) mashhur hikoyasining boshlanishi bo'lib, unda jamiyat etti toifaga bo'lingan - haftaning har kuni uchun bittadan. Bunga sayyoramizning haddan tashqari ko'payishi va keyingi demografik falokat sabab bo'lgan. O'sha paytdan boshlab har bir kishi haftaning o'z kuniga "bog'langan", qolganlari esa uning irodasiga qarshi majburiy kutish holatiga (to'xtatilgan animatsiya) tushishdi. Keyingi uchta roman hikoyaning asl mavzusini ishlab chiqdi.

Bibliografiya

TV seriallar

Qavatlar olami

• Universitetlar yaratuvchisi (1965) Universitetlarni yaratuvchisi.
• Yaratilish eshiklari (1966) Yaratilish darvozasi
• Shaxsiy kosmos (1968) Shaxsiy makon
• Terra devorlari orqasida (1970) Terra devorlari orqasida
• Lavalitlar dunyosi (1977) Lavalitlar dunyosi
• Red Orc's Rage (1991) Red Orc-ning g'azabi
• Olovdan ko'proq (1993) Olovdan ko'proq

Dayworld

• Dayworld (1985) Bir kunlik dunyo
• Dayworld isyonchisi (1987) Bir kunlik dunyo: isyonkor
• Dayworld Breakup (1990) Bir kunlik dunyo: ajralish

Riverworld

• Sizning tarqoq tanangizga boring (1971) Tarqoq tanangizga qayting
• Ajoyib Riverboat (1971)
• The Dark Design (1977) Dark Designs
• Sehrli labirint (1980) Sehrli labirint
• Gods of Riverworld (1983) Riverworld xudolari
• Abadiyat daryosi (1983) (birinchi romanning dastlabki versiyasi) Abadiyat daryosi
• Tsiklga ulashgan ishlaydi:
  • Riverworld (1979) River World
  • Yorqin daryoning tepasida (1992) Yorqin daryoning tepasida
  • Coda (1992) Coda

Ota Karmodi

Ota Karmodining "Otalarga yulduzlar" to'plamidan (1981) kosmik missionerlik seriyasi:

• Yorug'lik kechasi (1957, 1966) Yorug'lik kechasi
• Aloqalar (1953) munosabatlar
• Ota (1955) Ota
• Bir necha milya (1960) bir necha milya
• Prometey (1961) Prometey

Boshqalar

Fermerning qolgan asarlarini taxminan bir nechta tematik guruhlarga bo'lish mumkin.

Irqiy munosabatlar

Birinchisi, turli irq vakillari (biologiya, jins (shu jumladan, o'zga sayyoralik) va erotizm) o'rtasidagi munosabatlarning butun spektrini o'rganadi.

• Bir kunda bir ayol (1953) (\u003d Timestop kuni \u003d Timestop!) (1960) Oxirzamon
• Oshiqlar (1952, 1961, 1972) Sevgi yovuzlikdir
• Rastignac the Devil (1954) Rastignac the Iblis
• Exorcism trilogiyasi
  • Hayvon tasviri (1968) Hayvon tasviri
  • Blown, yoki mening aqlim xarobalari orasida eskizlar (1969) apotheosis
  • Tiriklarga xoin (1973) Soul Catcher
• Go'sht (1960, 1968) Go'sht
• Dare (1965) Deyra
• Inside Outside (1964) World Inside Out

Ushbu guruhga ko'plab hikoyalar va hikoyalar kiradi.

Adabiy hiyla-nayranglar

Ikkinchi guruhni "adabiy soxta narsalar", mashhur kitoblarning davomi va qo'shimchalari deb ta'riflash mumkin bo'lgan asarlar tashkil etadi.

• "Lord Grandrit" trilogiyasi
  • Noma'lum bayram: IX jild Lord Grandrit xotiralari (1969) Yashirin bayram
  • Daraxtlar Lord (1970) Daraxtlar Lord
  • Mad Goblin (1970) (\u003d Sirlarni saqlovchilar) Goblin quturgan
• Bir jildda birlashgan - To'qqizta imperiya (1988)
  • Ismoilning shamol kitlari (1971) Ismoilning osmon kitlari
  • Lord Tyger (1970) Lord Tyger
• Tarzan Alive: Lord Greistoke-ning aniq biografiyasi (1972)
• Vaqtning so'nggi sovg'asi (1972; 1977) Vaqtning so'nggi sovg'asi
• Qadimgi Opar Xadoni (1974)
• Oparga parvoz (1976)
• Doc Savage: Uning apokaliptik hayoti (1973; 1975)
• Doc Savage: Lokidan qochish: Doc Savage-ning birinchi sarguzashtlari (1991)
• Phileas Fogg-ning boshqa jurnali (1973)
• Jonli Uotsonning "Tengsiz tengdoshning sarguzashtlari", M.D. (1974)
• Yarim qobiqdagi Venera (1975)
• Ozning barnstormeri (1982)

Tanlangan asarlar

Uchinchi guruh seriyaga kiritilmagan individual asarlardan va yuqorida aytib o'tilgan guruhlardan iborat (ro'yxat to'liq emas):

• Yashil Odisseya (1957) Yashil Odisseya
• Oy tili (1961; 1964)
• Koinotdan olingan kesh (1962; \u003d Uzoq Warpath)
• Vaqt darvozasi (1966)
• Tosh Xudo uyg'onadi (1970) Tosh Xudoning uyg'onishi
• Ironcastle (1976)
• Iso Marsda (1979) Iso Marsda
• Dark is the Sun (1979).
• Aqlsiz niqob (1981)

Havolalar

• Maksim Moshkov kutubxonasidagi Filipp Xose Fermer

Vikimedia fondi. 2010 yil.

Eshikning narigi tomonidan karnay-surnay chaqirig'ining arvohi nola qildi.

Etti nota zaif va uzoq edi: kumush xayolning ektoplazmik effuziyasi, agar tovush soyalar hosil bo'ladigan material bo'lsa.

Robert Volf sirg'alib yuradigan eshiklar ortida shox yoki odam unga puflay olmasligini bilar edi. Bir daqiqa oldin u ushbu shkafga qaradi. Tsementli zamin, oq shuvalgan devorlar, kiyimlar uchun ilmoqlar va ilgaklar, javon va lampochkadan boshqa narsa yo'q edi.

Va shunga qaramay, u karnay-surnaylarni huddi dunyo devorining narigi tomonida kuylaganday eshitdi. U yolg'iz edi, shuning uchun u haqiqiy bo'lishi mumkin emasligini biladigan narsaning haqiqatini tekshiradigan odam yo'q edi. U trans holatida turgan xona bunday tajribani o'tkazish uchun dargumon edi. Ammo u uni boshdan kechirishi ehtimoldan yiroq odam bo'lmasligi mumkin edi. Yaqinda uning uyqusini g'alati va tushunarsiz tushlar bezovta qilmoqda. Kunduzi uning miyasidan g'alati fikrlar va o'tkinchi tasvirlar chaqmoq tez, ammo jonli va hatto hayratlanarli tarzda o'tib ketdi.

Ular istalmagan, kutilmagan va to'xtatib bo'lmaydigan edi.

U xavotirga tushdi. Pensiyaga chiqishga va keyin ruhiy tushkunlikka tushishga tayyor bo'lish vijdonli tuyuldi.

Biroq, bu boshqalar bilan bo'lgani kabi, unga ham sodir bo'lishi mumkin. Shunday qilib, bitta narsa qilish kerak: shifokor sizni tekshirib ko'rsin. Ammo u o'zini aqli taklif qilganday harakat qilishga majburlay olmadi. U kutishda davom etdi va hech kimga, hech bo'lmaganda xotiniga hech narsa demadi.

U endi Hoxkam uylari yangi binolaridagi yangi uyining tanaffus xonasida shkafning eshiklariga tikilib turardi. Agar shox yana urilsa, u eshikni ochadi va u erda hech narsa yo'qligini ko'rsatadi. Va keyin, tovushlarni uning kasal miyasi chiqarayotganini bilib, u bu uyni sotib olishni unutadi. U xotinining isterik noroziliklariga e'tibor bermaydi va avval shifokorga, so'ngra psixoterapevtga murojaat qiladi.

Robert! - uning xotini qo'ng'iroq qildi. “Siz yetarlicha uzoq vaqt pastga tushmadingizmi? Bu erga chiqing. Men va janob Bresson bilan gaplashmoqchiman.

Bir daqiqa kuting, azizim, - dedi u.

U yana qo'ng'iroq qildi, bu safar shu qadar yaqin ediki, u o'girildi. Brenda Volf tanaffus xonasiga olib boradigan zinapoyaning tepasida turardi. Uning yoshi oltmish oltida edi. U ilgari ko'rgan barcha go'zalliklari endi yog'li, qalin qo'pol va kukunli ajinlar ostida, qalin ko'zoynak va mavimsi po'lat sochlar ostida ko'milgan.

U ko'zlarini qisib qo'ydi, chunki u har gal ko'zguga qaraganida va o'zining kal boshini, burundan og'ziga chuqur burmalarni va qizarib ketgan ko'zlardan nurlar ko'rinishidagi yulduzlar terisini ko'rganida har doim chayqalardi. Bu uning muammosi emasmi? Ammo u xohlasa ham, xohlamasa ham hamma odamlarga keladigan narsalarga moslasha oldi.

Yoki u xotinidagi va yomon ahvolidagi yomonlashishni yoqtirmagandir, lekin u ham, Brenda ham yoshlik orzularini ro'yobga chiqarmaganligini biladimi? Tanadagi toshmalar va vaqt fayllari belgilaridan qochishning iloji yo'q edi, ammo vaqt unga rahmdil bo'lib, unga uzoq umr ko'rishga imkon berdi. U o'zini qisqa vaqt ichida ruh go'zalligi bo'yicha tarbiyalamaslik uchun bahona sifatida chaqira olmadi. Nima bo'lganligi uchun dunyoni ayblash mumkin emas edi.

U mas'uliyatli va faqat o'zi, hech bo'lmaganda, bu haqiqatga dosh berishga qodir edi.

U koinotni yoki uning ayoli bo'lgan qismini tanqid qilmadi.

U Brenda singari qichqirmadi, g'ichirlamadi yoki pichirlamadi.

Shivirlash yoki yig'lash oson bo'lgan paytlar bo'lgan. Yigirma yoshgacha bo'lgan davr haqida qancha odam eslay olmagan? U o'zini yigirma yoshdaman deb o'ylardi, chunki uni asrab olgan "bo'rilar" uning yoshi aynan o'sha yoshga o'xshashligini aytdi. Uni Kentukki tog'larida, Indiana bilan chegarada adashgan keksa Bo'ri topdi. U kimligini va u erga qanday etib borganini bilmas edi. Kentukki, hatto Amerika Qo'shma Shtatlari ham butun ingliz tilida bo'lgani kabi unga ham hech narsani anglatmasdi.

Bo'rilar uni qabul qilib, sherifga xabar berishdi. Rasmiylarning tergovi uning shaxsini aniqlay olmadi. Boshqa paytlarda uning hikoyasi butun mamlakat e'tiborini jalb qilishi mumkin edi, ammo mamlakat Kayzer bilan urush olib bordi va muhimroq narsalar haqida o'ylardi. Volflarning vafot etgan o'g'li nomi bilan atalgan Robert fermadagi ishlarga yordam berdi. U maktabga ham bordi, chunki u ta'lim haqidagi barcha xotiralarini yo'qotgan edi.

Rasmiy bilimlarning etishmasligidan ham yomoni, o'zini qanday tutish kerakligini bilmasligi edi. U doimiy ravishda boshqalarni xijolatga solgan yoki haqorat qilgan va tog 'aholisining shafqatsiz va ba'zida zo'ravon reaktsiyalaridan aziyat chekkan, ammo u tezda o'rgangan va qattiq ishlashga tayyorligi va o'zini himoya qilish uchun ulkan kuchi hurmatga sazovor bo'lgan.

Ajablanarlisi qisqa vaqt ichida, xuddi o'rgangan narsalarini takrorlaganday, u boshlang'ich va o'rta maktabni o'qidi va tugatdi.

Unga ko'p yillik doimiy qatnashish talab qilinmasa ham, u universitetga kirish imtihonlarini qiyinchiliksiz topshirdi. U erda u klassik tillar bilan umrbod muhabbat munosabatlarini boshladi. U eng muhimi qadimgi yunonni juda yaxshi ko'rar edi, chunki u biron bir ipga tekkanligi sababli, u o'zini xuddi shu uyda his qilardi.

Chikago universitetida doktorlik dissertatsiyasini olganidan so'ng, keyinchalik turli Sharqiy va O'rta G'arbiy universitetlarda dars berdi. U ajoyib ruhga ega go'zal qiz Brenda bilan turmush qurdi. Yoki u dastlab shunday deb o'yladi.

Keyinchalik, uning xayollari g'oyib bo'ldi, ammo u baribir juda xursand edi.

Biroq, u doimo amneziyasi va kelib chiqishi siridan xavotirda edi. Uzoq vaqt davomida u uni bezovta qilmadi, keyin nafaqaga chiqdi ...

Robert, - dedi Brenda baland ovoz bilan, - hozir bu erga kel! Janob Bresson ish bilan band odam.

Ishonchim komilki, janob Bresson uyni ko'zdan kechirishga vaqt ajratishga tayyor bo'lgan ko'plab mijozlarga ega edi, - dedi u yumshoq ohangda. - Yoki, ehtimol siz allaqachon ushbu uyni sotib olishni xohlamasligingiz to'g'risida qaror qabul qilganmisiz?

Brenda unga jahl bilan qaradi va keyin haqoratlangan qadr-qimmati bilan yurib ketdi. U xo'rsindi, chunki u keyinchalik uni ko'chmas mulk agenti oldida uni qasddan ahmoq qilib ko'rsatishda ayblashini bilar edi.

U yana shkafning eshiklariga burildi. U ularni ochishga jur'at etadimi?

U erda qotib qolish, go'yo shokka tushgandek yoki psixotik qat'iyatsizlik holatida turish oson emas edi. Ammo u shovqin yana yetti notani yangrab, qalin barrikada ortidan o'ynaganida, tebranishdan tashqari u qimirlay olmasdi, lekin bu safar balandroq.

Ichi mushtdek yuragi ko'krakka urildi. U o'zini eshikka borishga majbur qildi va qo'lini mis bilan qoplangan belbog'dagi belbog'iga qo'yib, eshikni chetga surdi. Eshik ochilib ochilayotganda, g'ildiraklarning yengil gumburlagani shoxni g'arq qildi.

Devorning oppoq shuvalgan taxtalari yo'q bo'lib ketdi. Ular sahnaga kirish eshigiga aylanishdi, u xayolida ham bo'lmagan, garchi bu uning miyasidan chiqqan bo'lsa kerak.

Quyosh uning egilishi uchun etarlicha katta teshikka quyildi. Daraxtlarga o'xshagan o'simliklar, ammo Yer daraxtlariga o'xshamaydi - uning ko'rinishini to'sib qo'ydi. U shoxlar orasidan yorqin yashil osmonni ko'rdi. U pastga qaradi va daraxtlar ostidagi manzarani ko'zdan kechirdi

Olti-ettita dahshatli jonzot ulkan toshning etagiga to'plandi. Taxminan qurbaqa tabuliga o'xshash shakldagi qizil, kvartsga boy tosh.

Qora, soqovli va chirkin tanali jonzotlarning aksariyati undan yuz o'girgan, faqat bittasi bundan mustasno, yashil osmonga qarshi profilini ko'rsatgan. Uning boshi qo'pol, g'ayriinsoniy va ifodasi g'azablangan edi. Uning tanasida, yuzida va boshida bo'rtmalar, go'sht bo'laklari bor edi, bu unga yarim shaklga o'xshab ko'rinardi, go'yo uni yaratuvchisi uni tekislashni unutgandek. Ikkita kalta oyoq itning orqa oyoqlariga o'xshardi.

Uzoq qo'llarini toshning tekis tepasida turgan yigit tomon uzatdi.

13 yanvar kuni Rossiyaning Ispaniyadagi elchixonasi majlislar zalida Xose de Felipe rahbarligida ayollar xori ijro etildi.
Xayriya kontserti Rossiya Elchixonasi va Xalqaro San'at Fuqarolari Uyushmasi (MIGA) tomonidan Rossiya Fan va Madaniyat Markazining ko'magi bilan tashkil etildi.
Xose de Felipe Arnais - taniqli xor dirijyori va vokal o'qituvchisi, bir qator taniqli xorlarning tashkilotchisi. Rossiya-Ispaniya xoch yilining bir qismi sifatida u tug'ilgan va taniqli musiqachi bo'lgan mamlakatga minnatdorchilik belgisi sifatida u o'zining an'anaviy oqshomi sifatida Rossiya elchixonasi sahnasida ijro etilgan "White Voices HDF" xori bilan rus xor musiqasi dasturini tayyorladi. Eski Yangi yil.
Konsert katta muvaffaqiyat bilan o'tdi. Biroq, bu hech qanday ajablanarli emas - Maestro rahbarligida ijro etishda ham, har bir xor asarining taqdimotida ham nozik did, ishtiyoq va o'z kasbiga bo'lgan muhabbat mavjud edi va uning umuman qo'shiq aytishga va ayniqsa rus musiqasiga bo'lgan muhabbati jamoatchilikka etkazilmasligi mumkin emas edi. Don Xose nafaqat dirijyorlik qildi, balki xor tomonidan rus operasi, liturgik va folklor repertuaridan ijro etilgan asarlar haqida hazil va niqobsiz ehtirom bilan gapirdi. Va "Süpürgeler" folklor qo'shig'ini ijro etish paytida ushbu taniqli xor dirijyori, kulrang sochli rus ispaniyalik qo'lida haqiqiy supurgi olib, xorni yuqumli ishtiyoq bilan olib bordi va bu nihoyat tinglovchilarni o'ziga jalb qildi. "Süpürgeler" kontsert dasturini yakunladilar, ammo tomoshabinlar xorni sahnani tark etishlariga yo'l qo'ymadilar, uni bir nechta asosiy raqamlarni ijro etishga majbur qilishdi.
Pianino oldida o'rnini egallagan maestro bilan birgalikda jonli tomoshabinlar milliy orkestrda yangi yil bayramiga bag'ishlangan "Rojdestvo daraxti o'rmonda tug'ildi" ni kuylashdi. Tomoshabinlar qanday qilib ijrochilarni sahnani tark etishlarini istamaganliklari, butun tomoshabinlar xor bilan birgalikda bolalar qo'shig'ini qanday samimiy va samimiy kuylashlari yoqimli edi.
Ushbu unutilmas oqshomda konsertning birinchi qismida - tantanali va hissiy jihatdan cheklangan - P. Chaykovskiyning Mixail Sadovskiy so'zlariga ko'ra melankolik serenadasining premyerasi bo'lib o'tdi. Xose de Filipe o'zi skripka va ayollar xori uchun ushbu asarning muallifi bo'lgan va uning qizi Miren skripka yakkaxon ijro etgan. Maestro sahnadan ishonganida, «u bir vaqtlar Serenadani ijro etayotganini va xorni otasi boshqarayotganini tushida ko'rdi. Men qizimning orzusi amalga oshishi uchun shartnoma tuzishim kerak edi "...
Ushbu unutilmas kontsertda ishtirok etgan barcha tomoshabinlar nomidan Maestro va uning xori a'zolariga ajoyib chiqishlari uchun minnatdorchilik bildiramiz.

Bizning ma'lumotnomamiz
Xose de Felipe Arnais (Xose Petrovich Filippe) 1940 yilda Moskvada fuqarolar urushi tufayli o'z vatanini tark etgan ispan oilasida tug'ilgan.
Moskva davlat konservatoriyasini tugatgandan so'ng. P.I. Chaykovskiyning xor dirijyori sifatida ixtisoslashganligi, u o'zining kasbiy faoliyatini SSSRda boshlagan, u erda 22 yil davomida bir qator taniqli guruhlarning dirijyori bo'lgan (Loktev ansambli xori, RTV bolalar xori, Sovet armiyasi xori). U Musiqa akademiyasida xor dirijyorligidan dars bergan. Moskvadagi Gnesinlar. Nufuzli xor tanlovlarida sovrinli o'rinlarni egallagan u boshchiligidagi guruhlar butun dunyo bo'ylab konsertlar berishdi.
1979 yilda musiqachining oilasi Ispaniyaga qaytib keldi, u erda u o'z sevgan ishini davom ettirdi. Xose de Felipe - professor, Madrid Konservatoriyasining xorlar bo'limi dekani, eskalidagi Padre Antonio Soler nomidagi musiqa akademiyasining xor bo'limi boshlig'i va rektori, dunyoning etakchi simfonik orkestrlari bilan birgalikda ijro etgan bir qator xorlarning bosh xormeysteri va badiiy rahbari edi.
Xose de Felipe Madrid yaqinidagi Moralsarsal qishlog'ida yashaydi. 2009 yilda nafaqaga chiqqanidan so'ng, u "White Voices" ayollar kamer xorini tashkil etdi. Shuningdek, u 150 dan ortiq maktab o'quvchilari qo'shiq kuylayotgan "Bolalar bolalar xori" ning badiiy rahbari va dirijyori. 2011 yil dekabr oyida ansambl Madriddagi "Monumental Teatro" da bo'lib o'tgan kontsertda ishtirok etdi va o'tgan iyun oyida Xose de Felipe Xans Krasusning "Brundibar" bolalar operasini xor uchun sahnalashtirdi.

Mixail Sadovskiy

Qo'lyozmadagi ushbu bir nechta satrlardan oldin uzoq tarix. Mana u. 1960-yillarning oxirlarida Lenin tepaliklaridagi Pionerlar va maktab o'quvchilari saroyining taniqli ashula va raqs ansamblida yangi badiiy rahbar Viktor Sergeevich Popov paydo bo'ldi. Hali ham mashhur emas, hurmatga sazovor bo'lmagan va hali mashhur bo'lmagan, professor ham emas - barchasi keyinroq paydo bo'ldi. Ko'p o'tmay jamoada yangi bosh xormeyster paydo bo'ldi - Xose Felipe, Xose Petrovich, uning hamkasblari va xoristlari uni ruscha chaqirishgan. Ma'lum bo'lishicha, biz unga juda yaqin yashaymiz va bu katta shaharlarda odamlarni juda yaqinlashtiradi, geografiya bu ajoyib narsa!

Ko'pincha men muallif sifatida ishtirok etgan mashg'ulotlardan so'ng, biz Natalya Sats musiqiy teatri yonidan Michurinskiy prospektidan Yangi tsirk tomon yurib, tomida abadiy porlab turgan ko'k qush bilan yurar edik, Lomonosovskiy prospektida biz indamay to'xtadik, keyin ... bu erdan biz besh minut oldin edik hammaga uy.
Joze 30-yillarda siyosiy emigrantlarning o'g'li edi. Uning ota-onasi Franko ostida o'limga hukm qilindi, ular qochib ketishdi, o'g'li urushdan oldin tug'ilgan, keyin Moskvada Moskva konservatoriyasidagi Markaziy musiqa maktabida o'qigan, Moskva konservatoriyasini xor dirijyorligi bo'limini Buyuk Teatr xormeysteri Aleksandr Borisovich Xazanov va professor Vladislav Gennadievich Sokolov bilan tugatgan, pedagogika fanlari akademiyasi badiiy ta'lim institutining mashhur bolalar xorining badiiy rahbari yoki sodda qilib aytganda Sokolov xori. Va endi, ta'limini tugatgandan bir necha yil o'tgach, Joze ansamblda paydo bo'ldi ...
1970-yillarning boshlari ansamblning oltin yillari bo'lib, u o'sha vaqtga kelib sobiq rahbar V.S. Lokteva: Loktev ansambli. Taqdir irodasi bilan u erda ajoyib o'qituvchilar va rejissyorlar to'plandilar: Aleksey Sergeevich Ilyin - orkestrning badiiy rahbari va dirijyori, Elena Romanovna Rosse - bosh baletmeyster va Xose Felipe - bosh xormeyster. Yangi repertuarni izlash, yangi spektakllarni qidirish bor edi, ansamblning har bir musiqiy qismi o'zlarining yakka asarlarini kontsertlar paytida namoyish etishdi va buning uchun avvalgidek nafaqat kashshof qo'shiqlari, balki yangi repertuar kerak edi.
Rus madaniyatida o'sgan Joze, albatta, eng yaxshi rus xor klassiklari va rus xalq qo'shiqlarining ajoyib ijrosi va asarlarini namoyish etdi, lekin u o'zining tug'ilgan ispancha asarlarini ham ijro etishni xohladi. Ota-onasi uni ikki tilli odam sifatida tarbiyalagan. Va u bolaligidanoq ertami-kechmi o'z vataniga qaytishi kerakligini bilar edi - ota-onasi uni shunday tarbiyalagan. Bu 1975 yilda Franko vafot etganidan bir yarim yil o'tgach, yo'l ochilganda sodir bo'ldi. Avvaliga uning ota-onasi Ispaniyaga jo'nab ketdi, keyin o'zi ham ...
Joze mendan tarjima qilishni iltimos qildi. Birinchilardan biri Boga, boga qo'shig'i edi. Bu dengizchilarning qo'shig'i: “Qator, qator! Yer, xayr! Ishga tushirish allaqachon tayyor. Sevimli yurt, aziz yurt ... "So'ngra Soy de Mieres bor edi -" Men Myeresdanman ". Ushbu raqamlarning muvaffaqiyati kar edi - tinglovchilar har doim ularni takrorlashni iltimos qilishdi.
Men ushbu qo'shiqlarni sevib qoldim va Jozedan so'radim: "Keling, yana bir oz qilaylik!" Ispaniya xor mamlakati emas, balki uning folklor qo'shiqlari shunday hazil bilan, shunchalik ohangdor, shunday achchiq ritmlar bilan, shunchalik yorqin, ammo cheklangan tuyg'ular bilan! Maestro Jozeni xor bilan davolashda ular yanada xushbo'y va jozibali bo'lib qolishdi. Marvarid!
To'plam asta-sekin shakllana boshladi, vaqt etishmadi. Jozening oilasi qattiq yashagan, ular pul ishlashlari kerak edi. Masalan, u Moskva televideniyesida ispan tilini o'rgatgan, bir tiyin to'lagan, uning bolalari doimo Moskva iqlimi tufayli kasal bo'lgan. Ammo baribir kollektsiya shakllandi va ...
Nashriyot uni zavq bilan qabul qildi, rejaga kiritdi va allaqachon chiqishga tayyorlanmoqda. Ammo bu vaqtda Olga Osipovna Ochakovskayaning o'rniga katta tajribaga ega va ajoyib didga ega muharrir komsomol shtati tayinlandi. Yo'q, uning familiyasi ham, yuzi ham, didi va vijdoni ham yo'q edi.
Nashr rejasi darhol qayta tiklandi, to'plam darhol rejadan tashqariga chiqarib yuborildi va u jismonan g'oyib bo'ldi. Rad etilgan qo'lyozma qaytarilmadi. Yaxshi vaqtlar bo'lgan: Suslov-Brejnev.
1979 yilda Joze Ispaniyaga jo'nab ketdi.
Iste'dod, albatta, hamma joyda seziladi, chunki bu Gd ning er yuzida yashovchilarga sovg'asi. Uning atrofidagi odamlar iste'dodni payqab, uni ochish va umumiy manfaat uchun xizmat qilishda unga zulm qilmasdan va lager changiga aylantirmasdan yordam berishsa yaxshi bo'ladi. Xoraning ixlosmandi va fanati Xose de Felipe Arnais Ispaniya poytaxtida o'ziga xos katalizatorga aylandi. Madridga kelganidan bir necha yil o'tgach, u erda bitta xor bor edi, u erda allaqachon ellikdan oshiqroq edi. U Ispaniyaning Milliy xor guruhiga taklif qilingan va uning direktori bo'lgan, professor bo'lgan va Madrid Konservatoriyasida kafedrani boshqargan, butun dunyo bo'ylab xorning badiiy rahbari va uning bosh dirijyori sifatida Zarzuella jamoasi bilan sayohat qilgan. U yarim ming yil davomida qirollik taxtining merosxo'rlari tarbiyalangan (!) El-Eskaliy avgustin monastirining ko'plab xorlari va o'g'il bolalarining favqulodda xorini boshqargan.
Afsuski, qadimgi tosh xazinalar ostida bu qirq farishtaning ashulasini etkazadigan so'zlar yo'q. Shuni aytishim mumkinki, bu mening hayotimdagi unutilmas musiqiy voqealardan biridir.
Maestro tomonidan tashkil etilgan Politexnika instituti xori ko'plab mukofot va sovrinlarni qo'lga kiritdi, butun qit'alarni kezib chiqdi va uning chorak asr davomida mavjud bo'lgan yilnomasi 13 jilddan oshdi. Maestro Xozening o'zi ushbu o'quv yurtining oltin medaliga sazovor bo'ldi, u professor-o'qituvchilarga talabalarni o'qitishda erishgan ulkan yutuqlari va ilmiy yutuqlari uchun beriladi.
Dunyoda mo''jizalar mavjud! U yerda! Biz Joze bilan Madrid yaqinidagi qishloqda o'tirdik, u Maralsarsal (tarjimasi karapuz) deb nomlanadi, biz katta stolda o'tiramiz va uning arxivida mo''jizaviy tarzda saqlanib qolgan yo'qolgan kollektsiyaning moslashtirish loyihalarini saralaymiz. Bu yoki boshqa raqamlar xorda qanday eshitilgani haqidagi xotiralar bilan chalg'itib, yana birga bo'lish va birgalikda ishlash qanday quvonch keltiradi. Axir, to'plamda keltirilgan ba'zi tartiblarni birinchi bo'lib ularning muallifi bundan o'ttiz yildan oshiq vaqt oldin Pionerlar saroyi xori bolalari bilan ijro etgan.
Tinib-tinchimas maestro bugun to'rtta xorni boshqaradi, dars beradi, maslahat beradi, dunyoning turli mamlakatlarida, shu jumladan Rossiyada o'tkaziladigan xor tanlovlari hakamlar hay'atida qatnashadi, Ispaniyani yaxshi ko'radi va uning yo'llari bo'ylab sayr qilib soatlab rulda o'tiradi.
Uning uyidagi devorda bir nechta fotosuratlar bor, u erda shoh zalning orqa qismida yoki saroydagi ziyofatda kontsertdan so'ng maestro Joze bilan qo'l uzatadi.
U menga qishloq ko'chasi o'rtasida to'xtab: "Bilasizmi, men Ispaniyam bilan juda faxrlanaman!" Va u xuddi endi qo'llarini ko'targanday atrofga qaraydi - va tog'lar bizni xor sahnasida turganday bir necha qator qilib o'rab turadi.
Ushbu asarni hozirgi va kelajakka qaytarish uchun o'tmishdagi qiyin qaytishni tugatdik. Joze menga qo'lyozma sarlavhasida shunday deb yozgan edi: «Mishenka! "Qo'lyozmalar yonmaydi". Sizga rahmat ushbu daftar paydo bo'ldi - katta rahmat. Xose Felipe ". Va sana: 2007 yil 4 aprel. Endi to'plam boshqa bir nashriyotda va nashr uchun navbat kutmoqda.
Umid qilamanki bu sodir bo'ladi.
Mixail SADOVSKIY, AQSh

Filipp Xose Farmer

O'n ikki ming ajdodlar unga yuqoridan qarashgan.

Jagu bir zum to'xtadi. Uning shubhasiga qaramay, u hayratda qoldi va ozgina aybdorlik tuyg'usini silkitolmadi. O'n ikki ming! Agar ruhlar haqiqatan ham mavjud bo'lsa, ehtimol bu qorong'u muqaddas xonada qanday sharpa kuchi to'plangan! Unga qaratilgan ularning birgalikdagi nafratlari qanchalik kuchli bo'lsa kerak!

U Qahramon-Otalar zalidagi qal'aning pastki qavatida edi.

Uning yuz kvadrat metrini endi bir nechta elektr mash'alalari yoritib turardi. Zalning bir chetida aql bovar qilmaydigan o'choq bor edi. Bir vaqtlar Taaluu jangidan so'ng Vozegning ashaddiy dushmani Uruba urug'idan Ziitia unda tiriklayin yoqib yuborilgan edi. Mantelpiece ustida o'sha jangda qo'lga kiritilgan sovrinlar bor edi: qilichlar, qalqonlar, nayzalar, tayoqlar va bir necha chaqmoq toshlari.

Bundan tashqari, bu xonaning orqasida, qal'aning tubida, ming yil davomida to'plangan sovrinlar bilan bezatilgan yana bir kishi bor edi. Va uning orqasida yana biri bor edi, va u erda lavhalar ustidagi joylardan, ismlari va o'lim joyi va vaqti ko'rsatilgan, mag'lubiyatga uchragan dushmanlarning bosh suyaklari va quritilgan boshlari ko'rinib turardi. Endi zamonaviy avlodning insonparvarlik tuyg'ularini xafa qilmaslik uchun o'sha xonaga eshik yopildi. U faqat tarixchilar va arxeologlar uchun, hatto klanlar tarkibiga kirgan paytida, Ruhlar bilan uchrashuv paytida ochilgan.

Jaga uch kecha oldin o'n ikki soat davomida shu xonada qamalib o'tirgan edi.

"Qanday muammo", deb o'yladi Jagu, o'girilib, qorong'i dahlizga yo'l oldi va to'rtta yalang'och panjasi bilan yumshoq qadam bosdi.

Ruhlar yoki Ota-Qahramonlar unga hech qachon ko'rinmasdi. U erda hech kim yo'q edi.

Bu haqda to'rtta ota-onasiga aytolmadi.

Ota-bobolari uni mazax qilgani, uni Joma ismiga, ya'ni erkak nomiga loyiq emas deb tan olganligini tan olishning iloji yo'q edi. Va u qahramonlar uni noloyiq deb bilishini umuman o'ylamagan.

Mavjud bo'lmaganlar sizni qanday xo'rlashi mumkin?

Buni ota-onasi bilmagan. U Vaagii nomidagi harbiy kosmik akademiyasini kam sonli bitiruvchilardan biriga aylangani ularga dalda bo'ldi. Ular to'ng'ich o'g'li uzoq kutilgan marosimni katta yoshga etishidan xursand bo'lishdi. Ammo, uning fikriga ko'ra, unga mos keladigan klan a'zolari orasidan naslchilik guruhini tanlashga hali tayyor emasligini tan olish ularni juda kam xursand qildi.

To'rtalasi ham yolvorishdi. ular unga tahdid qilishdi va hayajonlandilar. U allaqachon turmush qurgan yulduzlarga borishi kerak. Kosmosdagi burchini bajarishni boshlashdan oldin, u ularning turlarini abadiylashtirishi, pillada ko'proq tuxum qoldirishi kerak.

Jagu yo'q dedi.

Va tunda u qochib, o'n ikki ming kishining safidan o'tdi. Ammo ... ular faqat ranglarning turli xil usullar bilan birlashtirilgan tuvallari yoki taxtalari bo'lib chiqdi. Hammasi shu.

U devordagi baland oynaga to'xtadi. U erda, uning orqasida, chiroqlar alamli tarzda porlab turardi. U zulmatdan o'zini kutib olish uchun paydo bo'lgan va uning ikkita mujassamlashuvi qaerda bo'lgan ruhga o'xshardi ...

Uning bo'yi olti yarim metr edi. Uning tik tanasi odamnikiga o'xshash edi. Uzoqdan va hattoki xira nurda, faqat ko'kragining tepalari ko'rinib turganda, uni odam deb adashishi mumkin edi. Bo'yinigacha pushti teri oltin jingalak sochlarning o'sishi bilan yashiringan edi. Keng peshona boshi dumaloq, katta suyaklari bo'lgan. Yonoq suyaklari qalqondagi tepaliklar singari chiqib ketgan, katta jag'lar va chuqur bo'linib ketgan jag 'kemaning kamoniga o'xshardi (bu uning ota-onasi uchun yana bir og'riqli joy edi: uning echkisini oldirishi ularga yoqmadi).

Burun lampochkaga o'xshar va har tomonga chiqib turgan mayda qora tuklar bilan qoplangan edi. Gothic kamonlarida qosh tizmalari tashqi tomonga chiqib turardi. Ularning ostidagi ko'zlar katta, jigarrang, yarim dyuym kengligida jigarrang jun halqa bilan o'ralgan edi. Quloqlar mushuknikiga o'xshar, sarg'ish sochlar boshning tepasida turardi.

Uning yuqori tanasi tizmasining pastki qismida suyaklarning artikulyatsiyasi bor edi, bu uning yuqori tanasi to'qson gradusli yoyni hosil qilishiga imkon beradigan tabiiy menteşe. Pastki tanasi, evolyutsiyaning pastki bosqichidagi hayvonga o'xshab, to'rt oyoqqa suyandi. Oyoq panjalari sherga o'xshar edi; uzun quyruq qora lenta bilan tugadi.

Jagu yoshlikdan behuda edi. U o'zini etarlicha jozibali deb hisoblardi va o'z aksiga qoyil qolishga qarshi emas edi. Bo'yindan osilib turgan olmos ipi, unga bog'langan oltin plastinka ham ajoyib edi. Plastinka olmos bilan bezatilgan bo'lib, uning totemi - chaqmoq tasvirlangan.

U oynaga qarab zavqlansa-da, bu erda abadiy turolmadi. Lanset kamaridan o'tib, yo'lakka kirdi. Eshikka yaqinlashganda, u ko'tarilgan, o'zini silkitib, uzun tukli dumi, uzun o'tkir burni va ulkan dumaloq porloq qirmizi quloqlari bo'lgan olti oyoqli hayvonga aylanib ketgan mo'ynali tog'ni ko'rdi. Saijiyjining tanasining qolgan qismi, qora burun va dumaloq qora ko'zlardan tashqari, shokolad jigarrang edi.

Maxluq havoni so'rib oldi. Keyin Jagani hididan tanib, u muloyim shivirladi va dumini silkitdi.

Jagu uni yengil qoqdi va dedi:

Uyqu, aa. Bugun kechqurun ovga chiqmaymiz.

Hayvon og'ir shaklda yotib, yana shaklsiz jun to'piga aylandi. Jagu kalitni qulfga tushirdi va uchini pastga bosdi.

Tushlikdan so'ng darhol u mohirlik bilan Taymoning belbog'idagi kancadan kalitni olib tashladi.

Boshqa ota-ona Vashagi old eshikni qulflaganligi sababli, Taimo yo'qotishlarni sog'inmadi.

Jagoo o'zini baxtli cho'ntak sifatida ko'rsatishdan xursand bo'lsa-da, buni qilganidan afsuslandi. Biroq, yigitga turmushga chiqqunga qadar o'z kalitini bermaslik odati, uning fikriga ko'ra, foydasiz edi.

Bugun u kechasi kech uydan chiqmoqchi edi. Va siz ruxsat ololmagani uchun, siz so'ramasdan borishingiz kerak.

Eshik ochilib ochildi va Jagu sekin tashqariga chiqqanda darhol yopildi.

O'n yil oldin, u eshik oldida qorovulga pora berishi yoki yonidan yashirincha o'tishi kerak edi. Darvozabonlar endi o'tmishda qoldi. Zavodlar ko'proq pul to'laydilar. Ularning oilasining so'nggi xizmatchilari bir necha yil oldin vafot etdilar; u elektron moslama bilan almashtirildi.

To'liq oy o'z zenitida porlagan edi - bu yozning oxiri edi. U o'zining yashil-kumush to'rini barcha narsalarning ustiga tashladi va uning g'amgin va xira soyalarini ushladi. Maysazorda Vasagning nomini mashhur qilgan jangdagi g'azablangan yuz yarim eng buyuk Qahramonlarning diorit haykallari turardi.

U to'xtamadi va ularga tikilib qaramadi, chunki u bolalikdan qo'rqish va qo'rquv uning qarorini silkitib yuborishi mumkinligidan qo'rqardi. Buning o'rniga u yuqoriga qaradi, u erda joma tomonidan yaratilgan ko'plab sheriklar tungi osmonni yorqin chiroqlar bilan qoplashdi. U ko'rib chiqolmaydigan yuzlab odamlar, ularning tizimidagi sayyoralar orasidagi bo'shliqni qo'riqlayotgan kosmik flot kemalari va galaktikada sayr qiladigan bir necha yulduzlararo kemalar haqida o'ylardi.

Qanday qarama-qarshilik, - dedi u ming'irlab. “Bu er yuzida yulduzlarga etib borishga qodir odamlar ongini so'zsiz haykallar boshqaradi!

U qal'a devorining etagidagi qorong'i joyga, pastga qarab pastga qarab olib boruvchi tunnelga kirishga kirishdi. Ilgari, bu joyda qasr xandagi bor edi. Keyin ular uni yopdilar, ammo vaqt o'tishi bilan yana qazib olishdi va tsement bilan to'ldirishdi: endi er osti garaji bor edi.

Bu erda Jagu eshikni ochish va kirish uchun yana kalitdan foydalangan. Oltita mashinadan birini tanlab, u ikkilanmadi.

Unga uzun, o'tirgan va soddalashtirilgan Firebird kerak edi. Bu eng so'nggi model - har bir g'ildirak uchun bitta elektr dvigatel, har bir dvigatel uchun yuz ot kuchi - qo'lda boshqarish bilan, to'rt yo'lovchiga mo'ljallangan ko'z yoshi shaklidagi kokpit bilan. Mashina olovli qizil rangda edi.

Jagu pufakchani ko'tarib, past tomonga kirib ketdi.

U orqa panelida boshqaruv paneli oldida cho'kdi, orqa qismini temir plastinka bilan biriktirilgan qalin yostiqqa suyab qo'ydi, so'ng tepasini tushirdi. Magnit kliplar ramkada o'z o'rnini mustahkamladi. Elektromagnitlar alohida kichik generatordan quvvat olindi.

U qo'lni almashtirdi va miltillovchi chiroq mashinaning ishlashga tayyorligini tasdiqladi. Katta vodorod idishi to'la edi. Jagu uchta dastani tortmasidan tortib, ulardan birini oldinga siljitdi.

Firebird jimgina oldinga, qiyalik tomonga dumalab tushdi. Mashina garajdan chiqib ketishi bilanoq, Jagu tugmachani bosdi va belanchak darvozasi yopildi. U yo'lga haydab, toshdan o'tgan ajdodlardan o'tib, keyin o'ng trassaga burildi. Jagu vex (qarag'ayga o'xshash qizil daraxtlar) chakalakzorlari bo'ylab o'ralgan holda, uning bo'ylab bir milya yurdi. Faqatgina u ushbu joydan pastga tushadigan jamoat avtomagistraliga burilganida, u tezlikni qo'lini oxirigacha itarib yubordi. Spidometrning panjarasi - termometrga o'xshash qurilma - o'n ikki soniyada soatiga 135 mil tezlikka mos keladigan bo'linishga erishdi.

U tepalikka uchib tusha boshlagach, katta furgonni ortda qoldirib, chap tomonga keskin burilish kerak edi.

Ammo yaqinlashayotgan avtoulovlar yo'q edi va uning signallari yuk mashinasi haydovchisining g'azablangan signallariga javoban faqat g'oz singari kulib yubordi.

U hamma narsaning bir xil bo'lishini xohlar edi. Avvalroq, bir zodagon kechiktirmasdan sayohat qilmoqchi bo'lganida, u bu haqda politsiyaga xabar bergan. Politsiya unga yo'l ochib, oldinga otlandi. Ushbu qadimiy imtiyozdan foydalanish hozirgi paytda tijoratning kuchli rivojlanishiga to'sqinlik qilgan bo'lar edi. Biznes birinchi o'rinda turdi; shuning uchun u boshqalar kabi bir xil huquqlarga ega edi. Ota-bobolaridan farqli o'laroq, agar u qochib ketsa yoki kimnidir chetga surib qo'ysa, u hibsga olinadi.

U hatto tezlik chegaralariga rioya qilishi kerak deb taxmin qilingan. Odatda u buni qilar edi ... lekin bugun kechqurun u o'zini yoqtirmasdi.

Yo'lda u o'nlab boshqa mashinalarni uchratdi, ularning ba'zilari ichki yonish dvigatellari eskirgan. Bir necha chaqirimdan so'ng, u g'ildiraklari g'ichirlagan va mashina siljigan bo'lsa ham, u xavfsizlikni ta'minlab, boshqa xususiy yo'lga burilish uchun sekinlashdi.

Chorak mil yurgandan so'ng, Jagoo to'xtadi. Bu erda u Alakni olib ketishi kerak edi. Ular qisqa o'pishishdi.

Keyin Alaku Jaguning yonidagi mashinaga sakradi va yostiqqa suyandi; kabinasi yopildi, mashina burildi va ular tezlashib ketishdi.

Alaku belbog'idagi kolbani echib, qopqog'ini burab, Jagga ichimlik taklif qildi. Jagu rad javobini berib tilini chiqarib qo'ydi, Alaku kolbani o'z og'ziga ko'tardi.

Bir necha qultum ichgandan keyin u:

Ota-onam meni yana xafa qildilar, nega o'zimni nikoh guruhi deb topmadim.

Xo'sh, men sizga, Favani va Tuugiyga uylanaman dedim. Siz ooh va hansirashlarni eshitishingiz kerak edi, bu qizil yuzlarni, paxmoq dumlarni, barmoqlaringizni burun oldida silkitib qo'yganingizni ko'rgan bo'lar edingiz! Va so'zlar! Hazillashayotganimni aytganimda ularni biroz tinchlantirdim.

Ammo baribir, zamonaviy yoshlarning degeneratsiyasi, ularning beparvoligi, kufrlik darajasiga etgani haqida uzoq va olovli ma'ruzani tinglashim kerak edi. Bu hazil yaxshi narsa, lekin siz kulishingiz mumkin bo'lmagan muqaddas narsalar bor. Va boshqalar. Agar ular aytganidek, quyi sinflar klanlarni unutishni va kimgadir uylanishni istasa, u holda ulardan boshqa hech narsa kutish mumkin emas. Sanoatlashtirish, urbanizatsiya, aholi harakatlari o'sib borganda, ommaviy ko'chishlar va boshqalar mavjud bo'lsa, proletariat, albatta, o'z urug 'qonining tozaligini saqlay olmaydi. Bu ular uchun juda muhim emas. Ammo biz uchun, jorutama, aristoi, bu juda ko'p narsani anglatadi. Jamiyat, din, hukumat va hokazolar nima bo'ladi, agar buyuk klanlar hamma narsaning aralashishiga yo'l qo'ysa? Ayniqsa, agar bizning klanimiz, biz Ikki tishli burgut boshqalarga yomon o'rnak bo'lsak? Nima uchun ular sizga xuddi shu narsani aytishdi.

Kelishuvga ko'ra, Jagu keskin nafas oldi.

Million marta. Men faqat ota-onamni yanada hayratga solganimdan qo'rqaman. Turmush o'rtoqlar tanlovining og'irligiga shubha qilish, albatta, yaxshi emas. Ammo ajdodlarimizning ruhiga bo'lgan ishonch, ehtimol, ehtimol ixtiro, eski xurofotlarning qoldig'i bo'lib chiqishi mumkin deb o'ylayman ... bilasizmi, bularning barchasiga tegmaguningizcha, ota-onalarning his-tuyg'ularini xafa qilish nima ekanligini tasavvur qila olmaysiz. Tozalash marosimidan o'tishim kerak edi - bu oila uchun qimmat edi va bu meni ham charchatdi. Shuningdek, men to'rt soat davomida qulf ostida va yer osti kamerasida kalit o'tirib, u erda eshitilgan va'zlar va ibodatlarni tinglashim kerak edi. Va bu muckni o'chirishning imkoni yo'q. Hech bo'lmaganda bu hayqiriqlar menga uxlashga yordam bergani yaxshi.

Bechora Jagu, - dedi Alak qo'lini qoqib.

Bir necha daqiqadan so'ng, ular tepalikning tepasidan o'tib, pastda, uzun qiyalikning etagida, yo'l chetida to'xtab turgan avtoulovning faralaridan ikki tomonlama nurni ko'rishdi.

Jagu uning yonida to'xtadi. Ikki kishi mashinadan tushib, uning Firebird-ga ko'tarildi: ular Favani va Tuugii edi. Favani "Uch sher" qabilasiga mansub edi, Tuugii - "Forked Sting Dragon" dan edi. Hamma bir-birlarini o'pishdi. Keyin Jaga avtomagistralga tortildi va qo'lni tortdi va eng yuqori tezlikka erishdi.

Bugun qayerga ketyapmiz? - deb so'radi Tuugii. «Men faqat oxirgi yozuvni oldim. Favani menga qo'ng'iroq qildi, lekin men uzoq vaqt gaplasha olmadim, shuningdek, bu kecha haqida gapirishdan qochishim kerak edi. O'ylaymanki, ota-onam mening telefon qo'ng'iroqlarimni tinglashmoqda. Ejderlar doimo haddan tashqari shubhali ekanligi ma'lum bo'lgan. Bizning holatlarimizda buning yaxshi sababi bor, lekin umid qilamanki, ular bu haqda bilishmaydi.

Biz bugun kechqurun Siikia yodgorligiga boramiz ", dedi Jagu.

Uning hamkasblari og'zini ochdi.

Bu erda buyuk jang bo'lganmi? - so'radi Alaka. - Ushbu jangda yiqilib, dafn etilgan ota-bobolarimiz qayerda? Qaerda ...

Har kuni arvohlar yig'ilib, ular orasida yurishga jur'at etganlarning hammasini o'ldiradigan joymi? - tugadi Jaga.

Ammo xuddi shu narsani so'rashga o'xshaydi!

Shuning uchun biz buni so'raymiz, - dedi Jagu. «Siz bu bema'nilikka ishonmaysiz, shunday emasmi? Yoki ishonasizmi? Agar shunday bo'lsa, yaxshiroq chiqing. Uyga borishingiz bilan marosimdagi tozalashni so'rang va sizga yaxshi qamchi oling. Biz allaqachon qilgan narsalar ruhlarni qo'zg'atish uchun etarli - agar ular mavjud bo'lsa.

Hamma bir lahza jim qoldi. Shunda Favani:

Bir shisha bering, Alak. Men ruhlarni va abadiy sevgimizni xo'rlash uchun ichaman.

Jagu ataylab kulib yubordi. U dedi:

Yaxshi tushdi, Alak. Yaxshiyamki tezlikni dahosi Vaatiyga ichganingiz ma'qul. Agar u bo'lsa, biz hozir uning marhamatiga muhtojmiz. Politsiya bizning dumimizda!

Boshqalar Jaga orqa oynada nima topganini ko'rish uchun burilishdi. Ularning orqasida bir chaqirim narida sariq olov chaqnab o'chdi. Jagu tashqi tovushlarni eshitish uchun kalitni burab, amper g'ildiragini burdi. Ular patrul sirenasining xirillashini eshitdilar.

Yana bir jarima kvitansiyasi, va mening ota-onam Firebirdni mendan tortib olishadi », - dedi Jagoo. - To'hta!

U tugmachani bosdi. Boshqaruv panelida chiroq yonib, davlat raqamlari qalqon bilan yopilganligini tasdiqladi.

Firebird yo'lovchi avtoulovni quvib yetayotgan edi: uning faralari nuri yaqinlashib borar, tobora ravshanlashar va Jag signal berardi. Hammaning fikriga ko'ra, ular hozir to'qnashadi - Jaguni sevuvchilar najot uchun ajdodlarining ruhiga qo'rqib yig'lay boshlashdi - u mashina oldida yo'lga sakrab chiqdi. Ular ishqalanishdan charchagan shinalar gıcırtılarını va orqaga chekinayotgan moshinaning xiralashgan ovozini eshitdilar.

Uning yo'lovchilari jim bo'lishdi; ular norozilik bildirishdan juda qo'rqishdi. Bundan tashqari, ular Jagoo baribir bunga ahamiyat bermasligini bilar edilar. U ularni qo'lga olishdan ko'ra ularni va o'zini o'ldirishni afzal ko'radi. Darhaqiqat, umumiy sharmandalikka duchor bo'lishdan, ota-onalarning ayblovlarini tinglashdan va marosimlarni tozalashdan ko'ra o'lish yaxshiroqdir.

Yarim mildan keyin Jagoo gumburlayotgan yarim tirkamani ushlab qoldi.

U chap tomondan uni aylanib o'ta olmadi, chunki yaqinlashib kelayotgan qatorda ikki tomonlama yorug'lik juda yaqin edi va agar ular sekinlashsalar, patrul yetib boradi. Shunday qilib u yo'lning o'ng tomoniga haydadi.

Sekinlashmasdan.

Yaxshiyamki, chekka yo'l tekis va keng edi. Firebirdga mos keladigan narsa: o'ng g'ildirakdan bir dyuym, chekka deyarli vertikal jarlikka aylanib, uzilib qoldi. Tog'ning etagida, oy nurida kumush, ariq oqardi, U qiyalik bo'ylab yugurib, zich o'rmon bilan o'ralgan.

Aloku samolyot kabinasidan ularning eng chekkada turganini ko'rgach, nafas oldi. Keyin u yana kolbani lablariga ko'tardi. U undan katta nafas bilan ichganida, Jaga yuk mashinasini allaqachon aylanib o'tgan edi.

Orqaga qarab, Favani yuk mashinasi ortida turgan patrul mashinasini ko'rdi. Keyin faralardan birining yorug'ligi ko'rinib turdi - mashina Jag muvaffaq bo'lgan manevrani boshladi.

Ammo keyin nur g'oyib bo'ldi; politsiyachi fikridan qaytdi va katta yo'lga qaytdi.

U postni radio orqali uzatadi ”, dedi Favani. - Panjara orqali o'tmoqchimisiz?

Agar kerak bo'lsa, - Jaga uni tinchlantirdi. "Ammo Siikia yodgorligi yarim mil uzoqlikda.

Militsioner qayerga burilganimizni sezadi, - dedi Alak.

Jagoo faralarni o'chirdi. Ular soatiga 135 mil tezlikda oydin shosse bo'ylab harakatlanishdi. Bir necha soniyadan so'ng, Jagoo tormoz berishni boshladi, ammo ular yon tomonga burilib ketishganda tezlik hali ham 60 milni tashkil etdi.

Bir lahzaga hammaga aylanmoqchi bo'lganday tuyuldi - Jagdan tashqari hamma. U bunday mashinani bir necha bor boshqargan va nima qilish mumkin, nima bo'lmasligini aniq bilgan. Ular siljishdi, lekin u qalin daraxtni urmaslik uchun o'z vaqtida Firebirdni tekisladi. Jaga yo'lga tushdi va asta-sekin ikkala tomonning daraxtlari bilan o'ralgan tor yulka bo'ylab tarqaldi.

Bu safar u yo'lni yaxshi biladigan tajribali haydovchining qulayligi bilan egiluvchan va egri chiziqlarga moslashib, 90 km / soat urdi va yarim mil yurdi.

To'satdan u sekinlasha boshladi.

Yo'lning navbatdagi yarim millik qismida Jagu yo'ldan burilib, boshqalarga umuman o'tib bo'lmaydigan tuyulgan daraxtlar sho'ng'iniga sho'ng'idi. Ammo daraxtlar orasida doim shu qadar keng joy bor ediki, ular orasida Firebird yon tomonidagi bo'yoqlarni qirib tashlamasdan o'tishi mumkin edi. Bir qorong'i parchaning oxirida boshqasiga qirq besh daraja burchak ostida boshqasi bor edi. Jagu mashinani ochiq maydonchaga olib borib, dvigatellarni o'chirib qo'ydi.

U erda ular og'ir nafas olib, daraxtlar orasidan ko'z uzmay qolishdi.

Yo'lning o'zi bu erdan ko'rinmas edi, lekin ular Siikia yodgorligi tomon yo'lni bosib o'tayotgan patrul mashinasining sariq miltillovchi nurini ko'rishdi.

Qolganlarini u erda ko'radigan hech narsa yo'qmi? - deb so'radi Favani.

Agar ular menga aytganidek mashinalarini yashirishsa yaxshi, dedi Jagu. U kapotni ko'tarib, mashinadan sakrab tushdi va orqa bagaj qopqog'ini ochdi.

Bu yoqqa keling. Menda patrulmanni qaytib kelganida va yo'l yaqinidagi izlarimizni qidirib topganida ahmoqlikda qoldiradigan narsa bor.

Ularning barchasi tashqariga chiqib, unga ehtiyotkorlik bilan o'ralgan yashil rangdagi rulonni olishga yordam berishdi. Jagu rahbarligida ular uni o'zlari to'xtagan yo'lda olib borishdi.

Ruletni ochib, ular tushkunlik sezilmasligi uchun uni avtoulov iziga yoyishdi.

Ular buni qilishganda, mashina o'tgan joy hatto maysazor bilan o'ralganga o'xshaydi. Hatto yovvoyi gullar ham bor edi - yoki shunday ko'rinardi - o'tlar orasida u erda va u erda. Endi daraxtlar ortidagi yashiringan joylaridan, patrul mashinasi asta-sekin orqaga qaytayotganini, yo'lning ikki tomonidagi yalang'och zamin va o'tlarni faralari bilan yoritib turganini ko'rishdi.

U o'tib ketdi va tez orada uning chiroqlari ko'rinmay qoldi.

Jagu buyrug'i bilan ular yana soxta o'tlarni mahkam bog'lab qo'yishdi. Ular shunday qilayotganlarida, Jagoo Firebird-ni qaytarib olib keldi. Ular rulonni chamadonga solib, yana mashinaga ko'tarilishdi va Jagoo yodgorlik tomon yo'l oldi.

Ular burilish yo'lidan ko'tarilishganda Favani:

Agar biz bu qadar tez yurmaganimizda, bularning barchasidan qochgan bo'lardik.

Va ular juda ko'p zavqni yo'qotishar edi, - deb javob berdi Jagu.

Siz hali ham tushunmaysiz, - dedi Alaku. “Jag bizning tirik yoki o'likligimizga ahamiyat bermaydi. Yo'q, haqiqatan ham, ba'zida u menga o'lishni xohlaydi. Shunda uning muammolari - va bizning muammolarimiz ham hal bo'lar edi. Bundan tashqari, u bizning burunni ota-onamizga va ular vakili bo'lgan jamiyatga ko'rsatishni yaxshi ko'radi - hatto politsiyachidan shunchaki yashirincha gaplashganda ham.

Alaku bizda beparvo va ob'ektiv odam bor, - dedi Jagu. - U chetda o'tirib, vaziyatni o'rganib chiqadi va nima uchun belgilar u yoki bu tarzda harakat qilishini biladi. Garchi u ko'pincha to'g'ri fikr yuritsa-da, u bu haqda hech narsa qilmaydi. Abadiy tomoshabin.

Ha, men rahbar emasman, - sovuq javob qildi Alak. «Ammo men boshqalar kabi ko'p narsani qila olaman. Shu paytgacha men hech narsadan qochmaganman. Men doim senga ergashmadimmi?

Har doim, dedi Jagoo. - Meni ma'zur tuting. - dedim men o'ylamay. Bilasizmi, men doimo juda issiqman.

Kechirim so'rashning hojati yo'q, - dedi Alaku va uning ovozida iliq yozuvlar paydo bo'ldi.

Tez orada ular Siikia yodgorligi oldidagi darvoza oldida edilar.

Jagu yo'lning narigi tomonidagi daraxtlarga o'tib ketdi.

U erda allaqachon mashinalar to'xtab qolgan edi.

Xo'sh, etti kishi ham shu erda, - dedi u.

Ular yana asosiy darvozadan qirq metr narida yo'lni kesib o'tdilar. Jaga ohista qo'ng'iroq qildi. Ular unga xuddi shu qadar jimgina javob berishdi; darvoza ustiga egiluvchan plastik arqon tashlandi.

Jaga birinchi bo'lib yigirma metr balandlikdagi tosh devorga tortib olindi - tanasining tabiati tufayli bu oson bo'lmagan. Devorning narigi tomonida Yashil dumli Shrik qabilasidan Ponu bor edi. Ular quchoqlashdi.

Boshqalar o'tib, arqonni devordan uzib olishgandan so'ng, har kim o'g'irlik bilan o'z manziliga qarab harakat qildi. Yuqoridan buyuk va ulug'vor ajdodlarining tosh haykallari ularga qaradi. Bular bir paytlar o'z mamlakatlarini vayron qilgan fuqarolar urushining so'nggi buyuk jangi - Siikiya jangida halok bo'lganlarning yodgorliklari edi. Bu yuz yigirma yil oldin sodir bo'lgan va bu kecha bu erda yig'ilganlarning ba'zilarining ajdodlari o'zaro urushib, bir-birlarini o'ldirishgan. Ushbu urush paytida shunchalik ko'p aristolar o'ldirildiki, quyi sinflar ilgari mahrum bo'lgan huquq va imtiyozlarga erisha olishdi. Aynan shu urush tong otayotgan sanoat davrining paydo bo'lishini tezlashtirdi.

Yigitlar jang paytida amalga oshirilgan turli xil qahramonlik ishlari sharafiga o'rnatilgan skovchi qahramonlar va stellar yonidan o'tdilar. Jagudan boshqa hamma ularning zulmli ishtirokidan hayratda qoldi. U jimgina, ammo o'ziga ishongan ovozda tinimsiz bir narsa gapirdi. Tez orada boshqalar ham gaplashishdi va hatto kulishdi.

Memorial markazidagi jang natijasi hal qilingan joy ansamblda eng muhim deb hisoblangan. Bu erda butun Jomaning mifologik ajdodi bo'lgan Jomaning ulkan qiyofasi turardi.

Haykal dioritning qattiq blokidan kesilgan va bo'yalgan. Uning qo'llari yoki yuqori tanasi yo'q edi, faqat to'rt oyoqli tanaga bog'langan bosh va bo'yin bor edi. Joma kitoblarida yoki Mako kitobida Joma bir vaqtlar uning avlodlari bilan bir xil bo'lganligi aytilgan. Ammo u aql-idrok kuchi va o'z farzandlarini bu dunyoning va, ehtimol, butun olamning hukmdorlari sifatida ko'rishdan zavqlanish evaziga, u qo'llarini tashlab, xunuk hayvonga o'xshab qolishi kerak edi.

Xudo Tuu bu qurbonlikdan xursand bo'lib, Jomaning boshqa uchta sherikning yordamisiz partenogenez orqali ko'payishiga imkon berdi. (Chunki Tuu deyarli barcha jonzotlarni adolatli g'azab bilan yo'q qilganidan so'ng, Joma omon qoldi, ammo turmush o'rtog'isiz qoldi.) Aynan shu erda Jagu sevgi bayramini o'tkazishga qaror qildi. U sayyoramizning barcha aholisi muqaddas deb bilgan ruhlarga va e'tiqodlarga nisbatan nafratini izhor etish uchun bundan mosroq joy topolmadi.

Jagu va uning do'stlari ularni kutib turganlar bilan uchrashishdi.

Ular ichkiliklarni aylana bo'ylab o'tqazishdi, kulgi yangradi. Ponu bu kecha hamma narsada mas'ul edi. U erga yopinchiqlarni yoyib, ustiga oziq-ovqat va ichimliklar yoydi - bu gilamchalardan sakkiztasi bor edi va ularning har biriga to'rtta jorum o'tirar edi.

Kecha nihoyasiga yetdi, oy o'z cho'qqisiga chiqdi va botishni boshladi, va kulgi va suhbat kuchayib, jonlanib ketdi. Ko'p o'tmay, Jaga Ponudan katta shishani olib, uni echib oldi va tomoshabinlar orasida turdi. U har biriga shishadan katta planshet berib, har birining o'zi yutganiga ishonch hosil qildi. Hamma yuzlarini ajinlar va Favani deyarli hapni tupurdi.

Faqatgina Jagu o'zini o'zi eplay olmasa, uni panjasi bilan tomog'idan haydashga yordam beraman deb qo'rqitganda, itoatsizlar uni yana og'ziga tiqishtirdi.

Keyin Jagu to'rtta yangi turmush qurganlar o'z oilalarining oilaviy unumdorligi dahosiga aytayotgan Mako ibodatini taqlid qildilar. U shishadan bir qultum sharobni olib, keyin uni Jomaning yuziga urib tugatdi.

Bir soat o'tgach, sevgi bayramining birinchi davri yakunlandi. Uning ishtirokchilari dam olishgan, ikkinchi bosqichga tayyorgarlik ko'rishgan va so'nggi uchrashuvning jozibasi va ba'zi kamchiliklarini muhokama qilishgan.

Qichqiriq hushtagi eshitildi.

Jagu sakrab o'rnidan turdi.

Bu politsiya! - u aytdi. - Yaxshi, vahima qo'ymang! Dubulg'a va ko'krak kiyimlarini oling. Siz ularni hali kiyishingizga hojat yo'q. To'shakni shu erda qoldiring; ularning ustiga klan timsollari yo'q. Ortimdan!

Joma haykali yodgorlik markazidagi kichkina romashka ustida turardi. Joyni tanlashda iloji boricha kufrli kufrni sodir etishga intilishdan tashqari, Jagu atrofni kuzatish imkoniyatidan foydalangan. Bu erdan u asosiy darvoza ochiqligini va faralari bilan bir nechta mashinaning endigina kirib kelganini ko'rdi. Asosiylardan tashqari, yodgorlikda yana uchta darvoza bor edi; ulardan ikkitasi ham ochiq edi, ularga mashinalar ham kirib borishdi. U to'rtinchi darvozani aldanib yopiq qoldirgan bo'lishi kerak, deb qaror qildi. Ularning ustiga faqat ko'tarilish kerak, va ular devorning narigi tomonida kutib, politsiya changaliga tushishadi.

Ammo agar bu tuzoq bo'lsa, unda politsiyachilar o'zlarining mashinalarini chakalakzorlarga qanday yashirganlarini ko'rishdi. Ya'ni, u va uning do'stlari politsiyadan qochib qutulgan taqdirda ham, ular uzoq va uzoq vaqtgacha uylariga etib kelishlari kerak. Va buning ma'nosi bo'lmaydi, chunki fir'avnlar egalarini aniqlash va ularni topishda juda ko'p qiyinchiliklarga duch kelmaydi.

Hali ham bu rejalashtirilgan reyd emasligi ehtimoli bor edi.

Ularni ta'qib qilayotgan patrul xodimi biron narsadan shubhalanishi va qo'shimcha kuchlarni chaqirishi mumkin. Ehtimol, ular devorga ko'tarilib, yodgorlikdagi odamlarni ko'rishdi va nima bo'lganini tushunishga qaror qilishdi.

Agar shunday bo'lsa, ular to'rt kishidan birdaniga yaqinlashish uchun juda kam odamga ega bo'lishi mumkin.

Keyin to'rtinchi darvoza, uning yonida politsiyachilar bo'lmagan, najot yo'li bo'lishi mumkin.

U yopiq darvoza tomon yugurishga qaror qildi. Ammo agar pistirma bo'lsa, u do'stlarini yo'q qiladi. Ammo u allaqachon yodgorlikning o'zida yashirinadigan joy topgan edi.

Deyarli yuz foiz ishonchli yo'l bo'lganida omaddan umidvor bo'lish ahmoqlik bo'ladi.

Meni Niizaaga kuzatib boring! - u aytdi. - Tez, lekin vahima qilmasdan. Agar kimdir qoqilsa yoki orqada qolsa, qichqiradi. Biz qaytib kelamiz va yordam beramiz.

U yugurdi; uning orqasida ko'plab panjalarning sust ovozi va shovqinli tarang nafas bor edi.

Ular asosiy darvozaning narigi tomonidagi tepalikdan yurib, qahramon Nizoning granit haykali tomon yo'l oldilar. Jagu atrofga qarab, boshqa haykallar yaqinlashayotgan politsiyachilarga to'siq qo'yayotganini payqadi. U Niizaani tanladi, chunki uning atrofida bu qahramon dushman jasadlari orasiga tushgan joyni belgilaydigan haykallar rishtasi bor edi. Yodgorlik markazidan u erga etib kelish uchun oltmish soniya vaqt ketdi va Neesaning oyoqlari ostidagi lyukni ochib, haykal ostidagi chuqurga birlashishga ancha vaqt ketdi.

Bu Jagu va bir necha yil oldin bir necha do'stlari oysiz yoki bulutli kechalarda ishlagan teshik. Keyin ular nurlarni o'rnatdilar, lyuk qildilar va ustiga hamma narsani maysazor bilan yopdilar. Qopqoq mahkam ushlanib qoldi: Yagu beshta sherigi bilan turib, uning qanchalik og'irligiga bardosh bera olishini tekshirib ko'rdi: u butun olomon bu erga kelgan kunlarda bukilmay, boshpana bermasligiga ishonch hosil qilishi kerak edi.

Endi u va yana uch kishi sodani yotqizishni boshladi.

Lyuk kichik edi; ular ishni tezda bajarishdi.

Keyin, Jagu qopqoqni ushlab turganda, boshqalar uning ostidagi teshikka sakrab, narigi tomonga o'tish uchun joy ajratish uchun o'tib ketishdi.

Ichkarida Jagudan boshqa hamma bo'lganida, politsiya mashinalari allaqachon markazda edi. Ularning yoritgichlari yodgorlikni qidirdi.

Bir nechta nurlar navbatma-navbat haykallar halqasi bo'ylab yugurayotganda, u erga egilib, harakatsiz yotardi. Keyin yana qorong'i tushdi va u sakrab tushdi. Alaku Jaguni ichkariga siqib qo'yishi uchun qopqoqni pastdan yuqoriga ko'tardi. U sodani lyukning ko'tarilgan chetiga o'tkazdi.

Endi butun korxonaning eng nozik qismi oldinda edi. Axir, hech kim tashqarida qolib, tekis bo'lmagan qirralar ko'rinmasligi uchun maysa bo'laklarini yotqizolmas edi. Ammo u militsiya ularni hech qachon bunday yashirin joyda qidirishni o'ylamaydi deb o'yladi. Fonarlari bilan mashinalardan tushishganda, ular alohida haykallar orqasida yashiringan deb o'ylab, bosqinchilarni qidirishadi. Ular o'tlarni sinchkovlik bilan tekshirmaydilar: axir ular kamuflyajli lyuklarni emas, balki o't ustida yoyilgan yigitlarni izlashadi.

Issiq va chuqurda odamlar ko'p edi. Jagoo ularni uzoq kutishga hojat yo'q deb umid qildi. Zotu biroz klostrofob edi. Agar u vahima boshlasa, umumiy manfaat uchun u hayratda qolishi kerak.

Uning qo'l soati soat 15:32 ni o'qiydi.

U qidirish va tushunish uchun politsiyaga yana bir soat vaqt beradi: butun kompaniya qandaydir tarzda devorga ko'tarilib, yuvilib ketgan. Keyin u do'stlarini chuqurdan olib chiqadi. Agar politsiya o'z odamlaridan birini yo'lni tomosha qilish uchun qoldirmasa va o'rmonda yashirin mashinalarni qidirmasa, unda hamma narsa amalga oshadi. Ko'plab "iflar" ... lekin undan ham qiziqroq.

Bir necha daqiqadan so'ng, kimdir lyuk qopqog'iga og'ir qadam tashladi.

Jagoo deyarli nafas ololmadi. Agar fir'avn tovushdan tubining bo'sh ekanligini tushunsa ... lekin qiyin. Ehtimol, ular bir-biri bilan qoplanadi.

Kimdir qopqog'iga oyoq qo'yganday, yana bir ovoz eshitildi. Keyin u hech kim ularni yo'talish yoki boshqa biron bir tovush bilan berib yubormaydi degan umidda u nafasini rostladi va shu payt u o'tin ustida nimanidir tirnayotganini eshitdi.

Keyingi soniyada qopqoq asta siljiydi. Dag'al qichqiriq bor edi:

Yaxshi bolalar. O'ynadi va bu etarli. Chiqib keting. Va qayiqni silkitmang. Aks holda biz sizni otib tashlaymiz.

Keyin, allaqachon kamerada, o'ylashga vaqt topgach, Jagu qarshilik ko'rsatmaganidan afsuslandi.

Bularning barchasiga chidashdan ko'ra, o'ldirilgan yaxshiroqdir!

U kichik bir kishilik kamerada edi. Bu erga kelganidan beri qancha vaqt o'tganini bilmas edi. Bu erda derazalar yo'q edi, soatini olib ketishdi va u bilan ham gaplashadigan odam yo'q edi.

Ovqat unga kuniga uch marta katta eshikning pastki qismida ochilgan kichkina toymasin eshik orqali uzatilardi. Eshikka laganda vidalandi, uning chuqurlariga oziq-ovqat qo'yildi. Hech qanday vilkalar pichoq yo'q edi; Men qo'llarim bilan ovqatlanishim kerak edi.

Tovoq tortilgandan o'n besh daqiqa o'tgach, u orqaga qaytishni boshladi. Jogu uni o'z tomoniga tortmoqchi bo'ldi, ammo natija bermadi.

Kameraning joylashuvi oddiy edi. To'shak polga mixlangan, ko'rpa va yostiqsiz. Kir yuvadigan va qo'lda quritadigan va polda chiqindilar uchun teshik bo'lgan. Devorlari yumshoq narsa bilan qoplangan edi. U xohlasa ham o'z joniga qasd qilishi mumkin emas edi.

Uchinchi ovqatlantirishdan bir kun o'tgach, u qanday jazoga duchor bo'lishini, o'rtoqlari nima bo'lganini, ota-onasiga nima deyishlarini va uni qanday qabul qilishlarini o'ylab, oldinga va orqaga qadam tashlar ekan, eshik ochildi.

U jimgina ochildi; u buni payqamay, yurib, unga yuzlandi. Ikki kishi kirib keldi - politsiya emas, harbiylar. Hech narsani tushuntirmasdan, uni kameradan olib chiqishdi.

Ularda qurol yo'q edi, lekin ularda ular qo'llari va panjalarini juda yaxshi boshqarishganligi, ular tajribali jangchilar ekanligi va agar u ularga hujum qilsa, u juda qiyin bo'lishi haqida taassurot qoldirdi. Uning bunday qilish niyati yo'q edi. Hech bo'lmaganda qaerga qochish kerakligi aniq bo'lguncha. Ehtimol u yashirin televizor va elektron kuzatuv vositalariga ega bo'lgan notanish bino ichida bo'lganida, u tavakkal qilmaydi.

Ayni paytda ...

Uni uzun yo'lakdan liftga olib borishdi.

Bir muncha vaqt idishni ko'tarildi, lekin u necha qavatdan o'tganini tushunolmadi. Keyin lift to'xtadi va boshqa uzun yo'lakka, keyin boshqasiga olib borildi. Va nihoyat, ular eshik oldida to'xtab, o'tgan asrning puxta stsenariysida shunday deb yozilgan edi:

TAGIMI TIIPAAROZUU

(Jinoyat qidiruv bo'limi boshlig'i).

Bu Ariga, zodagon jinoyatchilarni qidirish va hibsga olish uchun mas'ul ofitser edi. Jagu uni tanidi, chunki Arigi uning boshlanishida oqsoqol sifatida ishtirok etdi. U klanda uning qarindoshi edi.

Jaguning tizzalari titragan bo'lsa-da, u hech qachon qo'rquvni ko'rsatmaslikka o'z-o'ziga qasamyod qildi. U tanishtirilganda, u o'zini qo'rqitmasligini doimo eslatib turishi kerakligini tushundi.

Arigi sayqallangan Bini yog'ochidan yasalgan ulkan yarim doira shaklidagi yozuv stoli oldida orqa oyoqlariga o'tirdi. Yuzi sovuq va qattiq edi, qora ko'zoynaklar uni o'tib bo'lmaydigan qilib qo'ydi. Ariga yuqori tojli to'rtburchak bosh kiyimini kiyib olgan, uni politsiyaning eng yuqori martabali amaldorlari kiygan va qo'llari bilakuzuklar bilan bezatilgan, aksariyati hukumat tomonidan turli xizmatlari uchun taqdirlangan.

O'ng qo'lida u qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan tutqich bilan stiletto tutdi.

Men sizga ayta olaman, kichkina qush, - dedi u quruqlik bilan va stiletosini Yagaga ko'rsatib, - siz kompaniyangizdan birinchi bo'lib so'roq qilinayotganingizni aytaman. Qolganlari hanuzgacha kameralarida, surishtiruv qachon boshlanishini bilishadi. Menga tan oling, u shunchalik qattiq baqirdi: Jagu qarshilik ko'rsata olmadi va jahli chiqdi, - qachon siz ota-bobolaringizning ruhlari yo'q deb birinchi marta qaror qildingiz? Bu shunchaki qadimgi xurofotlar, ba'zi bir ahmoqlar ishonadigan fantastika?

Jagoo ayblovlar rost bo'lsa, ularni rad etmaslikka qaror qildi. Biz azob chekishimiz kerak - ruxsat bering.

Ammo u yolg'on va kechirim so'rab o'zini kamsitmaydi.

Men doim shunday deb o'ylaganman, - deb javob berdi u. - Balki kichkinaligimda ota-bobolarimning ruhlari borligiga ishongandirman. Ammo bu aniq esimda yo'q.

Demak, siz o'zingizning imonsizligingizni hammaga karnay qilmaydigan darajada aqlli edingiz. Arigi dedi. U bir oz bo'shashgandek edi. Biroq, Jagu, Arigining o'zi ham bo'shashishiga umid qilayotganiga amin edi, keyin esa hushyorligini susaytirib yana hujumga o'tadi.

Qizig'i shundaki, u o'yladi, mening so'zlarim lentaga yozilayaptimi, endi ular meni kelajakdagi sudyalarimga ko'rsatyaptimi? U kufrga qarshi sud jarayoni ochiq bo'lishiga shubha qildi. Bu uning klaniga ishonchsizlik va sharmandalik soyasini tushiradi va uning a'zolari voqealarning bunday rivojlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun etarlicha kuchli edilar.

Ehtimol, ular uni qo'rqitish, tavba qilishga majbur qilish uchun uni shu erda ushlab turishgandir. Keyin u tanbeh bilan ozod qilinishi mumkin, yoki, ehtimol, u ish yuritish uchun tashlanadi.

Ular uchish huquqidan mahrum qilinadi.

Ammo yo'q, kufr nafaqat uning sayyorasi odamlariga qarshi jinoyatdir. Bu ajdodlar yuziga tupurish. Bunday huquqbuzarlik faqat qiynoq va qon bilan qoplanishi mumkin; u qichqiradi, olovda gij-gijlaydi va ruhlar uning atrofida to'planib, jarohatlaridan oqib chiqayotgan qondan zavqlanishadi.

Arigi Jaguning nihoyat u turgan joyidan xursand bo'lganidek, yana jilmayib qo'ydi.

Xo'sh, siz biz bilan miss emassiz. - u aytdi. «Siz o'zingizni Vasagaga o'xshab tutyapsiz. Hech bo'lmaganda hozircha. Ayting-chi, hamma do'stlaringiz narigi dunyo mavjudligini inkor qiladimi?

Ulardan so'rang.

Siz ular nimaga ishonishini bilmayman deyapsizmi?

Aytmoqchimanki, men ularni ramkalashni xohlamayman.

Siz ularni Siikia yodgorligiga olib borganingizda, siz o'zingizning noqonuniy nusxalaringizni va kufrli ibodatlaringizni bajarib, qahramonlar xotirasini bulg'ash uchun ularni o'rnatmadingizmi? Arigi dedi. - Siz ularni shubhangizni tan olganingizda va ularni o'zlarining fikrlarini bildirishga undagan paytda o'rnatdingiz. Siz ularni jinoyatchilardan noqonuniy kontratseptiv vositalarini sotib olib, o'rtoqlaringizga orgiyadan oldin ovqatlanish uchun berganingizda o'rnatdingiz.

Jagoo sovib ketdi. Agar hech kim uni siljishiga yo'l qo'ymasa, Arigi bu haqda qanday bilishi mumkin?

Arigi yana tabassum qildi.

Ularni qay darajada o'rnatganingiz haqida hech qanday tasavvurga ega emassiz », dedi u. “Aytaylik, bugun kechqurun bergan wifi tabletkalari haqiqiy emas. Siz ularni olib ketgan joyda sizga Wifi-ga o'xshash va mazali tabletkalarni berishlarini buyurdim. Ammo ular kerakli effektga ega emaslar. Endi sizning to'rtdan biringiz homilador bo'ladi. Ehtimol siz ham.

Jagu hayratda qoldi, lekin Ariganing so'zlari unga shunday ta'sir qilganini yashirishga urindi. U so'radi:

Agar barchangiz biz haqimizda oldindan bilgan bo'lsangiz, nega bizni oldinroq hibsga olmadingiz?

Arigi yuqori tanasini orqasiga suyab qo'ydi va qo'llarini boshining orqasiga burdi. U xuddi shu erda fikrlarini jamlaganday, Jagu boshi ostidagi bo'shliqqa tikildi.

Hozirga kelib, biz joruma yashashga yaroqli ellik bitta sayyorani kashf qildik, - dedi u asta-sekin, mavzuni birdan o'zgartirib. - 300 mingdan ellik bittasi - ularning soni faqat bitta bizning galaktikamizda shunday baholanadi. Ushbu sayyoralardan - va ularning barchasi so'nggi yigirma besh yil ichida kashf etilgan - o'n ikkitasida biz kabi kentauroid aqlli shakllari yashaydi, beshtasi ikki oyoqli, oltitasi hali ham yaxshi tushunilmagan aql shakllari. Ushbu jonzotlarning barchasi ikki jinsli, aniqrog'i jinsiy bipolyardir. Ularning hech birida biz kabi to'rtburchak ko'payish mavjud emas. Hozir bilganimizdan xulosa qilishimiz mumkinki, Tuu - yoki, agar xohlasangiz, dunyoning to'rtta ajdodlari, qadimgi butparastlar ishonganidek, kentauroid tana tuzilishiga ega bo'lgan jonzotlarni qo'llab-quvvatlaydilar. Ikki oyoqli shakllar ikkinchi darajali hisoblanadi. Va faqat Tuu boshqa qanday ajoyib jonzotlar kosmosga tarqalishini biladi. Bundan tashqari, Tuu negadir bizni - va faqat bizni - to'rtburchak nasl berish usuli bilan barakalagan deb taxmin qilish mumkin edi. Qanday bo'lmasin, hozirgacha biz, joruma singari ko'payadigan hech kimni bilmaymiz. Sizningcha, bundan nima kelib chiqadi?

Jagu hayron edi. So'rov u kutgan yo'nalishda ketayotgani yo'q. U hech qanday dahshatli qoralashni yoki zerikarli ta'limotlarni yoki o'lim bilan tahdid qilishni, jismoniy va ma'naviy jazoni eshitmagan.

Arigi qayerga bormoqda? Ehtimol, suhbatning ushbu yo'nalishi u jazosiz qolaman deb o'ylashi uchun tanlangan bo'lishi mumkin. Va keyin, o'zini himoya qilish zarurligini unutganda, Arigi g'azablangan hujumni boshlaydi.

Mako kitobida Joma koinotda bitta ekanligi aytilgan. Va joruma Tuu qiyofasida qilingan. Koinotda boshqa biron bir jonzot yo'q - dedi Mako - Tuu o'z marhamati bilan sharafladi. U bizni kosmosni zabt etish uchun tanlagan.

Bu Mako aytgan narsa, - dedi Arigi, - yoki Makoga ishongan kitob muallifi. Va bu haqda sizning fikringizni bilmoqchiman.

Endi Jagga u Arigi undan nima talab qilayotganini tushunganday tuyuldi. U imonini tan olishga undaydigan tarzda gapiradi. Va keyin Arigi unga zarba beradi.

U nimadan xavotirga tushishi kerak? Unda allaqachon juda katta dalillar mavjud.

Men nima deb o'ylayman? - deb so'radi Jaga. - Menga Tuu juda ko'p aqlli mavjudotlarni yaratganligi, ya'ni ular shunchalik rivojlanganki, ular Xudoni anglatadigan til va so'zga ega - va har xil, ammo faqat bizni - o'z o'xshashlarida. Agar u barcha sayyoralarni oxir-oqibat joruma egallashini istasa, unda nega u bu sayyoralarda boshqa mavjudotlarni yaratdi? Va ularning hammasi, aytmoqchi, o'zlarini yaratuvchisi qiyofasida yaratilgan deb o'ylashadi.

Ariganing ikki juft qovog'i deyarli yopilib, oralarida faqat och yashil bo'shliq qoldi. U dedi:

Bilasizmi, hozirgina aytganlaringiz sizga hukm chiqarish uchun etarli? Agar sudga barcha dalillarni taqdim etsam, ular sizni past olovda tiriklayin yoqib yuborishi mumkinmi? To'g'ri, kufr keltiruvchilarning aksariyati tezda o'limni qabul qilishadi: ular qizil olovli pechga tashlanadi. Qonun - bu qonun. Ammo men sizni sekin qovursam, qonunni buzmayman, shuning uchun siz o'n ikki soat yoki undan ko'proq vaqt davomida o'lasiz.

Bilaman, - dedi Jagoo. - Yigitlar va men yaxshi vaqt o'tkazdik: men bu ruhlarning yuziga tupurdim. Endi siz to'lashingiz kerak.

Arigi yana bir bor mavzudan uzoqlashganday tuyuldi.

Mako o'limidan oldin uning ruhi kosmosdan o'tib, metni boshqa dunyolarda jorumaga egalik qilishining belgisi sifatida qoldirishini aytgan. Ammo bu kosmik parvozlardan 2500 yil oldin bo'lgan. Uning davrida bunday narsalar xayolga ham kelmagan edi. Va nima? Birinchi yashash dunyosiga etib borganimizda, u tark etishga va'da bergan metani topdik: ota-bobomiz Jomaning tosh haykali. Mako bu erda ekanligini bizga xabar berish va bu dunyoni sodiqlar uchun, jorum uchun baham ko'rish uchun qamchilagan; va hali ham ochilgan ellik beshta dunyoda, Jomaning ulkan tosh haykali ham bor, bunga nima deysiz?

Jagu sekin javob berdi:

Yoki Mako ruhi mahalliy toshdan Joma tasvirini o'yib ishlagan yoki ...

U ikkilanib turdi.

Jagu og'zini ochdi, ammo so'zlar uning tomog'iga tiqilib qoldi. U gapirish uchun harakat qilib, yutib yubordi.

Yoki bizning kosmonavtlarimiz ushbu haykallarni o'zlari o'yib topgan », - dedi u.

Bu erda Arigi Jagu undan kutmagan narsani qildi. U baland kulib yubordi, shunda u hatto qizarib ketdi. Nihoyat, nafasini rostlab, ro'molcha bilan ko'zlarini artib, dedi:

Mana shunday! Siz taxmin qildingiz! Qiziq, sizlarda qancha? Va hamma jim, qo'rqadi!

U burnini uchirib, davom etdi:

Menimcha, unchalik emas. Siz kabi skeptik bo'lib tug'ilganlar ko'p emas. Va buning ustiga, xuddi shunday aqlli.

U Jagaga qiziqib qaradi:

Siz haqligingizni bilib, juda xursand bo'lmadingiz. Nima bo'ldi?

Bilmayman. Ehtimol, garchi menda ishonch bo'lmasa-da, men doimo bu oxir-oqibat paydo bo'lishiga umid qilgandirman? Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, men qanday yengil his qilardim! Agar Mako tomonidan o'yilgan haykallar haqiqatan ham bizning kosmonavtlarimizni kutayotgan bo'lsa, men faqat ishonishim kerak edi ...

Siz baribir ishonmas edingiz, - dedi Arigu qo'pollik bilan.

Jagu unga tikilib qoldi: - Siz emasmi?

Yo'q Agar barcha faktlar Mako ruhi haqiqiy bo'lishi uchun bo'lsa ham, sizni dalillar bilan bombardimon qilishgan bo'lsa ham, siz bunga ishonmaysiz. Ishonmasligingiz uchun ratsional asos topasiz. Ushbu faktlarni to'g'ri tushuntirish yoki talqin qilish biz uchun mavjud emas deb aytmoqchiman. Va arvohlar g'oyasini rad etishda davom etadi.

Nima uchun? - hayron bo'ldi Jagu. - Men oqilona odamman; Men oqilona o'ylayman. Ilmiy kategoriyalar.

Ha, albatta, - dedi Arigi. “Ammo siz tabiatan agnostiksiz, skeptiksiz. Siz allaqachon bachadonda kofir edingiz. Siz tabiatingizni majburan o'zgartiribgina konvertatsiya qilishingiz mumkin. Aksariyat odamlar tug'ma imonlilar; ba'zilari esa aksincha. Hammasi oddiy.

Siz shuni nazarda tutyapsizmi, - dedi Jagu, - imon haqiqat bilan hech qanday aloqasi yo'qmi? Mening xayolim dinning qorong'u burchaklarini yenggani uchun emas, balki mening fe'l-atvorim bo'lgani uchun, men qanday o'ylayapman?

Juda to'gri.

Ha, lekin bu, - dedi Jagu, - siz aytgan narsa Haqiqat yo'qligini anglatadi! Ruhlarga ixlos bilan ishongan johil dehqonning haqiqat to'g'risida bilimga da'vo qilish uchun mendan kam bo'lmagan sababi bor.

Haqiqatmi? Haqiqat va Haqiqat bor. Mana, siz baland jarlikdan yiqilib tushdingiz va erga tushguningizcha avval bir tezlikda, so'ngra boshqa tezlikda uchasiz. Suv, agar uning yo'lida hech qanday to'siqlar bo'lmasa, pastga oqib tushadi. Tortishilmagan haqiqatlar mavjud. Jismoniy dunyo haqida gap ketganda, sizning xarakteringiz muhim emas. Ammo metafizika sohasida siz uchun haqiqat tug'ilishdanoq moyil bo'lgan narsadir. Lekin faqat.

Uning o'limini xazonda o'ylab, Jagu jimirlamadi. Endi u hayratda edi, chunki u eng yaxshi his-tuyg'ularidan xafa bo'ldi. Keyin depressiya keladi. Ariganing kinikasi uni bolaga aylantirdi.

Ma'rifatli odamlar, ya'ni Aristolardan tug'ilgan gunohkor skeptiklar bir muncha vaqt ruhlarga ishonishni to'xtatdilar. Biz o'zimizning taniqli ajdodlarimizning granit tasvirlari bilan to'lib toshgan mamlakatda yashayapmiz, bu kesilgan toshlarga muxlislar bilan to'lib toshganmiz, biz kulamiz. Ammo o'zimga. Yoki faqat o'zlari orasida. Hatto ko'pchiligimiz Xudoning mavjudligiga shubha qilishadi. Ammo biz ahmoq emasmiz. Jamoatchilik oldida biz o'zimizga hatto skeptisizm soyasini ko'rsatishga yo'l qo'ymaymiz. Axir bizning jamiyatimiz to'qimasini din iplari ushlab turadi. Bu odamlarni jilovlashning, ular ustidan hokimiyatimizni oqlashning ajoyib usuli. Va keyin, Mako haykallari faqat ma'lum sayyoralarda topilganligidan ma'lum bir naqshni sezmadingizmi? Ushbu sayyoralar biron bir tarzda o'xshashmi?

Jagu ovozidagi titroqni bostirish uchun sekin gapirishga urindi.

Ushbu tasvirlar tsivilizatsiyalarning texnik rivojlanish darajasi biznikiga o'xshash bo'lgan sayyoralarda yo'q. Ular aqlli mavjudotlar bo'lmagan joyda yoki ularning texnikasi biznikidan kam rivojlangan joyda topiladi.

Zo'r! Arigi dedi. - Ko'rib turganingizdek, bu tasodif emas. Bizga samarali javob qaytarishga qodir bo'lganlar bilan urushimiz yo'q. Hozircha, baribir. Va endi men sizga nima uchun bularning barchasini ochib berganimni tushuntiraman - aniqrog'i, o'zingiz taxmin qilgan narsani tasdiqladim. Superluminal tezlikni o'zlashtirganimizdan keyin ham, yulduzlararo tadqiqot kemalarimiz ekipaji ma'lum bir turdagi odamlar bilan ta'minlangan. Ularning barchasi aristokratlar va barchasi kofirdirlar. Bundaylar pushaymon bo'lmaydilar, mos sayyoralarda yovvoyi toshdan haykallar yasashadi.

Bu nima uchun kerak?

Bizning printsiplarimizni tasdiqlash uchun. U erda bizning mavjudligimizni o'rnatish. Bir kuni, xuddi biznikiga o'xshash yoki ehtimol undan ham yaxshiroq texnologiyaga ega boshqa bir aql, sayyoralarimizdan biriga o'z huquqlarini talab qiladi. O'sha kun kelganda, bizning askarlarimiz va qolgan aholi diniy ishtiyoq bilan kuyishimiz kerak.

Xo'sh, men va mening o'rtoqlarim buni siz uchun qilishimizni xohlaysizmi?

Va o'zim uchun ham, - dedi Arigi. “Siz yoshlar, biz vafot etganimizdan keyin jilovni o'z qo'llaringizga olishingiz kerak bo'ladi. Ammo yana bir sabab bor. Biz sizga to'ldirish sifatida kerakmiz. Ish xavfli. Ko'pincha kemalar yo'q bo'lib ketadi. Ular shunchaki qaytib kelmaydi. Ular portni tark etishadi - va nima chaqirganlarini eslashadi. Bizga yangi kosmik skautlar kerak. Endi biz sizga va do'stlaringizga muhtojmiz. Nima deysan?

Bizning tanlash huquqimiz bormi? - deb so'radi Jaga. - Agar biz sizning taklifingizni rad etsak nima bo'ladi?

Baxtsiz hodisa yuz beradi ”, - dedi Arigi. “Biz sizni hukm qilish va jazolashga qodir emasmiz. Hatto yashirincha. Biz sizning qadimiy va muhtaram klanlaringizni obro'sizlantirmoqchi emasmiz.

OK, roziman. Ular menga ruxsat berishlari bilan, men do'stlarim bilan gaplashaman.

Ular qo'yib yuboriladi, shubhasiz, - dedi Arigi quruq ohangda.

Bir necha kundan so'ng, Jaga dengiz floti oliy akademiyasiga yuborildi.

U va uning do'stlari quyosh tizimida ko'plab o'quv topshiriqlarini bajarishgan. Bir yil o'tgach, ular faxriylar rahbarligida qo'shni sayyora tizimlariga uchta reysni amalga oshirdilar. Oxirgi parvoz paytida va unga hamrohlik qilgan jangovar mashqlar paytida faxriylar faqat ularning harakatlarini kuzatib borishdi.

Yana bir tadbir bo'lib o'tdi. O'tish yo'lidan suvga cho'mgan "Paadzhaa" deb nomlangan yangi kosmik qiruvchi uchirildi va Jagu qizil tosh oldi, uni kapitan sifatida shlyapasining chekkasiga yopishtirish kerak edi. Guruhning qolgan qismi, shuningdek, quyi darajadagi turli darajalarga ega edilar, chunki kema ekipaji faqat ular tarkibida bo'lishi kerak edi.

Paajaa birinchi safariga chiqishidan oldin, Arigi Jagani yana o'z joyiga chaqirdi. Endi Jagu tashabbuskorlar orasida edi va aslida Arigining kimligini bilardi. U nafaqat sayyora politsiya bo'limini boshqargan, balki uning harbiy va kosmik xavfsizligi uchun ham javobgar bo'lgan.

Arigi Jagani o'zinikidek kutib oldi. U o'tirishni taklif qildi va unga bir stakan kuzutpo quydi. Bu o'ttiz yoshli eng sifatli ichimlik edi.

Siz bizning klanning ulug'vorligi va ulug'vorligini oshirdingiz, - dedi Arigi. - Varzaga siz bilan faxrlanadi. Siz o'zingiz kapitan unvonini nafaqat Varzagdan bo'lganingiz uchun olganingizni o'zingiz bilasiz. Asosiy fazilati hukmron kastaga tegishli bo'lgan yigitga kosmik kemani ishonib topshirish juda qimmat zavqdir. Siz kapitanligingizga loyiqsiz.

U sharob hididan nafas oldi va stakandan bir qultum oldi.

Keyin stakanni qo'ydi va yon tomonga qarab Jaga dedi:

Bir necha kun ichida siz birinchi tadqiqot safaringizga uchish uchun topshiriq olasiz. Sizning kemangiz to'rt yil davomida yonilg'i va materiallar bilan ta'minlanadi, ammo agar siz vaziyatlar imkon bersa, siz ikki yarimdan keyin qaytib kelishingiz kerak. Bir yil va uch oy davomida siz hayot uchun mos sayyoralarni izlashingiz kerak. Agar siz aqlli hayot o'z tizimida uchib, atom energiyasidan foydalanishga imkon beradigan texnologiyani o'zlashtirgan sayyorani topsangiz, ular rivojlanishning qaysi bosqichida va kelajakda bizning bosqinimizga dosh bera oladimi-yo'qligini tushunishingiz kerak. Agar sezgir mavjudotlar yulduzlararo sayohat qilsalar, kemangizni ularga hujum qilish xavfiga duch kelmasdan iloji boricha ular haqida bilib oling. Va etarli narsani bilganingizda, tezligingizni oshiring va darhol uyingizga uchib keting. Agar aqlli hayot kam rivojlangan texnologiyalarga ega bo'lsa, sayyoramizda orbitadan aniq ko'rinadigan joyni toping va u erga joylashtiring yoki toshga joma tasvirini o'yib ko'ring. Va bu erda yana bir narsa. Qaytib kelganingizda, bu erda har qachongidan ham ko'proq yosh tuxumlar paydo bo'ladi. Va ular orasida kufrga moyil bo'lganlarning ulushi o'tgan yillarga qaraganda ko'proq bo'ladi. Mening yoshimga yetganingizda, shuncha kofir katta muammoga aylanadi.

Ixtiloflar boshlanadi, odob-axloq o'zgaradi, shubhalar paydo bo'ladi, ehtimol u hatto qon to'kilishiga olib keladi. Bu sodir bo'lguncha, zamon ruhi hali kofirlar tomonida emas, Qahramonlar va Makoga bo'lgan ishonch hali pasayib ketmagan bo'lsa-da, aqlli mavjudotlar yashaydigan turli sayyoralarda koloniyalar tashkil etishga vaqt kerak. Shuningdek, rivojlanishning quyi pog'onalarida turgan ularning aqlli aholisini yo'q qilishimiz yoki hech bo'lmaganda ularning sonini kamaytirishimiz kerak bo'ladi. Ushbu sayyoralarni o'zimiz to'ldirishimiz kerak. Bizning ko'payish uslubimiz shuki, aqlli hayotning boshqa hech bir turi sayyoramizni biznikidan tezroq to'ldirishga qodir emas. Va bu yaxshi, chunki bizning koloniyalarimiz yaqinlashib kelayotgan urushlarda bizga yordam beradi. O'zimizga teng va, ehtimol, yanada rivojlangan tsivilizatsiyalarga qarshi kurashishimiz muqarrar. Bu sodir bo'lganda, biz xohlagan narsani olish huquqiga egamiz, degan fikrni boshqarishimiz kerak bo'ladi. O'sha paytga kelib, ota-bobolarimiz diniga bo'lgan susayib borayotgan ishonch bizning askarlarimizning jangovar ruhini qo'llab-quvvatlay olmaydi. Biz uning o'rniga yangi imonni chaqiramiz. Bizning g'olib bo'lish huquqimiz. Shu bilan birga, men, albatta, rasmiy dinimizga bo'lgan barcha qarshiliklarni bostirish uchun qo'limdan kelganicha harakat qilaman. Aristolardan ateistlar ongli ikkiyuzlamachilik yo'lida ko'rsatma beradilar va ezgu niyatlar bilan bunday yo'ldan bosh tortganlarga nisbatan aniq choralar ko'riladi. Quyi sinflardan bo'lgan kofirlar ham yo'q qilinadi. Ularni jinoyatchilar deb atashadi. Garchi, albatta, siz vaqt ruhi bilan uzoq vaqt kurasha olmaysiz. Ertami-kechmi u baribir o'ziniki qiladi. Ammo o'sha davrda men allaqachon ota-bobolarim bilan uchrashaman - mening ishimning bir qismi bajariladi.

Men ruhga aylanaman va ehtimol mening sharafimga haykal o'rnatiladi. Hozirgina mening avlodlarim - o'ta reaktsionerlardan tashqari, ularsiz bironta avlod ham qila olmaydi - mening qabrimni tarixiy va arxeologik yodgorlik sifatida qabul qiladi. Va men boshqa notinch ruhlar orasida bezovta yurishga majbur bo'laman - kamsitilgan, kam ovqatlangan, zaiflik va kuchsiz g'azabdan nola.

Jagga bu so'zlar allegoriyadan ko'proq tuyuldi. "Arigi kulishni yaxshi ko'rganlari singari aldanib qolmaydimi?" deb o'yladi u. Arigi eskisi o'rniga o'zining shaxsiy mifologiyasini yaratganga o'xshaydi.

Axir u qanday qilib imonlilar tug'ilish emas, balki tug'ilish haqidagi da'vosini isbotlashi mumkin edi?

Bir hafta o'tgach u Paadjaga qaytib keldi va boshlash buyrug'ini berdi. Bir hafta o'tgach, ularning uy yulduzi ko'plab yorug'lik nuqtalaridan biriga aylandi. Ular noma'lum masofaga yugurishdi.

Bir yil o'tgach, o'ttiz yulduzni bosib o'tib, ikkita mos sayyorani topdilar. Ularning ikkalasi ham Ao-U tipidagi yulduz atrofida aylandilar, ammo birinchisidan farqli o'laroq, ikkinchisi yulduzdan ketma-ket uchinchisi va aqlli aholisi bo'lgan.

Paadzhaa atmosferaning yuqori qatlamidagi orbitaga kirib, teleskoplarini uning yuzasiga qaratdi. Teleskoplarning hal qiluvchi kuchi juda baland edi va yulduz kemalari hamma mayda narsalarni xuddi erdan yigirma metr balandlikda ko'tarilgandek aniq ko'rishlari mumkin edi.

Jonli jonzotlar ikki oyoqli bo'lib, sochlari deyarli yo'q edi, faqat boshidagi qalin sochlardan tashqari, erkak va yuzida ham. Ko'pchilik tanalarini turli xil kiyimlar bilan qoplagan.

Jorum singari, ularning teri rangi va soch turi har xil edi; ekvatorial zonaning aholisi orasida ular eng qorong'i edi.

Paadzha orbitada qolganida, minglab fotosuratlar olingan. Ushbu ikki oyoqli yarim kiyingan yoki yalang'och bo'lgan fotosuratlardan, ularning faqat ikkita jinsi borligi aniq bo'ldi.

Yana bir fakt aniqlandi. Ularning texnikasi jorum texnikasi bilan taqqoslaganda hech narsa emas edi. Bir nechta sharlardan tashqari ularda hatto uchish apparatlari ham yo'q edi.

Asosiy dvigatel bug 'dvigateli edi. Bug 'tortish kuchi temir yo'llarda aylanadigan lokomotivlarning g'ildiraklarini va kemalarning g'ildiraklarini yoki vintlarini burab qo'ydi. Shuningdek, ko'plab suzib yuradigan kemalar bo'lgan.

Eng dahshatli qurollar quroldan va oddiy quroldan yasalgan miltiqlar edi.

Mahalliy aholi taxminan bir yarim yuz yil ilgari joruma bilan bo'lgan texnologik taraqqiyot bosqichida bo'lgan.

Uch yuzinchi orbitada Alaku hayratlanarli kashfiyot qildi.

Tasviri katta ekranda teleskop bilan aks ettirilgan er maydoniga qarab, u baland ovozda qichqirdi.

Yaqindagilar ham uning oldiga yugurib borib, Alakning nigohi qaerga yo'naltirilganini ko'rib qotib qolishdi. Ularning ham lablaridan faryod chiqib ketdi.

Jagu yaqinlashganda, bu joy teleskop ko'rinishidan allaqachon g'oyib bo'lgan edi. Ammo hikoyalarni tinglab, u fotosuratlarni zudlik bilan unga olib kelishni buyurdi.

Suratlarga ko'z yugurtirib, u qanday qilib tebranganini boshqalar sezmasliklari uchun yuziga o'tib bo'lmas ifoda berib dedi:

Buni o'z ko'zimiz bilan ko'rish uchun pastga tushishimiz kerak.

Ularning to'rttasi qayiqda pastga tushishdi va kema statsionar orbitada, boshlari ustida osilgan holda qoldi. Ular boradigan joy eng yaqin shaharchadan janubi-sharqda besh mil uzoqlikda joylashgan toshli platoda edi. Shahar qit'aning shimoliy qismidagi katta maydonni egallagan cho'l o'rtasida yashil chiziq bo'ylab cho'zilgan keng daryoning g'arbiy qirg'og'ida turgan. Kecha edi, bulutsiz osmonda to'lin oy suzib yurardi. U uchta ulkan tosh piramidada va Paajaa ekipajini juda hayajonlantirgan narsalarda yorqin porladi.

U katta martaba o'rtasida edi.

Qayiqlarini chuqur va tor jarlikda yashirib, to'rtalasi ham yarim yo'lli er usti transport vositasiga o'tdilar. Bir daqiqadan so'ng, Jaga dvigatelni o'chirdi va hamma tomosha qilish uchun chiqdi.

Ular bir muddat jim turishdi. Shunda Jagu, o'zini murosaga keltirishdan qo'rqqanday, asta-sekin so'zlarini tanlab, dedi:

Bu Joma kabi ko'rinadi.

U qadimiy, - dedi Alak. - Juda qadimiy. Agar Mako buni qilgan bo'lsa, bu o'limdan ko'p o'tmay edi. Ehtimol, u darhol shu erga yo'l oldi.

Xulosa qilishga shoshilmang, dedi Jagu. - Menimcha, bu erda bizdan oldin yana bir kema bo'lgan. Ammo biz bilamizki, ushbu sohaga birorta ham kema yuborilmadi. Garchi ...

Nima bo'lsa ham? - so'radi Alaka.

To'g'ri aytasiz, u qadimiy. Qarang - toshda tog 'kullari bor. Bu shamol olib keladigan qumdan bo'lsa kerak. Uning yuziga qarang. Bu o'chirildi. Shunga qaramay, buni bir vaqtlar mahalliy aholi yaratishi mumkin edi. Bu ehtimol.

Ular yana jim bo'lib, yana transport vositasiga o'tirishdi va ulkan haykal atrofida asta-sekin yurishdi.

U sharqqa qaraydi, - dedi Alak. - Aynan Mako haykallarini o'rnatishga va'da bergan.

Ibtidoiy davlatdagi ko'plab olamlarning aqlli aholisi ibodatxonalarini sharqqa kirish tomon yo'naltiradi va ularning butlari va o'liklarning yuzlari ham tez-tez o'sha tomonga buriladi », - dedi Jagu. - Har kuni yo'qlikdan chiqadigan chiqayotgan quyoshni o'lmaslikning ramzi deb hisoblash tabiiy.

Bu, ehtimol, Jomaning eng katta tasviridir ", dedi Favani. «Ammo bu sayyoradagi yagona narsa emas. Suratlarda boshqalar bor. Ular ham qadimiyga o'xshaydi. Bu, ehtimol, shunchaki tasodifdir. Ularni mahalliy aholining o‘zlari yasagan. Bu butlar, ularning dinlarining ramzlari.

Yoki, - dedi Alaku, - Mako bu erga tashrif buyurib, ushbu haykalni toshdan o'yib chiqqandan keyin mahalliy aholi Jomaga sig'inish an'anasini asos solgan. Balki u hatto ularni bizning dinimizga qabul qilgan bo'lishi mumkin. Va keyin ular biz haykal oldida ko'rgan ma'badni qurishdi. Ishonchim komilki, bu xarobalar ma'bad edi. Keyin ular Jomning boshqa rasmlarini, kichikroq rasmlarini yasashdi. Va ko'p asrlar o'tib, ular xuddi biz kabi Jomaga ishonishni to'xtatdilar. Garchi haqiqat guvohligi ularning ko'r-ko'rona qarashlari oldida turgan bo'lsa-da ...

Jagu tushundi - ular o'zaro bu borada qancha tortishgan bo'lsalar ham, ular haqiqatning tubiga etib bormaydilar. Uni tanigan kishini topishim kerak edi.

U roverni shahar tomon burdi.

Shahar atroflarida ular alohida turgan uylarga duch kela boshladilar.

U bir chaqirim yo'l bosib o'tmasdan, qidirayotgan narsasini topdi. Bir guruh mahalliy aholi ularga qarab ketayotgan edi. Ularning barchasi uning sayyorasi cho'llaridan gaposga o'xshash hayvonlarga minishgan, faqat ularning to'rt oyog'i va bitta kamburi bor edi.

Gapga o'xshash hayvonlar qo'rquvdan tarqalib ketishdi; ularning ba'zilari chavandozlarini tashladilar. Jorum ularga reaktiv dartlar bilan o'q uzildi, ularning uchlari falaj qiluvchi birikma bilan surtilgan edi. Ikkala jinsning namunalari borligiga ishonch hosil qilish uchun qurbonlarining kiyimlarini yirtib tashlagan holda (u zoologlar ularni uyda tekshirishni xohlashlarini bilar edi), jorumni erkak va ayol tanlagan. Ular quruqlikdagi transport vositasiga yuklangan va qayiqqa qaytarilgan.

Bir necha daqiqada qayiq allaqachon Paadjaa tomon uchib ketayotgan edi.

Kemaga qaytib, uxlab yotgan mahalliy aholini karavotga qo'yishdi va ularni kabinaga qamab qo'yishdi. Jagu ularni sinchkovlik bilan ko'rib chiqdi va minginchi marta hayron bo'ldi: Tuu haqiqatan ham jorumaga boshqa jonzotlarga nisbatan tabiiy ustunlik berganmi?

Ehtimol, ular haqiqatan ham Tuu qiyofasida yaratilgan.

Ushbu ikki oyoqli oyoqlar mayin va zaif va eng muhimi, nasl berish nuqtai nazaridan juda samarasiz tuyuldi. Jinslardan birining vakillari umuman tuxum qo'yishga yoki balog'atga etmagan bolalarni ko'tarishga qodir emas edilar. Ushbu nuqson turning o'zini ko'paytirish qobiliyatini yarimga kamaytirdi. "Va umuman olganda, u hozirgi holatidagi yarim g'arq holatida ham hazil qobiliyatini saqlab qolgan holda, u o'yladi, - bu ularni zavqlanishning to'rtdan uch qismidan mahrum qiladi".

Ehtimol, boshqa aqlli mavjudotlar, ba'zi ilohiyotchilarning fikriga ko'ra, Tuning muvaffaqiyatsiz tajribalarining samarasi bo'lganmi? Yoki Tuu Nejorum uchun quyi mavjudotlarning rolini tayyorlaganmi?

Biroq, bunday savollarni berish ilohiyotshunoslarning ishi. U juda muhim va shoshilinch topishmoqni taxmin qilishi kerak edi.

Bundan tashqari, Alaka uni xavotirga soldi.

Faqatgina va doimiy ehtiros o'z aqli bilan shug'ullanadigan agnostik buzilmas Alaku, ko'rganlari boshqalarga qaraganda ancha hayratda qoldirdi.

Jagu, Arigining aytganlarini unutmagan edi. Biz ishonishni istagan narsamizga ishonamiz. Metafizik savollarni faktlar bilan hal qilib bo'lmaydi.

Bu faqat bitta fikr, - dedi Alaku unga. - Biz o'zimizni juda aqlli, otalarimiz esa johil va xurofotli deb bildik. Ammo Mako bir kun kelib biz haqiqatni bilib olishimizni bilar edi. Dunyoda hatto bizning buyuk bobolarimiz bo'lmaganida ham u buni bilar edi.

Ikki mahalliy odamimiz bor, - dedi Jagu. - Biz ularning tilini o'rganamiz. Ulardan biz Jomani kim haykaltaroshligini aniqladik - ya'ni Jomaga o'xshash bu haykal.

Ular qayerdan bilishadi? - dedi Alak unga umidsiz qarab. - Ular bu haqda faqat ota-bobolarining guvohligi tufayli, shuningdek, bizning so'zlarimiz tufayli bilishadi.

Alaku bilan bu suhbat oxirgi suhbat bo'ldi.

Ko'p o'tmay, Alaku xizmat paytida ko'prikda navbatchi ko'rinmadi. Jaga uni interkom orqali chaqira boshladi.

Javob olmagach, u kabinetiga bordi. Eshik qulflangan edi, lekin kapitan sifatida Jagu kaliti bor edi. Alaku polda yotar edi, barchasi sianid kaliyidan ko'k rang edi.

U hech qanday izoh qoldirmadi. Biroq, hamma narsa aniq edi.

Ushbu voqea butun ekipajni xafa qildi va xafa qildi. Alakudan biroz chetlashishiga qaramay, hamma uni yaxshi ko'rardi. U ularning ko'pgina tuxumlarini urug'lantirdi va tanasida qolgan urug'langan tuxumlar uyga qaytib kelganda tezda muzdan tushirish uchun muzlatgichga joylashtirildi.

Bir necha soatdan keyin mahalliy aholi bir-birini o'ldirdi. Kattasi kichkinasini bo'g'ib o'ldirgan. Ammo bundan oldin kichkintoyda bilakdagi katta tomirlarning luqmasi bor edi. Kichkinasi vafot etganidan so'ng, qolgani qon ketishini oshirish uchun faol harakatlana boshladi.

Jagu hammasini qayta boshlashga va aqlli irqning boshqa vakillarini o'sha joydan ushlashga qaror qildi. Ammo unga buni qilishga bir narsa to'sqinlik qildi. Qaytib qaytib Jomani ko'ring, bu toshdan yasalgan qadimiy ijod, uning tashqi qiyofasi bilan hayratlanarli…. kim biladi keyin kim aqldan ozadi? O'zi emasmi?

Bir necha kun davomida Jagoo ko'prik bo'ylab yurdi. Yoki uning kabinetiga kelib, karavotga yotgancha, temir yo'lga qarab qo'ydi.

Bir kuni Jagu uchinchi smenada navbatchilik qilayotganda ko'prikka ko'tarildi. U bilan ayniqsa yaqin bo'lgan Favani ham o'sha paytda undan katta kuch talab qilmaydigan uchuvchi vazifalarini bajarayotgan edi. Jagani ko'rib, hayron bo'lmadi; Jagu uxlashi kerak bo'lgan paytda bu erga tez-tez kelib turardi.

Biz anchadan beri birga bo'lmaganmiz », - dedi Favani. - Tuu tashlab ketgan bu sayyoradagi haykal, Alakuning o'z joniga qasd qilishi ... bularning barchasi bizning sevgimizni buzdi. Hammasi yo'q qilindi, bitta savol bor edi ...

Menga hamma narsa tushunarli. Men uni mahalliy aholi haykaltaroshlik qilganini bilaman. Bilaman, bu boshqacha bo'lishi mumkin emas.

Ammo buni isbotlash mumkinmi? - deb so'radi Favani.

Yo'q, Jagu javob berdi. - Va shuning uchun, uyga qaytishdan oldin, keyin nima qilish kerakligini yaxshilab o'ylab ko'rishimiz kerak.

Bu bilan nima demoqchisiz?

Bizda keyingi harakatlar uchun bir nechta variant mavjud. Birinchisi, biz bu erda ko'rgan narsalar haqida xabar berishdir. Keling, hokimiyatni bu bilan nima qilishni hal qilishda qoldiraylik - ular bizni o'ylashsin. Ikkinchisi - bu erda ekanligimizni unutish. Faqat birinchi sayyora kashf etilgani haqida xabar bering. Uchinchisi, umuman uyga qaytmaslik. Mustamlaka uchun mos sayyorani toping, shuncha uzoqroqda, jorum kemalari uni topguniga qadar yuz yil vaqt ketadi. Ushbu variantlarning barchasi xavfli, davom etdi Jagoo. “Siz haqiqatan ham Arigani tanimaysiz, ammo men bilaman. U bu tasodif ekanligiga ishonmaydi, chunki uning matematik ehtimoli juda kichik. U haykal muallifi Mako ekanligiga ishonmaydi. U biz bu haykallarni dahshatli hazil qilish uchun qildik deb o'ylaydi.

Bunga qanday ishonishingiz mumkin?

Uni ayblashim qiyin, - deb javob berdi Jagu, - u bizning o'tgan ekspluatatsiyalarimizni unutmagan. U yana o'zini yomon tutishni xohlaymiz deb o'ylashi mumkin. Yoki uzoq safar ruhiyatimizni parchalab tashladi, biz o'zimizga aylandik, xurofotga aylandik, eng taqvodor niyatlardan aldanib, uni yoki unga o'xshash odamlarni aylantirmoqchi bo'ldik. Lekin siz nima bilasiz? U bizning ishimiz ekanligiga qaror qiladi. U yoki shu xulosaga kelishi kerak, yoki hayot haqidagi barcha g'oyalari noto'g'ri bo'lganligini tan olishi kerak. Agar siz barcha hujjatli dalillarni, fotosuratlarni, jurnallarni yo'q qilsangiz, kimdir sirpanishiga yo'l qo'yishi mumkin. Hatto aniq. Biz uchun og'zini berkitish odat emas. Yoki bizning birimiz aqlga ta'sir qiladi va hamma narsani xuddi shu tarzda blab qo'yadi. Shaxsan men uchinchi imkoniyatdan foydalanishimiz kerak deb o'ylayman. Biz endi qaytib kela olmaydigan darajada uzoqroqda, o'rganilmagan hududga uching. U erda biz zamonaviy kemalar imkoniyatiga ega bo'lmaymiz. Agar kelajakda kimdir bizni topsa, biz har doim baxtsiz hodisa yuz berdi va qaytib kelolmadik deb aytishimiz mumkin.

Tegishli sayyorani topmasdan oldin yoqilg'imiz tugab qolsa-chi? - deb so'radi Favani.

Bu eng yoqimli tanlov emas, ammo bizda undan yaxshi tanlov yo'q, - deb javob berdi Jagu.

U qalpoqdagi yulduzlar xaritasining pastki chap burchagiga jabb qildi.

Bu erda bir nechta Ao-U yulduzlari bor », - dedi u. - Agar men hozir, shu daqiqada sizga u erga kema yuborishni buyurgan bo'lsam, bu buyruqni bajarasizmi?

Men nima deyishni bilmayman, - javob qildi Favani. "Men shuni bilamanki, biz qanday qilib eng yaxshi harakat qilishimiz kerakligi haqida, uyga boradigan uzoq yo'lda va hech qachon biron qarorga kelmaslik haqida bahslashishimiz mumkin. Men sizga ishonaman, Jaga, chunki men sizga ishonaman.

Ishonasizmi? - deb so'radi Jaga. U tabassum qildi. - Xo'sh, o'z turiga bo'lgan ishonch bilan tug'iladiganlar bor? Va ishonish uchun tug'ilganlar? Hammasi bo `lishi mumkin. Qolgan ekipaj haqida nima deyish mumkin? Ular ikkilanmasdan mening orqamdan ergashadimi?

Favani unga maslahat berdi, ular bilan suhbatlashing. «Menga aytganlaringizni ularga aytib bering. Ular ham men kabi qiladilar. Va men hatto natijani kutmayman. Men hozir kemani joylashtiraman. Soatim tugashidan oldin ular bilan suhbatlashishga qaror qilmaguncha, ular bu haqda bilishlari shart emas.

Zo'r. Buni kengaytiring. Ushbu hududga qarab davom eting. Keyinchalik ma'lum bir yulduzni tanlaymiz. Endi bizning tanlovimiz oz: uni toping yoki o'ling. Biz hayotni yangidan boshlaymiz. Va bizning bolalarimiz ruhlar yoki uzoq vaqtdan beri o'lgan qahramonlar haqida hech narsa bilishmaydi.

To'liq orqaga qaytish mavjud ”, - dedi Favani. U boshqaruvni o'z zimmasiga oldi va kompyuterga ma'lumotlar kartalarini qo'shishni boshladi. Keyin u so'radi: - Odam dinsiz yashay oladimi? Eski aqidani nima bilan almashtiramiz?

Ular xohlagan narsalariga ishonishadi, - dedi Jagu quvnoqlik bilan. «Bundan tashqari, bizda bularning barchasi haqida o'ylash uchun hali ko'p vaqt bor.

Deraza ortidagi yulduzlarga qarab, u jim qoldi. U ular hozirgina tark etgan sayyora haqida o'ylardi. Uning aqlli aholisi unga nima kerakligini hech qachon bilmaydi, Jag.

Agar u bazaga qaytib kelib, hamma narsa haqida gapirib bergan bo'lsa, Jagu va uning jamoasi bilan bog'liq qaror qanday bo'lishidan qat'i nazar, bu sayyoraga flot yuboriladi. Laboratoriyada maxsus o'stirilgan kasallik qo'zg'atuvchi organizmlarning yuqtirishga bo'lgan munosabatini sinab ko'rish uchun ular mahalliy aholini ovlashni davom ettirishadi. Bir necha yil ichida ularga nisbatan tabiiy immunitetga ega bo'lganlargina omon qolgan bo'lar edi. Ularning sayyorasi jorumni to'ldirishga tayyor bo'lar edi.

Endi ikki oyoqqa muhlat berildi. Agar ular qisqa vaqt ichida kosmosga chiqib, atom energiyasini o'zlashtirishga muvaffaq bo'lsalar, navbatdagi jorum kemasi o'z sayyorasini istiqbolsiz deb e'lon qiladi.

Qayerdan bilasiz? Ehtimol, uning avlodlari bu qaroridan afsuslanishadi. Yaxshi kunlarning birida, u o'zi bilmagan holda jon saqlagan bu jonzotlarning bolalari, Jagu o'z farzandlari uchun tanlagan sayyorada paydo bo'lishi mumkin. Ehtimol, ular hatto jorumga hujum qilishadi, ularni yo'q qilishadi yoki qullikka aylantirishadi.

Ha, bunday taqdir uni va uning avlodlarini kutishi mumkin edi.

U uxlayotgan odamlarni uyg'otish va ularni yig'ish uchun tugmani bosdi.

Endi u ularga hamma narsani aytib beradi.

Bu voqea ularning o'limigacha og'ir bo'lishini bilar edi. Va u o'z farzandlari bu haqda hech narsa bilmaslikka qasam ichdi. Ular o'tmishdan qo'rquvlari va shubhalari bilan ozod bo'lishadi.

Ular bepul bo'ladi.