Biz "Ingliz tilida talaffuz" seriyasidagi maqolalar seriyasini davom ettirmoqdamiz va bugun ajoyib o'qituvchi Deyv Skonda sizga qanday talaffuz qilishni o'rgatadi tovush sh  [∫] to'g'ri.

SH harflari kombinatsiyasining talaffuzi. Ovoz [ʃ]

Videoni ko'rishni boshlashdan oldin, ushbu tovush mavjud bo'lmagan tillarning karnaylari o'rniga talaffuz qilinishini unutmang s  [s] yoki   ch  . Rus tilida ham shunga o'xshash tovush bor - bu "sh" tovushi. Ammo bu zaif, chunki rus tilida artikulyatsiya juda sust -\u003e. Ovozni to'g'ri qabul qilish uchun, siz lablarning holatini kuzatib borishingiz va ovozni aniq va aniq ovoz bilan talaffuz qilishingiz kerak. Shunday qilib, videoni tomosha qiling, diktordan keyin takrorlang va maslahatlarimizga rioya qiling. Men muvaffaqiyatga erishdim, keyin siz muvaffaqiyat qozonasiz!

Ona tilidagi video "Ovoz [ʃ]"

Siz ovozni to'g'ri chiqayapman deb o'ylashingiz mumkin, ammo bu unchalik kuchli emas.
  Buning uchun og'iz harakati va havo bosimi talab qilinadi.
  Sh-sh ... ..
  Amaliyot uchun og'iz bo'shlig'ini bo'rttirib yuboring. Eslab qoling. Amaliyot uchun. Buni bo'rttirib ko'ring: sh-sh-sh!

Siz ushbu tovushni to'g'ri chiqayapman deb o'ylashingiz mumkin, ammo bu unchalik kuchli bo'lmasligi mumkin

Yodingizda bo'lsin! Mashq qilish uchun har qanday vaqtda videoni to'xtatib turing. Videoni va mashqni to'xtatib turishni unutmang.

OK, biz "sh-sound" bilan bir qator keng tarqalgan xatolar haqida gaplashamiz.

Biz ko'rib chiqadigan birinchi so'z bu "poyafzal"
  Ba'zi odamlar: "sudga tortishadi" deyishadi. Menga sizning "da'volaringiz" yoqadi. "Sudlaringizni" qaerdan oldingiz? Yo'q, bu poyabzal.

Yoki men sizning chaynashlaringizni yoqtiraman. Yaxshi chaynash. Qayerdan qayla sotib olsam bo'ladi " Yo'q, bu poyabzal. Menga "poyabzal" deb ayting

Shunday qilib, biz gaplashamiz   sh talaffuzida eng ko'p uchraydigan xatolar.

Birinchidan, masalan, "poyafzal" so'zini olaylik. Ba'zilar buni "sufle" deb aytishadi. Menga sizning sofligingiz yoqadi. Siz bu "sofufflarni" qaerdan oldingiz? Yo'q, to'g'ri.

Menga sizning chuflu yoqadi. Chiroyli "chufly". Qayerdan "chufly" sotib olsam bo'ladi? Yo'q, o'ng oyoq kiyimlari.

Keyingi - "kema".
  Ba'zi odamlar: "Bu juda yaxshi qurt. Menga bu yelkani yoqdi Yigitlarni olaman. "Yoki boshqa odamlar" Bu juda yaxshi chip. Menga chip yoqdi. "Bu kema. Men bilan "kema" deb ayting

Mening sharhim: Men qandaydir tarzda talaffuzga ahamiyat bermaydigan odamdan sharh oldim va u buni to'g'ridan-to'g'ri aytadi. Biroq, bu holda, siz haqiqatan ham chet elning nazarida kulgili ko'rinasiz, chunki agar siz SHOES o'rniga "sufle" yoki "suffy" va SHIP o'rniga "kema" talaffuz qilinsa, siz masxara qilasiz.

Quyidagi "kema" so'zini oling
  Ba'zi odamlar: "kema", deyishadi. Menga bu “mahorat” yoqadi. Men "kema" ga boraman.

Yoki shunday: Bu ajoyib "kema". Menga bu "kema" yoqadi. Yo'q, jo'natish. KO-RA-BL deb ayting.

OK, so'zlar boshida "sh-sound" ni sinab ko'raylik:
  Men buni aytaman, keyin siz takrorlaysiz.
shbor
shxayol
shy
shboyqush

Dudoqlar tashqarida ekanligiga ishonch hosil qiling: " shboyqush shy. ”Bu yaxshi.

Keling, talaffuz qilishga harakat qilaylik tovush sh  so'zlarning boshida. Bu kulgili bo'lishi kerak. Mendan keyin takrorlang:

Sizning lablaringiz cho'zilganligiga ishonch hosil qiling: shboyqush s hy. ". Bu juda yaxshi!

Endi ushbu "sh-ovoz" ni so'zlar o'rtasida sinab ko'raylik. Bu kulgili bo'lishi kerak. Mendan keyin takrorlang:
  milya ssioni
  o vean
  va sher
  ti ssue
  Og'izim holatiga qarang: ti ssue, ti ssue

Endi biz talaffuz qilamiz tovush sh  so'zlarning o'rtasida. Mendan keyin takrorlang:

Og'zingizni tomosha qiling: ti ssue, ti ssue

Ok, so'zlar oxirida ushbu "sh-sound" ni sinab ko'raylik. Bu oxirida juda muhimdir. Mendan keyin takrorlang:

Engli sh
  fi sh
  tra sh
  puni sh
  "Sh-tovush" ni bo'rttirib yuboring. Mening og'zimga qarang (lablaringizni uzoqroqqa itaring): "jazo".
  Agar mashq qilmasangiz, men sizni jazolayman.

Endi biz talaffuz qilamiz tovush sh  so'zlarning oxirida. Bu oxirida juda muhim ovoz. Mendan keyin takrorlang:

Keling, ba'zi iboralarni sinab ko'raylik:

  Uyat sizga!

Iltimos mendan keyin takrorlang.

Shou-biznes kemada bo'lganlarni jazolaydi ...
  (pauza)
  aniq ingliz tilida gapirmaydigan.
  Bu g'alati (juda g'ayrioddiy, g'alati)! Tino, menga bir oz to'qima bering ...
  (pauza)

Endi jumlalarni talaffuz qilishga harakat qiling:

Sizningcha, uyatchang shou qiz men uchun oyoq kiyimlarini silkitadimi?
  Mening omadim bilan u men uchun nimanidir silkitib qo'yishiga shubha qilaman.
  Uyat sizga!

Mendan keyin takrorlang:

Showgirl kemada bo'lganlarni jazolaydi ... (pauza) aniq ingliz tilida gapirmaydiganlar.
  (pauza)
  Bu g'alati (juda g'ayrioddiy, g'alati)! Tino, menga bir oz to'qima bering ... (pauza)
  va iltimos, yuvgichni yuvgichga qo'ying!
  (pauza)

Men gapiraman. Men to'xtaganimda siz takrorlaysiz. OK Va, albatta, bu "sh-ovoz" ni qattiq urdi.

Baliqingizni baham ko'rasizmi ... (pauza) okeanda ushlaganingiz ... (pauza) ... axlatni tozalash bo'yicha bizning vazifamizga?
  (pauza)

Ok, juda yaxshi

Men aytaman. Men to'xtaganimda, siz takrorlaysiz. Yaxshimi? Va og'zingizni siqishga harakat qiling.

Okeandagi baliqingizni ... (pauza) bilan axlatni tozalash vazifamizni baham ko'rasizmi?
  (pauza)
Juda yaxshi.

Odatlarni eslab qolish va o'zgartirish uchun ongingizda kuchli tasvirni yoki vaziyatni yaratishni unutmang! Yodingizda bo'lsin, odatiy artikulyatsiyani o'zgartirish uchun siz xotirangizda ovoz tasvirini yaratishingiz kerak!

Esingizda bo'lsin, agar siz yangi fikrlashdan keyin bu bilan muammolarga duch kelsangiz, xuddi katta kinoteatrda bo'lgandek o'ylang. Bu sizning filmingiz o'ynatilmoqda va bir qancha odamlar gaplashmoqda va siz ularga jim bo'lishni aytmoqchisiz: "Sh-sh-sh ...."
  Ularni tinchlantiring, bu haqda juda kuchli bo'ling. Keyingi safar sizni ko'raman!

Agar siz ushbu tovushni eshitmasangiz, unda siz teatrda ekanligingizni tasavvur qiling. O'yin bor, sizning o'yiningiz va odamlar gaplashmoqda va endi siz ularga: "Shhh ..." deb aytmoqchisiz. Ular jim bo'lishlari uchun baland ovozda ayting. Keyingi safar ko'rishguncha!

Mening sharhim: Aslida, ovozning artikulyatsiyasi xotiradan yo'qolmasligi uchun har kuni mashq qilish juda muhimdir. Buning uchun siz har kuni she'rni yoki tilda yozilgan jingalakni takrorlashingiz mumkin. Bir nechta misollar:

Sh [∫] kundalik amaliyotini talaffuz qilish uchun so'zlar ro'yxati:

So'zlarning boshida:  qirg'oq (qirg'oq), siljish (siljish), javon (javon), shou (shou)

So'zlarning o'rtasida:  mashina (apparat), moda (moda), bosim (bosim), ehtiros (ehtiros)

So'zlarning oxirida:  tilak (tilak), idish (idish), axlat (axlat), ahmoq (ahmoq), axlat (katta axlat)

Sh tovushining patenti:  Istaklar idish-tovoq qilmaydilar. (tarjima) Agar ha bo'lsa, agar og'izda qo'ziqorin o'ssa.

Sh [∫] ovozni o'rgatish she'ri

Tushkunlikka tushmaslik uchun qisqa yo'nalish,
  Kasblarning o'zgarishiga qarab
  Yengillikni uzaytirish,
  Va dam olish uchun kombinatsiyalar,
  Millat holati to'g'risida tortishuvlar
  Sizning stantsiyangizga moslashishda,
  Do'stlar va munosabatlarga taklifnomalar bilan,
  Amputatsiyani olib tashlash orqali
  Suhbatni o'zgartirish orqali,
  Va chuqur mulohaza qilsangiz, tushkunlikdan qochasiz.

(She'r universitetlar uchun mo'ljallangan "Ingliz tilidagi seminar: inglizcha talaffuz." Muallif B. Lebedinskaya)

Mavzu - CH diagrammasini talaffuz qilish ingliz tili. Odamlar ingliz tilidagi CH rus tilida H haqida gapirishini bilishadi va bug'lanmaydi. Bunda juda ko'p haqiqat bor - rus kishi quyidagi uchlikni e'lon qiladi:

chilling - shilling - o'ldirish urg'u bilan bo'lsa ham, fonemik jihatdan to'g'ri. Ingliz tilida CH ruscha Ch ga nisbatan ko'proq hujumga ega, ya'ni bu tovush dastlab kuchli T ning bir qismi bilan aytilgandek talaffuz qilinadi. Ammo bu muhim emas, hatto rus Chini ham hamma yaxshi tushunadi. Agar biror kishi fonetikani rasmiy ravishda, maxsus o'qituvchilar bilan o'rgangan bo'lsa, unda unga BA'ZI so'zlarning oxirida CH ni J deb talaffuz qilish mumkinligini aytishdi. Misollar

Grinvich - Yashil (Aytgancha Grinvich emas)

sendvich - sAndvich

Norvich - nOridge (Norvich emas)

ismaloq - ismaloq

Ammo bu 4 ta so'zda ham hech kim J-ni talab qilolmaydi, chunki ajoyib narsa bekor qilinmasa, F baribir V bo'ladi (rus tilida NOSH deb aytiladi) va D ham regressiv assimilyatsiya qoidasiga muvofiq W oldida kar bo'ladi, shuning uchun J o'tib ketadi. TSda, va inglizcha TS - bu H. Biz tezkor nutqda Dodge demaymiz, biz DOTS deymiz.

Odamlar CH har doim ham C. emasligini anglashganda, qiyinchilikning ikkinchi darajasi, ba'zan frantsuzcha so'z bilan aytganda, bu C. ekanligini anglatadi. Misollar:

tovuq (tovuq, tovuq turi qiz) CHIK deb talaffuz qilinadi, bu nemischa so'z,

lekin chic (chic, chic) \u200b\u200ballaqachon CHIC, chunki frantsuzcha so'z frantsuzcha.

Boshqa misollar:

kesh - stok, stash. kompyuter keshi - talaffuz qilingan naqd - naqd pul

chaperone - balog'atga etmagan bola / duenga hamroh bo'lgan kishi

oshpaz - bu oshpaz, lekin ishda oshpaz emas

mo'ylov - mo'ylov

quiche - quiche (shokoladda ishlatiladigan bunday pirog), ko'pincha quiche loren (Lorencian pirogi)

ko'proq bor, ammo bular asosiysi. Ispaniya pachkasi va italyan pistasi Achio (pista) ham o'sha erda edi.

Aytgancha, biladiganlar macheni to'g'ri talaffuz qilishadi - machete emas, balki macheit, garchi siz buni qila olasiz. Boshqa ispan tillarida CH Ch deb talaffuz qilinadi (chipotle, shokolad, cinch, macho, mariachi va boshqalar).

Qiyinchilikning uchinchi darajasi - CH, bu yunoncha so'zlarda K deb talaffuz qilinadi. Barchaga ma'lum misollar -

psixologiya - sayko

va psixo, psixiatr, psixolog, psixiatrik va boshqa shaxslarning san'atlari

Bu erda qoida "agar rus X-da, keyin inglizcha K-da" bo'lsa.

Mana so'zlar

Ularni rus tiliga tarjima qiling, hamma joyda X bo'ladi, to'g'rimi?

Shunday qilib, inglizchada K emas, balki Ch yoki ruscha X kabi harflar mavjud:

Kimyo kimyisti emas, kemistri.

mexanika - bu mehaniklar emas, balki mexaniklar

Ismlar bilan bir xil narsa

Masih - Masih bu Masih

Charybdis - Charybdis - KarIbdis

Chloe - Chloe - ClOi

Ammo Nikolay - Nikolay ("xalq g'olibi") (va "NiKholay" emas) - baribir NIKolas. Ammo, chunki Nika (yoki Nike) g'alaba ma'budasi (shuning uchun Nike sport krossovkalari), bu erda K aniq ko'rinadi.

Oila befarq emas va bu taniqli "archa" ("asosiy").

Mana ba'zi misollar -

archangel - u rus tilidagi bosh farishtadir, to'g'rimi? Xo'sh, ingliz tilida bu ArcAngle? To'g'ri.

archon - bu shuningdek rus tilidagi "arkhont", ya'ni inglizcha ArKon degan ma'noni anglatadi. Bu ham haqiqat.

Ammo arxiyepiskop - "arxiyepiskop" kabi, keyin arkepiskop? Yo'q, u arxiyepiskop.

Arch-dushman (asosiy dushman) Arch-Enemi

Shunday qilib, bu erda siz faqat eslashingiz kerak.

Ruslar bilan bog'lash qiyin bo'lgan so'zlar mavjud, ammo qaysi CH tarkibida K bor.

qovoq - deyarli rus tilidagi kabi talaffuz qilinadi - zukIni, lekin u biron bir X bilan mos kelmaydi. Bu umuman tushunarsiz etimologiya so'zidir, ehtimol umuman yunoncha ham emas.

jadval (jadval) - biz bu skEdyul (yoki variant sifatida sheydyul) ekanligini bilamiz. Rus tilida bu SCHISM so'zi bilan bog'liqdir (chunki ular chipslarga yozganligi sababli), lekin uni darhol anglay olmaysiz, shuning uchun uni alohida yodlab olganingiz ma'qul.

oshqozon - "oshqozon, oshqozon" - stAmak talaffuz qilinadi va kamchilik STOMAH so'zi aslida rus tilida bo'lganligini eslaydi, ammo uzoq vaqt davomida.

langar - "langar" - langar. Siz buni yunon tiliga tushuntira olmaysiz, biz "yachor" demaymiz. Faqat eslash kerak. Va tushuntirish - bu yunoncha so'z, ha, lekin X emas, balki K - "profil", kanca. Bu erda K saqlanib qolgan. Savol shundaki, nega mantiqan to'g'ri keladigan, masalan, oldingi yoki ankorni yozmaslik kerak. Javob shundaki, bu go'zallik uchun CH keyinroq kiritilgan. Ahmoq CH holda, xuddi shu etimologiyaning burchagi (burchagi), to'pig'i (to'pig'i) va ruscha "burchagi" mavjud. Demak, Ankorj (Alyaskadagi shahar), lekin “langar” (barrel) bu erdan emas.

jarlik - "tubsizlik, muvaffaqiyatsizlik", e'lon qilingan kEz va buni esdan chiqarmaslik kerak, aks holda siz butun umringiz chEzm deb hisoblaysiz. Biroq, tasdiqlash so'zi "betartiblik". "Chiazm" so'zi o'xshash, ammo bu shunday emas.

og'riq - "og'riq" yoki "og'riq", "eik" ni o'qiydi. (Boshim og'riyapti - buni hamma biladi.) Buni ruscha bilan solishtirish mumkin emas, afsuski. Bu qadimgi inglizcha so'z bo'lib, undan oldin u ake bo'lgan. CH uzoq vaqt qo'shilgan, endi qaysi biri muhim emas.

Qiyinchilikning to'rtinchi darajasi - yunon bo'lmagan va qadimgi bo'lmagan so'zlar bilan CH ning X yoki K sifatida talaffuz qilinishi. Hech kim bu qoidalarni keraksiz deb bilmaydi.

Birinchisi - loch, "ko'l", Loch Ness - bu "Ness ko'li". Shotlandiya so'zlaridan X deb talaffuz qilinadi. Hech kim bu so'zlarni ishlatmaydi, ammo agar xohlasangiz,

klachan (ko'pincha claXhan) - hamlet

pibroch - sumkali musiqa

lochan - hovuz

toshach (toshah) - etakchi

Beshinchi daraja - bu nemis nomlaridagi CH. Umumiy qoida shundan iboratki, nemis nomlarini talaffuz qilishda oxirgi CH ni K o'qiydi.

Geynrix - Geynrix - Geynrixda

Ammo Baxda (Ioxann Sebastyan) X inglizcha talaffuzda saqlanib qolgan, u “Buck” emas, u “Bax”.

Munchausen (Munchausen) odatda qichqiriqcha talaffuz qilinadi - mANCHfuzen. E'tibor bering, H emas K va X emas. Bu munch fe'liga o'xshashdir (Munchkinlar - Zumrad Siti Sehrgarining chevarlari »).

"Munchausen sindromi" bu Manchfuzen sindromi, shuning uchun

Inglizlar CH so'zini nemischa so'zlarning oxirida X ni (aniqrog'i HSC) o'qishini bilishmaydi. Ingliz tilida bo'g'in yoki so'z oxiridagi X tovushi yo'q bo'lib, u rasmiy ravishda e'lon qilinmaydi. 1001 kechadan Sulton Shahriyorni eslaysizmi? Ingliz tilida Shahriar, lekin Sharyar o'qiladi.

Bu erda so'zlar:

Rus X-da bu erda va u erda - Shah, Alloh, Mashiach, lekin inglizchada u erda. Heceli oxiridagi so'zning o'rtasida:

Mehdi rus tilida Mehdi yoki Mahdi, ammo ingliz tilida mis.

Shuning uchun ular rasmiy K rus tilidagi hujjatlarni KH sifatida yozishga harakat qilmoqdalar, ayniqsa bo'g'inlar oxirida (undoshlardan oldin) va so'zlarning oxirida - agar Xabarovsk, Xerson, Elaxovskiy ham Xabarovskda, Xersonda va hokazolarda yozilishi mumkin bo'lsa, unda bu qozoq. , "Belix", "Paxmutova", "Kyaxta" hech qachon qozoq, Bekix, Pahmutova, Kyaxta tomonidan yozilmaydi - faqat qozoq, Belix, Paxmutova, Kyaxta.

Va nihoyat, murakkablikning oltinchi va yakuniy darajasi - bu CH, ya'ni fonetik nol, ya'ni tushunarsiz degan ma'noni anglatadi. Faqat to'rtta umumiy so'z mavjud:

Crichton - Crichton (familiyasi)

kurrach - korra (kurra, qayiq turi)

drachm - drama (draxma)

yaxt - yaat (yaxta)

Har bir so'zda talaffuz etishmasligining sabablari boshqacha.

Va bu erda schism (schism, schism) so'zi mavjud. Uni ikki qoidaga ko'ra o'qish mumkin:

1. CH umuman o'qilmaydi (sMism)

Qizig'i shundaki, bu ildiz rus tiliga ikki marta kelgan - bir marta "schism", va ikkinchi marta "shizofreniya" - SHIZO - sisizm, FRENIA - miya, ong holati. Ya'ni, umuman "bo'linadigan shaxs". Ammo ingliz va shizofreniyada bu qoidalar bo'yicha o'qiladi - SKITZOPHRENIA.

Hurmatli veb-sayt mehmonlari! Ushbu sahifada siz quyidagi mavzular bo'yicha materiallarni topasiz: o'qish qoidalari. Inglizcha qoidalar o'qish. Ingliz tilida o'qish qoidalari. Jadvalda inglizcha harflarni o'qish qoidalari. Ingliz tilini o'qish qoidalari jadvali. Inglizcha so'zlarni o'qish qoidalari. Inglizcha harflarni o'qish qoidalari. Inglizcha tovushlarni o'qish qoidalari. Ingliz tilidagi tovushlarni o'qish qoidalari. Inglizcha undosh tovushlarni o'qish qoidalari. Harf birikmalarini o'qish qoidalari. Ingliz tilidagi so'zlarni o'qish qoidalarini yuklab oling. Ingliz tilida qanday o'qish kerak. Ingliz tilidagi so'zlarni qanday o'qish kerak. Ingliz tilini to'g'ri o'qishni qanday o'rganish kerak.

Ingliz tilida o'qish qoidalari

Biz taklif qilgan ingliz tilidagi harflar va kombinatsiyalarni o'qish qoidalari bo'lgan jadvallar(pastga qarang) asosiy tendentsiyalarni umumlashtiradi o'qish qoidalari. Biz ma'lumotlarni taqdim etish uchun shaklni tanladik ingliz tilida o'qish qoidalari  kichik shaklida jadvallarbu erda hamma alifbo tartibida berilgan. E'tibor bering, jadvallarda har doim ham qat'iy qoidalar emas, balki tendentsiyalar mavjud o'qish qoidalari, shuning uchun siz tavsifda bir necha bor topishingiz mumkin o'qish qoidalari  u yoki boshqa harflar va birikmalar  ushbu jadvallarda "odatda", "odatda" va hokazo so'zlar.

Qoidalar kabi ingliz harflarini va harflarning kombinatsiyasini o'qish qoidalari  barcha holatlar uchun universal deb qabul qilinishi mumkin emas, chunki ko'pchilikka ma'lum bo'lganidek, ingliz tilida bundan ham ko'p narsalar mavjud qoidalar istisnolarini o'qing  (masalan, http://alleng.ru/mybook/2read/A.htm) ushbu qoidalarning o'zlariga qaraganda ko'proq.

Shaxsiy o'qish qoidalarini eslab qolishdan tashqari harflar va birikmalarjuda foydali, hatto kerak deb aytish mumkin, eslab qol o'qish qoidalari  har bir shaxs inglizcha so'zlar . Bu bema'ni va haqiqatdan ham imkonsiz bo'lib tuyulishi mumkin, ammo bizning fikrimizcha, bu usul eng yaxshi va samarali (barchasiga aynan shu sababga ko'ra juda katta miqdor) ingliz tilida o'qish qoidalaridan istisnolar).

Eslab qolish usuli o'qish qoidalari  butun so'zlaremas, balki individual harf birikmalari  so'zni talaffuz qilishda xatolarni va shuning uchun mahalliy ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan aloqa qilishda kommunikativ qobiliyatsizlik ehtimolini minimallashtiradi.

Ingliz tilida C, D, E, F harflarini o'qish qoidalari

  C - D - E - F -

C
[s]		[k]			[ʃ]
oldin e, i, y		boshqa hollarda (oldin emas) eiy)			birikmalarida -cion, -cian, -cient, -cion
vent vitiy bi vycle		qopqoq			maxsus sozanda samarali
D
[d]
dyedi
E
	[e]		[ə:]
ochiq hecelerde, shuningdek harf birikmalarida ee, ea,  o'lik, nafas, bosh va hokazo so'zlardan tashqari.	yopiq heceda, harf birikmasi bo'lgan bir qator so'zlarda ea		oldin r	harf birikmalarida ei ey		kombinatsiyalangan holda eu
P ete s eem eda	b ed nafas		uni	tomir ming ey		neytral