Qattiq va gavjum o'quv yilidan keyin mening yozgi ta'tillarim boshlandi. O'quv yili yakunlanib, yozgi ta'til boshlanganida men o'zimni baxtli his qilardim. Yozgi ta'til paytida juda ko'p ajoyib narsalarni rejalashtirishni boshladim.
Men doim tashrif buyurishni xohlagan uzoq janubiy mamlakatlarga borishni orzu qilardim. Masalan, Yunoniston orollariga yoki Ispaniyaning plyajlariga borishni orzu qilardim. Men ota-onam bilan Azov dengizi bo'yiga borishga majbur bo'ldim. U erda suv juda iliq edi, chunki Azov dengizi chuqur emas, u erda turli xil ko'ngilochar tadbirlar bor edi, eng muhimi menga suv skuterlari va diskotekalar yoqdi.
Kun bo'yi quyosh botishi va suzishdan boshqa hech narsa qilinmadi. Men singlim bilan qumda o'ynar edim va unga suzishni o'rgatdim. Keyinchalik men uyga qaytib, u erda do'stlarim bilan birga o'qish, musiqa tinglash, televizor tomosha qilish va kompyuter o'yinlarini o'ynash uchun vaqt o'tkazdim. Shundan so'ng men do'stlarim bilan yigirma kun bo'lgan sport lageriga bordim.
Bu biz uchun juda foydali bo'ldi, chunki juda erta turishimiz kerak edi, juda ko'p mashq qilishimiz kerak edi. Ammo bu bizni kuchli va sog'lom qildi.
Men uyga qaytganimdan va bir necha kun yozgi dala hovlimda bo'lib, bu erda bobomga bog'ni qazish, o'simliklarni sug'orish va meva-sabzavotlarni yig'ishda yordam berganimdan juda xursand bo'ldim. Men ba'zida bobom bilan baliq tutardim va biz baliqni birga pishirardik.
Faqat hashoratlar mening yaxshi hazilimni buzib yuborishdi. Men qayiqda suzishni, suzishni va buvim va buvilarimga yordam berishni yaxshi ko'rardim.
Yozgi ta'til paytida men yangi do'stlar orttirdim, ko'plab qiziqarli kitoblarni o'qidim, ko'p foydali narsalarni bilardim. Endi men maktabga qaytishga tayyorman.
Maktabdagi do'stlarim va o'qituvchilarimni uchratganimdan xursandman.
Yozgi ta'tilim
Qiyin o'quv yilidan keyin mening yozgi ta'tillarim boshlandi, qiyin o'quv yili tugagach, ta'tillar boshlandi. Yozgi ta'til paytida juda ko'p ulkan ishlarni rejalashtirishni boshladim.
Men doim tashrif buyurishni istagan uzoq janubiy mamlakatlarga borishni orzu qilardim. Masalan, men Yunoniston orollariga yoki Ispaniya plyajlariga borishni orzu qilardim. Ammo men ota-onam bilan Azov dengiziga borishga majbur bo'ldim. U erda suv juda iliq edi, chunki Azov dengizi chuqur emas. Turli xil ko'ngil ochish turlari mavjud. Menga suv skuterlari va diskotekalar juda yoqdi.
Men kun bo'yi quyoshda suzishdan va suzishdan boshqa hech narsa qilmadim. Men singlim bilan qumda o'ynadim va unga suzishni o'rgatdim. Keyinchalik uyga qaytib, u erda bir muncha vaqt o'tkazdim, do'stlarim bilan yurdim, o'qish, musiqa tinglash, televizor tomosha qilish va o'ynash komputer o'yinlari. Shundan so'ng men sport lageriga bordim va u erda do'stlarim bilan yigirma kun turdim.
Bu biz uchun juda foydali edi, chunki juda erta turishimiz kerak edi, juda ko'p mashq qilishimiz kerak edi. Bu bizni kuchliroq va sog'lom qildi.
Men uyga qaytganimdan va juda ko'p xursand bo'lganimdan mamlakat uyida, u erda dam olib, bobomga bog ', sug'orish va meva-sabzavot terishga yordam berdim. Men ba'zan bobom bilan baliq ovladim va baliqni birga pishirdik.
Faqat mening hasharotlarim buzadi yaxshi kayfiyat. Men buvim va buvilarimga qayiqda suzishni, suzishni va yordam berishni yaxshi ko'rardim.
Yozgi ta'til paytida men yangi do'stlar orttirdim, ko'plab qiziqarli kitoblarni o'qidim, ko'p foydali narsalarni bilib oldim. Endi men maktabga qaytishga tayyor ekanligimni his qilyapman.
Maktabdagi do'stlarim va o'qituvchilarimni uchratganimdan xursandman.
Savollar:
1. Men nimani orzu qilardim?
2. Men Azov dengizida eng yaxshisini nima qilishni yoqtirdim?
3. Yozgi ta'tilda nima qildim?
Lug'at:
qattiq - og'ir
band - band, notinch
his qilish (oldingi his, pp.p. his.) - his qilish
orzu qilish (o'tmishda orzu qilingan, p.p. orzu qilingan) haqida - orzu qilish
plyaj - plyaj
chuqur - chuqur, chuqur
buta - buta
o'yin-kulgi
skuter - sog'liq skuter, pedalo
to sunbathe - quyoshga botish
o'rgatish (o'tmishda o'qitilgan, p.p. o'rgatilgan) - o'rgatish, o'rgatish
sport lageri - sport lageri
foydali - foydali
tajriba
to get (past got, p.p. got) turmoq - turmoq
qaytmoq - qaytmoq
bir nechta - bir nechta
yozgi uy - yozgi uy, yozgi uy, yozgi uy
to have (past have, p.p. have) a dam olish - dam olish
qazish (o‘tgan qazilgan, p.p. qazilgan) - qazish, qazish
sug'orish uchun - suv
pishirish - ovqat pishirish
hasharot - hasharot
buzmoq - buzmoq
hazil - hazil, kayfiyat
suzmoq - suzmoq, qayiqqa minmoq
to make (past made, p.p. made) do‘st orttirish - smb bilan do‘stlashish.
Birinchi yoz oyi zerikarli edi, chunki men shaharda qoldim. Ammo keyingi ikki oy juda yaxshi bo'ldi - ularni xolam bilan qishloqda o'tkazdim.
Qishloqda vaqt katta shaharga qaraganda sekinroq oqadi. Hissiyot shuki, bir oy o'tdi, aslida esa bu atigi bir hafta.
Ertalab bog'da xolamga yordam berardim. Uyimiz qishloqdan uzoqda, quduqqa suv olish kerak edi. Undagi suv toza va juda sovuq. Men ham issiqxonada xolamga yordam berdim, lekin ko'pincha do'stlarim bilan o'tkazdim.
Mening qishloqda yaxshi do'stlarim bor. Bo'sh vaqtlarimizni birga o'tkazdik. Issiq bo'lganda biz tez-tez daryoga borardik. Biz suzayotgan edik, qum ustiga yotar va quyoshda cho'milardik, bulutlarni tomosha qilar edik. Bir kuni xolam kechki ovqatga kelmaganim uchun mendan g'azablandi. Aslida men umuman ovqat eyishni xohlamadim, chunki do'stim Petka bilan birga biz kartoshkani olovda pishirdik. Bu juda mazali edi.
Men yozgi oqshomlarni haqiqiy yog'och kulbada o'tkazardim. Odatda ovqatdan keyin xolamning do'sti uning oldiga tashrif buyurdi. Ular choy ichishar, suhbatlashishar, kulishar va hatto ba'zan kuylashar edilar. Va men katta pechkada o'tirib, kitob o'qiyotgan edim. Men ham kundaligimni yuritardim va Robinson Kruzo kabi notanish orolda, shaharga qaytishdan oldin qolgan kunlarni hisobladim.
Ba'zida men qishloqni shahardan ajratib qo'yilgan orol deb o'ylayman va hayot juda boshqacha. Ammo vaqt uchadi, yoz tugaydi va men shaharga qaytishim kerak. Shunga qaramay, har safar qishloqdan ketayotib, men uni sog'inishimni tushunaman.
Tarjima
Bu yoz qiziqarli o'tdi.
Birinchi yoz oyi zerikarli edi, chunki men shaharda qoldim. Ammo keyingi ikki oy juda yaxshi bo'ldi - ularni xolamning qishlog'ida o'tkazdim.
Vaqt katta shaharga qaraganda sekinroq qishloqda o'tadi. Hissiyot shundan iboratki, bir oy o'tdi, aslida esa bu atigi bir hafta.
Ertalab, odatda, bog'da xolamga yordam berdim. Uyimiz qishloqdan uzoqda joylashgan va quduqqa suv olish uchun borishimiz kerak edi. Undagi suv toza va juda sovuq. Men issiqxonada xolamga ham yordam berdim, lekin ko'p vaqtimni do'stlarim bilan o'tkazdim.
Mening qishloqda yaxshi do'stlarim bor. Bo'sh vaqtlarimizni birga o'tkazdik. Issiq bo'lganda, biz tez-tez daryoga borardik. Biz suzdik, qumda yotdik va bulutlarni tomosha qilib, quyoshga botdik. Bir kuni xolam men kechki ovqatga kelmaganimdan qattiq g'azablandi. Aslida men umuman ovqat eyishni xohlamadim, chunki do'stim Petka bilan birga biz kartoshkani olovda pishirdik. Bu juda mazali edi.
Yozgi oqshomlarni haqiqiy yog'och kulbada o'tkazdim. Qoidaga ko'ra, kechki ovqatdan keyin do'stlar xolamnikiga kelishdi. Ular choy ichishdi, gaplashishdi, kulishdi va hatto ba'zan kuylashdi. Va men katta pechkaga o'tirdim va o'qidim. Men ham kundaligimni yuritardim va cho'l orolidagi Robinson Kruzo singari shaharga qaytishdan oldin qolgan kunlarni hisobladim.
Ba'zan menga qishloq qishloqdan ajratilgan orol bo'lib tuyuladi va hayot juda boshqacha. Ammo vaqt uchadi, yoz tugaydi va men shaharga qaytishim kerak. Va har safar qishloqdan chiqqanimda, men zerikishimni tushunaman.
Boshqa tegishli materiallar
Aksariyat odamlar dam olish kunlari o'z joylarini tark etishni yaxshi ko'radilar. Ba'zilar mamlakatda yoki o'zlarining bog'larida dam olishni afzal ko'rishadi. Boshqalar dengiz bo'yiga boradilar va janubning oltin plyajlarida suzish va quyoshda cho'milishni yaxshi ko'radilar. Ko'p odamlar sayohatlar haqida aqldan ozishadi va yangi joylarni ziyorat qilish, ular haqida ko'proq taassurotlar va bilim olishni his qilishadi.
Menga kelsak, men ta'tilda mamlakatga borishni ma'qul ko'raman. Deyarli har yozda men buvim va buvilarimga tashrif buyuraman. Bu yoz istisno emas edi. Iyun oyida mamlakatda bir oyga qoldim. U erda menga toza havo, atrofdagi tabiatning yoqimli manzaralari yoqdi. Men buvim va buvimga uyda va bog'da yordam berdim. Men o'simliklarni sug'orib, bog'ni o'tqazdim, uzun o'tlarni o'rdim.
Mening buvim va buvimdan tashqari mening mamlakatda bir qancha do'stlarim bor. Bu yozda birga baliq ovlash va lagerga bordik. Maysada to'p o'ynash juda qiziqarli edi! Shuningdek, bizga quyoshda yotish va daryoda cho'milish yoqdi. Kechqurun biz ko'lda qayiqqa bordik. Biz o'rmonga borib, malinalarni yig'dik. Shahar tashqarisida bo'lish juda yoqimli edi!
Iyul oyida men chet elga, ya'ni ota-onam va singlim bilan Finlyandiyaga bordim. Mamlakat bo'ylab avtomobil bilan sayohat qilar edik, shunda ko'plab yangi joylarni ko'rishimiz mumkin edi. Men bu mamlakatda yaxshi vaqt o'tkazdim!
Avgust oyida men shaharda kitob o'qib, do'stlarim bilan futbol o'ynab, maktabga tayyorgarlik ko'rdim.
Shunday qilib, ta'tilimni juda yaxshi o'tkazdim va yaxshi dam oldim!
Tarjima
Ko'pchiligimiz ta'tilga biron bir joyga borishni afzal ko'ramiz. Ba'zilar mamlakatda yoki mamlakatda dam olishni yaxshi ko'radilar. Kimdir dengizga boradi va janubning oltin qumli plyajlarida suzish va quyoshda cho'milishni yaxshi ko'radi. Ko'pchilik sayohat qilish va yangi joylarni ziyorat qilishda aqldan ozishadi. U erda ular yangi tajriba orttiradilar va ko'p narsalarni o'rganadilar.
Menga kelsak, men ta'til uchun shahar tashqarisiga borishni ma'qul ko'raman. Deyarli har yozda buvilarim va buvilarimni ziyorat qilaman. Va bu yoz istisno emas edi. Iyunning barcha kunlarini shahar tashqarisida o'tkazdim. U erda menga toza havo, tabiatning yoqimli manzaralari yoqdi. Men buvim va buvilarimga uy atrofida va bog'da yordam berdim. Men o'simliklarni sug'orib, bog'dagi begona o'tlarni o'tqazdim, baland o'tlarni o'stirdim.
Shahar tashqarisida buvim va buvilardan tashqari do'stlarim bor. Bu yozda birga baliq ovlash va lagerga bordik. Maysada to'p o'ynash juda qiziqarli edi! Shuningdek, biz quyoshda yotib, daryoda suzishni yaxshi ko'rardik. Kechqurun biz ko'lda qayiqqa bordik. Biz o'rmonga borib, malina terdik. Vaqtni shahar tashqarisida o'tkazish juda yoqimli edi!
Iyul oyida men chet elga - ota-onam va singlim bilan Finlyandiyaga bordim. Biz u erga mashinada etib keldik va ko'plab yangi joylarni ko'rishga muvaffaq bo'ldik. Men bu mamlakatda yaxshi vaqt o'tkazdim!
Avgust oyida men shaharda qoldim, kitoblar o'qidim, do'stlarim bilan futbol o'ynadim va maktabga tayyor bo'ldim.
Yozda ajoyib ta'til oldim va yaxshi dam oldim!