Ingliz tili

Juda chiroyli inglizcha so'zlar. Tarjimasi bilan chiroyli inglizcha so'zlar

Shahar uxlab qolganda, osmon uyg'onadi. U yuzlab yulduzlar va uchib ketuvchi kometalar bilan yoritilib, yonayotgan dumlarini hanuz hushyor bo'lganlarga ko'rsatmoqda.

Oy sovuq nigohi bilan uylarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqmoqda, uxlab yotgan va derazalarda yarqirab turgan edi. Va bu paytda, dengiz yo'lida oyning ravshan tomoni yaqqol ko'rinib turadi, go'yo suv nafasini eslatuvchi kabi.

Anatoliy Raxmatov aytganidek, "bu bizga imkoniyat bergan paytda biz hayotdan zavqlanamiz!" Bugun, biron bir sababga ko'ra, eng go'zal so'zlar bilan tanishishni istaganlarning e'tiborini jalb qilish uchun kichik bir tushkunlikdan boshladik. ingliz tili. Ularning soni juda ko'p, shuning uchun biz eng esda qolarli narsalarni ta'kidlaymiz.

  • Ailurofil   - mushuk sevgilisi
  • Bo'lish   - jozibali
  • Brod   - o'ylab ko'r, o'ylab ko'r
  • Buolik   - qishloq hayotining xususiyatlari
  • Chatoyant   - shovqinli
      Ushbu so'zning etimologiyasi 18-asrga borib taqaladi va frantsuzcha "chatoyer" dan kelib chiqadi - mushukning ko'zlari kabi porlash.
  • Yaxshi   - yoqimli, jozibali
      Bu so'z qadimgi inglizchadan kelgan "chiroyli" degan ma'noni anglatadi, qadimgi nemisda u "vaqtinchalik" degan ma'noni anglatadi, O'rta yuqori nemis tilida esa "mos ravishda", "to'g'ri" degan ma'noni anglatadi.
  • Shovqin   - yorug'lik nuri, yo'naltiruvchi yorug'lik
      "Hamma ko'zlarning xiralashishi" iborasi birinchi marta J. Miltonning 1632 yilda yozgan "L'Allegro" asarida uchraydi.
  • Maslahat   - oson flirt; mazaxo'r
  • Kamtarlik   - kamtarona, oqilona
      Ammo bu so'z allaqachon 600 yildan ko'proq vaqt oldin paydo bo'lgan va dastlab u "o'chirilgan" degan ma'noni anglatadi va keyinchalik "kattalar" degan ma'noni anglatadi.
  • Tushkunlik   - yashirin, tizimsiz
  • Dulet   - shirin, yoqimli, yumshoq (tovushli). Bu so'z Lotin tilidan kelib chiqqan va XIV asrdan boshlab uning ma'nosini o'zgartirmadi.
  • Eng romantik so'zlardan biri bu gullash   - sinonimi bo'lgan gullashning boshlanishi gullash.
  • Evanescent   - g'oyib bo'ladigan, qochadigan, sezilmaydigan
  • Evocative   - evakuativ
  • Yuklanmoqda   - jozibali, jozibali
  • Xayriyat   - baxt, farovonlik
      Ingliz tilida "so'zning in'omi", "notiqlik" degan ma'noni anglatuvchi jumlalarning samimiyligi idiomi mavjud.
  • Xalchion   - tinch, baxtli.
    Agar kunlaringiz xotirjamlik bilan to'lgan bo'lsa, ishonch bilan ayting: "Menda halkion kunlar bor".
  • Ta'sirsiz   - aytib bo'lmaydigan, aytib bo'lmaydigan
  • Lagnippe   (Amerika tilida lagnappe, lanyap tilida) - sotib olishga biriktirilgan kichik sovg'a. Bu shuningdek mukofot va minnatdorchiliklarni anglatishi mumkin.
  • Bo'sh vaqt   - bo'sh vaqt
  • Lissome   - egiluvchan, elastik
  • Mellifluous   - yoqimli ovozli, muloyim
  • Offing   - dengiz qirg'og'i, qirg'oqdan ufqqa ko'rinadigan joy
  • Petrichor   - bu so'z yunoncha "tosh" va "suyuqlik" degan ma'noni anglatadi va yomg'irdan keyin er yuzidan kelib chiqadigan ta'riflab bo'lmaydigan va xushbo'y hidni anglatadi.
  • Penumbra   - tom ma'noda va majoziy ma'noda "yarim yorug'lik" va "qisman soya" degan ma'noni anglatadi.

Ba'zida bu so'zlarni tushunish qiyin ona tili. Biz biron bir voqea yoki elementni noaniq ta'riflashimiz mumkin, ammo fikrlarni bitta so'z bilan ifodalash qiyin bo'lishi mumkin. Buni Aleksandr Blokning "Kechasi, ko'cha, chiroq, dorixona" she'ri yana bir bor isbotlaydi. Tank, Хайku va Xoku yozgan ustalarga e'tibor qaratish lozim, chunki ular zo'rg'a silkitib, maxsus falsafani bir necha satrlarda etkazishgan:

Jim yurish
  Sabrsizlik qalbda alangalanadi
  Kulgili fokuslar
  Bilmayman
  Qanday qilib ehtiros alangalanadi

Har bir tilda ajoyib ovoz beradigan, eng nozik tuyg'ularni qo'zg'atadigan va sensatsiya yaratadigan o'ziga xos so'zlar to'plami mavjud. Ingliz tilini o'rganganingizda, siz ko'plab yangi so'zlar va iboralarni o'rganasiz. Nashr qilingan paytda ingliz tilida taxminan 1025109 ro'yxatdan o'tgan so'z mavjud. Bugungi maqolada transkriptsiya, tarjima va, albatta, nutqda foydalanish misoli bo'lgan eng sevimli 11 ta so'zimizga e'tibor qaratmoqchimiz! Shunday qilib, yangi narsalarni o'rganish uchun hozirgi vaqtdan yaxshiroq vaqt yo'q!

  1. Ethereal   [ɪɪθɪθɪrɪəl] - shunchalik engil va nozikki, sehrli bo'lib tuyuladi. (Ilohiy)
      Misol: Ko'p odamlar bu haqda gapirishadi eterli   Shimoliy chiroqlar go'zalligi. Men ularni o'zim bilan bir kun ko'rishlarini juda xohlardim. - Ko'p odamlar Shimoliy chiroqlarning beozor go'zalligi haqida gapirishadi. Men uni bir marta ko'rmoqchiman.
  2. Ta'sirsiz[n'nefabl] - so'zlarni kiritish uchun juda katta yoki katta. (Ta'riflab bo'lmaydigan)
      Misol: Buyuk Kanyon meni bir ichida qoldirdi samarasiz   hayratga soladi Ko'rishning ulkan o'lchamlari va miqyosi aql bovar qilmas darajada edi. - Katta Kanyon meni hayratda qoldirdi; Ulkan o'lcham va o'lcham aql bovar qilmas edi.
  3. Melanxolik['Melank (ə) lɪ] - o'ylangan qayg'u hissi, odatda aniq sababsiz. (Melancholy)
      Misol: Yomg'ir yog'ayotganida Betxovenning Oy nuri Sonatasini tinglashni yaxshi ko'raman. Ohang yoqimli, ammo ohangdor. "Men Betxovenning yomg'ir yog'ayotgan oy nuri Sonatasini tinglashni yaxshi ko'raman." Ohang yoqimli, ammo ohangdor.
  4. Mellifluous   - shirin, silliq tovush eshitiladigan yaxshi. (Shirin ovoz)
      Misol: Xonanda yumshoq, mifli   ovoz bilan qo'shiqni chiroyli ijro etdi. - Xonanda yumshoq, yoqimli ovozga ega va qo'shig'ini chiroyli ijro etdi.
  5. Nopok   - yovuz, jinoiy, qahrli yoki jirkanch. (Unholy)
      Misol: Militsioner bu odamni tezlashgani uchun to'xtatgan, ammo tez orada ular uning ko'proq ishlarni qilganini aniqladilar yomon   jinoyatlar. "Militsioner bu odamni tezlashgani uchun to'xtatdi, ammo tez orada ular yanada og'irroq jinoyatlar sodir etganini aniqladilar."
  6. Sariq   ['Jpjulənt] - bu ajoyib yoki hashamatli, boy narsa. (Shov-shuvli, hashamatli)
      Misol: Versal saroyi eng jozibali joylardan biridir serob   Frantsiyadagi tarixiy binolar. Koshki u erda yashasam! - Versal saroyi Frantsiyadagi eng zamonaviy tarixiy binolardan biridir. Men u erda yashashni xohlardim!
  7. Ripple   ['Rup'] - suv yuzasida kichik to'lqin yoki bir qator to'lqinlar. (Ripples)
      Misol: Yoshligimda ko'lga tosh otishni va uni tomosha qilishni yaxshi ko'rardim to'lqin izlariular yaratdilar. - Yoshligimda ko'lga tosh otishni va u yaratgan to'lqinlarni tomosha qilishni yaxshi ko'rardim.
  8. Yolg'izlik   ['Sɔlɪt (j) uːd] - izolyatsiya holati yoki butun dunyoda yolg'izligingizni his qilish. (Yolg'izlik, yolg'izlik)
      Misol: Ba'zi odamlar har doim ijtimoiylashishlari kerak, ammo men ularning qadr-qimmatini tushunish muhim deb o'ylayman yolg'izlik   ham. "Ba'zi odamlar doimo muloqot qilishlari kerak, ammo men ham yolg'iz bo'lishning qadrini tushunish muhim deb o'ylayman."
  9. Sayohatchilar   ['Wɔndəlʌst] - sayohatga ishtiyoq; sayr qilish
      Misol: Kecha onam bilan "Eat Pray Love" dasturini tomosha qildim va hozir kuchli his qilyapman sayr qilish. Men Bali shahriga keyingi reysni ushlamoqchiman! - Kecha onam bilan "Ovqat qiling, ibodat qiling, seving" filmini tomosha qildim, endi esa sayohatga juda qattiq qiziqaman. Men Bali shahriga keyingi reysni ushlamoqchiman!
  10. Kataris   - hissiy stressni, ayniqsa san'at yoki musiqa orqali amalga oshirish. (Katarsis)
      Misol: Menimcha, Vinsent Van Gog kabi san'atkorlar tajribali katarsis   ularning san'ati orqali. Bu ularga qiyinchiliklaridan xalos bo'lishga yordam bergan bo'lishi kerak. - Menimcha, Vinsent Van Gog kabi san'atkorlar o'zlarining san'atlari orqali katarsisni boshdan kechirdilar. Bu ularga muammolarini echishga yordam bergan bo'lishi kerak.
  11. Kindik['Kddl'] - muhabbat va / yoki muhabbatga to'la uzun quchoqlar.
      Misol: Qishda qilishim mumkin bo'lgan eng sevimli ishim - bu film tomosha qilish va quchoq   mening mushuk, ismi Fluffy, divanda. - Qish mavsumidagi eng yaxshi ko'rgan narsam - divanda o'tirib film tomosha qilish va Fluffi ismli mushukimni quchoqlash.

Faqat aysbergning uchini bosing. "Siz qalaysan", "bu qancha" va hokazo noma'lum iboralar, shuningdek kundalik foydalanish uchun so'zlar. Bu, aslida, chet elda tushunish va sizga aytilgan narsalarni tushunish uchun zarur bo'lgan minimal miqdor. Biroq, ingliz ajoyib darajada xilma-xildir. Bu biron bir ramka bilan chegaralanmaydi. Bugun qaysi birini ko'rasiz ingliz tilida qiziqarli so'zlartilni ba'zan topish mumkin.

Bu lug'atda topish qiyin bo'lgan so'zlar haqida bo'ladi. Ular kimgadir g'alati tuyulishi mumkin, ammo ular hali ham ingliz tilida mavjud, shuning uchun siz ularga e'tibor berishingiz kerak. So'zning qiziqishi uning ma'nosi va talaffuzida shunchaki emas.

AGASTOPIYA
  Birovning tanasining biron bir qismiga qoyil qolish

ERINECEOUS
  tipratikan

Bundan tashqari, bu so'zning qiziqarli ma'nosi bilan bir oz hayron. Bu erda biz nafaqat tashqi o'xshashlikni, balki shaxsning xarakterini ham yodda tutamiz -tipratikan, tipratikan kabi; jahldor, jahldor.

Gabelle
  tuz solig'i

Ushbu so'z ushbu ro'yxatda qanday paydo bo'lganini bilmayman. Go'zal ko'rinadiganga o'xshaydi, lekin tarjima ...

HOBBLEDEHOY
  noqulay o'spirin; doimo ishonchsiz va noqulay bo'lgan kishi

Bir necha asrlar oldinroq bo'lgan qadimgi so'zlarni. Biroq, hanuzgacha kam odamlar kamida ikki marta uni to'g'ri yozishga muvaffaq bo'lishadi.

KAKORRHAPHIOPHOBIA
  muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqish

Bu erda so'zning o'zi shunchaki qiziq. Qanday qilib uni to'g'ri talaffuz qilishni tasavvur ham qilolmayman. Ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida bu so'z eng uzun so'zlardan biridir.

LAMPROFONIYA
  diksiyaning hajmi va ravshanligi

OCHIRUVCHI
  qo'ltiq ostidagi ism

Tarjimaning sharhida aytilishicha: bu yarim buqa, yarim otter kabi mavjudot emas, chunki siz ushbu so'zning tuzilishidan (xo'kiz - buqa, otter - otter) o'ylashingiz mumkin. Chindan ham ingliz tilida qiziqarli so'zlar mavjud.

PAUCILOQUENT
  qisqacha ifodalangan; nutqlarida qisqa

VALETUDINARIAN
  kasal yoki zaif odam, ko'pincha ularning sog'lig'i haqida doimiy yoki hatto patologik tashvishlanadigan odam

WINKLEPICKER
  1950-yillarda uchli va uzun barmoqli poyafzal yoki poyafzal uslubi

BORBORYGMI
  oshqozonda shovqin

Inglizchada "qoqilishda" qanday aytish har doim qiziq edi, shunda siz bitta so'z bilan qila olasiz.

XERTZ
  tez va ishtiyoq bilan yutadi

YARBOROUGH
  karta o'yinida to'qqiztadan yuqori kartalar mavjud bo'lmagan vaziyat

Bu ko'proq karta o'yinchilari uchun atama. Aytishimiz mumkinki, ushbu so'z o'yinda bironta kichik narsaning holatini tasvirlaydi. Aytgancha, qo'l kartalari "qo'llardagi kartalar", ya'ni pleyerga tarqatilgan kartalar deb tarjima qilinadi. Oddiy qilib aytganda, biz muxlisni chaqirishni yaxshi ko'radigan narsa.

ZOANTHROPYA
  inson o'zini qandaydir bir hayvon ekanligiga ishonadigan aqliy hodisa

Aytganday, barcha quvnoqliklar odatda oxirida bo'ladi ...

Aytgancha, ushbu maqolada juda ko'p qiziqarli so'zlar bor edi, ammo ularning ma'nolari har doimgiday qiziqarli emas edi. Mana menga juda yoqimli yana bir kulgili:

KO'RING
  yeyayotganga tikilib qarang, u sizni qo'shilishga taklif qiladi

Mana shunaqa. Biz bir necha so'z bilan aytdik, ingliz tilida so'zlashuvchilar orasida faqat bittasi bilan aytish mumkin. Endi siz ingliz tilida qanday qiziqarli so'zlarni ba'zan qo'lga olish mumkinligini ko'rdingiz. Sizga bu erda hech qachon to'xtamaslikni maslahat beraman. Tilni yuzaki o'rganmang. Seving.

Ingliz tili eng keng tarqalgan tillar ro'yxatida. Deyarli har bir kishi, dastlab uni o'zlashtirishga harakat qiladi. Uning mashhurligi buning yagona sababi emas, chunki ingliz tilida juda ko'p chiroyli so'zlar mavjud va ularni tinglash ijobiy his-tuyg'ularni uyg'otadi.

Go'zallik lug'ati

Ovoz jihatidan ingliz tilida chiroyli so'zlarning mavjudligi fonetikaning xususiyatlariga bog'liq. Masalan, ushbu tilning so'zlarida deyarli hech qanday shovqin yo'q, yaqin joyda joylashgan, aytilmaydigan tovushlar yo'q. Shu bilan birga, uzun va ochiq unli unli tovushlar, unli undosh va unli undoshlarning kombinatsiyasi mavjud. Bundan tashqari, ko'plab lug'atlar boshqa tillardan olingan, shuning uchun oldin tarjimaga duch kelmasdan o'rganish va ma'nosini bilish juda oson. Masalan ozodlik, hayoliy, galaktika   Bu ingliz tilining chiroyli bo'lib ko'rinishiga yana bir sabab - bu eng qimmatli lingvistik shakllarni saqlab qolgan juda ko'p so'ralgan so'zlardan iborat.

Tilning o'ziga xos xususiyati - bu so'z boyligining yuqori hissiy darajasi. So'zlashuv tilidagi jarangli, idiomatik iboralar, kamaytiruvchi so'zlar yordamida siz his-tuyg'ularni to'liq tasvirlab bera olasiz, his-tuyg'ularni ifoda etasiz.

Buyuk Britaniyadan kelgan tilshunos mutaxassislar qaysi so'zlarning eng chiroyli ekanligini bilish uchun bir necha bor aholi o'rtasida so'rovlar o'tkazgan. Bundan tashqari, so'rovda faqat chet elliklar ishtirok etdi. Bolaligidanoq unga o'rganib qolgan mahalliy mahalliy so'zlovchilar so'zlarning go'zalligini ob'ektiv baholay olmaydilar, chunki ular, avvalambor, uni ma'no bilan bog'laydilar. So'rov natijalariga ko'ra ingliz tilidagi chiroyli so'zlar orasida etakchi o'rinni egalladi "Ona"   . Aks holda, turli xil omillar leksik imtiyozlarga ta'sir qildi: odamlarning yosh toifasi, yashash joylari orasida odatiy holatlar va boshqalar. Masalan, romantika va musiqa bilan bog'liq so'zlar yoshlar orasida mashhur bo'lib ketdi; keksa ishtirokchilar falsafiy mavzulardagi so'zlarni chaqirdilar.

Tarjimasi bilan eng chiroyli va ohangdor so'zlarning reytingi

So'rov natijalariga ko'ra, yuzga yaqin inglizcha so'zlarning ro'yxati tuzildi va eng mashhur o'ntasi aniqlandi:

  1. Ona - ona;
  2. Sevgi - sevgi;
  3. Erkinlik - erkinlik;
  4. Inoyat - inoyat;
  5. Moment - lahza;
  6. Moviy - ko'k;
  7. Tabassum - tabassum;
  8. Umid - umid;
  9. Qabariq - qabariq;
  10. Tinchlik - tinchlik.

Shubhasiz, ingliz tilida chiroyli so'zni chaqirganda, odam ongli ravishda yoki yo'qligi bilan uni ma'nosi bilan bog'laydiShuning uchun, reytingga ovoz jihatidan ham, ma'noda ham mukammal bo'lgan lug'at kiradi. Ushbu so'zlarning har biri ijobiy ma'noga ega. Tadqiqot tilshunoslar uchun, shuningdek boshqa sohalar vakillari uchun ham foydali bo'ldi: psixologlar, marketologlar va boshqalar. Psixologik jihatdan odamlarning go'zalligi yaxshilik bilan bog'liqligi ma'lum bo'ldi.

Marketingga kelsak, birinchi navbatda siz musiqiy musiqadan foydalanishingiz kerak inglizcha so'zlar   sarlavhalar, shiorlar va reklama uchun potentsial xaridor ularga e'tibor beradi.

Agar siz so'zning go'zalligini faqat tovush bilan baholasangiz, unda siz faqat lug'atning fonetik xususiyatlaridan kelib chiqqan holda yangisini shakllantirishingiz mumkin:

  • Oltin - oltin;
  • Yorqin - nurli;
  • Kameliya - Kameliya
  • Musiqa - ohang;
  • Bibariya - Rozmarin
  • Abadiylik - abadiylik;
  • Taqdir - taqdir;
  • Quyosh nuri - quyosh nuri;
  • Gullash - gullash;
  • Kamalak - kamalak;
  • Smashing dahshatli;
  • Hindiston yong'og'i - hindiston yong'og'i
  • Giggle - qichqirish;
  • Paradoks - paradoks;
  • Xayriyat - baxt

Shunisi e'tiborga loyiqki, eng oqlangan so'zlar radikal emas edi, lekin qarzga olingan. Bu odamlarning ko'p millatliligini yoki nutqni rivojlantirishni, uning kengayishini ta'kidlaydi. Bundan tashqari, "s" yoki "q" harflari bo'lgan so'zlar mashhurdir. Bunday lug'atlar orasida deyarli hech qanday fe'llar yo'q - aksariyati sifatlar va otlar bilan ifodalanadi.
  Ingliz tilidagi so'zlarning musiqasi ushbu tilni o'rganish uchun yaxshi sababdir. Nima gap yoq