Ushbu atama, shuningdek, boshqa qadriyatlarga ega, bo'ron (qiymatlar). Blizzard janrlari: ertak

Blizzard: Blizzard yerdan qorni uzatishni; "Odil" ertak A. Pushkin: "Nosel" 1964 yildagi "Odil"; "Molel" ertak Vladimir Sorokina; "Blizzard" kichik suvga qarshi kema. Kema Blizzard ... ... Vikipediya

Bitta ta'rifga mos kelmaydigan keng, noaniq janr atamasi. Uning tarixiy rivojlanishida "hikoya" atamasi va ularni qamrab olgan material uzoq tarixiy yo'ldan o'tdi; P. Qadimgi va yangi yoshdagi yagona janr sifatida gapiring ... Adabiy entsiklopediya

Ertak - Roman adabiy manbasida, epik she'riyatning ertaklari AQShga katta janr va balandlikdagi janr sifatida romanga qarshi chiqadi. Biroq, yakka tartibdagi yozuvchilardan ushbu uchta narsadan foydalanish juda ... ... Adabiy atamalar lug'ati

Ertak va mn. Va u, xotinlar. 1. Samolyot bilan adabiy adabiy adabiy adabiy adabiy adabiy adabiy adabiy adabiyot 1. PR. Pushkin "noto'g'ri". 2. qissa (hal qiluvchi) bilan bir xil. | Kamaytirish. Quvnoq va xotinlar. (1 ta ma'noga; oddiy). Izohli lug'at… … Ozegovning tushuntirish lug'ati

Ushbu atama boshqa ma'nolarga ega, ikkita gusarga qarang. Ikkita Huar janr: ertak

Ushbu atama boshqa qadriyatlarga ega, otishma (qiymatlar). Otish janri: ertak

Ushbu atama boshqa ma'nolarga ega, xizmatga qarang. Tobut janri: mistik

Ushbu sahifa nomini o'zgartirish uchun taklif qilinadi. Vikipediya sahifasida sabab va munozaralarni sharhlash: qayta nomini qayta nomlash / 2012 yil 22-dekabr. Bahoyda uning hozirgi nomi zamonaviy rus tili va / yoki nomli qoidalarning normalariga rioya qilmaydi ... ... Vikipediya

Ushbu atama boshqa ma'nolarga ega, tirikligini ko'ring. Jonli janr: ertak

Kitoblar

• Blizzard, Sorokinda .. g'alati Bolialik virusi Rossiya qishlog'ida epidemiyaga sabab bo'ldi? Kristal piramidalar dalalar va o'rmonlar orasidan qayerga kelishdi? Vitaminestlar kimlar uylarda o'zgacha hayotlarini yashaydilar ...
• Bo'ron. Tanlangan nasr (CDMP3), Tolstoy sher Nikolaevich. Tolstoy (1828-1910) - Buyuk rus yozuvchisi, ichki va jahon adabiyoti, muomalach klassikasi. Ularning jurnalistik va badiiy asarlarida ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin

Kechqurun Ivan Petrovich Bekin

Matn manbai:To'plangan asarlar A.S. Pushkin o'n jildda. M .: 1960, 5-jild. Asl nusxa: Rossiya virtual kutubxonasi. Tarkib :

Prostakova xonim

Bu mening otam, u hali ham ovchi hikoyalardan o'ladi.

Skainin

Mitrofan men uchun.

Arzon.

Nashriydan

Ani.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.Alning nashr etilishi haqida tashvishlanardik, biz unga qo'shishni xohladik. Garchi biz unga qo'shishni xohladik. Garchi bu yozuvchi hayotning qisqacha hayoti va ichki adabiyot muxlislarining eng qiziquvchanligini qisman qondiradi. Buning uchun biz Mariya Aleksebeevna trafikiga, eng yaqin qarindoshi va xodimi Ivan Petrovich Bekinga aylandik; Ammo, afsuski, u biz haqi haqida biron bir xabar etkazishimiz mumkin emas edi, chunki o'lik unga tanish emas edi. U bizga bu mavzu bo'yicha sobiq do'st Ivan Petrovichning bitta mavzusiga olib borishga maslahat berdi. Biz kengashga ergashdik va bizning maktubimiz quyidagi kerakli javobni oldi. Biz hech qanday o'zgarishlar va eslatmasiz fikrlar va do'stlik va do'stlik va bir vaqtning o'zida, shuningdek, etarli darajada biografik yangiliklarsiz qo'yamiz. Merosiv suverenim ****! Sizning pochtangiz shu oyning 15-chi oyidan boshlab, men bu oyning 23-qismini sharafiga sazovor edim, unda siz tug'ilgan va o'lim vaqtining batafsil xabarini, xizmat haqida batafsil ma'lumot berishingizni bildirasiz Ivan Petrovich Belkin, sobiq mening samimiy do'stim va qo'shnimning sobiq do'stim va qo'shnisi haqida. Men bu istakni juda yaxshi bajaraman, men senga O'zaro suveramni, Uning suhbatlaridan, shuningdek, o'z mulohazalarimdan eslay olaman. Ivan Petrovich Belkin G'orahuxux qishlog'ida 1798 yilda halol va olijanob ota-onalardan tug'ilgan. Petr Ivanovich Belkin otasining oxirgi otasi trafik uyidan Pegaga Gavrilovna bilan turmush qurdi. U boy emas, balki o'rtacha va fermer xo'jaligi nuqtai nazaridan juda aqlli odam edi. Ularning o'g'li Dekek qishlog'idan boshlang'ich ta'lim oldi. Erkak eri, u rus adabiyotining bir qismi bo'lganday tuyuldi. 1815 yilda u Anastguda Xizmatga qo'shildi (men 1823 yilgacha hisobni aytmayman). Ota-onasining o'limi deyarli bir vaqtning o'zida bizda tajribali, iste'foga chiqqan, o'gay otasi Gouliuxino qishlog'iga keldik. Ivan Petrovich, o'z tajribasiz va mikrobi tufayli Ivan Petrovich, tajribasiz va mikrobni kechiktirganligi sababli, iqtisodiyotni boshdan kechirdi va kech ota-ona boshqargan qat'iy tartibni susaytirdi. Yaxshi va terminal boshliqdagi o'zgarishlar (odatlanib qolgan), u baxtsiz bo'lib qoldi, u o'z kalitining eng qudratini aytib berishni buyurdi, bu esa uning hikoyalarini aytib berish mahoratiga ega bo'ldi. Bu ahmoq kampir ellik liniyadan yigirma besh litrli oflaynni farqlay olmadi; U hamma kim bo'lgan dehqonlar, ular umuman qo'rqmadilar; Ular uni qo'llab-quvvatlashidan oldin tanlangan qarilikni tanladilar, shu bilan birga Ivan Petrovich barbinani bekor qilishga majbur bo'ldi va juda o'rtacha mart oyini yaratishga majbur bo'ldi; Ammo bu erda dehqonlar uning zaifligidan foydalangan holda ular qasddan foyda olishdi va uzoqroq uzoqroq, ular yong'oqni to'ladilar, cho'tka va shunga o'xshash narsalar to'langan. Va bu erda qarzdor edi. Ivan Petrovichning oxirgi ota-onasi bilan do'st bo'lish, qarzimni taklif qilish uchun qarzni o'qidim va bir necha bor avvalgilarni tiklashga chaqirilgan, ular o'tkazib yuborilgan, tartibni o'tkazib yuborishdi. Buning uchun, men unga kelgan bo'lsa, men Ivan Petrovichning huzurida Ivan Petrovichning hisob-kitoblarini qabul qilgan iqtisodiy kitoblarni talab qildim. Yosh egasi birinchi navbatda men har xil e'tibor va tirishqoqlik bilan harakat qila boshladi; Ammo ta'kidlanganidek, so'nggi ikki yil ichida dehqonlar soni ko'payib, hovli qushlar soni va chorvalar soni ataylab kamaydi, shunda men menga quloq solmadim va shu paytgacha men hamda meni tinglamadim va shu paytgacha Men o'zimning joylashuvi va qattiq sur'atlar bilan shug'ullanaman va mukammal darajada sukut saqlaganim kabi, men Ivan Petrovichning buyuk Mo'jovich bilan qat'iy hijrat qilganini eshitdim. O'shandan beri men uning iqtisodiy buyruqlariga aralashib, uning ishini eng yuqori tartibiga binoan topshirishni to'xtatdim. Bizning aloqamizning bu do'sti xafa bo'lmadi. Men o'z zaif tomonlarini va zararli kamchilikni va umumiy yoshlar bilan, Ivan Petrovich samimiy sevganman; Ha, imkonsiz edi va muloyim va halol yigitni sevmaslik edi. O'z navbatida, Ivan Petrovich mening yillarimni hurmat qildi va gemlom bilan menga sodiq edi. Uning o'limi oldidan u deyarli har kuni meni ko'rgan edi, ammo biz odat yoki fikrlar yoki bir-birimizga ta'sir qilmagan bo'lsak ham, men bilan juda aniq vahiy qilingan edi. Ivan Petrovich eng kam o'rtacha hayotni boshdan kechirdi, har qanday ortiqcha narsalardan qochdi; Men uni hech qachon ko'rmaganman (bizning azaliy mo''jizamizning chetida U ayol polga katta moyil edi, lekin unda haqiqiy bokiralik bor edi * . Eslatib o'tamiz, Ivan Petrovich, Ivan Petrovich, Ivan Petrovich juda ko'p qo'lyozmalarni qoldirib, bizda bir qismi uy vazifalarini kaliti bilan ishlatgan. Shunday qilib, qishda, uning bayroqining barcha derazalari u tugamagan romanning birinchi qismida o'tkazib yuborilgan. Yuqorida aytib o'tilgan hikoyalar birinchi tajribali ko'rinadi. Ular Ivan Petrovichning ta'kidlashicha, qisman qisman va ularni boshqalardan eshitishadi * . Biroq, ulardagi ismlari deyarli hamma narsa o'zlari uchun xayoliydir va qishloqlar va qishloqlar bizning yaqin atrofimizdan qarzga olingan, shuning uchun mening qishloqim biron bir joyda aytib o'tilgan. Bu har qanday niyatdan emas, balki faqat xayol etishmasligi bilan sodir bo'ldi. Ivan Petrovich 1828 yilning kuzida Zalenogu - bu isitmani qo'shib, isitma, juda mohirona kasalliklar, ayniqsa qisqa ziddiyatli kasalliklarni davolashda, qandaydir mohir kasalliklar bilan bog'liq va shunga o'xshash. U tug'ilgandan 30 yilgacha qo'llarimda vafot etdi va ota-onasi yaqinidagi Goriuxina qishlog'ida dafn qilindi. Ivan Petrovich o'rtacha o'rtacha edi, ko'zlari kulrang, sarg'ish, burun to'g'ri; Yuz oq va ingichka edi. Mana, men mehr-muhabbatim, sinflar, ularni, kech qo'shnim va do'stimning nuqtai nazarini va do'stim haqida eslashim mumkin bo'lgan narsam. Ammo agar siz ushbu maktubdan biron bir foyda keltirganingizdan mamnun bo'lsangiz, men o'zimdan boshqa hech kimni aytmayman; Chunki men yozuvchilarni hurmat qilsam ham, sevgichilarni yaxshi ko'raman, lekin ushbu sarlavhada men keraksiz va yozgi axloqsiz deb taxmin qilaman. Mening hurmatim va boshqalar. 1830 yil 16-noyabr. Mualliflarimizning muallifining irodasini hurmat qilish burchini hurmat qilish, biz unga etkazilgan xabarlar uchun chuqur minnatdorchilik bildiramiz va jamoat ularning samimiyligi va yaxshi tabiatini qadrlashiga umid qilamiz.

A. P.

* Bu biz haddan tashqari ishonmaydigan latifaga ergashadi; Biroq, biz o'quvchiga Ivan Petrovich Beytmovning xotira xotirasi yo'qligini ta'minlaymiz. * Aslida, Bekin qo'lyozida muallifning qo'lining har bir hikoyasi bo'yicha yozilgan: Men eshitdim bunday odam(Iyag yoki sarlavha va ism va familiya). Biz qiziquvchan so'rovchilar uchun yozamiz. "Saidizsan" unga leytenkite I. LID P., "Xolasrin" tomonidan "Xitrel" va "Baryshnya" qurilmasi tomonidan "ultrasin" ni "ultrasin" so'zini aytdi.

Otish

Biz otdik.

Baratin.

Uni o'ng duelga otish uchun qasam ichdim

(U uchun mening otim hanuzgacha qoldilar).

Kechqurun Bivuaq.

Biz *** shaharda turdik. Armiya ofitserining hayoti ma'lum. Ertalab o'rganish, pleypen; polkulyatsiya qo'mondoni yoki Jidovskiy restoranida tushlik; Kechqurun, jazo va kartalarda. *** Yagona kelin emas, bitta ochiq uy yo'q edi; Biz bir-birimizni yig'dik, qaerda, ulardan tashqari, hech narsa ko'rmadilar. Bir kishi harbiy bo'lmagan holda jamiyatimizga tegishli edi. U o'ttiz besh yoshda edi, va biz buni keksa odam bilan yutib oldik. Tajriba bizga bizning oldimizda ko'plab afzalliklarni berdi; Bundan tashqari, uning oddiy kostyumi, tik fe'l-atvori va yomon til yosh aqlga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Ba'zi sir uning taqdirini o'rab oldi; U rusga o'xshab ko'rindi, lekin kiygan xorijiy ism . Bir marta u Xusarda xizmat qilgan va hatto baxtli bo'lganida; Uning iste'fosining sabablarini hech kim bilmas edi va u erda birga yashab, kambag'al va isrofgarchilikda yashab, eski qora xandaqda yurdi. To'g'ri, u kechki ovqat iste'foga chiqqan askar tomonidan tayyorlangan ikki yoki uchta taomdan iborat edi, ammo shampan daryo bo'yida. Hech kim uning davlatini, va daromadini bilmas edi va Undan boshqa so'rashga jur'at eta olmadi. Uning kitoblari, harbiylarning katta qismi va romanlari bor edi. U ularni o'qishga, hech qachon qaytarib bermasdan o'qishga berdi; Ammo hech qachon kitob egasini qaytarib bermadilar, ular band. Asosiy mashq to'pponchasidan otilgan. Xonasining devorlari hamma emiztirilgan o'qlar edi, hamma asalarilar singari quduqlarda. U yashagan bechora Mazankaning yagona hashamatisi bo'lgan, u yashagan bechora Mazantaning hashamatidir. San'at, u kimga erishdi, bu aql bovar qilmagan edi va agar u o'qni boshqa birovning qalpoqchasiga taqillatgan bo'lsa, uni boshini almashtirish uchun hech kim bizning boshini almashtirishga qodir emas. AQSh o'rtasidagi suhbatlar tez-tez urishadi; Silvio (uni chaqiring) hech qachon unga xalaqit bermadi. U kurash bilan shug'ullansa, u qur'a javob qildimi yoki yo'qmi, bu sodir bo'ldi, lekin tafsilotlarga kirmadi va bunday savollar yoqimsiz ekanligi ko'rindi. Biz uning dahshatli san'atining baxtsiz qurboni bo'lgan ba'zi baxtsiz qurbonlik vijdonda yolg'on gapirdik deb ishondik. Biroq, biz hech qachon bunga o'xshash narsani shubha ostiga qo'ymaganmiz. Odamlar, KOMim, bitta shikoyat bunday shubhalarni olib tashlaydi. Barchamiz kutilmagan holatlari hayratda qolmoqda. Bir kuni o'nta zobitimiz Silvio bilan to'lgandan so'ng. Odatdagidek, ya'ni juda ko'p ichish; Tushlikdan keyin biz egasini bankni muzlatish uchun ishontirishni boshladi edik. U uzoq vaqtdan bosh tortdi, chunki u hech qachon yashamagan; Va nihoyat, kartalarni topshirishni buyurdi, ellik qurt stoliga quyib o'tirdi. Biz uni o'rab oldik va o'yin ko'tarildi. Silvio dazmollash uchun mukammal sukunatni saqlab qolish kerak edi, hech qachon bahslashmagan va tushuntirmagan. Agar Pontera tekshirilsa, u darhol yoki ortiqcha keraksiz yoki yozib olinadi. Biz buni allaqachon bilganmiz va unga o'z yo'lidan boshqarish uchun xalaqit bermagan edik. Ammo bizda yaqinda bizga tarjima qilingan ofitser bor edi. U darhol o'ynab, qo'shimcha burchaklar farishtani ulug'lashdi. Silvio bo'rini olib, odatdagidek hisobni tenglashtirdi. Ofitser, uni yanglish deb o'ylab, tushuntirishlarga kirishdi. Silvio jimgina tashlandi. Ofitser sabr-toqatni yo'qotib, cho'tkani va unga behuda ketayotganini ko'rdi. Silvio bo'rini olib, yana yozib oldi. Ofitser, isitiladigan sharob, Igor va kuyish kulgi o'zimni sharmandali va rabbiysidan sharaflab, misdan boshqa devayoga borsin. Biz xijolat bo'lgan edik. Silvio g'azabdan oqarib, g'azablangan ko'zlar bilan: «Agar siz ijodkor, xushmuomalalik, xushmuomala Sarvari:« Agar siz ijozat qilsangiz, men bilan birga Xudoga shukur! Biz qanday oqibatlarga olib kelmadik va yangi o'rtoqlar allaqachon o'ldirilganiga ishonmadik. Ofitser tashqariga chiqishga tayyorligini aytdi, chunki u janob Bansetdan yomonroq bo'lgani kabi. O'yin yana bir necha daqiqada davom etdi; Ammo, egasi o'yinga qadar emasligini his qilmay, biz ikkinchisidan keyin orqasida qoldik va tez yordam haqida izohlab, kvartiralarni tarqatib yubordik. Boshqa bir kunda, biz allaqachon kambag'al liblenant tirik bo'lganmi yoki yo'qmi, u bizning oramizda bo'lganmi? Biz uni bir xil savolga aylantirdik. U Silvai haqida hech qanday yangilik yo'qligini aytdi. Bu hayron bo'ldi. Biz Silvayoga bordik va uni hovlida topdik, ace aceultidagi o'q otib, darvoza tomon suzib ketdi. Kecha voqeani eslamaslik uchun bizni oddiy emas, balki qabul qildi. Uch kun o'tdi, leytenant hali ham tirik edi. Bizni hayratda qoldirdi: Silvio haqiqatan ham jang qilmaydimi? Silvio jang qilmadi. U juda oson tushuntirishdan qoniqdi va paydo bo'ldi. Bu yoshlarning fikriga ko'ra u uchun juda zarar ko'rgan. Jasoratning etishmasligi, jasorat bilan, odatda, insonning afzalliklari va har xil yomonliklarning kechirimini ko'rishadi. Biroq, bu juda kichik emas edi, hamma narsa unutildi va yana Silvati "yana avvalgi kuchga ega bo'ldi. Men unga yaqinlasha olmadim. Roman xayolining tabiati bilan men bu narsa katta hayot bo'lgan va menga sirli voqea qahramonining qahramoni bo'lgan odamga bog'lanishidan oldin ham kuchliroq. U meni sevar edi; Hech bo'lmaganda bitta bittasi oddiy qattiq notiqlikni qoldirib, turli xil ob'ektlar haqida sodda va g'ayrioddiy yoqimli. Ammo baxtsiz kechqurun uning sharafi aqldan ozgan va aybidan xavotirda emas deb o'ylagan, bu fikr meni tashlab, u bilan birga bo'lishimga xalaqit bermadi; Men unga qarash uchun tasalli topdim. Silvio juda aqlli edi va sabablarini sezmadi va sabablarini sezmadi. U xafa bo'lganga o'xshaydi; Hech bo'lmaganda men uning ichida ikki marta sezdim. Men bilan tushuntirishni xohlash; Ammo men bunday holatlardan qochdim va mendan silvayo mendan orqaga qaytdim. O'shandan beri men u bilan faqat do'stlarimiz va bizning oldingi suhbatlarimiz to'xtab qolganda men bilan tanishdim. Masalan, poytaxtning tarqalib ketgan aholisi, masalan, taniqli qishloq aholisi yoki shaharlar, masalan, pochta kuni va juma kuni, bizning ofisimiz hisobni kutmoqda. gazetalar bo'lgan xatlar. Paketlar odatda darhol chop etildi, xabarlar xabar qilindi va ofis rasmni eng jonli tarzda taqdim etdi. Silvio bizning polkimizga yuborilgan xatlar kelib, odatda darhol joylashgan. Bir marta u muhrni eng katta sabrsizlik bilan buzgan paketni topshirdi. Yorug'lik xatidan ko'zlari chaqnadi. Ularning xatlari bilan shug'ullanuvchilar, hamma narsalari bilan shug'ullanishgan ofitserlar hech narsani sezmadilar. Menimcha, men bugun kechqurun kelaman deb umid qilaman; sizni kutmoqdaman, - dedi u. - - - aniq kutish. U shoshilinch so'z bilan chiqib ketdi; Va biz Silvioga ulanishga rozilik bildiramiz, ularning har biri o'z yo'nalishi bo'yicha ajralib chiqdi. Men Silvioga tayinlangan vaqtda keldim va deyarli butun polkni topdim. Uning barcha yaxshiliklari allaqachon qo'yilgan edi; Yalang'och, shitirlagan devorlar yolg'iz qolgan. Biz stolda o'tirdik; Egasi juda ruhda edi va tez orada u umuman umumiy edi; Plitkalar qimirlab turardi, ko'zoynaklar juda befarq bo'lib, befarq, biz har xil g'ayrat bilan, baxtli yo'l va barcha yaxshiliklarni tishni xohlaymiz. Kechqurun stol tufayli stol ustida turing. Silvio qopqog'ini tahlil qilish bilan, hamma xayrlashib, meni qo'lidan ushlab, shu daqiqada to'xtadi, chunki men tashqariga chiqmoqchi edim. - Men siz bilan gaplashishim kerak, - dedi u ohista. Men ... joylashgandim. Mehmonlar ketishdi; Biz birga qoldik, bir-biringizning do'stini qoniqtirdik va jimgina naychalarni yoqib yubordik. Silvio xavotirli edi; Uning konvulsiv talimasining izi bo'lmadi. Og'zidan chiqayotgan va og'zidan chiqadigan yorqin rangli tutun, unga chinakam shaytonning shaklini berdi. Bir necha daqiqa o'tdi va Silvio sukut saqladi. - Ehtimol, biz sizni boshqa hech qachon ko'rmaymiz, - dedi u, - ajratishdan oldin siz bilan tushuntirishni xohlardim. Siz tashqi fikrni hurmat qilishimni payqashingiz mumkin. Ammo men seni sevaman va men o'zimni his qilaman: men sizning ongingizda adolatsiz taassurot qoldirmoqchiman. U to'xtadi va kuyib ketdi. Men jim bo'lib, ko'zlarini almashtirdim. "Siz g'alati edingiz, - dedi u, - men bu mastdan P *** ning mastidan qoniqishni talab qilmaganman." Siz qurol tanlash huquqiga ega bo'lish, uning hayoti mening qo'llarimda edi va deyarli mening eskimomning mo''tasini bog'lashim mumkin edi, lekin men yolg'on gapirishni xohlamayman. Agar men p *** ni jazolay olsam, hayotimni umuman fosh qilmasdan, hech qachon hech qachon kechirmayman. Men Silvioni hayratda qoldirdim. Bunday tan olish meni butunlay xijolat qildi. Silvio davom etdi. - Xo'sh, albatta: menda o'limimni fosh qilish huquqi yo'q. Olti yil oldin, men urishdim va dushmanim tirik. Mening qiziquvchanligim kuchli boshlandi. - Siz uni fuck qilmadingizmi? - Men so'radim. - Vaziyat, to'g'ri, siz ajraldingizmi? "Men u bilan jang qildim", - javob qildi Silvio, - va bu bizning kurashimizning yodgorligi. " Silvai o'rnidan turdi va oltin cho'tkasi bilan qizil cho'tka bilan qizil cho'tka bilan qizil shlyapa oldi (frantsuzlar Bonnet de Politi); 1) Uni unga qo'ydi; U peshonasida otilgan. "Bilasizmi," Davomi Silvio ", men "* "** Hussar polkini bilaman." Mening fe'l-atvorim sizga ma'lum: men avval foydalanardim, lekin bu menga ishtiyoq edi. Hozirgi kunda Rue moda edi: men armiyaning birinchi jigarrangligi edim. Biz mastlikni maqtaymiz: men shonli bilan kurashdim Burtsova , Denis Davydov tomonidan olingan. Bizning polkimizdagi duellar yodda qoldilar: men biron bir yoki guvohlik berdim, yoki amaldagi odam. O'rtoqlar meni va polkulyatsiya qo'mondonlarini yaxshiladilar va almashtirildi, menga kerakli yovuzlik sifatida qaradi. Men xotirjam (yoki bezovtalik) men eng yaxshi narsadan zavqlandim, chunki bir yigit boy va olijanob ismni (deb atashni xohlamayman). Ota baxtli yo'l bilan juda zo'r yo'l tutmadi! Tasavvur qiling, yoshlar, ongi, go'zallik, eng aqlli, zohirlik eng beparvo, baland nomli, baland ism, pulni hech qachon tarjima qilmagan va u bizning oramizda nima qilish kerakligini tasavvur qiling. Mening chempionatim titradi. Suzidni artib, u mening do'stligimni qidirishni boshladi; Ammo men uni sovuq qabul qildim va u hech qanday afsuslanmasdan mendan voz kechdi. Men undan nafratlanaman. Uning javondagi yutuqlari meni mukammal umidsizlikka olib keldi. Men u bilan janjallashishni boshladim; U mening epigrammaga javob berdi, bu epigmlarga javob berdi, ular menga har doim kutilmagan va baham ko'radigan va men, albatta, misolni so'ramadi. Nihoyat, polyak er egalarida bir kun, uning e'tiborini barcha xonimlarga, ayniqsa men bilan birga bo'lgan eng ko'p hashuzqini ko'rib, unga bir oz tekis qo'pollik aytdim. U boshlanib, menga urish berdi. Biz usherlarga yugurdik; Xonimlar hushidan ketishdi; Biz tozalandi va biz jangga bordik. Bu tongda edi. Men uch soniya davomida tayinlangan joyda turdim. Men raqibimni kutgan edim. Bahor quyoshi ko'tarilib, issiqlik allaqachon qurbon bo'ldi. Men uni nashr etganini ko'rdim. U bir soniya hamroh bo'lgan bir urer ustidagi forma bilan piyoda yurdi. Biz uning oldiga bordik. U yonbag'irni shirin gilos bilan to'ldirdi. Scundonlar bizni o'n ikki bosqichni o'lchadi. Men avval otishim kerak edi: Ammo menda g'azabning hayajonlanishi shunchalik kuchli ediki, men qo'limning sadoqati uchun umid qildim va sovutish uchun vaqt berishim kerak edi, u birinchi zarbani mag'lubiyatga uchratdi; Raqibim rozi bo'lmadi. Ular ko'p narsalarni qo'yishdi: birinchi raqam, abadiy suyukli. U menga uy kiyimini otdi. Navbat men uchun edi. Uning hayoti nihoyat mening qo'llarimda edi; Men unga ochko'zlik soyasi bo'lsa ham, unga ochko'zlik bilan qaradim ... u kepka pishirilgan gilosdan va mening suyaklarini tanlagan holda qurol ostida turdi va menga kelgan suyaklarini sepdi. Uning befarqligi meni teng deb biladi. Menga nima foyda keltiradi deb o'yladim, uni umuman qadrlamaganida, hayotdan mahrum qilyapmanmi? Yomon fikr xayolimda chaqnadi. Men qurolni tushirdim. "Siz hozir o'limga o'xshamaysiz, - dedim men unga:" Siz nonushta qilishni yaxshi ko'rasiz; men sizni oldini olishni xohlamayman. " - "Siz meni hech narsa bezovta qilmaysiz, - dedi u, - deb so'rayman, lekin iltimos, iltimos, iltimos, iltimos, siznikidir; men sizning xizmatingizda doim tayyorman." Men sekundga o'girildim, endi u otishni xohlamadim va jangni davom ettirmaydi va tugadi. Men shu joyga iste'foga chiqdim va nafaqaga chiqdim. O'shandan beri, men tuman haqida o'ylamagan edim. Endi mening vaqtim keldi ... Silvai cho'ntagidan olingan xatni olib, menga o'qishga berdi. Kimdir (uning ishi bo'yicha advokat bo'lishi mumkin) uni Moskvadan yozgan mashhur maxsus Yaqinda yosh va go'zal qiz bilan qonuniy nikoh bo'lishi kerak. - Siz deb o'ylaysizmi, - dedi Silvio, - bu kim mashhur xususiyat. Men Moskvaga ketyapman. Keling, u o'z to'yidan oldin o'limni amalga oshirish uchun befarq emasmi yoki yo'qligini ko'raylikmi? Silvai o'rnidan turib, qalpog'ining kepkasini tashladi va orqasida yo'lbars kabi yo'lbars kabi xonada yura boshladi. Men uni harakatsiz tingladim; G'alati, yiqilgan tuyg'ular meni tashvishga soldi. Xizmatkor kirib, otlar tayyorligini e'lon qildi. Silvio qo'limni mahkam siqdi; Biz o'pdik. U aravada o'tirdi, u erda ikkita chamadonni, boshqasi buyumlari bilan qurol bilan o'tirdi. Biz yana bir bor xayrlashdik va otlar qichqirishdi.

Bir necha yil o'tdi va uy sharoitlari meni kambag'al qishlog'ida hal qilishga majbur qildi H * County. Kuzatib, men sobiq shovqin va beparvo hayotimni qaytarib berish uchun jimgina to'xtamadim. Hammasi bo'lib, men uchun mukammal maxfiylikda kuz va qish oqshomlariga ko'nikishim qiyinroq edi. Kechki ovqatdan oldin, yana bir narsa, men asarlar atrofidagi yoki yangi muassasalarga buyurtma berishdan vaqtni olib, qarigan yoki yangi muassasalarga buyurtma berayotgan edim; Ammo u sinab ko'rishni boshlaganidan beri, men qaerga borishni bilmas edim. Menga kabinetlar ostida va oshxonada topilgan oz sonli kitoblar meni yoddir. Menga faqat Kirovna Kyrovnani eslab qolishi mumkin bo'lgan barcha ertaklar meni to'xtatdi; Menga qo'shilgan bab qo'shiqlari jarohatlandi. Men yaroqsiz bo'lib qoldim, lekin boshim uning yonidan kasal edi; Ha, men tan olaman, men bo'lishdan qo'rqardim qayg'u bilan mast Bu, eng ko'p gorduq Mastia, misollar bizning qamrovli narsalarni ko'rdi. Mening yonimda yaqin qo'shnilar ikki yoki uchdan boshqa emas edi gorog, Buning uchun suhbat iot va reabillar keng ko'lamli qismidan iborat edi. Maxfiylik qonuniy edi. To'rt oyatda men saralashga tegishli bo'lgan boy mulkka ega bo'ldim b ***; Ammo bu erda faqat hukmdor yashagan va grafin o'z mulkini nikohining birinchi yilida bir marta tashrif buyurgan va u bir oydan beri u erda yashagan. Biroq, ikkinchi bahorimda chimchiptimda, eri bilan yolangiz o'z qishlasiga yozning o'z qishlog'iga kirishi kerakligi haqida mish-mishlar alohida bo'lindi. Aslida ular iyun oyining boshiga kelishdi. Baytga qo'shnining kelishi - rustik aholining muhim davridir. Er egalari va ularning hovlilari ikki oyda ikki yil oldin ikki oydan keyin itarishadi. Shunda men tan oldim, yosh va go'zal qo'shni kelganligi haqidagi xabar meni kuchli ta'sir qildi; Men uni ko'rganimda, men birinchi tirilishda men uning oldiga borganidan keyin kelganimdan *** Qishloqda kechki ovqatni yaqin qo'shni va qudratli xizmatkor sifatida keltirishni tavsiya qildim. Kambag'al meni hisob-kitob kabineti bilan tanishtirdi va men hisobot berish uchun men bilan bordi. Har xil hashamat bilan keng kabinetni olib tashlandi; Devorlar yonida kitoblar bilan va har bir bronza büsti ustiga turar edi; Marmar kaminidan yuqori oyna edi; Pavlus yashil mato edi va gilamlarni yo'q qildi. Mening kambag'al burchagida va uzoq vaqt davomida birovning boyligidagi hashamatdan kelib chiqqan holda, men biron bir odamning mol-mulkini ko'rmasdan, men vintdan ozod qilinishini kutmoqda. Eshiklar ochildi va erkak o'ttiz ikki yil davomida juda chiroyli edi. Grafika menyusi ochiq va do'stona munosabat bilan yaqinlashdi; Men rag'batlantirishga va o'zimni tavsiya qila boshladim, lekin u meni ogohlantirdi. Biz o'tirdik. Suhbat, uning erkin va mehribonligi, tez orada mening uyatchanligimni sochib yubordi; Men allaqachon grafin birdan kiritilganidek, men allaqachon oddiy holatga kira boshladim va xijolat tortib, mendan birinchisi meni yutib yubordi. Aslida u go'zallik edi. Hisoblashimni hisoblash; Men noaniq ko'rinishni xohlardim, lekin qancha ko'p bo'lsa, ayniqsa noqulay his qildim. Ular menga tiklanish va yangi tanishishga vaqt ajratish uchun ular o'rtasida yaxshi qo'shni sifatida va marosimsiz men bilan gaplasha boshladilar. Shu bilan birga, men kitoblar va rasmlarni o'rganishni boshladim. Rasmlarda men mutaxassis emasman, lekin kimdir mening e'tiborimni jalb qildi. U Shveytsariyani tasvirlab berdi; Ammo u menga bo'yashmaydi, lekin rasm ikkita o'q uzatilganligi, faqat ikkinchisida yolg'iz. - Bu juda yaxshi zarba, - dedim men hisobga o'girilib. - Ha, - deb javob berdi u, - zarba juda ajoyib. Yaxshi otishyapsizmi? U davom etdi. "Juda yaxshi", - deb javob berdim, suhbat nihoyat mavzuga tegib, men bilan yaqin edim. - O'ttiz qadamda, Xaritada farzat, albatta, tanish to'pponchalardan ko'ra emas. - To'g'ri? - dedi grafiny, juda ehtiyotkorlik bilan, - va siz, do'stim, siz o'ttiz qadam narida kartani olasizmi? "Bir kun kelib, - deb javob berdi hisoblar, - biz harakat qilamiz." Bir vaqtning o'zida men yomonlikni otdim; Ammo men to'rt yil davomida, men to'pponchaning qo'lida qurolni olmadim. "Oh," Men sezdim "," Men sizning uyatchanligingiz kartaga va yigirma bosqichga tushmaydi, qurol kunlik mashqni talab qiladi. Men bu tajribani bilaman. Mening javonimizda men eng yaxshi otuvchilardan biri deb hisoblandim. Bir kuni men bir oy davomida qurol olmadi: mening ta'mirlashda edi; Sizning loyingiz haqida nima deb o'ylaysiz? Birinchi marta otishni boshlaganda, yigirma besh bosqichli bir shishadan to'rtta sog'indim. Bizda Rotmist, o'tkir, sovuq edi; U bu erda yuz berdi va menga tanishdi: sizni bilish uchun birodar, qo'l shishaga minmaydi. Yo'q, sizning loyingiz, ushbu mashqni e'tiborsiz qoldirmasligi kerak, siz shunchaki to'lanmaysiz. Men har kuni uchrashishga muvaffaq bo'lgan eng yaxshi otishma, kechki ovqatdan kamida uch marta o'qqa tutdim. U bir stakan aroq kabi yo'l oldi. Grafika va grafin men gaplashayotganimdan xursand edi. - U nima otdi? - Mendan hisobni so'radim. - Ha, uyatchanligingiz: men u ko'rdim, pashsha devorida o'tirgan edi: siz kulyapsiz? Xudo tomonidan, albatta. Bu sodir bo'ldi, uchish va baqiring: "Kuzka, qurol!" Kuzka va unga zaryadlangan qurolni olib boradi. U qo'pol va devorga pashtalab! -- Bu hayratli! - dedi hisob-kitoblar, - va uning ismi qanday edi? - Silvio, sizning loyingiz. - Silvio! - uning o'rnidan qo'yib, hisobga olindi; - Silvioni bilganmisiz? - Sizning loyingizni qanday bilmaslik; Biz u bilan do'st edik. U bizning qo'limizda, ukasi o'rtog'ida qabul qilingan; Ha, besh yoshda, menda hech qanday yangilik yo'q. Shunday qilib, uyatchanligingiz, uni tani boshladimi? - Biladigandim, men bilardim. U sizga aytganmi ... lekin yo'q; Menimcha; U sizga juda g'alati voqeani aytib berdimi? - Yuzi emas, balki u tomonidan biron bir asaldan olingan to'pni boyitdingizmi? - Va sizga ushbu hikoyaning ismini aytdingizmi? - Yo'q, uyatchanlik, demadi ... oh! Sizning yaratilishingiz, "Men haqiqatni taxmin qilaman," Kechirasiz ... Men bilmayman ... "Men o'zim emasmi?" - Men o'zim emasmi? "-" Men o'zim ", - deb javob qildi. otishma rasm. So'nggi yig'ilishda yodgorlik mavjud. .. - Oh, azizim, - dedi graflik, - deb aytmang. Men juda ehtiyot bo'laman. - Yo'q, - dedi: "Men sizga hamma narsani aytaman;" U do'sti meni xafa qilganimni biladi: Silvaii meni qanday tortishini bilsin. Hisobot meni stulni ko'chirdi va men tirik qiziquvchanlik bilan keyingi hikoyani eshitdim. "Besh yil oldin men uylandim. - Birinchi oy, Asal-Moon 2) Men bu qishloqda o'tkazdim. Bu uy hayotning eng yaxshi daqiqalari va eng qiyin xotiralardan biri talab qilinadi. Kechqurun minib yurdik; Ot xotini oldida biror narsa deb e'lon qilindi; U qo'rqib ketdi, menga tikilib, piyoda yurdi; Men oldinga yurdim. Men hovlida yo'l politsiyasini ko'rdim; Meni ofisimda o'tirganimni aytishdi, men ismimni e'lon qilishni istamadim, lekin men uning oldida bu haqda ishlaganini aytdim. Men bu xonaga kirib, bir changki, bir changki, soqolni olib, soqol olib keldim. U kamin tomonidan shu erda turdi. Men uning xususiyatlarini eslab qolish uchun unga murojaat qildim. "Siz meni taniladingiz, hisoblamadingizmi?" U titroq ovoz bilan dedi. "Silvai!" - deb qichqira boshladim va tan oldim, men to'satdan menga sochlarning sochlarini sezdim. - Shunday qilib, - davom etdi u mendan keyin otib o'ldirilgan; men to'pponchamni chiqardim; tayyormisiz? Qurol yon cho'ntagidan chiqib ketayotgan edi. Men o'n ikki bosqichni o'lchadim va u erda u erda o'tirdim, aksincha, xotini unday emas edi. U sekinlashdi - u yong'inni so'radi. Sham sotilgan. Men eshiklarni qulflab qo'ydim, hech kimga tegmadim va yana uni otishni iltimos qildi. U qurolni olib, eydi ... men bir soniya deb o'yladim ... Men u haqida o'yladim ... dahshatli ketdi! Silvio qo'lini tushirdi. "Men afsuslanaman, - dedi u, - qurol juda qiyin emasligini ... o'qimiz juda qiyin. Menimcha, bizda duel yo'q, ammo qotillik: qurolsizlantirishda. Keling, Syznovni boshlaylik; kim otadi. Birinchisi. " Mening boshim ichkariga kirdi ... Afsuslanmadimki, men rozi bo'lmadim ... Va nihoyat, biz boshqa to'pponchani aybladik; Ikki chipta tugadi; U ularni bir marta o'qqa tutdi. Men yana birinchi raqamni oldim. "Siz, senga hisoblang, Yubiyski baxtli", dedi u tabassum bilan, hech qachon unutmaydi. Men buni va meni majburlashimga majburlashimni tushunmayapman ... lekin men ishdan bo'shatdim va bu rasmga kirdim. (Hisoblagich barmog'ini tezroq rasmga ko'rsatdi; uning yuzi yong'in kabi yonayotgan edi; men otib bo'lmadim, - dedi Xudoga shukur, - dedi Xudoga shukur, - dedi Xudoga shukur va tumanni berdi. ; Keyin silvio ... (o'sha paytda u, to'g'ri, dahshatli) silvari menda qatnasha boshladi. To'satdan eshiklar ochilib, Masha atrofida yuguradi va uning shovqini meni bo'yniga tashlaydi. Uning hozirligi meni butun kuchini qaytarib berdi. "Yoqimli, - dedim men unga:" Biz hazillashayotganimizni ko'rmayapsizmi? Qarang! "Qarang, bir stakan suv iching va biz sizga eski do'st va o'rtoq beraman." Masha hali ham ishonmadi. - Ayting-chi, erimning haqiqati aytadimi? - dedi u Grozniy Silvioga murojaat qilib, siz ham hazillashayotganingiz haqiqatmi? "- U har doim hazillashyaptimi, graflik, graflik menga juda yoqdi, hazil bilan meni qichqirdi Endi men uchun hazillashdi; Endi men ovni hazillashdim ... "Bu so'z bilan u men bilan maqsadlanmoqchi edi ... u bilan birga. Masha oyoqlariga yugurib ketdi." Men uyalaman! - Rabbiysda baqirdim; - Siz, ser, kambag'al ayolni masxara qilishni to'xtatasizmi? Siz otasizmi yoki yo'qmi? - Yo'q, - dedi Silvio javob berdi: - Men mamnunman: men sizning his-tuyg'ularingizni ko'rdim; Men seni otdim, men juda yaxshi edim. Siz meni eslaysiz. Men sizlarga vijdoningizdan xiyonat qilaman. "Mana u qo'yib yuborildi, u men bilan to'xtab, deyarli maqsadga va g'oyib bo'ldi. Uni to'xtatish va dahshat bilan unga qaradi; u ayvonga chiqdi, yamchikni bosdi va men sezgilarimga kelishga muvaffaq bo'lgunimcha. " Hisoblash jim qoldi. Shunday qilib, men voqeaning boshini men boshlagan voqeaning oxirini o'rgandim. Qahramon bilan men uchrashmadim. Ular Silvioga, alexander Impilantti g'azabida, bo'lmish íarakat boshchilik qilgan e. shartlar Va o'ldirilgan sallatalar ostida jang.

Bo'ron

Otlar urish tepasida

Qor chuqurligi ...

Bu erda Xudoning chetida

Vidalen yolg'iz.

To'satdan metelitiya doirasi;

Soatlar davomida qor funt;

Qora van mikroavtobus qanoti,

Sechoq ustidan o'tib ketadi;

Payg'ambarik Man qayg'uga sabab bo'ldi!

Ot otlari

Shaxsan dalga qarang,

Maydoni ekish ...

Jukovskiy.

1811 yil oxirida, davrda biz esda qoldik, yaxshi, Yaxshi Gavril Gavilovich r ** Uning mulki joyida yashagan. U butun tumanda mehmondo'stlik va kutib olish bilan mashhur edi; Qo'shnilar unga ovqatlanishadi, xotinlari bilan xotini, beshta tishli o'ynashadi, ba'zilari qiziga qarashlari, Gavrilovna, nozik, oqarish va o'n etti yoshli qizlarga uylanishadi. U kelinga boy deb hisoblangan va ko'plar uni yoki o'g'illari uchun ushlab turishgan. Mariya Gavrilovna frantsuz romanlarida tarbiyalangan va shuning uchun oshiq edi. Uning tanlagan mavzu o'z qishlog'ida ta'tilda bo'lgan kambag'al armiya. Albatta, yigitning ehtirosiga teng bo'lganligi va ota-onasi o'z-o'zidan tendentsiyasini xabardor qilib, qizini unga aytib berishdi va ular nafaqaga chiqqan va iste'foga chiqishidan ham battarroq edilar. Sevganlarimiz yozishmada edilar va har kuni qarag'ay o'rmonda yoki eski ibodatxonada yolg'iz ko'rindi. Ular bir-birlarini abadiy muhabbatda bo'lishdi, taqdirga qo'shilib, turli xil taxminlarni amalga oshirishdi. Shu tarzda qayta yozish va gaplashish orqali ular navbatdagi fikrlarga erisha olishadi: agar biz do'stingizsiz nafas ololmasak va shafqatsiz ota-onalar farovonligimizni buzadilar, shuning uchun biz bundan mustasno. Albatta, bu baxtli fikr bir yigitning boshida birinchi bo'lib, Mariya Gavrilovna rumik xayolotini juda yaxshi ko'rdi. Qish kelib, ularning xurmolarini to'xtatdi; Ammo yozishmalar yanada tirik bo'ldi. Har bir maktubda Vladimir Nikolaevich unga uxlash, bir necha bor yashirishni yolvordi, albatta, ota-onasining oyoqlari va albatta, oshiqlarning do'zaxi va baxtsizligi bo'ladi ular ta'sir qiladi: "Bolalar! Qo'chqog'imizga kelinglar". Mariya Gavrilovna uzoq vaqt davomida o'zgarib ketdi; Ko'plab qochish rejalari rad etildi. Nihoyat, u rozi bo'ldi: belgilangan kunda u kechki ovqat bo'lmasligi va bosh og'rig'i bahonasida uning xonasiga nafaqaga chiqmasligi kerak. Uning qizi fitna uyushtirdi; Ularning ikkalasi ham bog'ning orqa qismida bog'ga chiqishi kerak edi, ular o'tirib, cherkovning Jamoatida, Jamoatning cherkoviga borgan edi ularni. Hal qiluvchi kun arafasida Mariya Gavrilovna tun bo'yi uxlamadi; U qo'lini qoqib, bog'lab qo'yilgan kiyim va libos, do'sti, uning do'sti, ota-onasiga uzoq xat yozdi. U eng ta'sirchan ehtiroslar bilan xayrlashish, ehtirosli ehtirosli xatti-harakatlaridan uzr so'radi va ota-onasi mashqlarining oyoqlariga shoshilishiga yo'l qo'ygani uchun uzr so'radi . Tula bosqichiga ham muhrlangan, unda ikki alamli yurak bor edi, u tong va tong otguncha yotdi; Ammo bu erda u u bilan dahshatli tushlar paydo bo'ldi. Aftidan, u Sanya shahrida o'tirganday tuyuldi, otasi uni to'xtatdi, og'riqli tezlikda uni qorga tortdi va qorong'i, tubsiz zindonga tashlandi ... va u tezkorlikni uchib ketdi Qalbning tushunarsiz sukut saqlash; U maysada yotgan Vladimirni, oqarib, qonli ko'rdi. U o'layotgan, u bilan shoshilinch ovozini so'rab ibodat qildi ... boshqa xunuk, ma'nosiz vahiylar birin-ketinga yugurib ketdi. Nihoyat u o'rnidan turdi, rangpar, va bemalol bosh og'rig'i bilan. Ota va onaning tashvishini payqashdi; Ularning tender parvarish va befarq savollari: Siz bilan nima, Masha? Siz kasal emasmisiz, Masha? - Biz uning yuragini boshqaramiz. U ularni tinchlantirishga urindi, qiziqarli ko'rinadi va mumkin emas. Kechqurun keldi. O'tgan paytda u kunni o'z oilasining o'rtasida kuzatib boradigan g'oya, uning yuragini silkitadi. U juda tirik edi; U yashirincha barcha insonlar bilan xayrlashdi, u qurshovga keltirdi. Sudlangan kechki ovqat; Uning yuragi uni qattiq urdi. U kechki ovqatni xohlamagan va otasi va onasi bilan xayrlashishni boshladi. Ular uni va odatdagidek o'pishdi, barakali, u deyarli o'tkirlashdi. U xonasiga kel, u stulga yugurib, ko'z yoshlari bilan to'lib toshgan. Qiz uni tinchlantirib, dalda berdi. Hammasi tayyor edi. Yarim soatdan keyin Masha ota-onadan uyga, xonasini, sokin bokira hayotini tark etishi kerak edi ... Hovlida bo'ron bor edi; Shamol qulab tushdi, shogirdlar titraydilar va taqillatishdi; Hammasi uning tahdidiga o'xshardi va qayg'uli. Tez orada hamma narsa tinchlandi va uxlab qoldi. Masha iliq kaput ustiga qo'ygan ro'molni o'rab, qo'llariga qo'lini ko'tarib orqa ayvonga bordi. Xizmatkor uning orqasida ikkita tugunni ko'tardi. Ular bog'ga borishdi. Blizzard pasaymadi; Shamolni to'xtatish uchun kuchli jinoyatchini to'xtatish yo'lidan peshtas edi. Ular jannatning oxirigacha o'ldi. Sanya ularni kutdi. Otlar, turg'un, joyida turmadi; Kucher Vladimir kiyimlarni ushlab, ko'krak qafas oldi. U ayolga va uning qiz do'stiga tugunni va qutiga solib qo'yishga yordam bergan, kirish joyini oldi va otlar uchib ketishdi. Xonani taqdir va Tereshki Kucher san'atini parvarish qilishga buyurgan, biz yosh sevgiliga murojaat qilamiz. Kun bo'yi Vladimir haydovchida edi. Ertalab u Zahrinskiy ruhoniyida edi. Nasil u bilan ko'ndi. Keyin u qo'shni er egalari o'rtasida Yahovaning Shohidlarini qidirishga bordi. Istalgan qirq yoshli Kornet Davranga kelgan birinchisi, ov bilan rozi bo'ldi. Bu sarguzasht, u o'zining sobiq vaqtini va Xussar moxovini eslatdi. U Vladimirni Undan derlik bilan qolishga va bu ish boshqa ikkita guvoh uchun bo'lmasligiga ishontirdi. Aslida, kechki ovqatdan keyin darhol Alemler Schmuni, Spurs va Spurs-Corp. O'n olti yoshdagi o'g'il, yaqinda u holda ulanga kelgan o'n oltilik yigit. Ular nafaqat Vladimirning taklifini qabul qilishdi, balki uning uchun hayotini qurbon qilishga tayyor bo'lishlariga qasam ichdilar. Vladimir ularni zavq bilan quchoqladi va tayyorgarlik ko'rdi. Allaqachon sezilarli bo'ldi. U o'zining ishonchli ipini tobiko bilan ishonchli va batafsil, batafsil, delingni qo'yib yubordi, ammo o'zi bitta otni qo'yib yubordi, ammo birida ikkitasi, ikkitasi, "Marya Gavrilovna" kelishi kerak edi. Yo'l unga tanish edi va sayohat atigi yigirma daqiqa. Ammo zo'rg'a Vladimirning dalada uyga ketdi, shamol esayotgani va bunday bo'ronni quvontirmagan. Bir daqiqada yo'l ro'yxatga olingan; Mahallalar loyqa va sarg'ish zultiruvida g'oyib bo'lishdi, ular orqali oq fashkalar qorda uchib ketishdi; Osmon er bilan Vladimir o'zini dalada topdi va behuda ketmoqchi edim; Ot loyqa tushdi va qor pudratchisiga yugurib ketdi, u chuqurga tushdi; Sani soyaga ko'tarildi. Vladimir faqat haqiqiy yo'nalishni yo'qotmaslikka harakat qildi. Ammo uning yonida yarim soat o'tdi va u zhadry o'rmoniga etib bormadi. Taxminan o'n daqiqa o'tdi; Grove hamma narsani ko'rmagan. Vladimir chuqur jarliklarni kesib o'tdi. Blizzard pasaymadi, osmon aniqlanmagan. Ot charchay boshladi va u qorda kamar bilan esda qolishiga qaramay, uning yonida mehribon terladi. Nihoyat, u uning narigi tomoniga bormaganligini ko'rdi. Vladimir to'xtadi: uni to'g'ri qabul qilganiga amin, deb o'ylay boshladi: deb o'ylay boshladim. U o'ng tomonga yugurdi. Uning oti urildi. U bir soatdan ko'proq yo'lda edi. Jadrosi yaqin bo'lishi kerak edi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab, maydon oxiri emas edi. Barcha jarliklar ha jarliklar; Sanya sho'ng'ib, tiriltirdi. Vaqt o'tgan sayin; Vladimir qattiq xavotirlana boshladi. Va nihoyat, biror narsa qora rangga aylandi. Vladimir u erda yurdi. Yaqinlashib, u daraxtni ko'rdi. Xudoga shukur, u endi yaqin deb o'yladi. U o'rmonga yaqinlashib, darhol tanish uslubga borishga yoki atrofdagi haydashga umid qilib: Zahrosi darhol unga edi. Ko'p o'tmay, u yo'lni topib, qishda yalang'och daraxtlarning zulmatiga tushdi. Shamol bu erda parom bera olmadi; Yo'l silliq edi; Otni qo'llab-quvvatladi va Vladimir tinchlandi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab bordi va Zadrina ko'rinmadi; Gote oxiri emas edi. Vladimir notanish o'rmonga kirgan dahshatni ko'rdi. Umidsizlik ularga egalik qildi. U otni urdi; Kambag'al hayvonlar trot bilan ketdi, ammo ko'p o'tmay, chorak soatdan keyin baxtsiz Vladimirning barcha harakatlariga qaramay qadam tashladi. Kichkina, daraxtlar yomg'ir yog'a boshladi va Vladimir o'rmonni tark etdi; Jarrina ko'rinmasdi. Bu yarim tunda bo'lishi kerak edi. Ko'zidan ko'z yoshlar edi; U Rudichga bordi. Ob-havo chiqdi, bulutlar ajralib turdi, uning oldida oq to'lqinli gilam bilan chiqarildi. Kechasi juda aniq edi. U misli ko'rilmagan qishloqni to'rt yoki besh metrdan tashkil topgan. Vladimir unga yo'l oldi. Bir kulgida u deraza yoniga yugurib, deraza oldiga yugurib, taqillatishni boshladi. Bir necha daqiqadan so'ng, yog'och panjara ko'tarilib, chol kulrang soqolini qoqdi. "Nima xohlaysiz?" - "Zahrosi bormi?" - "Jadro?" - "Ha, ha! Qanday?" - "Yaqin atrofda; tepasi o'nlab bo'ladi." Mays javobi, Vladimir sochidan ushlab, o'limga hukm qilingan shaxs sifatida haqiqiy bo'lib qoldi. - Siz o'chasizmi? - davom etdi chol. Vladimir savollarga javob berish uchun ruhiga ega emas edi. - Siz qila olasiz, keksa odam, - dedi u, - menga otlarni Jarrinaga olib borasizmi? - "Kaki bizda ot bor", - javob qildi u. - Ha, hech bo'lmaganda konduktor olsam bo'ladimi? Men u qancha bo'lishini to'layman ». - Kutib tur, - dedi chol pechkadan pastga, - men o'sha o'g'illarni yuboraman; u ularni sarflaydi. Vladimir kutishni boshladi. Bir daqiqa ketmadi, yana taqillatishni boshladi. Sog'in bo'lib, soqol edi. "Nima xohlaysiz?" - "O'g'lingiz nima?" - Endi u o'chib, o'chadi. Ali siz o'ljamisiz? "Rahmat, o'g'lingizni yuboring." Darvoza o'rnidan turdi; Yigit juft bilan chiqdi va oldinga qarab, keyin, keyin qorduzlar olib kelingan yo'lni qidirib topdi. - Hozir soat nechada? Vladimir undan so'radi. - Ha, yaqinda bo'ladi », - deb javob qildi yigit. Vladimir so'z aytmadi. Zadrinaning erishganidek, ular xo'rozlarni kuylashdi va allaqachon engil edi. Cherkov qulflangan. Vladimir dirijyorni to'ladi va hovlisga ruhoniyga ketdi. Hovlida uchlik yo'q edi. Qanday yangiliklar uning kutilishini kutmoqda! Ammo keling, nodavlat bo'lmagan uy egalariga qaytib boramiz va nima qilish kerakligini ko'ring. Va hech narsa yo'q. Keksa odamlar uyg'onishdi va yashash xonasiga etib borishdi. Gabril Gavrilovich, paxtakorda paxtada Salaffurda paxtakor va velosipedda pidjakda. Samovaraning kelib, Gavril Gavilovich qizni Mariya Gavilovdan, uning sog'lig'i va hursandchilik qilganini bilib oldi. Qiz o'sib, yosh xonim juda yomon ekanligini va u endi osonlashayotganini va u yashash xonasiga keladi. Aslida, eshik ochilib, Mariya Gavrilovna Patenka va Mama bilan salomlashdi. - Boshingiz, Masha nima? - deb so'radi Gavril Gavilovich. "Yaxshi, pater", javob berdi Masha. - Siz, haq, men, kecha men berildim, - dedi Praskovya Petrovna. - Balki Mama, - javob qildi Masha. Kun xavfsiz o'tdi, lekin tunda Masha imzolandi. Lekarem uchun shaharga yuborildi. U kechqurun keldi va zavqlanishda kasal topdi. Kuchli issiq va kambag'al bemor ikki hafta davomida tobutning chetida edi. Uyda hech kim, ehtimol qochish mumkin emas. Xatlar, uning yozma arafasida yoqib yuborilgan; Uning xizmatkori Hazratimizning xiyonatidan qo'rqqan hech narsa haqida gapirmadi. Ruhoniy, nafaqaga chiqqan jo'xori, to'yingan dehqon va kichkina u kamtar edi va ajablanarli emas. Kucherning Tereshka hech qachon hech qachon ortiqcha narsani anglatmaydi, hatto XMELda ham. Shunday qilib, sirning yarmidan ortiq fitnachilarni saqlab qoldi. Ammo Mariya Gavrilovna ajralmas bema'nilikda o'zini o'zi bildirdi. Biroq, uning to'shagidan qarshilik ko'rsatmagan onasi qizi Vladimir Nikolaevichni sevib qolgani va bu, ehtimol, sevgi uning kasalligi sabab bo'lganligi sababli uning so'zlari juda tushunarsiz edi. U erini, ba'zi qo'shnilar bilan maslahatlashdi va nihoyat, barchamiz, Mariya Gavrilkovnaning taqdiri aniq ko'rinib turardiki, u boylik bilan yashamaslikka, lekin odam bilan va shunga o'xshash narsalar bilan. Axloqiy so'zlar, o'zimizga o'zimizga ixtiro qilishimiz mumkin bo'lgan hollarda juda foydali. Ayni paytda, ayol tuzalishni boshladi. Vladimir uzoq vaqt davomida Gavrili Gavilovichning uyida ko'rmagan. U oddiy qabuldan qo'rqib ketdi. Ular uni yuborib, kutilmagan baxt deb e'lon qilishdi: nikohga rozi bo'lishadi. Ammo ularning taklifiga javoban, ular taklif qilinayotgan tartibsiz er egalarining hayratini nimada hayratda qoldirdi, ular undan yarim kalitni olishdi! U ularga oyog'i hech qachon uylarida hech qachon bo'lmasligini va baxtsiz, o'limdan umidvor bo'lgan baxtsizlik haqida unutishini so'radi. Bir necha kundan keyin, ular Vladimir armiyaga borishganini bilishdi. Bu 1812 yilda edi. Uzoq vaqt davomida men buni sog'ayib ketishga jur'at eta olmadim. U hech qachon Vladimir haqida gapirmagan. Bir necha oy o'tgach, u taniqli va jiddiy yaralanganlar orasida uning ismi hushidan ketdi va ular qo'rqib ketishdi. Ammo, Xudoga shukur, hushidan ketishning oqibatlari yo'q edi. Unga yana bir qayg'uga tashrif buyurdi: Gavril Gavilovich hamma asosda merosxo'rini qoldirdi. Ammo meros unga murojaat qilmadi. U Praskovi Petrovna kambag'alning chin dildan achchiqligini baham ko'rdi, ammo u bilan hech qachon qatnashmaslik; Ikkalasi ham, ikkalasi ham, qayg'uli xotiralarning joyini, *** Yonillatib ketishdi. Kuyovlar yigirishdi va bu erda yoqimli va boy kelin yaqinida; Ammo u hech kimga va ozgina umid bermadi. Onasi ba'zan do'stni tanlashga ishontirdi; Mariya Gavrilovna boshini ichdi va hayron bo'ldi. Vladimir endi yo'q edi: u Moskvada, frantsuzlarga qo'shilish arafasida vafot etdi. Uning xotirasi Masha uchun muqaddas tuyuldi; Hech bo'lmaganda u hamma narsani eslay oladi: kitoblar, ular bir vaqtlar o'qigan, uning chizmalari, notalar va she'rlar, ular uchun qayta yozilgan. Hamma narsadan bilib olgan qo'shnilar uning doimiyligiga bo'lindi va bu bokira qizning g'amgin sadoqati ustidan g'alaba qozonish uchun nihoyat tanqid qilgan qahramon bo'lishi kutilgan edi Artemiza. Shu bilan birga, shon-sharaf bilan urush tugadi. Bizning javonlarimiz chet eldan qaytdilar. Odamlar ularga qarab yugurishdi. Musiqa zabt etilgan qo'shiqlarni ijro etdi: Vive Henri-Quatre. 1) , Tiroliya valzay va aria zhokonda. Kampaniyaga borgan zobitlar deyarli o'tkazib yuborilgan, qaytib keldilar, xochlar bilan kurashishgan. Askarlar ular o'rtasida nemis va frantsuz so'zlarini aralashtirib, ular o'rtasida qiziqarli suhbatlashishdi. O'RNATISh Vaqt! Shon-sharaf va zavqlanish vaqti! Rus yurak so'zi bilan qanchalik kuchli urdi vatan!Qanday shirinliklar ko'z yoshlar edi! Biz bir ovozdan biz xalq mag'rurligi va suveren uchun sevgi his-tuyg'ularini birlashtirdik! Va u uchun bir daqiqa bo'ldi! Keyin ayollar, rus ayollari tengsizlar. Ularning oddiy sovuqligi g'oyib bo'ldi. G'oliblarni bilan uchrashganda, ulardan zavqlanib yakunlandi, deb baqirishdi: hooray! Va havoda qoplar tashladilar. Keyinchalik ofitserlarning qaysi biri rossiyalik ayolning eng yaxshisi deb tan olmaganmi? .. Bu porloq vaqtga ko'ra, Mariya Gavrilovna onasi bilan onasi bilan ** qoidalar bilan yashagan va ikkala kapitalning qaytishini ham ko'rmadi qo'shinlar. Ammo okruglar va qishloqlarda, ehtimol u yanada kuchaygan bo'lishi mumkin. Ofitserning boshqa joylarida paydo bo'lishi unga haqiqiy bayram edi, uning mahallasida Fraktdagi oshiq yomon edi. Biz allaqachon sovuq bo'lishiga qaramay, Mariya Gavilovna hali ham qidiruvchilar tomonidan qurshab olingan. Ammo hamma qal'asida chekinish kerak edi, yaralangan Xussar Burmina, Loorgida va bilan Georgiy bilan qiziq pallillik,xonimlar suhbatlashganda. U yigirma olti yoshda edi. U o'z echkilariga binoan, Mariya Gavrilovna qishlog'ida yonida joylashgan. Mariya Gavrilovna uni juda hurmat qildi. Uning ostida oddiy o'ylanganlik jonlandi. U u bilan uyqiraganini aytishning iloji yo'q edi; Ammo shoir, uning xatti-harakatlarini payqadi: Sey amor x pill e? .. 2) Burmin aslida juda yoqimli yigit edi. U ayollarga o'xshash ayol: odob va kuzatuvning ongi, hech qanday da'vo va yomonliksiz. Maryam Gavrilovna bilan xatti-harakati shunchaki bepul edi; Ammo bu ruh va uning tashqi ko'rinishi unga va uning tashqi ko'rinishi nima deydi yoki nima qildi? U sokin va kamtarin tuyuldi, ammo Molyada u bir marta dahshatli osib qo'yganiga ishondi va u (barcha yosh xonimlar singari) unga (barcha yosh xonimlar singari) u (barcha yosh xonimlar singari), men (general) aniqlash, aniqlashni unutib qo'ygan edim jasorat va lavozim. Ammo eng muhimi ... (ko'proq uning muloyimligi, yanada yoqimli suhbati, yanada kengroq rangli, yanada kengroq) yosh Hussar sukut saqlaydi. U uni chindan ham juda yaxshi ko'rganligidan rozi emas edi; Ehtimol, u ongi va tajribasi bilan, u uni o'zi tanitgani haqida: «U hali ham uni oyoqlari bilan ko'rdi va uning tan olinmadi? Buni nima ushlab turdi? Haqiqiy sevgisi, makkajo'xori troybetning mag'rurliklari, mag'rurligi yoki shakuchi bilan ajralmasmi? Bu uning o'g'irlagani uchun edi. Yaxshi o'ylab, u sabab bo'lganligi sabab bo'lishiga olib keldi va uni unga diqqatli va vaziyatga va hatto moyillikka dalda berishga undadi. U eng kutilmagan va yangi tushuntirishning bir daqiqasini kutayotgan edi. Sirli, bu har doim ayol yuragiga alamli bo'lar edi. Uning harbiy harakatlari istalgan muvaffaqiyatga erishdi: hech bo'lmaganda Burmin bunday o'ychanlik va qora ko'zlari xuddi shunday olovda, qarorgoh yaqinlashayotgani, Maryam Gavrilovnaga aylandi. Qo'shnilar to'y haqida gapirishdi, ishda bo'lgani kabi, Pefna Petrovna qizi qizi o'zini munosib kuyov deb topganidan mamnun edi. Keksa ayol yashash xonasida bir marta yolg'iz o'tirdi, Burmin xonaga kirib, darhol Mariya Gavrilovnov haqida so'radi. "U bog'da, - javob qildi kampir, - unga qochib, men bu erda kutaman." Burmin ketdi va kampir o'zini kesib o'tdi va o'yladi: ehtimol vaziyat bugun tugaydi! Burmin hovuzda Mary Gavilovnani IVoyda, qo'lida va oq ko'ylakda, romanning haqiqiy qahramonida topdi. Birinchi savollardan so'ng, Mariya Gavrilovna suhbatni qo'llab-quvvatlab, suhbatni qo'llab-quvvatlab, o'zaro chalkashliklarni kuchaytirdi, shundan adolatli va hal qiluvchi tushuntirishdan xalos bo'lish mumkin edi. Bu sodir bo'ldi: Burmin, uning mavqeining qiyinchiliklarini his qilib, uning ko'nglini unga ochib, bir daqiqalik e'tibor talab qildi. Mariya Gavrilovna kitobni yopdi va ko'zlarini rozilik belgisi sifatida ko'tardi. - Men seni sevaman, - dedi Burmin, "Men sizni sevaman ..." qizarib ketdi. "Men har kuni yoqimli odat tutib, sizni ko'rish va eshitish odati bilan ovoraman. .. "(Mariya Gavrilovna esladi sent-Feduxning birinchi harfi 3) .) "Endi taqdirimga qarshi turish uchun juda kech; xotirangiz, sizning hayotimdagi azob-uqubat va hayotimdagi noqulaylik bo'ladi; ammo bu sizni dahshatli sirni ochish va qo'yish qiyin bo'lib qoladi AQSh o'rtasidagi tartibsiz to'siq ... "- - -" U har doim yashaydi, - bilaman, - bilaman, - bilaman, - deb javob berdi. Siz sevgansiz, ammo o'lim va uch yil silliqlash ... Sevimli, yoqimli Maryum Gavrilovna! Meni oxirgi tasalli berishga urinmang: agar ... Xudo uchun jim bo'lishingga rozi bo'lasan , Jim. Siz meni azoblayapsiz. Ha, men o'zimni meniki deb o'ylayman, lekin - men baxtsiz mavjudotman ... Men uylanganman! Mariya Gavrilovna uni hayratda qoldirdi. "Men turmushga chiqdim", - deb davom etdi Burmin, "Men to'rtinchi yil turmush qurganman va men xotinim va u erda u bilan gaplashishni bilmayman!" -- Nima deyapsiz? - dedi Mariya Gavrilovna, - qanchalik g'alati! Davom eting; Men keyin aytaman ... lekin davom eting, rahm qiling. - 1812 yil boshida, - dedi Burmin, - men Vilnaga shoshildim, bu erda bizning polkimiz joylashtirilgan. Kechqurun stantsiyada bir marta kechqurun etib borganimda, birdan ochko'zlik ko'tarilgani uchun, otlarni iloji boricha tezroq yotishni buyurdim. Men ularga itoat qildim, ammo tushunarsiz tashvishlar menga egalik qildi; Kimdir meni itarayotganday tuyuldi. Ayni paytda, bo'ron tashlanmagan; Men azob chekmadim, yana yotib, bo'ronga olib bordim. Yamchika uchta varaqaga yo'lni kesib tashlashi kerak bo'lgan daryoni haydab chiqardi. Qirg'oqlar ro'yxatga olingan; Yamper yo'lda ketayotgan joydan o'tib ketdi va shu tariqa o'zlarini notanish tomonda topdik. Bo'ron pasaymadi; Men yorug'likni ko'rdim va u erga borishni buyurdim. Biz qishloqqa keldik; Yog'och cherkovda olov bor edi. Cherkov o'chirilgan, panjara ortida bir necha bor sihatlar bor edi. Odamlar granulada ketishdi. "Bu erda! Bu erda!" - deb qichqirdi bir nechta ovoz. Men Yamchikni haydab chiqarishni buyurdim. "Uylar, siz dangasa bo'lganmisiz?" Kimdir menga "kelinni" aytdi, kelinni "xayolimni bilmay; est yaqinda qaytib keldim." Men jimgina sakrashdan chiqib, ikki yoki uchta sham bilan zaif yoritilgan jamoatga kirdim. Qiz cherkovning qorong'i burchagida skameykada o'tirar edi; Boshqasi viski haqida gapirib berdi. "Xudoga shukur, - dedi:" Siz Nasilga keldingiz. Kichkina xonimlar o'lmadi. " Qadimgi ruhoniy menga savol bilan murojaat qildi: "Boshlash uchun buyurtma?" - "Boshlash, boshlash, batyushka", - deb javob berdim. Qiz ko'tarildi. U mendan avvalgiday emas edi ... Tushunarsiz, kechirimsiz shamol ... men Nalodan oldin uning yonida bo'ldim; Ruhoniy shoshildi; Uchta erkak va xizmatkor kelinni qo'llab-quvvatladilar va faqat u bilan shug'ullanishdi. Biz turmush qurdik. - O'pish, - dedi bizni. Xotinim yuzimni oqartirdi. Men uni o'pishni xohladim ... - deb qichqirdi, - u emas! U emas! - va xotirasiz yiqildi. Guvohlar menga qo'rqishdi. Men o'girilib, cherkovni hech qanday to'siqsiz qoldirib, Kiblikka yugurib ketdi va baqirdi: "Men bordim!" -- Voy Xudoyim! - deb qichqirdi Mariya Gavrilovna, - va kambag'al xotiningiz bilan nima bo'lganini bilmaysizmi? - Bilmayman, - javob qildi Burmin: "Men qishloqda nima deb nomlanganligini bilmayman; Aynan men qaysi stantsiya borganini eslamayman. O'sha paytda men Jinoyat tarqalishida ahamiyatsiz deb o'ylardim, ular cherkovni tark etib, uchinchi stantsiyada uyg'onib, ertalab uyg'onishdi. O'sha paytda men bilan birga bo'lgan xizmatkor kampaniyada vafot etdi, shuning uchun men bunday shishib ketgan va hozir juda shafqatsiz olib tashlanganini topdim. - Xudoyim, Xudoyim! - dedi Said Mariya Gavrilovna qo'lini ushlaganda - shuning uchun siz shunday edingiz! Va siz meni tanimaysizmi? Burmin rangpar ... va oyoqlariga yugurishdi ...

Xo'jalik yurituvchi

Tahajugning har kuni ko'rmang,

Drenaj koinotining o'tirishmi?

Derjanin.

Adriyon Proxorovning so'nggi turlari, dafn javonlari va teri juftligi to'rtinchi marta sudralib ketdi, u erda tobutning barcha uyiga ko'chib o'tdi. Do'konni qulflab qo'ydi, u xona sotilgan va taslim bo'lganligi va yotganini aytdi. Yaratilgan uyga yaqinlashganda, u xayolini sinab ko'rdi va nihoyat uni munosib miqdorda sotib olgan, eski shaharlar uning yuragi baxtli emasligini hayratda qoldirdi. U yangi uydagi notanish ostonaviy va onadan o'tish, u yangi uyda xo'rsinib, to'rtinchi yil davomida hamma narsa eng qat'iy tartib bilan o'rnatildi; U qizlarini ham, uning xohishlari uchun ishchini ham, o'ziga ham yordam qila boshladi. Tez orada tartib o'rnatildi; Tasvirlar bilan kivot, idishlar, stol, divan va to'shak bilan ularning orqa xonasida ma'lum bir burchaklarni qabul qildi; Oshxonada va yashash xonasida mulk mahsulotlari tomonidan joylashtirilgan: barcha ranglar va barcha o'lchamlarning tobutlari, shuningdek motam va mash'alli shkaflar. Og'riqli Amurning qo'lida kuchli mash'alasi bo'lgan belgini imzo qo'ydi. Qizlar o'zlarining engil lablariga borishdi. Adriain o'z turar joyini aylanib chiqib, deraza yonida o'tirdi va Savavarni tayyorlashni buyurdi. Ravshan o'quvchi buni biladi Shekspir va Uolter Skott Ikkalasi ham o'z cheptixorerlarini odamlar quvnoq deb bilishadi Va hazillashib, qarama-qarshi bizning tasavvurimizga hujum qilish uchun kuchliroq. Haqiqatga nisbatan biz ularning o'rnagiga taqlid qila olmaymiz va o'z majburiyatimizmizning jahli chiqishi uning ma'buzi hunarmandchilikka tegishli ekanligini tan olishga majbur bo'lamiz. Adriain Proxorov odatda beparvo va o'ychan edi. U sukut saqladi, agar qizlaridan xijolat bo'lmasa, ularni yo'lovchilardagi deraza derazasini ko'rib chiqmasdan yoki ularda baxtsizlik (va ba'zan zavq) bo'lganlar uchun katta baho berish kerak. Shunday qilib, Odatdagidek deraza ostida o'tirish va ettinchi chashcha choy ichgan. U bir hafta oldin, dafn marosimining dafn marosimining dafn marosimini kutib olgan yomg'irni quyish haqida o'yladi. Ko'pgina manbalar qisilib, shlyapalar botqor qilindi. U muqarrar xarajatlarni oldindan ko'radi, tobutning uzoq vaqtdan beri saqlanib qolmoqda. U taxminan bir yil davomida o'limga duch kelgan eski Quchixixchina Trodchinadan mahrum bo'lishga umid qildi. Ammo Trohuxinaning rafiqasi bilan vafot etdi va Proxorov o'z va'dasiga qaramay, uni shu qadar masofaga yuborish uchun juda dangasa emasligidan qo'rqib, eng yaqin pudratchi bilan turmadi. Eshikda bu fikrlarni tasodifan uchta FRELISTASON tomonidan to'xtatildi. "Kim u?" - deb so'radi tobut. Eshik ochilib, birinchi qarashda nemis hunarmandchiligini suyultirish mumkin edi, xonaga kirdi va qiziqarli ko'rinishga ega bo'ldi. "Kechirasiz, mehribon qo'shni", dedi u ruscha asta-sekin, - men siz bilan uchrashishni xohlamaymiz, - deb javob beraman. Va men sizdan derazalaringizga qarshi bo'lgan ko'chaning narigi tomonida yashayman. Ertaga mening kumush to'yimni nishonlash va men sizdan va qizlaringizdan do'stona do'st bo'lishingizni so'rayman. " Taklif ijobiy qabul qilindi. Serpentker shoemakerdan o'tirishini va chashka choyni ochib, ochiq axloqiy, Goll Shulz tufayli ular do'stona gapirishdi. "Inoyat savdosi nima?" - deb so'radi Adriain. - E-Hehe, - javob qildi Shulz. Albatta, men shikoyat qila olmayman. Garchi men sizning mahsulotim narxi emas, balki tobutsiz o'liklar yashamaydi. " - Hakamlar haqiqati, - dedi Adriain; Ammo botinka sotib olish uchun biron bir hayot bo'lmasa, u yurib, yalangoyoq yuradi; va tobut o'zini o'ziga jalb qiladi. Shunday qilib, suhbat yana bir necha bor davom etdi; Nihoyat, poyabzal o'rnidan turib, tobut bilan xayrlashdi va taklifini yangilang. Ertasi kuni, aniq o'n ikki soat ichida xizmat qilish va qizlari yangi uyning viktoridan chiqib, qo'shnisiga borishdi. Men Adrian Prokorov va Evropa xodimi Kaftanni, na Evropa va Evrine va Darya Kaftanni, hozirgi relistlar tomonidan qabul qilingan Custerdan chekinayotganini ko'rmayman. O'ylaymanki, ikkala qiz ham faqat tantanali ravishda sodir bo'lgan sariq shlyapalar va qizil poyabzalni qo'yish kerak emasligini payqash kerak emas. Shoeemakerning yaqin kvartirasi, nemislar-hunarmandlarning ko'p qismi, ularning xotinlari va shogirdlari bilan to'ldirilgan. Rossiya rasmiylaridan bitta "Chukhonets Jurko", o'z kamtarona sarlavhasi, egasiga, egasining o'ziga xos xususiyatiga ega bo'lishiga qaramay, bitta "Chuxonets Jurko" edi. Yigirma besh yil etti sarlavhada imon va haqiqat post orqali postorelskiy. Birinchi o'latinchi poytaxtni yo'q qilgan o'n ikkinchi yilning olovi uning sariq kabinasini vayron qildi. Ammo zudlik bilan dushmanni chiqarib yuborish, yangi DORIC buyrug'ining oq ustunlari bilan marosim bor edi va Jurko yana atrofga qaray boshladi sir tutiladi va qurol-yarog'ida . U Nikitskiy darvozasi yaqinida yashagan nogironlar ko'pi bilan kechasi, dushanba kunidan yakshanba kungi kunni yakshanbada yashashga majbur edi. Adairian uni zudlik bilan uchrashdi, ular erta poliga ehtiyoj sezishi mumkin va mehmonlar stolga borishdi va mehmonlar stolga borishdi, ular bir-biriga o'tirishdi. Janob va Schulz xonim, o'n etti yoshli Lotchyne, mehmonlar bilan birga ovqatlanishdi, barcha muomalada bo'lib, yordam berishdi. Pivo ko'tarildi. Jurko to'rtga yedi; Adayan u past emas edi; uning qizi ta'mirlangan; Nemis Soat-dagi suhbat boshqa bir soat emas. To'satdan egasi e'tiborni talab qildi va pompali shishani urib, rus tilida baland ovozda dedi: "Yaxshi louiza sog'lig'i uchun!" Yarim qurolli belkurak. Egasi qiz do'stining yangi yuzini muloyimlik bilan o'pdi va mehmonlar yaxshi luiza salomatligini ichishdi. "Mening sevimli mehmonlarim salomatligi uchun!" - Ikkinchi shishani chaqirib, egasi deb e'lon qildi - va mehmonlar ko'zoynaklarini quchoqlab, unga minnatdorchilik bildirishdi. Bu erda ular birin-ketin ergashishni boshladilar: har bir mehmonni ichdilar, ayniqsa, Moskva va butun Germaniya shaharlarini ichdilar, umuman olganda, barcha ustaxonalarni ichishdi. Adriain tirishqoqlik bilan ichdi va u qandaydir qiziqarli tostni taklif qildi. To'satdan mehmonlardan biri, qalin ko'l, stakanni ko'tarib, haydab chiqardi: "Biz ishlayotganlarning salomatligi uchun, yordamchi Kankse!" 1) Taklif, hamma narsa singari quvonch va bir ovozdan qabul qilingan. Mehmonlar bir-birlariga ta'zim qila boshlashdi, shoeemaker, ikkala ho'kizlari ham, buqa ham buqa va boshqalar. Yurko, mamlakatdagi mamlakatda, qo'shniga o'girilib baqirdi: "Nima? Pey, otasi o'lganlari uchun". Hamma ezildi, ammo urug'lar o'zini xafa qildi va qovog'ini soldi. Hech kim ko'rmadi, mehmonlar ichishni davom ettirdilar va kechqurun kechqurun yo'lda turishganida, kechqurun evandilar. Mehmonlar kech orzu qildilar va ko'p qismli bulut uchun. Qalin ko'l va qayta ishga tushiruvchining yuzi

Bu qizil Samzian bog'lanishida tuyuldi,

Qo'llari ostidagi Yurku o'z kabinasida, rus maqolida tomosha qilib: qarzni to'lash qizil. Kobut uyga mast va g'azablangan. "Aslida, u baland ovozda bahslashdi - bu mening Nogerni boshqalarga qaraganda qanday qilib nima qilishdi? Gachurmanmi? Bu Sobrik Ger Slevomi? Men ularni uy sharoitida chaqirishni xohlardimmi? Pir tog ': bu erga bormaslik uchun! Va men ishlayotganlarni men ishlayotganimni birlashtirdim: pravoslavning o'liklari. " - "Batyushka nimasan? - O'sha paytda uni olib ketadigan ishchisiz - bu nima ajoyibsan? Novoseliya! Eki ehtirosida o'lik! "Xudo," Xudo, "Sozda", "ertaga davom etdi" va ertaga men xayrli ishchilar, kechqurun menga yordam beraman. " Bu so'z bilan ,raryar urib ketadigan to'shakda ketdi va ko'p o'tmay yurdi. Adlian uyg'onganida, hovli hali ham qorong'i edi. Kuchigi Trehkhina shu oqshom vafot etdi va "AdliFier" ning atirchchasi Adreyga bu yangilik bilan minib keldi. Urbarjer unga aroqni aroqda, kiyingan, idishni olib, oqarib ketdi. Marhumning darvozasi allaqachon politsiyaga to'xtab, savdogarlarni o'lik tanani kutib, qarg'anchi kabi yig'di. Marhum stolda, sariq, ammo hali buzilmagan emas. Uning yonida qarindoshlari, qo'shnilar va uy qurilishi gavjum edi. Barcha derazalar ochiq edi; Sham yonib ketdi; Ruhoniylar ibodatlarni o'qiydilar. Adriain moda zabtasida yosh nazorat punktiga yaqinlashdi, tobut, shamlar, qopqoq va boshqa dafn marosimida darhol unga butun yo'l bilan topshiriladi. Verirning meros haqi haqida sotilmaganligini va uning vijdoniga tayanib, unga minnatdorchilik bildirdi. Urbufeler, odatdagidek, u ortiqcha qabul qilinmaydi. Kerak bilan almashinib, bezovtalanib, bezovta bo'ldi. Butun kun Nikitskiy darvozasi va orqasiga borib yurgan; Kechqurun men kuyib, uyga uyga borib, uni taksiga qo'yib yubordim. Kechasi Oy edi. Urbekober Nikitskiy darvozasini muvaffaqiyatli qo'lga kiritdi. Osmonlar o'z tanishini bizning Jurkoimizga o'girdi va tobutni o'rganib, xayrli tun tilab qoldi. Kech edi. Urbarji to'satdan uyiga yaqinlashdi, chunki kimdir unga kimdir o'z maqsadiga tushib, darvozani olib, ichiga g'oyib bo'ldi. - Bu nimani anglatadi? - deb o'yladi Adriain. - Mendan oldin yana kim kim? Men o'zimni o'g'ri deb bilmagan edim? Mening duraga bormaysizmi? Va tobut Yurk do'stining yordamini bosishni o'yladi. O'sha paytda kimdir darvozaga yaqinlashdi va kirmoqchi edi, ammo yugurib boruvchi mezbonlik qilishni to'xtatdi va uchburchak shlyapani echdi. Ajiaun uning yuzi tanish bo'lib tuyuldi, ammo u uni bilib olish uchun vaqt yo'q edi. - Egamizni boqish, seqiyo, - imonga kiring. - "Marosim, otasi emas", deb so'radi u karqa javob berdi - oldinga boring; Yo'lni ko'rsating! " Adriain va bir paytlar marosim edi. Viket ajratilgan, zinapoyaga, uning orqasida bordi. Eriah, odamlar xonalar atrofida aylanayotganday tuyuldi. "Qanday shayton!" - o'yladi va kirishga shoshildi ... oyoqlari uning ustiga cho'kadi. Xona o'lik bilan to'lgan. Oynalar orqali oylar sariq va ko'k yuzlarini, tarqalgan og'izlar, loyqa, yarim yopiq ko'zlari va o'rmon bilan qoplangan, ularda jangchi va mehmonni, u bilan birga ko'milgan odamlar bilan birga ko'milganlar brigadasi bilan yomg'ir yog'ganda ko'milgan. Hammalari, xonimlar va odamlar tobutlarni kamon va tabriklar bilan o'rab olishgan, ammo bir kambag'allar bundan mustasno, u dafn etilgan, vijdonli va vayronagarchiliklar bilan kamtarlik bilan yondashmadi. Boshqa kiyinganlar: Bitsps va lentalarda marhum bo'lib, marhum, marhumlar kiyimda tugadi, ammo soqolli qorin bo'shlig'i bilan bayramlar bayramlarida savdogarlar. - Ko'ryapsizmi, Proxorov hamma halol kompaniya nomidan, "Biz hammamiz sizning taklifnomangizga ko'tarilamiz; faqat yiqilib tushmaydigan va suyaklarsiz suyaklar bo'lganlar va Keyin yutqazmadi - shuning uchun men sizga tashrif buyurishni xohladim ... "O'sha paytda olomon orqali ochilib, Odranga yaqinlashdi. Uning mayin boshlig'i tabassum. Yashil va qizil matolar va qirg'in qilingan tuvalli lovop - bu erda, qutb singari, uning suyaklari achinish kabi zararkunanda kabi katta etiklarda jang qilishgan. - Siz meni taniladingiz, Proxorov, - dedi Skeborov, - so'ralgan Serjant qo'riqchisi Peterkovich Kurykinkin, siz uning birinchi tobutini sotdingizmi? Olti so'z bilan, uning o'liklari suyak quchoqlarini o'lik holda o'lik - ammo Adriin, kuchlar bilan to'plash, baqirdi va uni itarib yubordi. Piter Petrovich qoqilib, yiqilib yiqildi. O'lganlar orasida g'azabni arqon; Hamma o'z o'rtog'ining sharafiga kelib, ADIRianga jasur va tahdidlar bilan qotib qoldi va Ruhning huzuridan hayratda qoldi va nafaqaga chiqqan serjantlar soqchisining suyagi bilan tushdi va o'z his-tuyg'ularini yo'qotdi . Quyosh allaqachon xizmatkor yotoqda yoritilgan. Nihoyat, u ko'zlarini ochdi va Savavarga chalingan ayol ishchisini ko'rdi. Qo'rquv bilan men kechagi voqealarni esladim. Briguxina, Brigier va Serjant Kurkinjin o'z xayolini aniq tanishtirdi. U jimgina u bilan suhbatni boshlash va tungi sarguzashtlarning oqibatlarini e'lon qilish uchun ishchini kutaman. "Siz uxlaganingizdek," Chiroyli, Airian Proxorovich ", dedi Aktika, uni cho'milish bilan boqadi. - Qo'shni tikuvchi sizning yoningizga keldi va bugungi kunda mahalliy she'riyat bugungi kunda shaxsiy tug'ilgan kun qizi, ha, siz dam olishni xohlamadik va sizni uyg'otishni xohlamadik. - Va men oldimda o'ljalikdan keldimi? - Shie? Ha, u o'ldimi? - Eka doo! Ha, kecha menga dafn qilmadingizmi? . - Nimasan, batyushka? Kecha aqldan ozgani emas, Ali Hops hali o'tmadimi? Kecha dafn marosimi nima edi? Siz kun bo'yi mast bo'lib, mast, karavotga yiqilib, kechki ovqatni tashlab, uxlab yotganimda uxladim. - Oh Li! - dedi zavqli xizmat. - Katimiy, - javob berdi ishchi. - Xo'sh, agar shunday bo'lsa, men choy va qizlarni beraylik.

Ish joylari

Kollej yozuvchisi,

Post stantsiya diktator.

Shahzoda Vyazemskiy.

Kim ular bilan hech kimni urmagan stantsiyani la'natlashmagan? G'azabning bir daqiqasi, ulardan zulm, qo'pollik va nosozlik haqida foydasiz shikoyatini olish uchun ulardan halokatli kitobni talab qilmagan? U insoniyatning zodagonlarini hurmat qilmaydi, kech fits yoki hech bo'lmaganda Muromskiy qaroqchilariga tengmi? Ammo biz adolatli bo'lamiz, biz ularning mavqeiga kirishga harakat qilamiz va ular ko'proq inkor etadigan narsalarni hukm qilamiz. Stansiyada vasiy narsa nima? O'n to'rtinchi sinf shahidi, uning ushlash darajasi bilan kaltaklardan ustun turadi, bu har doim ham emas (o'quvchilarimning vijdoniga murojaat qiling). Ushbu diktatorning ahvoli qanday, Vyazemskiyning shahzodasi uni qanday chaqiradi? Haqiqiy ehtiyotkor emasmi? Na kun yoki kechasi yugurib ketmaydi. Zerikarli sayohat paytida to'plangan barcha asabiylashib, sayohatchi varaqada qatnashadi. Ob-havo yomon, yo'l yomon, yapovi o'jar, otlar omadli emas - va bu vasiy aybdor. Uning kambag'al uylariga kirish, unga dushman sifatida qaradi; Agar u tug'ilmagan mehmondan xalos bo'lish uchun unga muvaffaqiyat qozonsa; Ammo agar otlar ro'y bermasa? .. Xudo! Qanday la'natlar, uning boshiga qanday tahdidlar tushadi! Yomg'ir va loy ichida hovlining atrofida yugurishga majbur bo'ladi; Bo'ronda, Epiphany sovuqida, u qo'shiqdan faqat bir daqiqa dam olish va g'azablangan mehmon quvonchi. Umumiy keladi; Qo'rqayotgan vasiyoda oxirgi uchtasini, shu jumladan kuryerni ham beradi. Umumiy unga rahmat aytmasdan, general ketadi. Besh daqiqadan so'ng - qo'ng'iroq! .. va Feldager uni sharafiga tashlaydi! .. Men bularning barchasini yaxshilab nafas olaman va g'azabning o'rniga yurak chin yurakdan rahm-shafqat bilan aylanadi. Yana bir necha so'z: yigirma yil davomida men uni Rossiyadan barcha yo'nalishlarda qidirdim; Deyarli barcha pochta yo'llari menga ma'lum; YAMCHIMOVNING bir necha avlodlari meni taniydi; Men yuzimda noyob vasiylikni bilmayman, kamdan-kam uchraydigan narsalar yo'q edi; Kuzatuvlarimning qiziquvchan aktsiyasi qisqa vaqt ichida nashr etishga umid qilaman; Men faqat hadis varaqasi umuman noto'g'ri shaklda umumiy fikrga topshirilganligini aytaman. Bular shunchalik tuhmat kayfiyatli vasvasalar, odamlarning mohiyati, tabiatdan tinch, shuningdek, yotoqxonaga moyil bo'lib, u juda ehtiyotkorlik bilan emas, balki diqqatga sazovor joylar. Ularning suhbatlaridan (Koim tomonidan janoblar janoblarni mensimaslik) Siz ko'p qiziquvchan va ibratli narsalarni o'rganishingiz mumkin. Men tan oldim, men xazina ehtiyojini qondirib, 6-sinfning har qanday xodimi va men ularning suhbat nutqlarini afzal ko'raman. Bu menda vasiylikning unumdor mulkining do'stlari borligini osonlikcha taxmin qilish mumkin. Aslida, ulardan birining xotirasi juda qadrlidir. Bir vaqtlar bizga yaqinroq kelgan va men hozir mening mehribon o'quvchilarim bilan suhbatlashmoqchiman. 1816 yilda, may oylarida men *** g'ildirak provinsiyasidan o'tib, endi vayron bo'lgan. Men juda yaxshi bo'ldim, choynakka minish va to'lanadi yuguradi Ikki ot uchun. Natijada, vasiylar men bilan hisoblanmadi va men tez-tez jang bilan qaralib ketaman, menimcha, haqimda haqli bo'lishi kerak. Yoshlik va tezkor bo'lish, men ilgari vatanning vidolashuvi, bu oxirgi nogironlar aravachasiga uch g'ildirakli aravachani berdi. Modomiki, men Slapning ko'z yoshlariga odatlana olmadim, men dabdabali kechki ovqat paytida menga taomim bor. Endi menga narsalarning tartibida ko'rinadi. Aslida, agar umumiy qoidaning o'rniga biz bilan bo'ladi: martaban unvonibu boshqasi tomonidan ishlatilgan, masalan: aqlli ong o'qidi? Qanday bahs yuzaga keladi! Kushan kimga xizmat qilish uchun xizmatkorlar xizmatkorlar? Ammo men hikoyamga murojaat qilaman. Kun issiq edi. Stansiyadan uchta varaqada u yopisha boshladi va bir daqiqadan so'ng, kuchli yomg'ir meni oxirgi ipga olib ketdi. Stansiyaga kelganida, birinchi navbatda, choy so'rash uchun ikkinchi tashvish o'zgardi. "Hey, Dunyo!" - deb baqirdi va "Savavar" ni yoyib, qaymoqqa boring. So'zlar o'n to'rt yoshdagi qiz va Sening Senda yugurish tufayli so'zlar paydo bo'ldi. Go'zallik meni urdi. - Bu sizning qizingizmi? Men vasiyni so'radim. "TANGI C", - deb javob qildi u, - "ha shunchalik mulohazakor," ha juda oqilona, \u200b\u200bbunday tezkor, kech odamning onasi ". Keyin u mening Zaeznayaimni qayta yozishni boshladi va men kamtarin, ammo betaraf qarorgoh bilan bezatilgan rasmlarni ko'rib chiqdim. Ular tarixni tasvirlashdi dudgali o'g'li. : Kepkuladagi birinchi sharafli keksada, barakali va sumkasini pufak bilan olib boradigan tinchliksiz yigitni qo'yib yuboring. Boshqa yorqin xususiyatlarda yigitning buzuq xatti-harakati tasvirlangan: u soxta do'stlar va uyatsiz ayollar bilan o'ralgan stolda o'tiradi. Keyinchalik yaxshi tuzoqli yigit, axlat va uchburchak shlyapada, cho'chqalarni ushlaydi va menga ovqatni ajratadi; Uning yuzida chuqur qayg'u va tavba qilishgan. Va nihoyat, uning otasiga qaytishi taqdim etilgan; Xuddi shu qopqoq va salafoutda bir xil keksa odam Unga tomon yuguradi: derbarol o'g'li tizzasida turadi. Kelgusida oshpaz hali ham buzoqni o'ldiradi va katta akaning xizmatchilarini bunday quvonchga sabab bo'lganini va'da qilmoqda. Har bir rasmda men nemis she'rlarini o'qiyman. Bu donni mening xotiramda, shuningdek, balzam va motli pardasi bo'lgan to'shak va boshqa mavzular bilan saqlanib qolgan, men o'sha paytda o'ralgan. Men hozir bo'lgani kabi, ellikta, yangi va baquvvat va kuchli yashil soyali poliny-kabinalar bo'yicha uchta medal bilan. Snyya Samovaar bilan qaytib kelganida, eski menmer bilan pul to'lashga vaqtim yo'q edi. Ikkinchidan kichik kalamush menda bunday taassurot qoldirdi; U katta ko'k ko'zlarni ko'tardi; Men u bilan gaplashishni boshladim, u yorug'likni ko'rgan qizga o'xshab kechirimsiz javob berdi. Men uning oynadagi shisha mushtini taklif qildim; Men bir piyola choyni topshirdim va biz gaplar bilan tanish bo'lgandek, gaplashish bilan gaplashishni qo'rqitdik. Otlar uzoq vaqt davomida tayyor edi, lekin men va uning qizi bilan bo'lishishni xohlamadim. Nihoyat men ular bilan xayrlashardim. Ota menga yaxshi yo'lni tilab, qizim aravaga sarfladi. Ko'zni to'xtatib, uni o'pishga ruxsat so'radim; Dunyo rozi bo'ldi ... Men juda ko'p o'pishlarni hisoblashim mumkin, chunki men buni qilaman, lekin hech kim menda uzoq, bunday yoqimli xotiralar. Bir necha yil o'tdi va vaziyatlar meni juda muhim ahamiyatga ega. Men eski varaqakchining qizini esladim va uni yana ko'radigan fikrdan xursandman. Ammo men o'yladim, eski varaqasi, ehtimol allaqachon almashtirilgan; Ehtimol, dunyoni allaqachon uylangandir. Bu yoki boshqa odamning o'limi g'oyasi xayolimda porladi va men Stantsiyaga qayg'uli ogohlantirish bilan yaqinlashdim. Otlar pochta uyiga aylandi. Xonaga kiritilgan, men zudlik bilan o'g'ilning hikoyasini tasvirlaydigan rasmlarni tan oldim; Sobiq joylarda stol va to'shak paydo bo'ldi; Ammo derazalarda ranglar yo'q edi, kesish va beparvolik hamma narsani ko'rsatdi. Tumshug'i ostida uxlagich uxladi; Mening kelishim uni uyg'otdi; U olib keldi. Aynan shuki, Simson Skaner; Ammo qanday qilib u qarildi! Ponysta mening Zaiga mintaqamni qayta yozmoqchi edim, men uning kulrang orqasiga, yaproq er yuzida va to'rt yil davomida kuchli odamni yorqin kishini aylantirishi mumkin edi keksa. "Meni taniladingizmi?" Men undan: "Biz sizlar bilan eski do'stlar bilanmiz" deb so'radim. "Ehtimol,", - deb javob berdi u, - bu juda katta; men juda ko'p oyatlarni qidirdim. " - "Dunyo sog'lig'ingizmi?" - Men davom ettirdim. Chol qovog'ini soldi. - Xudo uni bildi, - deb javob berdi u. - Shunday qilib, siz uylanganini ko'ryapsizmi? -- Men aytdim. Chol mening savolimni eshitmagandek va mening Zajamni o'qiyotganday ko'rsatdi. Men savollarimni to'xtatdim va choynakni qo'yishni buyurdim. Qiziqish meni bezovta qila boshladi va men Punch mening eski tanishim tilini olishga imkon berardim. Men adashmagan edim, chol taklif qilingan glovdan voz kechmadi. Rus o'zining g'azabini aniqlaganini payqadim. Ikkinchi stakanda u suhbatdosh bo'ldi; Men eslaganimda, men undan eslaganimni esladim yoki ko'rindim. O'sha paytda u meni ko'pgina oldi va tegdi. - Dunyoimni bilar edingmi? - U boshlagan. - Kim uni bilmagan? Qiz nima bo'ldi? , bu ro'molcha, sirg'alar kabi. Hukm, onalik ehtirosi va aslida unga qarashga, faqat unga qarashga o'xshaydi. Bu sodir bo'lgan narsa, men uning men bilan Men gaplashayotganim bilan subsidiya va rahm-shafqatli. Ishonaman, men uyni ushlab turardi, nima pishirishga, nima uchun vaqt kerak bo'ldi, u hamma narsaga vaqt kerak edi. Men o'g'limni sevmaganimni ko'rmadim, bolaligimni qadrlamaganman; u yashamagan edimmi? Ha, siz qochib ketmaysiz. " Bu erda u mening qayg'ularimni batafsil aytib bera boshladi. Uch yil oldin, bir kun, qishki oqshomda va uning qizi qism uchun, qizi tokchaga tikilib, ro'mol bilan o'ralgan holda, toj kiygan, xonaga kirib, otlarni talab qiladi. Otlar tezlashishda edi. Yangiliklar orasida sayohatchi o'zining ovozi va nagaykani ko'tardi; Ammo bunday sahnalarga o'rganib qolgan Danny, bo'limi tufayli, valyutaga muloyimlik bilan qarab yugurib chiqdi: hech kimni biror narsa eyishga majburlamaysizmi? Duniyning paydo bo'lishi oddiy ta'sir ko'rsatdi. Parchaning g'azabidan voz kechdi; U otlarni kutish va kechki ovqatini buyurishga rozi bo'ldi. Namni olib tashlagandan so'ng, bema'ni shlyapa, shamolni ushlab turing va Safelni ushlab turing, bu parcha qora mo'ylovli nozik, nozik mo'ylovli g'ayritabiiy edi. U vasiyoda joylashgan bo'lib, u bilan va qizi bilan suhbatlashishni boshladi. Sung kechki ovqat. Shu bilan birga, otlar kelib, vasiyatchi darhol ovqatlanmaslikni buyurdi, ularni ovqatlantirmaydi, ularni aravaning Kibitkaga quyuldi; Ammo qaytib kelib, u do'konda yotadigan to'shakni eslamasdan, boshi juda og'riqli edi, boshi juda og'riqli edi ... Qanday bo'lish mumkin! Xarlet u uchun to'shagini yo'qotdi va agar bemorni osonlashtirmasa, ertalab *** dan yuborish kerak edi. Ertasi kuni Gusaru yomonlashdi. Erkak uni chuqur uchun shaharga minib yubordi. Dunyo boshini ro'molchasi, nam sirka bilan to'qib, to'shagi bilan tikuv bilan o'tirdi. Ohl chempioni bilan bemor, deyarli bir so'z gapirmadi, lekin u ikki stakan kofe va ohayani ichdi. Dunyo uni tark etmadi. U ichishni esladi va Dunyo unga yig'ilgan limonadning krujkasi olib keldi. Bemor lablarni yutdi va har safar krujkani minnatdorchilik belgisi sifatida qaytarib berdi, qo'llari qo'lini siqdi. Bosh kechki ovqatga keldi. U bemorning pulparastligini nemis tilida va rus tilida gaplashganini his qildi va unga bir xotirjamlik kerakligini va ikki kun u yo'lda borishi mumkinligini aytdi. Gusar unga tashrif buyurishga yigirma besh so'm bilan topshirdi, uni ovqatlanishga taklif qildi; Shifokor rozi bo'ldi; Ikkalasi ham katta ishtahani eta olishdi, bir shisha sharob ichishdi va bir-biridan juda mamnun bo'lishdi. U yana bir kunni o'tkazdi va Xussar to'liq tuzaldi. U juda quvnoq edi, dune bilan o'ralgan edi, keyin va keyin ham vasiy. O'tish bilan suhbatlashgan qo'shiqlar, postning qulilariga mos keladi, shuning uchun uchinchi tongda yaxshi vasiylikka oshiq bo'lgan, bu uchinchi tongda uning mazhabiy mehmoni bilan munosabatda bo'lish uchun achinish edi. Kun yakshanba edi; Dunyo kechki ovqatga ketayotgan edi. Husri Kibitkaga murojaat qildi. U vasiyoda xayrlashib, post va davolanish uchun uni saxiylik bilan mukofotlash; Dnena bilan xayrlashdim va ko'ngilli ravishda qishloqning chetida bo'lgan jamoatga olib borishga qaror qildim. Dunya juda xijolat tortdi ... - Siz nimadan qo'rqasiz? ~ Otasi unga dedi: - U asta-sekin bo'ri emas, balki siz bilan birga minmaysiz. Dunyo Gusar yaqinida Kibitkaga o'tirdi, xizmatkor Irisga sakrab tushdi, yaperma hushtaladi va otlar qichqirdi. Kambag'al vasiyatbuf, agar sodiqlik uni topdi va bu esa uning ongi bilan edi. Yurticha, yurakni aylantira boshladi, shunda u o'zini yo'qotmagan va o'zini kechki ovqatga bormagan holda, unga ham egalik qildi. Jamoatga yaqinlashib, u odamlar allaqachon ajralib qolganini ko'rdi, ammo Duni panjara yoki granulada emas edi. U shosha-pisha jamoaga kirdi, ruhoniy qurbongohdan chiqib ketdi. Dyaxi shamni qondirdi, ikki keksa ayol burchakda ibodat qilishdi; Ammo cherkovda Duni emas edi. Nasilning kambag'al otasi, agar u tushlik bo'lsa, pyaxkadan so'rashga qaror qildi. Dyaker bunday bo'lmadi, deb javob berdi. Va vasiy uy uyiga ham, o'lik. Bir kishi umid bo'ldi: Samohanlik yoshlik yilida, ya'ni, yosh yillar davomida, ehtimol uning otasi yashagan keyingi stantsiyaga qadar sayohat qildi. Og'riq hayajonida u Truikaning qaytishini kutgan edi. Bar qaytib kelmadi. Nihoyat, kechqurun u yolg'iz va Xamelenga qotillik bilan keldi. "Dunyo bu bekatdan Gusar bilan ketdi". Chol baxtsizlikni buzmadi; U darhol bir xil to'shakka yugurib ketdi, bu yosh yolg'onchi ilgari o'sha kuni yolg'on gapirdi. Endi vasiyatchi barcha holatlarni o'ylab, kasallik o'zini o'zi ko'rsatganini taxmin qildi. Yomon Zalenor kuchli issiq; Uni *** va uning o'rniga boshqa vaqtincha aniqlangan. Gusaruga kelgan o'sha shifokor unga davo berdi. U vasiylikni yigit juda sog'lom ekanligiga ishontirdi va u ham unga yomon niyatini, nagikekdan qo'rqib, jim bo'lganini ham taxmin qildi. Haqiqat nemis edi yoki faqat uzoq vaqt maqtanishni xohladi, lekin u unga kambag'al bemorni tinchlantirmadi. Kasallikdan shoshilinch ravishda, varaqasi ikki oy davomida *** postmaster ta'tilidan olingan va ikki oy davomida biron bir so'z aytmasdan qiziga piyoda borgan. U Zaporzaynadan Rotmist Minsk Solenskdan Sankt-Peterburggacha ketayotganini bilar edi. Baxtli sartarosh, butun yo'l yig'layotganini aytdi, garchi u ovda ketayotganday tuyuldi. "Avos", deb o'yladi vatanni uyimga uy beraman. U bu fikr bilan Sankt-Peterburgga keldi, u Izmalovskiy polkida, nafaqaga chiqqan notelchisi, o'zining eski hamkasbining uyida to'xtadi va qidiruvlarini boshladi. Ko'p o'tmay, u Sankt-Peterburgdagi Rotmist Minskni va begona restoranda yashayotganini bilib oldi. Vasiyoter unga ko'rinishga qaror qildi. Ertalab u oldingisiga kelib, asta-sekin o'zi haqida xabar berishini so'radi, chunki keksa askar uni ko'rishni so'raydi. Harbiy lakli, blokdagi botinkalar, barin aniqlanganligini va o'n bir soat oldin hech kimni qabul qilmasligi haqida e'lon qildi. Vasiylik qiluvchisi borib, belgilangan vaqtda qaytib keldi. Minsk unga qizil ko'kda, qizil skucherody bor. - Nima, birodar, bu kerak? - deb so'radi u. Cholning yuragi qaynab ketdi, ko'zlarida ko'z yoshlari sezdi va u faqat titroq ovoz bilan dedi: "Sizning o'giringiz! Uni olib, idoraga olib bordi va uni eshik oldi. - Sizning tog'laringiz! - deb davom etdi cholni davom ettirdi, - deb yiqilib tushdi, u g'oyib bo'ldi. Menga hech bo'lmaganda uni kambag'al ber. - Nima bo'ldi, u o'girmaydi, - dedi yigit juda chalkashlik bilan: - Sizga kechirim so'rashdan xursandman. Ammo men Dunyoni tark etaman deb o'ylamang. Baxtli, sizga halol so'z bering. Nega sizga kerak? U meni sevadi; U avvalgisi ham, u nima bo'lganini unutmaysiz. Keyin uni yengiga tashlagan holda, eshikni ochib, eshikni ochdi va u o'zini qanday qilib eslamagan edi. Uzoq vaqt davomida u harakatsiz turdi, nihoyat yengining qobig'i uchun bir nechta qog'ozlarni ko'rdi. U ularni tashqariga chiqarib, o'ntadan o'n a'zomli ishlov berildi. Uning oldida yana ko'z yoshlari, g'azab ko'z yoshlari! U qog'ozlarni bir bo'lakda siqib chiqardi va poshnali quydi va ketdi ... u to'xtadi, u to'xtadi, o'yladi ... lekin banknotlar allaqachon yo'q edi . Uni ko'rgan yaxshi kiyingan yigit, shosha-pisha o'tirdi va qichqirdi: "Men bordim!" .. "Xaritak uni ta'qib qilmadi. U uyga uyga borishga qaror qildi, ammo u hatto kechki ovqatini hech bo'lmaganda bir marta ko'rishni istashidan oldin. Shu kunlarda u Minskga qaytdi; Ammo harbiy ofatsiyaning barini hech kimni qabul qilmasligini aytdi, ko'krak uni old tomondan itarib yubordi va nafasi ostiga qo'ydi. Vasiy o'rnidan turdi, turdi va ketdi. Kechqurun, u oqshomda hamma qayg'u uchun ibodat qilganidan keyin, quyida yotgan edi. To'satdan ular uning oldiga Shranki bilan yugurib ketishdi va vasiy Minskni tanidi. Uch qavatli uy oldida xamirturush kirish joyida to'xtadi va Xussar ayvonga yugurdi. Xoreter boshchiligida baxtli fikr chaqnadi. U Kucher bilan qarab, orqasiga qaradi va "Kucher": "Akasi, oti? - deb so'radi u, - Minsk. - "Turli xil, - javob berdi Kucher, - Siz nima qilasiz?" - Ha, bu sening barin menga bir duniga eslatma berishni buyurdi va men ham dunyoda yashayman. "Ikkinchi qavatda. Endi u o'zim. " "Hech qanday ehtiyoj yo'q", - deb e'tiroz bildirib bo'lmaydigan marosim, "rahbaringiz uchun rahmat va men ishimni bajaraman". Va bu so'z bilan u zinapoyaga chiqdi. Eshiklar qulflangan; U chaqirdi, uning kutganida bir necha soniya o'tdi. Kalit mast edi, u bo'shatildi. "Avdaota Samsonovna?" - so'radi u. "Bu erda", - dedi yosh xizmatchining "Nega sizga kerak?" Zerga javob berilmagan vasiy marosimga kirdi. "Bu mumkin emas, mumkin emas! - Xizmatidan keyin qichqirdi - Avdoti Samsonovna mehmonlar." Ammo quloq solmay, keyinroq ketdi. Ikkala birinchi xonada qorong'i edi, uchinchi tomonda olov bor edi. U eriydigan eshikka yaqinlashdi va to'xtadi. Xonada mukammal tozalangan, Minsk fikrda o'tirdi. Dunyo moda bilan birga kiyingan, ingliz egaridagi chavandoz kabi stullarini tutib turdi. U Minskga Minskdagi muloyimlik bilan qaradi va uning qora jinslarini yutib yubordi. Yomon vasiy! Hech qachon qiz unga juda chiroyli ko'rinmagan; U beixtiyor unga qoyil qoldi. "Kim u?" - deb so'radi u boshi emas. U hamma narsani sukut saqlagan. Javob bermasdan, Dunyo boshini ko'tardi ... va qichqiriq bilan gilamga tushdi. Qo'rqinchli Minsk uni ko'tarishga shoshildi va to'satdan eski varaqakning eshigini ko'rdi, Dunyoni tark etib, jahl bilan titragan edi. "Sizga nima kerak?" U unga tishlarini siqib, - hamma joyda qaroqchimi? Yoki sen ham yo'qmi? Men chiqdim! " "Va kuchli qo'li bilan cholni darvoza bilan ushladi va uni zinapoyaga ko'tardi. Chol uning kvartirasiga keldi. Buddy unga shikoyat qilishni maslahat berdi; Ammo vasiy bir fikr, qo'lini silkitib, chekinishga qaror qildi. Ikki kundan keyin u Sankt-Peterburgdan o'z stantsiyasiga qaytib ketdi va yana uning pozitsiyasini boshladi. "Uchinchi yil", - deb xulosa qildi, - bu qanday qilib eshitish, na eshitish yoki uni yaxshi ko'raman. Hech narsa yo'qmi, uning birinchi va u erda emas uni ushlab turdi. Ulardan ko'plari Sankt-Peterburgda, yosh ahmoqlar, bugungi kunda ham atlasa va baxmalda, ko'chada Gol Kabatskoy bilan birga tomosha qiling. Siz Dunyo deb o'ylaysiz Ehtimol, to'g'ri g'oyib bo'ladi, shuning uchun beixtiyor, siz uning qabrlarini tilayman ... "Bu mening do'stim, eski varaqamning hikoyasi edi. tirishqoq terentanchik chiroyli Ballad Dmitrievida . Ushbu qisman hayajonlangan, bu uning rivoyatini davom ettirishda beshta stakan olib chiqdi; Ehtimol, ular mening yuragimga qattiq ta'sir qilishlari mumkin. Men u bilan ajralib qoldim, men uzoq vaqt davomida eski varaqni unutolmadim, men uzoq vaqtdan beri men uzoq vaqt davomida o'yladim ... Yaqinda, men ham do'stimni esladim; Men sotib olgan stantsiya allaqachon vayron bo'lganligini bilib oldim. Mening savolim: "eski vasiymi?" - Hech kim menga qoniqarli javob berolmaydi. Men tanish tomonni ziyorat qilishga qaror qildim, ozod otlarni olib, N. qishlog'iga yo'l oldi. Jiddiy bulutlar osmonni qopladi; Qizil daraxtlardan qizil va sariq barglarni olib, olov bilan sovuq shamol aralashtirdi. Men quyosh botganda qishloqqa keldim va pochta uyida to'xtadim. Seni (bir vaqtlar kambag'al deputat meni o'pdi), semiz ayol chiqib ketdi va men vafot etgan yildan beri, pivo uyida va u pivo xotin ekanligi haqida savollarimga javob berdi. Men behuda sayohatlarimni va etti rubl, hech narsa uchun kamaytiradigan narsamni his qildim. - Nega u o'ldi? Men xotinimning pivochisini so'radim. "Spark, otasi", javob berdi u. - Uni qaerdan ko'mishdi? - "Bu erda uning kech bekasi." - "Meni uning qabriga olib borishi mumkinmi?" - "Nega Hei, Vanka! Siz atrofingizdagi mushuk bilan to'lib toshgansiz. Ikkala qabrda urush Barina. So'zlar, singan bola, qizil va egri chiziq men bilan yugurib, darhol meni kayotiga olib bordi. - Sen o'lgan odamni bilarmidingizmi? Men undan azizim deb so'radim. - Qanday bilmaslik! U meni kesishni o'rgandi. Bu (Osmon Shohligi!), Biz Kabakdan chiqib ketadi va biz uning orqasida o'tirdik, - bobosi bobosi! Yong'oq! - Va u bizni yong'oq ustiga qo'yadi. Hammasi sodir bo'ldi, biz yollanamiz. - Parcha uni eslaysizmi? - Ha, hech narsa kam emas; Byuro, o'liklarga emas, tugamaydi. Yozda u ayolni masxara qildi, shuning uchun u eski ashaddiydan so'radi va qabrga o'tirdi. - nima xonim? - Qiziqishdan so'radim. - Chiroyli xonim, - dedi bola javob berdi; - U oltita otning aravachasiga, uchta kichik barqaring va korkinli va qora mikoy bilan; Unga aytilishicha, u eski va xiyobon vafot etgani uchun, u yig'lab, bolalarga: "Uyquga o'tiraman, men qabristonga boraman", - dedi. Va men uni olib kelish uchun ko'ngilli edim. Xonim: «Men o'zimni bilaman», dedi. Va u menga kumush bilan bir fitna berdi - bunday ayol! Ota bunday qayg'uli qabristonni ko'rmadi. "Mana, eski vasiy qabridir", dedi bola menga qora xoch mis yo'l bilan qasam ichgan. - Va xonim bu erga keldimi? - Men so'radim. - Keling, - javob qildi Vanka, - men unga uzoqdan qaradim. U shu erda yotdi va uzoq yotdi. U erda ayol qishloqqa borib, popni chaqirib, pul berdi va men ham menga kumush bilan bir fitna berdim - ulug'vor xonim! Va men bolani cho'chqani berdim va safardan afsuslanmadim va men sarflagan etti rublga yaqin emasman.

Fimshnya dehqon

Siz, soqov, kiyim-kechak yaxshi.

Bogdanovich.

Viloyatlarimizdan birida Ivan Petrovich Berestov egasi bo'lgan. Yoshligida u soqchilar, 1797 yil boshida iste'foga chiqdiMen mening qishlog'imga bordim va o'sha paytdan beri u u erda qoldirmadi. U kambag'al zodagonga uylangan, u bola tug'ilishida, u jo'nash maydonida bo'lgan. Yaqinda iqtisodiy mashqlar unga taskin berdi. U o'z rejasiga uy qurdi, mato fabrikasi, uch baravar oshdi va butun derazadagi eng aqlli odamda o'zini sharaflash uchun o'zini sharaflay boshladi va uning oilalari va itlariga tashrif buyurgan qo'shnilar uni to'xtatmadi . Hafta ko'ylagi paytida u punktda yurdi, u uy vazifasidan o'rnidan turdi; Uning o'zi oqishni qayd etdi va "Senat vedomosti" dan boshqa hech narsa o'qimadi. Umuman olganda, u mag'rur bo'lgan bo'lsa ham, sevgan edi. Yaqin qo'shni, eng yaqin qo'shnisi Gregori Ivanovich Ivanovich Muromskiy u bilan bormadi. Bu haqiqiy rus barin edi. Moskvadagi sho'ng'ish, u Ovovovning o'sha davrida, u oxirgi marta suyangan oxirgi qishlog'iga bordi, u erda suyangan, ammo yangi tarzda. U deyarli barcha barcha daromadlarni o'tkazgan ingliz bog'ini yoydi. Uning ustozlari ingliz jokeyda kiyingan edi. Qizi ingliz tilida edi. Uning dalalari ingliz usulida qayta ishlangan: Ammo birovning non uslubida rus tug'ilmaydiva xarajatlarning sezilarli darajada pasayishiga qaramay, Grigoria Ivanovichning daromadi qo'shilmadi; U va qishloqda yangi qarzlarni kiritish uchun yo'l topdi; Ularning barchasi bilan u ahmoq emas edi, chunki uning viloyatidagi er egalari Guardian Kengashidagi mulkdorlarning birinchisi: aylanma juda qiyin va jasur bo'lib tuyuldi. Berestov uni qoralagan odamlarning tergischisi bo'lishga javob berdi. Innovatsiyalar uchun nafrat uning fe'l-atvorining o'ziga xos xususiyati edi. U hatto qo'shnisi inglizchili haqida gapira olmadi va uni tanqid qilish uchun ishni eslay olmadi. Uning mol-mulki o'z mol-mulkini aytadimi yoki yo'qmi, "Dae-s! - u tabassum tabassumi bilan, - dedi u bilan tabassum bilan. ? Biz rus tilida, hech bo'lmaganda mahkamladik. " Bu va shunga o'xshash hazillar, g'ayratli qo'shnilar tomonidan, Grigoriya Ivanovichning diqqatiga qo'shimcha va tushuntirishlar bilan olib kelishdi. Angochi bizning jurnalistlarimiz kabi sabrsiz tanqidga bardosh berdi. U jim bo'lib, akasi va viloyatiga laqabli. Berestovning o'g'li uning qishloqda uning oldiga kelganiday, Shimingning ikki egalari o'rtasidagi o'zaro bog'liq edi. Uni *** universitetga olib borishdi va harbiy xizmatga qo'shilishmoqchi edi, ammo Ota bunga rozi bo'lmadi. STAT xizmatiga, yigit mutlaqolay olmadi. Ular bir-birlaridan kam emas edilar va Holleksey barin bilan yashay boshladilar, mo'ylovni faqat agar bo'lsa. Aleksey aslida yaxshi o'tdi. Agar uning nozik fabrikasi hech qachon harbiy formani kesib tashlamagan bo'lsa, u juda xafa bo'lardi va agar u otga yugurish o'rniga, u yoshligini stantsiya tovarlari bilan egib yubordi. Bu, u har doim yo'llarni ko'rishni emas, balki har doim ov qilishiga bog'liq, ammo qo'shnilar hech qachon markaziy sherikdan chiqmasligini aytdi. Baryshnini unga qaradi va boshqalar atrofga qarab turishdi; Ammo Aleksey ulardan kam ish qildi va ular befarqligini bejiz emas deb bo'lishdi. Aslida, u ro'yxatni uning xatlaridan birining manzilidan yurdi: Akulina Petrovna Kurochniy, Aleksebskiy monastirining ro'parasida, Mednievskiy medelevning ro'parasida, Mednis Somelevning uyida, men sizdan Yigir A. H. R.-ga xatni berishingizni so'rayman Qishloqlarda yashamagan o'quvchilarim, bu okrug xonimlarining go'zalligi tasavvur qila olmaydi! toza havoda sinf o'quvchisi, ularning bog 'olma daraxtlari soyasida, ular kitoblar bilan yorug'lik va hayot bilish. Maxfiylik, erkinlik va erta ularda o'qish tarqalib bizning go'zalliklari uchun his-tuyg'ularini va ehtiroslarni noma'lum rivojlantirish. Yosh xonim uchun qo'ng'iroq jiringlashi allaqachon sarguzasht, O'rta shaharga sayohat hayotda ko'tariladi va mehmonning tashrifi uzoq, ba'zida abadiy xotirani qoldiradi. Albatta, ulardan ba'zilarini kulishning barcha usuli, ammo sirt kuzatuvchisi hazillari ularning muhim afzalliklarini buzolmaydi, bu asosiy narsa: belgilarning xususiyatlari, o'ziga xosligi(Individual) 1) , Usiz ko'ra Shpal, Hech qanday inson ulug'vorlik yo'q. Poytaxtlarda ayollar, ehtimol yaxshiroq ta'lim; Lekin engil, tez orada mahorat belgi tinchlantiradi va shlyapalar sifatida bir xildagi sifatida jonni qiladi. Bu sudda emas, balki maqolada emas, balki nota nostra Manet 2) Bir eski sharhlovchi yozganidek. Aleksey, xonimlarimizni aylanada nima qilish kerakligini tasavvur qilish juda oson. U ularning oldida birinchi bo'lib ma'yus va hafsalasi pir bo'lgan edi, u isrofovi yo'qolgan quvonchlar va uning yoshligidan norozi; Bundan tashqari, u o'lik boshi tasvirlangan qora uzuk kiydi. Bularning barchasi bu viloyatda juda yangi edi. Xonimlar u haqida aqldan ozishdi. Lekin yanada band mening, Lisa Angloman qizi (yoki Betsy odatda Grigoriy Ivanovich uni chaqirdi, deb,) edi. Otalar bir-birlariga bormadilar, u hali Alekseyni hali ko'rmagan edi, bu orada hamma yosh qo'shnilar faqat u haqida faqat u haqida aytadilar. U o'n yetti yoshda edi. Qora ko'zlari uning qorong'i va juda yoqimli yuzini jonlantirdi. U kalli bolaning yagona va tergovchilari edi. Uning superstitude va esdalik moxov otasi lol va uning Madam Miss Jacqueson uchun noumid qo'yish, bir qirq yoshli, mahrum va qoshi kutilayotgan edi mashhur qiz, yiliga ikki marta "pamela", ikki ming rublga olingan va zerikishdan vafot etgan ushbu vahshiy Rossiyada . Lizo uchun Nasta ketdi; U katta edi, balki uning yosh xonim singari shamolli. Liza uni juda yaxshi ko'rar edi, u o'z ishini o'yladi va u bilan birga uning barcha sirlarini ochdi. Bir so'z bilan aytganda, Nasta prilumulin qishlog'ida edi, frantsuz fojiasidagi qo'llardan ko'ra yuzi ko'proq ahamiyatga ega. - Bugun tashrif buyurishga ijozat bering, - dedi Nastya bir marta, xonimni kiying. - ekspert; Va qayerga? - Toligilovo, Berestovga. Xotinimning xotini tug'ilgan kunida va kecha jasur deb atash uchun kelgan. - Bu yerda! - dedi Liza, janjalda janoblar va bir-birlarining xizmatkorlari qanday munosabatda bo'lishadi. - Va biz Rabbimiz haqida qayg'uramiz! - Og'riqli Nasta, bundan tashqari, men sizniki emasman va paprenkina emasman. Siz yosh Berestov bilan qamab qo'ymadingiz; Va keksa odamlar, agar ular kulgili bo'lsa, kurashishga imkon beradi. "Ferma, Aleksey Berestovni ko'rish, lekin menga yaxshi qarashni ayting, u va u uchun nima uchun u haqida gapirib bering. Nasta va'da qilingan va Liza qaytib kelgan kunini intizorlik bilan kutayotgan edi. Kechqurun Nastga paydo bo'ldi. - Xo'sh, Lizavata Grigorievna, - dedi u xonaga kirib, - men juda chiroyli ko'rinardim; Butun kun birga edi. -- Bu qanday? Ayting-chi, menga buyurtma bering. - c-son; Biz bordik, men, Anisya Egorovna, emas, Dunna ... - Xo'sh, men bilaman. Xo'sh, keyin? - Menga, men hamma narsani tartibda aytib beraman. Bu erda biz kechki ovqatga keldik. Xona odamga to'la. Kolbinish, Zaxari, Klaviylar, Klaviylar, Xuppinskiy ... - Xo'sh! va Berestov? - Kutish-kutish. Bu erda biz birinchi o'rinda o'tirdik, men uning yonida o'tirdik ... va qizlarim men ular bilan bog'liq emasman ... - A, Nasta, siz zerikkaningizdek, Abadiy tafsilotlar! - Ha, qanday sabrsizsiz! Xo'sh, biz stoldan chiqdik ... va biz uch soat o'tirardik va kechki ovqat yaxshi edi; Blyanmange-ning ko'k, qizil va chiziqli ... Bu erda biz stoldan chiqdik va kuychini o'ynash uchun bog'ga bordik va yosh barin bu erda paydo bo'ldi. - Xo'sh? U juda yaxshi ekanligi haqiqatmi? - Ajablanarli darajada yaxshi, kelishgan, aytishingiz mumkin. Yupqa, baland, butun yonoqqa qizarib ketdi ... - To'g'ri? Va men uning oqargan yuzi bor deb o'yladim. Nima? U sizga nima bo'ldi? Tozalash, o'ychanmi? -- Sen nima? Ha, men aqldan ozgan va Sarcimni ko'rsatmadim. U biz bilan yonboshda yugurishga qaror qildi. - Siz bilan yonboshda yugurish! Imkonsiz! - Bu juda mumkin! Ha, yana nima ixtiro qilingan! Ushlash va yaxshi o'pish! - Sizning xohishingiz, Nasta, siz yolg'on gapiryapsiz. - Yolg'on gapirmaysizlar. Men undan g'azablandim. Biz bilan kun bo'yi siljidi. - Ha, qanday qilib aytasiz, u oshiq va hech kimga qaramaydi? - Men bilmayman, va men juda ko'p va Tanyaga qizarib ketgan edim; Ha, va posha kolbinskaya, ha, gunohning aytishicha, hech kim xafa emas, bunday balobnik! -- Bu hayratli! U uyida nima eshitdi? - Barin, go'zal, chiroyli: juda mehribon, juda quvnoq. Biri yaxshi emas: qizlar juda yaxshi ko'rishadi. Ha, men uchun bu baxtsizlik emas: vaqt o'tishi bilan u sovigan. - Uni qanday ko'rishni xohlayman! - Liza xo'rsinib aytdi. - Bu erda donolik nima? Togilovo bizdan atigi uchta varaqda yoki minish yoki minish uchun uchish; Siz, haqsiz, u bilan tanishing. U kun bo'yi, erta tongda miltiq bilan ov qilish uchun miltiq bilan yuradi. - Yo'q, bu yaxshi emas. U men uning orqasidan quvsam, deb o'ylashi mumkin. Bundan tashqari, ota-bobolarimiz janjalda, shuning uchun men hali ham u bilan uchrasha olmayman ... Oh, Nastya! Bilasizmi nima? Men dehqonga kiyindim! - va aslida; Togilovoda qalin ko'ylak, sundres va jasorat bilan qadam qo'ying; Berestov sizni qilmaganligi haqida sizga murojaat qilaman. - Va bu joyda men mukammal ayta olaman. Qani, Nasta, yoqimli Nasta! Qanday ajoyib fantastika! - Va Liza quvnoq taxminni amalga oshirish niyati bilan uxlashi bilan yotdi. Boshqa kuni u, Xitoyda va mis tugmalarining ko'ksida sotib olishga yubordi, "Nastas" ning ko'ylagi va Sarafanni xafa qildi. Kechqurun hamma narsa tayyor edi. Lisa, namunaga hech qachon ko'rinmaydigan oyna oldida yangilashga harakat qildi. U o'z rolini takrorladi va bir necha bor pastga va bir necha marta boshiga quloq solib, dehqonning ohangiga o'xshab, kulib, yenmasining to'liq roziligiga loyiq edi. Bir narsa qiyinlashtirdi: u hovli Bosai atrofida yurishga urindi, ammo Dern kollenasi uning ko'zi, qum va toshlar uni chidab bo'lmasdek tuyuldi. Naster ham unga yordam berdi: u lizin oyog'i bilan o'lchab, dalada cho'ponning trofim uchun yugurib, uni o'lchash uchun bir nechta yoritishni buyurdi. Yana bir kun, yorug'lik ham, liza allaqachon uyg'ongan. Butun uy ham uxladi. Nasta cho'ponni kutmoqda. Shoxni o'ynadi va qishloq po'stloq hovlisidan o'tib ketdi. Trofim, Nasta oldida o'tib, o'zining kichik motlinlarini taqvodorini berdi va uning mukofotidan yarim yarmini oldi. Liza dehqon bilan jimgina kiyinib, Miss Jacquesonga borgan ko'rsatmalarini berdi, orqadagi ayvonning oldiga bordi va dalangan bog'da bog'dan yugurdi. Sharqda tong sahnasi, oltinlar quyosh blanklari kutayotganday tuyuldi, chunki sahna suverenlikni kutmoqda; Osmon, tabrik tazelikasi, shudring, shabada va qushlar Liza chaqaloqning xushchaqchaqligining yuragini to'ldirdi; Tanish uchrashuvidan qo'rqib, u bormayotganga o'xshardi va uchib ketdi. O'tuvchining mulki bo'lganida, Liza jim qoldi. Bu erda u Alekseyni kutishi kerak edi. Uning yuragi nima uchun bilmay, uning yuragi o'zini mag'lub etdi; Ammo bizning moxovik yoshimizdan qo'rqish, ularning asosiy jozibasi. Lisa dusk o'rmoniga kirdi. Karli shovqin qizi bilan salomlashdi. Teriga salom. U shirin tushlik bilan biroz qaradi. U o'yladi ... lekin o'n etti yoshli yosh ayol yolg'iz, daraxtda, olqishlarning olti soatida, olqishlarning olti soatida, olqishlarning oltinchi soatida nima deb o'ylashi mumkinmi? Shunday qilib, u yo'lda, yo'lda, ikkala tomon ham baland daraxtlar bilan avtoulovlar bilan avtab chiqdi, chunki u kutilmaganda ajoyib yotoq it yotar edi. Liza qo'rqib, qichqirdi. Shu bilan birga, ovoz baland ovoz bilan: "Tout Beu, Sbogar, ICI ..." 3 ) - Yosh ovchi buta tufayli paydo bo'ldi. - Menimcha, asalim, - dedi Liza dedi Lisa, mening itim tishlamaydi. " Liza allaqachon qo'rquvdan xalos bo'lishga muvaffaq bo'ldi va vaziyatdan mohirona foydalanmoqda. - Ha Yo'q, Barin, - dedi u yarim bosdi, yarim taniqli edi: u, xohlardim, shunchalik g'azablangan; men uni yana tashlayman. " Aleksey (o'quvchi uni allaqachon tanidi), u shu orada u yosh dehqonga tikilib qoldi. "Agar qo'rqsangiz, men sizlarni sarflayman", dedi u unga: "Siz o'zingning yonida borishga ijozat beryapsanmi?" "Va kim aralashadi?" - deb javob qildi Liza, iroda erkinlik va yo'l dunyoviy. " -- "Qayerdan san?" "" Bir bo'lakdan; men Vasilla Kuznzning qiziman, qo'ziqoringa boraman "(Liza tanani arqonda ko'targan). - "Va siz, Barinmi? Toligilovskiymi?" "Shunday aniq", - deb javob berdi Aleksey: "Men yosh Barina pamlaniman". Aleksey o'z munosabatlarini tenglashtirishni xohladi. Ammo Liza unga qaradi va kuldi. - Siz yolg'on gapirdingmi, - dedi u, - men ahmoqni urmadim. Ko'ryapmanki, siz barrsizsiz. - "Nega bunday deb o'ylaysiz?" - "Ha, hammasi." - "Ammomi?" - Ha, xizmatkorli barin qanday qilib tan olinmadi? Va bu unchalik kiyinmaydi va badan boshqasi, sizda it yo'q. Bir soat o'tgach, men Aleksey menga yoqdi. Chiroyli aholi punktlari bilan marosimga kelmaslik uchun foydalanib, uni quchoqlamoqchi edi; Ammo Liza uni undan xayr-ehson qildi va birdan bunday qat'iy va sovuq ko'rinishni qabul qildi, ammo u Alekseyayapti, lekin uni keyingi urinishlardan saqladi. "Agar siz do'stlardan oldinroq bo'lishimizni istasangiz", dedi u muhimdir, - keyin unutmang. " - "Sizga bu donolikni kim o'rgatdi?" - deb so'radi Alexey atrofda. "Mening do'stim, mening yosh xonim bilan qiz emasmi? Liza o'zining rolidan chiqqanligini va darhol tuzalib ketganligini his qildi. "Siz nima deb o'ylaysiz?" - dedi u, "Men hech qachon Barqomda hech qachon bo'lmaydimi? Biroq, u osilgan qo'ziqorinni olmaysiz., Barin, Yon tomonda va men boshqasigaman. Kechirimli bo'lish, iltimos ... "Liza olib tashlashni xohladi, Aleksey qo'lini ushlab turdi. "Ismingiz, jonim nima?" - Akulina, - javob qildi Liza, "Bort, Barin! Men vaqtim uydaman", deb javob berdi Liza. - Xo'sh, akulinalik do'stim, albatta, men Otangizga, Vasilil Kuzchtsuga tashrif buyuraman. - "Siz nima qilyapsiz? - Lizaning jonliligiga olib keldingiz, agar uyda men o'rmonda barin bilan suhbatlashsa, bu muammo bo'ladi: otam Vasily Kuznets Meni o'limga bag'ishlaydi ". - Ha, albatta siz bilan yana ko'rishni xohlayman. "Xo'sh, men yana qo'ziqorin uchun yana keldim." - "Qachon?" - "Ha, ertaga." "Yoqimli Akulina, men seni o'paman, lekin men hech kimga jur'at etmayman. Shunday qilib, bu vaqtda, shunday emasmi?" - "Ha, ha" .-- "Va siz meni aldamaysizmi?" - "Aloqa emas." - "Chunki". - Xo'sh, bu erda bu muqaddas juma, men kelaman. Yoshlar buzildi. Liza o'rmondan chiqdi, daladan o'tib, bog'ga tirnaldi va Nasta uni kutayotgan fermaga olib bordi. U shu erda o'zgarib, ko'pchilik sabrsiz savollarga javob berib, yashash xonasida paydo bo'ldi. Jadval yopilgan, nonushta tayyor, va allaqachon ko'milgan va stakanga ko'milib, ingichka tortinlarni kesib tashladi. Ota uni erta yurish uchun maqtadi. "Sog'lom yo'q", dedi u, - tongda qanday uyg'onish kerak. " Bu erda u ingliz jurnallaridan bir nechta misollarni keltirdi, deb umid qilib, yuz yoshdan oshgan barcha odamlar aroqdan foydalanmadilar va qishda va yozda tong otishdi. Liza unga quloq solmadi. U ertalabki kunning har qanday holatini, akula yosh ovchi bilan butunlay suhbatlashdi va vijdon uni qiynay boshladi. O'zidan ovoz berishda suhbatda bu fraktning oqibati yo'qligi, vijdon uni yanada balandroq deb atadi. Ertaga o'zi tomonidan berilgan va'da uni yanada ko'proq tashvishlantirdi: u o'zining tantanali qasamini saqlamaslikka qaror qildi. Ammo Vasilla Kuznz, haqiqiy akouhin, qalin, ripple qizi va uning bema'ni moxovini taxmin qilish mumkin. Bu fikr Liza dahshatga tushdi va u yana bir tongda Sharul o'rmonda paydo bo'ldi. O'z navbatida, Aleksey hayratda edi, u kun bo'yi uning yangi tanishligi haqida o'yladi; Kechasi, xiralashgan go'zallikning tasviri va tushida uning tasavvurini ta'qib qildi. Tong astar zo'rg'a, u allaqachon kiyingan edi. Qurolni zaryad qilish uchun vaqtni tark etmasdan, u sadoqatli Sabaqasi bilan maydonga chiqdi va va'da qilingan sana o'rniga yugurdi. Taxminan yarim soat u uchun umidsiz kutishga o'tdi; Nihoyat, u butadan yasalgan ko'k sarafonni ko'rdi va yoqimli akulaga yugurdi. U zavqlanishiga minnatdorchilik bildirdi; Ammo Aleksey, uning yuzidagi umidsizlik va xavotir izlari izlandi. U sababini bilishni xohladi. Liza uning harakati unga xalaqit berayotganini tan oldi, u bu safar u bu so'zni saqlab qolishni istamadi, ammo bu xurmo, u ularni olib kelishini bilmasligini bilmasligini so'raydi. Bularning barchasi, albatta, dehqonning ta'kidlashicha aytildi; Ammo oddiy qizda g'ayrioddiy fikrlar va his-tuyg'ular, Alekseyni urdi. U o'zining g'uruhini uning niyatidan burish uchun hamma notiqlikni ishlatgan; Men uni har bir narsada bo'ysunmaslik uchun unga bo'ysunishimga ishontirdim, ammo hiyla-nayranglar uni yolg'iz rad etishmaydi. . U haqiqiy ishtiyoq tiliga gapirdi va o'sha paytda aynan aynan oshiq edi. Liza uni jimgina tingladi. U nihoyat dedi: - Oxir oqibat, siz hech qachon meni hech qachon qishloqda qidirmayotganingizni yoki mendan boshqalarga izlamaysizlar. Men o'zim tayinlagan narsalardan boshqalarini izlamaslik uchun so'z bering. Aleksey muqaddas juma kuni unga qasam ichdi, lekin u uni tabassum bilan to'xtatdi. - Menga qasam kerak emas, - dedi Liza: «Va'dalaringizdan biri», - dedi. Shundan so'ng, Liza unga aytguncha, ular o'rmonda birga yashashgan do'st do'stona suhbatlashdilar. Ular yolg'iz qolgan Aleksey, ikki xurmoda oddiy rolokik qiz unga nisbatan haqiqiy kuchga ega bo'lishganini tushuna olmadilar. Uning Akaulin bilan intervyusi uning uchun eng jozibali edi va garchi u bilan g'alati dehqonning retsida bo'lsa ham, uning so'zi ham uning so'zlariga rioya qilmadi. Gap shundaki, Aleksey, halokatli halqalarga qaramay, sirli yozishma va ma'yus umidsizlikka, kambag'al va pok yurak edi, bu aybsizlikning zavqini his qildi. Agar men ovimni tinglagan bo'lsam, albatta, barcha tafsilotlar yoshlarning tanishishini, o'zaro tendentsiya, sinflar, suhbatlar, suhbatlar ko'payishi tasvirlaydi; Ammo bilamanki, mening o'quvchilarimning aksariyati mendan zavqlanishimni buzmaydilar. Ushbu tafsilot ularni umuman ko'rishi kerak, shuning uchun men ikki oy o'tmagan, qisqa vaqt davomida xotiraga ega emas edi, lekin Liza uning jim bo'lganiga qaramay, liza befarq emas edi. Ikkalasi ham bugungi kundan xursand bo'lishdi va kelajak haqida juda oz fikrlar edi. Uzoq ko'pincha ongida ajralmas cho'loqlar g'oyasi paydo bo'ldi, ammo ular hech qachon bir-birlari haqida gaplashmagan. Sababi aniq: Aleksey, yoqimli ako'l bilan qanchalik bog'liq bo'lishidan qat'i nazar, hamma narsa ular bilan kambag'al dehqon o'rtasidagi masofani esladi; Liza pirilib, ota-bobolari orasida qanday nafrat paydo bo'ldi va o'zaro yarashishga umid qilishga jur'at etmadilar. Bundan tashqari, uning mag'rurligi yashirin ravishda qorong'ilikka olib keldi, Nug'irturushning umidi oxir-oqibat Togliginning qizi Prixinskiyning qizining oyoqlarida bo'lgan. To'satdan muhim voqea o'zaro munosabatlarini o'zgartirmadi. Bitta aniq, sovuq tong (bu rusamizdan) Ivan Petrovich Beresov sayrga chiqishga, faqat uch kishini yoriqlar bilan bir juftlik va bir necha hovli o'g'illari bilan olib ketishdi. Shu bilan birga, yaxshi ob-havoni sindirib olgan Gregori Ivanovich Muromskiy Kobning hiqilasini hal qilishni buyurdi va o'zining ingliz mol-mulki atrofida yurishni buyurdi. O'rmonga topshirish, qo'shnisini ko'rib, mag'rur bo'lib, tulki bilan birga tulki va butalar butadan shirkitib, kutishgandir. Agar B. Grigory Ivanovich ushbu uchrashuvni oldindan aytib bera olsa edi, albatta, u yon tomonga o'girildi; Ammo u Berkovani kutilmaganda hijrat qildi va to'satdan to'pponcha masofadan zarbali undan o'zini topdi. Hech narsa yo'q edi. Muromskiy, ma'lumotli evropa sifatida raqibiga ko'tarilib, uni qabul qildi. Berestov bir xil tirishqoqlik bilan, zanjirli ayiqning tagligiga tayandi lord Ularning zaryadlangan buyurtmalar bo'yicha. Bu vaqtda quyon o'rmondan sakrab tushdi va daladan yugurdi. Berestov va hayratlanarli qichqiriqlar og'riyapti, itlarni ishga tushirishdi va butun qo'llab-quvvatlaydilar. Muromskiyning oti hech qachon hech qachon bo'lmagan, qo'rqib ketgan va azoblangan. O'zini ajoyib chavandozni e'lon qilgan Muromskiy unga irodasini berdi va uni yoqimsiz suhbatdoshidan xursand qilgan ishdan butunlay qoniqdi. Ammo otning jariga otilib, uni payqamay, to'satdan yon tomonga yugurdi va Muromskiy kelmadi. Muzlatilgan yurtga juda qattiq tushib, kasal bo'lib, kobya oyog'i bilan yotdi, bu esa jim bo'lib, jim bo'lib, egarsiz o'zini his qilgan zahoti to'xtadi. Ivan Petrovich unga zarar etkazmoqchimi deb o'yladi. Ayni paytda, ajoyib ot o'zini tutish ostida ushlab turgani aybdor ot olib bordi. U Muromskiyni egarqa ko'tarishga yordam berdi va Berestov uni o'ziga taklif qildi. Muromskiy rad etolmadi, chunki Berestov o'zlarini ulug'vorligini his qildi va shu bilan shon-sharaf bilan uyiga qaytdi va raqibini yaradorlar va deyarli yaradorlar va deyarli yaradorlarga olib bordi. Qo'shnilar, nonushta, juda samimiy suhbatlashdi. Muromskiy Berestov xamirturushdan so'radi, chunki u uyga minib ketolmaganini tan oldi. Berestov uni ayvonga sarfladi va Muromskiy ilgari (va Aleksey Ivanovich bilan), PRILLULINIDA SO'ZINI KO'RSATISh UChUN HALOS KUTUBXONASI (BIRINCHI KUN). Shunday qilib, qadimiy va chuqur ildiz otganda, KobyKkning Koulctikligini to'xtatishga tayyor edi. Liza Grigorus Ivanovich bilan uchrashdi. "Dada nima degani, u ajablanib," Nega cho'loqi? Sizning otingiz qani? - "Bu taxmin emas, azizim" 4 ) - Gregori Ivanovich unga javob berdi va sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Liza quloqlariga ishonmadi. Gregori Ivanovich, unga hissiyotiga kelishga ruxsat bermay, ertaga Berestovning ham kechki ovqatida bo'lishini e'lon qildi. "Siz nima deysiz!" - dedi u ohangda. "- Berestov, otasi va o'g'li! Bizda kechki ovqat bor! Hech narsa aytmayapman." - "Siz aqldan ozgansiz?" Sizga shunchalik uyatchanmi yoki nosozli nafratni yoqtirganmisiz? "- Yo'q, dadam dunyoda, xazina emas, men qilmayman Berestov oldida ko'rinmaydi. " Grigori Ivanovich qisib, u bilan bahslashmadi, chunki u u bilan hech qanday qarama-qarshilikni qabul qilmasligini va diqqatga sazovor joyidan dam olishga ketdi. Lizavavari Grigorievna xonasiga borib, Nastgani chaqirdi. Ikkalasi ham ertaga bahslashishadi. Aleksey haqida nima deyish mumkin, agar u Sarkuni yoqtirgan ayolni topsa nima bo'ladi? Uning xulq-atvori va qoidalari haqida qanday fikrda bo'ladi? Boshqa tomondan, Lisa haqiqatan ham bunday taassurotning sana ekanligini bilib olishni xohladi ... To'satdan bu fikr uni chaqnab ketdi. U darhol Nastni uzatdi; Ikkalasi ham topilib, uni albatta bajarishga majbur qilishgan. Ertasi kuni, nonushta uchun Grigory Ivanovich qizidan, u Berestovdan yashirishni niyat qilganmi. - Dadam, - deb javob qildi Liza, agar sizdan rozi bo'lgan bo'lsa, ularni qabul qilaman, faqat ularga qanday kelgan bo'lsam, nima qilar ekanman, siz meni xor qilmayman va hech qanday alomat bermaysiz ajablantiradigan yoki norozilik. - "Yana biron bir mox moxovy! - dedi Grigoriy Ivanovich. - Xo'sh, men qo'shilaman, mening chaluniyaning qora ko'zini bilaman. Bu so'z bilan u peshonasida o'pdi va Liza tayyor bo'lishdi. Aynan ikki soat ichida, uy vazifasini tashish, olti otga o'ralgan, hovliga kirib, zich yog 'torf atrofida aylanib yurgan. Eski Berestov ikkita Ko'leva Muromskiy yordamida ayvonga chiqdi. Unga ergashgan o'g'li minib, u bilan birga oshxonaga kirib, oshxonaga kirdi. Muromskiy qo'shnilarini muloyimlik bilan qabul qildi, chunki u imkonsiz yumshoq edi, ularga bog'ni va bog 'va toberni tekshirishni taklif qildi. Eski po'stlog'ida yo'qolgan ish va vaqt va behuda injiq injiqlikda, ammo xushmuomalalikdan sukut saqlagan. Uning o'g'li hisoblashning hisoblashning noroziligini, na mag'rur inglizchaga qoyil qolmadi; U ko'p eshitgan ustalik qizining ko'rinishini kutar edi va shuni bilganimizdek, u allaqachon band edi, ammo yosh go'zallik har doim uning tasavvuriga to'g'ri keldi. Yashash xonasiga qaytish, ular uch yoshda o'tirishdi: Keksa odamlar o'zlarining xizmatlarining avvalgi va hazillarini esladilar va Aleksey Liza huzurida uni qanday rol o'ynashini o'ylab topdi. U sovuq skatlet har qanday holatda edi va bu tayyorlanganligi sababli. Eshik ochilib, u boshini shunday befarqlik bilan o'girdi, bu mag'rurlik bilan beparvolik bilan, eng tanlanmagan garetki qalb seskanib ketishi kerak edi. Afsuski, Liza o'rniga eski Miss Jakqueson kirib, siqilib, qattiq o'ralgan ko'zlar va kichkina to'quv harakati bilan Alekseyevo yo'q edi. Uning yana bir bor ochilgani kabi, u kuchlar bilan qayta yig'ish uchun vaqt yo'q edi va bu safar Liza kirdi. Hamma o'rnidan turdi; Ota mehmonlarni himoya qila boshladi, lekin to'satdan u to'xtadi va lablarini qimirlatdi ... Liza Lizadan qo'rqib ketdi, Miss Jakonsonning o'zi jo'nadi; Soxta jingalaklar, ularning sochlarini yorqinroq, Luis XIVning pardasi kabi qamchilangan; Y l "imlabicil 5) Fidfmas kabi yopishmoqda Madam de Pompadour.; 6) Bel x harfi sifatida tortib olingan va hali lombardga kirmaganlarning hammasi barmoqlari, bo'yin va quloqlariga porladi. Aleksey shariatini bu kulgili va porloq xonimga tana olmadi. Otasi qo'lini ko'tarib, g'azab bilan uning orqasidan ergashdi. Oq barmoqlariga qo'l tegizganda, ular uning qaltirashiga o'xshar edilar. Shu bilan birga, u oyog'ini har xil xiyonat bilan namoyish etish va dars berish niyati bilan oyni payqashga muvaffaq bo'ldi. Bu uning boshqa kiyimlari bilan bir oz kasal bo'lib qoldi. Belilga va surmaga kelsak, shuni tan olish uchun, u birinchi qarashda sezmadi va gumon qilinmaganidan keyin u ularni sezmadi. Grigoriy Ivanovich va'dasini eslab, ajablanib, ko'rsatmaslik va ko'rsatmaslik uchun harakat qildi; Ammo uning qizining pankina juda kulgili bo'lib tuyuldi. Kulish uchun inglizman ma'lumot berdi. U bu surmani, ko'kragidan o'g'irlab ketganini va qabrdan yuzining sun'iy oqligi orqali xiralashgan g'azabning qizarishi. U boshqa safar boshqa vaqtgacha har xil tushuntirishlarni tarqatib yuborgan yosh darsga o'tchi bo'lgan fikrlarni tashladi. Biz stolda o'tirdik. Aleksey tarqoq va o'ylanganlarning rolini o'ynashni davom ettirdi. Lisa chaqnab, tishlari, timsollari va faqat frantsuz tilida gapirdi. Ota unga juda katta emas, balki o'z maqsadlarini tushunmasdan, lekin bu juda kulgili deb topildi. Ingliz ayollari bilan birga jim bo'ldilar. Ivan Petrovich uyda edi: u ikki kishini eydi, o'z o'lchovida ichdi, kulib kuldi va bir soat bir soat kulib yubordi. Nihoyat stol tufayli o'rnidan turdi; Mehmonlar ketishdi va Grigory Ivanovich kulgi va savollarni berdi. "Ularni aldash uchun nima deb o'ylaysiz?" - deb so'radi u Lisadan so'radi. - Bilasizmi, siz xonim hojatxonasining sirlariga kirasiz, lekin men sizning joyingizda uyat qilardim ; Albatta, ham emas, balki biroz. ". Liza badiiy adabiyotining muvaffaqiyatlariga qoyil qolgan edi. U otasini quchoqlab, uning maslahatlari haqida o'ylashga va'da berdi va Nosil uning eshikni ochib, uzrini tinglashga rozi bo'lgan. Liza bunday Chernovkoy notanishlarga o'xshab vijdonli edi; U so'rashga bezovta qilmadi ... U mehribon, shirin Miss Jacinson uni kechirishini ... va hokazo. Miss JAKCON, Liza minalarini tiriltirishni o'ylamaganini, Lizadan o'pdi va Liza samimiy minnatdorchilik bilan qabul qilgan ingliz tanasini yarashtirishga va'da berdi. O'quvchining taxminiyki, boshqa kuni Lizaning tongida Liza kunida xurmo joyida paydo bo'lmadi. "Siz kechqurun Egamiz, Ey marhumlar, Sening rizqlarimiz, - dedi u darhol" Sizga nima bo'ldi? " Aleksey, u uni sezmagani uchun javob berdi. - Kechirasiz, - e'tiroz bildirdi Liza. "Nega?" - deb so'radi Alexey. "Ammo men sizdan so'ramoqchiman, to'g'rimi, deyishadi ..." Siz nima deysiz? " - "Bu haqiqatmi, men yosh xonimga o'xshayman, deyishadi?" - "Qaysi bema'nilik! U sizning oldingizda turibsiz." - "A, Barin, gunoh uchun gunoh; yosh xonim juda oq, bunday Sggi! Meni qayerga tenglashtiradi!" Aleksey unga har xil oq xonalardan yaxshiroq bo'lganligi va uni tinchlantirish uchun Liza qalbdan kulib yuborgan bunday kulgili xususiyatlar bilan tasvirlab bera boshladi. - Ammo, - dedi u xo'rsinib, -, ehtimol, xonim, ehtimol kulgili bo'lsa ham, men juda kulgili ahmoqman. " - Va! - dedi Aleksey, "bir narsa bor!" Agar xohlasangiz, men darhol diplom bilan o'rganaman. " - "Va juda, - dedi Lisa, - sinab ko'rmang va aslida?" - "baholash, asal; hech bo'lmaganda boshlaylik". Ular o'tirishdi. Aleksey cho'ntagidan qalam va daftarni olib chiqdi va Akulin alifboni tezda hayratda qoldirdi. Aleksey uning talqin qilolmadi. Ertasi kuni u sinab ko'rishni va yozishni xohladi; Avvaliga qalam unga bo'ysunmadi, lekin bir necha daqiqadan so'ng u juda yumshoq xatni to'kib tashladi. "Qanday mo''jiza! - dedi Aleksey dedi." Ha, bizda ta'limot biz emas. lancaster tizimi"Aslida, uchinchi darsda Akulina omborlarda demontaj qilingan "Natalya, Boyarskiy qizi" Aleksey chindan ham hayratda bo'lgan sharhlarni uzib, yumaloq varaq bir xil hikoyada tanlangan aforizmlar bilan o'ralgan. Hafta o'tdi va ular o'rtasida yozishmalar boshlandi. Pochta idorasi eski eman uyumida tashkil etilgan. Nasta yashirincha pochtachi postini o'rnatdi. U erda Alekseyni yozma ravishda yozma harflarga olib keldim va u erda men ko'k oddiy qog'oz qorakulkada mening turimni topdim. Aftidan, aftidan Akulinning eng yaxshi ombori uchun ko'nikib qolgan va uning ongi ishonchli rivojlanmagan va shakllangan. Shu bilan birga, Ivan Petrovich Berestov va Grigoriya Ivanovichning Muromskiy o'rtasidagi tanishligi tobora kuchayib bordi va tez orada: "Qanday qilib bu vaziyatda Ivan Petrovich" ning barcha mulkilari bilan Aleksey Ivanovichning qo'liga tushadi. Qanday qilib, Aleksey Ivanovich ushbu viloyatning eng boy er egalaridan biri bo'lib, Liza bilan turmush qurmaslikka hech qanday sabab yo'q. O'z qo'shnisi Berestov o'z qo'shniga aqldan ozgan (yoki uning ifodasida, inglizcha durgenga muvofiq) ni tan olgan bo'lsa ham, u juda yaxshi afzalliklarni rad etmadi, masalan: kamdan-kam burilish; Grigoriy Ivanovich sof provamanning yaqin qarindoshi edi, odam jiddiy va kuchli; Grafika Aleksey va Muromskiy uchun juda foydali bo'lishi mumkin (Ivan Petrovich shunday deb o'ylagan), ehtimol uning qizini qulay tarzda berish ehtimoli ko'proq. Bularning barchasi bu haqda o'ylashdi. Hamma o'zlari haqida hamma narsa haqida o'ylashdi, bu esa bir-birlari bilan va suhbatlashishdi, ular bu masalani hal qilishga va'da berishdi va ular uchun har bir narsani bezovta qila boshladilar. Muromskiy qiyinchiliklarga qiynaldi: o'zining "Aleksey" bilan qisqaroq tanishtirishni ishontirish uchun eng esda qolarli tushlikdan ko'ra aniq tanishish. Aftidan, ular bir-birlariga o'xshamagandek; Hech bo'lmaganda Aleksey Smrichxinoga qaytib kelmadi va Liza Ivan Petrovich ularga tashrifi bilan ulug'vor edi. Ammo Migory Ivanovich Aleksey har kuni bo'lsa, Betyon Unga oshiq bo'lish kerak edi. Bu narsalarning tartibida. Vaqt yolg'iz. Ivan Petrovich o'z niyatlarining muvaffaqiyati haqida kamroq tashvishlanardi. O'sha kuni kechqurun u o'g'lini idorasiga chaqirdi va yig'ildi: "Sizlar nima uchun harbiy xizmat haqida gaplashmadingizmi? Il Gusarskiy formasi allaqachon sizga muhrlanadi! .. - Yo'q, Batyushka, - deb javob qildi Alexey, - men siz istamaganingizni ko'ryapman, men Gusariga borganimni ko'ryapman; mening itoat qilishim. - Yaxshi, - deb javob berdi Ivan Petrovich javob berdi: - Ko'zsiz o'g'lim; bu men uchun tasalli beradi; men sizni olib ketishni xohlamayman; men sizni o'tirishni istamayman. .. darhol ... statistik xizmatida; Va men sizga uylanmoqchiman. - Ota kim? - deb so'radi Ivan Petrovich. - Kelin, hech bo'lmaganda qaerda, men Hali ham turmush qurish haqida o'ylamang. "Siz deb o'yladim, shuning uchun men sizlar uchun deb o'yladim." Sizga Lisa Murom yoqadi. "Sizga yoqadi. Men buni qila olmayman. Baxt. - Sizning qayg'uingiz emas. Siz ota-onangizning irodasini hurmat qilyapsizmi? Yaxshi! - Qanday qilib uylanmoqchi emasman . - Siz turmush qurgansiz, yoki men seni sobitsiz, va siz bir kunni tark etmaysiz, lekin men sizni ko'rishga hech qachon hech qachon ko'rsatmayman ko'rish uchun. Agar otasi uni boshiga olib ketsa, Natilininina bilan boshiga olib ketsa, u va bezovtalikni mag'lubiyatga uchratganini bilar edi. Ammo u uning oldiga bordi xonada va cheklovlar haqida mulohaza yuritishni boshladi Ota-onaning mintaqalari, Lizing Grigorievna haqida, Otaning tantanali va'dasi, uni tilanchi va nihoyat Aclin haqida. Birinchi marta u uni sevishgani aniq ko'rdi; Yangilik, dehqonga uylanadi va asarlari bilan yashaydi va u hal qiluvchi harakat haqida bordi va u hal qiluvchi harakat haqida ko'proq o'yladi, ayniqsa men undan ehtiyotkorlik bilan topdim. Bir muncha vaqtdan beri, yomg'irli ob-havo tufayli o'rmonda uchrashuv to'xtatildi. U Akulinning eng aniq ko'rsatkichi va eng aqlsiz bo'g'inga xat yozdi, ularni ularga tahdid qilganini e'lon qildi va darhol unga qo'lini taklif qildi. Darhol u pochta bo'limiga, ichi bo'sh joyga xatni olib, uni qoniqtirdi. Boshqa bir kuni Aleksey, o'z niyatida kuchli, ertalab, unga ochiqchasiga tushuntirish uchun Muromskiyga bordi. U o'zining saxiyligini ko'tarishga va uni yoniga moyil qilishga umid qildi. "Uyda Grigory Ivanovichmi?" - deb so'radi u otini trixiyalik qal'aning ayvonining oldida to'xtadi. Xizmatkor: «Ertalab Grigoriy Ivanovich ketishni o'rgandi», - deb javob berdi. - "Qanday zerikarli!" - deb o'yladi Aleksey. "Hech bo'lmaganda" Grigorievna "ning uyda lizavetami?" - "Uylar-C". Aleksey otdan sakrab tushdi, tiz cho'kdi va xabar bermadi. "U hamma narsaga qaror qilinadi, - deb o'yladi u mehmonxonaga," Men o'zi bilan tushuntirib beraman. " - U kirdi ... va bema'ni! Lisa ... Akulina, Sundarda emas, oq tongda va oq tongda, deraza oldida o'tirdi va xatini o'qiydi; U juda band edi, u qanday kirganini eshitmadi. Aleksey quvonchli undovka qarshilik ko'rsatmadi. Liza jilmayib, boshini ko'tardi, baqirdi va qochishni xohladi. Uni ushlab turishga shoshildi. "Akulina, Akulina!" Liza o'zini ozod qilishga urindi ... "Malik Laissez-Moissez-Moissz-Moissez - Mise ytes-vuse? 7) U takrorlanib, yuz o'girdi. "Akulina! Mening do'stim Akulina!" - U qo'llarini o'pib takrorladi. Miss JAKCON, bu sahnaga guvohlik ber, nima deb o'ylashni bilmas edi. Shu payt eshik yuz o'girilib, Grigoriy Ivanovich kirdi. - Ha! - dedi Muromskiy, - ha, siz juda muvofiqlashtirilganga o'xshaysiz ... O'quvchilar almashinuvni tasvirlash uchun haddan tashqari mas'uliyatdan qutulishadi.

Tarixning oxiri I. P. belgisi

Qaydlar

(S. M. Petrov )

Kechqurun Ivan Petrovich Bekin

1830 yil kuzida "Belkin ertak" deb yozadi. Autografiyada Pushkin ishining tugashi belgilanadi. 9 sentyabr kuni qo'lyozmada 9 sentyabr kuni etakchilarning eng qadimgi sanasi bor; " Ish joylari"- 14 sentyabr," Baryshnya-dehqon "- 20 sentyabr," Boting "- 14 oktyabr," Molel "- 20 oktyabr. To'qqizinchi dekabr Pushkin "juda sir" xabar berishicha, P. A. pletnev, ular "Beshta rahbarlar bilan", "Baratinskiy Rezet va Beats" bilan yozilgan. 1831 yil aprel oyida shoir Moskvada bir voqeani o'qiyotgan edi, M. P. Pogodin. Pushkin voqeani anonim ravishda chop etishga qaror qildi. U "Nashriyotdan" so'zini I. P. Beminning tarjimai holini o'z ichiga olgan tsikliga qo'shildi. Bosmadagi qo'shimchalar yuborilishidan oldin, Pushkin o'z joylashuvining dastlabki tartibini o'zgartirdi: "otish" va "Blizzard" to'plamning boshiga o'tdi. Butun tsiklning epigrafi "Arzon" foniizin (1781) dan olingan. Nashriyot rejasi bilan shug'ullangan. Bunga xat yuzida (1831 yil 15 avgust), Pushkin so'radi: "Mening ismimni pichirladim, shuning uchun u xaridorlarni ezib tashladi." 1831 yil oktyabr oyining oxirida hikoyalari "A. tomonidan nashr etilgan Ivan Petrovich Belkin" nomi bilan nashr etildi. 1834 yilda "Aleksandr Pushkin tomonidan nashr etilgan" ertak "kitobida" Aleksandr Pushkin "kitobida nashr etildi.

Otish

(P.45)

1822 yil iyun oyida "otish" da 1822 yildagi iltijo bilan Pushkinning tishlari haqidagi epizoddan foydalanib, Pushkin shirinliklar bilan keldi va u otib, nonushta qildi. Tishlar birinchisini otib o'ldirmadi. Pushkin uning zarbasini amalga oshirmadi, lekin u raqibi bilan yarashtirmadi. Epratums "to'p" (1828) va hikoyaning she'ridan olingan A. Bestiev-Marlininskiy "Bivuoqda oqshom" (1822). Beadab Aleksandr Petrovich (Aql. Aql. 1813 yilda) - Husart ofitser, shoirning do'sti D. V. V. Davydova; Zamonaviy guvohliklarga ko'ra, "eng katta piyoda va eng umidli Zabuldigning barcha HUSSARElardan". Muhim - Gretsiya a'zolari, Gretsiyadagi maxfiy jamiyatlar, turklar bo'yinturug'iga qarshi asosiy maqsadlarini amalga oshirgan. Injiqlik ostida jang - Bu 1821 yil 17 iyunda sodir bo'ldi ("Qirtajali" hikoyasiga turk qoidalariga qarshi. 1) Politsiya shlyapa (Franz.). 2) Asal oyi (Eng.).

Bo'ron

(P.63)

Eprraf Balada V. A. Jukovaskiy (Svetlana) (1813). Artemiz - Mavzola qiroli Galiknas shohining bevasi (mil. Avv) sodiq xotinning modeli bo'lib, beva ayolning ko'ngli qolgan modeli hisoblanar edi. Erim qabr toshlari yodgorligi - "maqbara" monumenti. Vive Genri-Quatre - Frantsiya dramaturgining komediyasidan "Genri IV oviga jo'nash" (1764). ... Aria Zhokonda "" Zhokton "yoki" Adventure Crawler "komikotidan, Parijdagi tog 'jinslari muvaffaqiyatlari bilan Rossiya qo'shinlari u erda bo'lganida. "SE Amore X x Dalik emasmi?". " - 88-sonet petcharxidan. ... Sent-Feduxning birinchi harfi - "Julia yoki Yangi Eleis" harflaridagi romandan (1761) Jan-Jak RusSo. 1) Uzoq yashaydigan Heinrich to'rtinchi (Franz.) 2) Agar bu sevgi bo'lmasa, nima bo'ladi? .. (Iial.) 3) Qobiq (Franz.).

Xo'jalik yurituvchi

(77-bet)

Hikoyaning qahramonining prototipi Gonchochovning Moskvadagi uyi yonida (Xeren, D. 50) Adiananning arteri. Hikoyada eslatib o'tilgan ko'tarilish cherkovi Nikitskiy darvozasi. Epratraf "Gerzhavin" sharshara "she'ridan olingan (1794). ... Shekspir va Uolter Scott ikkalasi ham o'zlarining gromverlarini odamlar quvnoq deb bilishadi ...- Pushkin "Gamlet" Shekspirda va "Lamerurian Kelid" (1819). ... tvoring pogorelskiy - A. Pogorelskiy hikoyasining xarakteri, "Laferlovskaya makovnitsa" (1825). "O'zgarishlar va qurol-aslaha qurollari bilan" - Yerli ertak A. Izmilov (1779--1831) "DraRa Paxomovna". "Red Safan bog'lashida" tuyuldi " - Ba'zi bir oyatni komediya Ya dan o'zgartirdi. Malika "Bounken" (1786). 1) Bizning mijozlarimiz (u.).

(86-bet)

Epgraf bir muntazam ravishda P. A. Vyazemskiy "stantsiyasi" she'ridan (1825) she'rdan biroz o'zgargan. Kollej yozuvchisi - eng past fuqaro iyagi. ... xochda haydash - Ya'ni, har bir stantsiyada o'tkazilgan otlarni almashtirish. Yuguradi - Sayohat pullari. ... Chiroyli Ballad Dmitrievida- I. I. Dmitrievning iste'foga chiqdi Vahmenta (Carrikate) "(1791).

Fimshnya dehqon

(98-bet)

Epratraf I. F. Bogdanovich "FindNurn" (1775). ... 1797 yil boshida iste'foga chiqdi - Bu, Pavlusning eng yuqori qismidan keyin men Ekaterininskiy qo'riqchisi, uni undan nafratlangan. "Ammo birovning non uslubida tug'ilmagan" - "Satira" dan A. Shaxovskiy ("Moliere! Sizning sovg'angiz yoki uning ko'rinishi bilan o'xshash") (1808). ... Mo'ylovni faqat birida ozod qiling. - Harbiylar uchun mo'ylovni taqsimlash majburiy edi. Jean Pol - Germaniya yozuvchisi Johann-Pol Rivdiq (1763--1825) taxallusi. ... yiliga ikki marta "pamela" ... - Rim inglizcha yozuvchisi Richardson "Pamela yoki mukofotlangan" (1741). Madam de Pompadour. - Sevimli King Luis XV. Lancaster tizimi - ingliz tili o'qituvchisi Lancaster (1771--1838) tomonidan ishlab chiqilgan o'zaro ta'lim usuli ishlatilgan. "Natalya, boyarskaya qizi" - N. M. Karamzin (1792). 1) individuallik (Franz.). 2) Bizning fikrimiz kuch bilan qoladi (LAT.). 3) naycha, sobar, mana ... (Franz.). 4) azizim (Eng go'zal). 5) "duracki" (yelkasida puffeç bilan qattiq qisqich) (Franz.). 6) Madam de Pompadour (Franz.). 7) Meni qoldiring, ser; Siz aqldan ozganmisiz? (Franz.).

Erta nashrlardan

Belkning ertaklari

Nashriydan

Dastlabki qayta ko'rib chiqish

Qo'lyozma men uzatishni sharaflashidan mamnunman, sizga e'tiborga loyiq emas edi. Sizning xohishingizni bajarishga shoshildim, barchangiz sizga barcha ma'lumotlarni etkazaman, Koi men marhum do'stim bilan uchrashishim mumkin edi. Piter Ivanovich D. - 1801 yilda halol va olijanob ota-onadan tug'ilgan. Bolaligingiz, u otasidan, Yvesni yo'qotdi. P. D., kollej assisteri va kavaller. P. I ikkinchi kursant korpusida, favqulodda vaziyatning zaifligi va xotiraning zaifligi bo'lsa, u fanlarda juda katta yutuqlarga erishdi. Uning qo'shni, yaxshi xulq-atvor, kamtarinlik va mehribonlik unga ustozlarni sevish va hurmatlarni hurmat qilishga loyiqdir. 1818 yilda u 1822 yilgacha xizmat qilgan Kelena piyoda polkining zobiti zobiti ozod qilindi. Bu vaqtda u onasidan yo'qotgan va xafagarchilikni olish uchun majburan olib borishga majbur bo'ldi. U yangi tomonga joylashdi. Go'xin qishlog'ida, u erda qolgan qisqa umrini o'tkazgan. Ilgari uning valiysi, men unga o'z mulkini qonuniy asosda bermoqchi edim, ammo P. I I. Tabiiy beparvolik haqida ma'lumotnoma, rejalar, qog'ozlarni qayta ko'rib chiqishga qaror qilmagan. Nasil uni hech bo'lmaganda oqim tezligi va so'nggi ikki yilning kelishiga ishonishiga ko'ndirgan, ammo u tovuqlar, g'ozlar va boshqa parrandalar soni deyarli ikki baravar ko'payganligini payqadi. Yaxshi nazoratga, ammo, afsuski, bizning mintaqamizda joylashgan kasallik paydo bo'lishi tufayli erkaklar soni sezilarli darajada kamaydi. Uning fe'l-atvori befarqligi unga iqtisodiyot bilan shug'ullanishiga yo'l qo'ymasligini, men unga qo'shilmagan, menda qo'shimcha harakatlar qilish uchun menejmentimning davomiyligini taklif qildim. Hech bo'lmaganda unga hech bo'lmaganda dehqonlarni ko'tarish uchun va barcha iqtisodiy yordamchilarning eng yuqori qismiga ruxsat berishni maslahat berdim. Mening taxminlarim ular tomonidan ma'qullandi, lekin uni boshqarmadi sezilarli darajada. Shu bilan birga, fermer xo'jaligi to'xtadi, umrbodni to'lamadi va savdo-sotiqda to'xtalib ketmadi, shuning uchun butun fighda, sevimli va kamroq daromad olish uchun er egasi yo'q edi.

Quyidagi so'zlardan biri uchun variantlari

P. 46. \u200b\u200b"Gouliuukino qishlog'ida o'gay otasi" degan so'zlar: Men uning qo'lyozmadan umid qilgan, men ularga umid qilib, ularga umid bog'ladim, bu erda murojaat qildim. (Bu erda bir keng ko'yxonadan uzoq vaqt o'tishi, biz hozir sotib olinganmiz va biz ular omma oldida qabul qilinishini nashr etishga umid qilamiz.) P. 47. "bir-birlari bilan ular ko'rinmaslar" degan so'zlar: Buning isbotida men misol keltiraman. Tushlikdan oldin nima bo'lishidan oldin nima bo'lishidan oldin, dalalarni tekshirish yoki ov qilish yoki shunchaki yurishni yoki shunchaki yurish, sog'lig'im juda foydali va hatto zarur bo'lgan narsalarga shoshilishimiz mumkin. P. I.Men ot minishni odat qilmagan bo'lsa, uzoq vaqt davomida mening misolni talab qilishdan qo'rqib, otni talab qilishga qaror qildi. Men unga unga bir qadam tashlab qo'yishni buyurdim, chunki Lynx uni u otidan uzoqroq va bezovta qiladigan sayohat bilan ko'rishni buyurdi. P. I. juda xursand bo'lib, otning harakati topa boshladi - men tashlangan rigaga yugurib, to'xtadi. Mening misolimdan keyin va Ot P. I. bo'lishdi. Ammo u zarbadan tashqari, muvozanatni yo'qotdi, yiqilib, qo'lini yarador qildi. Men boshlamagan bu baxtsizlik va kulgi men uni sayrimda kuzatib borishni oldini olmagan va keyin u ot minishda mahorat bilan hamroh bo'lgan, u to'satdan hech bir oqsoqol bo'lib xizmat qilgani, olijanob mashq sifatida juda foydali.

Oq avtomatining variantlari 1)

P. 71. "Aerlilar bilan o'ralgan" degan so'zlar: yangi ikkalasi orasida ularning chempionati o'rtasida o'z chempionatlari o'rtasida shubha ostiga qo'ygani, boshqa raqiblarni olib tashlagan edi. Ulardan biri kambag'allarga Vladimirga abadiy do'stlikda bo'lgan, ammo hozirda eleristonga va haqiqiy Herkulslarni jalb qilgan eng kichik ULANG. Yana biri yarador Xusselelel, taxminan 26 yoshda, Jorj bilan birga qiziqarli pallati bilan Jorj bilan birga edi (mahalliy ayollar aytganidek). P. 71. Petrarqiyning kotirovkalaridan so'ng: To'g'ri, ulkanskiy gerkullari unga o'zgacha kuchga ega bo'lib tuyuldi: ular qisqa va ochiqchasiga edilar. Ammo bularning barchasi (hech bo'lmaganda uning tomonida) sevgidan ko'ra ko'proq do'stlik uchun ko'proq edi. Hatto ba'zida yoshli yoshning tolasi uni ezib tashlagani sezilarli edi, kamdan-kam hollarda uning hazillari unga ijobiy tarzda qabul qilindi. Yarador Xusar kamroq shovqinli va kulib yubordi, ammo bu ko'proq boshqarganga o'xshaydi.

Xo'jalik yurituvchi

P. 82. «Men kun bo'yi Nikitskiy darvozasi va orqa tomondan yugurib» qo'lyozmada yurib, uyga qaytib, uyga keldim. Svetliteda hech qanday olov yo'q edi; Mening qizim uzoq uxladi. Uyqiragan jank uni eshitmaguncha, u uzoq vaqt davomida viketdan qo'rqardi. Adrian uni odatdagidek kesib o'tdi va uni yubordi uyqu, Ammo ko'lda tobut to'xtadi: bu odamlarga xonalar atrofida yurishiga o'xshardi. "O'g'rilar!" - Ultrasherning birinchi fikri edi; U qo'rqoqlik emas edi, uning birinchi harakati iloji boricha tezroq kirish edi. Ammo bu erda oyoqlar cho'kayotgan edi va u dahshatdan ko'ngli qolgan.

Ish joylari

P. 88. "So'nggi mavzuga" so'zlaridan keyin birinchi parvarishm o'zgarib ketdi, ikkinchisi iloji boricha tezroq borish kerak. "Otlar yo'q", dedi menga va uning so'zlarini oqlash uchun kitob berdi. "Qanday qilib otlar yo'q?" - G'azab bilan qisman soxtalashtirilgan ("yigitning notalaridan") 1). P. 88. "... butun onaning kech odami" degan so'zlar: Bu erda men kirdim eski raketa (ya'ni yigirma yoshli xaml, meni olib keldi; lekin katta yo'lda va aslada) talabchan aroq; O'sha paytda odamlar miltillatmadilar choy uchun. Ammo so'nggi o'n yillikda ma'rifat, gigangiskiy iste'foga chiqdi ... 2) p. 89. Qo'lyozmada "shuncha yoqimli xotiralar" so'zlaridan so'ng: va hozirda uning fikriga ko'ra, u to'satdan g'oyib bo'lgan tuyuldi, bu men uning iliqligini his qilyapman nafas va yangi tozalangan gubkalar. O'quvchi juda bir nechta sevgi xudolari borligini biladi: Sevgi, platonik, behuda, o'n besh yoshli yurak va hokazo., Lekin barchasi - sevgi eng yoqimli usul. Bir stantsiyada sevgini, ikkinchisiga va ba'zan uchdan biriga etib borish uchun sezgir emas. Hech narsa yo'llarni va tasavvurni hal qilmaydi, hal qilinmagan, orzularidan juda mamnun. Sevgi Begoy, sevgi beparvo! U bizdamiz, yuragimizni charchatma va birinchi shahar restoranida mahkamlaydi.

Dastlabki reja sinovi

Qayg'u qiluvchilar haqida mulohaza qilish. - Umuman olganda, odamlar baxtsiz va mehribon. Buddy mening vasvasaotchisi beva. Qiz. Bu buklama yo'q qilinadi. Men yaqinda uni haydab chiqardim. Qizlar topmadilar. Qiz tarixi. Uning yozishni yaxshi ko'raman. P. B. B., Uni yurishni ko'radi. Qaytish, otasi o'likdir. Qiz keladi. Kunlik ortida qabr. Yo'qol. Xotim vafot etdi. Jimmer menga qizi haqida gapirib beradi. 1) Qavs ichidagi axlatxonada ilgari "yigitning notalari" ning "yigitning eslatmalari" dan keyin parchasi kuzatuvini bildiradi; 2-betga qarang. 2) Qo'lyozmada bu joy noto'g'ri.

Fimshnya dehqon

P. 104. So'zdan keyin "va kechqurun hamma narsa tayyor edi": Nasta o'lchovni lizin oyog'i bilan olib tashladi va dalada togyam cho'ponga yugurdi. - Bobosi, - dedi u unga: «Siz menga bu o'lchov uchun bir nechta nonni to'qa olasizmi?» - dedi. Chol, - deb javob berdi chol, - sizga qimmatroq, qimmat ... Ha, onadagi bolalar uchun onalar kerak edi? "Sizning ishingiz emas", deb javob berdi Nastga, - faqat ish bilan sog'inmang. Cho'pon ularni ertaga ertalab olib kelishga va'da berdi va Nasta o'zini eng sevimli qo'shig'ini suhbatlashdi: kapitanning qizi, yarim tunda yurma 1) . P. 109. "Prikinning qizi qizi" so'zlaridan oldin "mag'rurlikdan tashqari" degan so'zlarning o'rniga: bundan tashqari, ular hech qanday o'zgarishlarni xohlamasliklari juda mamnun edilar. Shu bilan birga, kuz, yomon ob-havo bilan birga keldi. Noyalar kamroq ehtimol edi, ob-havo ularni xafa qilishda esda qoldi. Yoshlarning ropatali bor, ammo hech narsa yo'q edi. P. 117. "Udan juda mamnun" degan so'zlar: u uyg'ongan kuni u uyg'ongan kuni kechqurun bo'ronlardan xursand bo'lib. U fikrini o'zgartirdi; B ** ga o'ting 2) , Unga aytib, keyinchalik g'azablangan cholni umumiy kuchlari bilan ishontirish uchun, tuyuldi yoki aksincha. U otni to'plashni buyurdi va uning qo'shnisini boshladi, yo'l daraxtga kirdi, shunda u xat emas edi, lekin u vobelida emas edi; Liza bilan postmanning lavozimini tuzatgan Nasta uni ogohlantirdi. Aleksey bir oz tashvishlanib, Akulinda turmush qurish tafsilotlari unga ahmoqona ko'rinmadi va u o'zi haqida gapirganidan xursand edi. bitta) Dastlab: "Kechqurun Zororga yugurdi." 2) Muromskiy ismini dastlab belgilab qo'ydi.

Otlar urish tepasida
Qorni chuqur tikish ...
Bu erda Xudoning chetida
Vidalen yolg'iz.

........................................................................

To'satdan metelitiya doirasi;
Soatlar davomida qor funt;
Qora van mikroavtobus qanoti,
Sechoq ustidan o'tib ketadi;
Payg'ambarik Man qayg'uga sabab bo'ldi!
Ot otlari
Shaxsan dalga qarang,
Maydoni ekish ...

Jukovskiy.

1811 yil oxirida, davrda biz esda qoldik, yaxshi, Yaxshi Gavril Gavilovich r ** Uning mulki joyida yashagan. U butun tumanda mehmondo'stlik va kutib olish bilan mashhur edi; Qo'shnilar unga ovqatlanishadi, xotinlari bilan xotini, beshta tishli o'ynashadi, ba'zilari qiziga qarashlari, Gavrilovna, nozik, oqarish va o'n etti yoshli qizlarga uylanishadi. U kelinga boy deb hisoblangan va ko'plar uni yoki o'g'illari uchun ushlab turishgan. Mariya Gavrilovna fransuz romanlarida o'sdi va oshiq edi. Uning tanlagan mavzu o'z qishlog'ida ta'tilda bo'lgan kambag'al armiya. Albatta, yigitga ehtiros bilan yonayotgani va ota-onasi o'z-o'zidan tendentsiyani sezib, qizini u haqida xabardor qilib, o'z qizini o'ylab ko'rdi va ular nafaqaga chiqqan va iste'foga chiqishi haqida o'ylashdi. Sevganlarimiz yozishmada edilar va har kuni qarag'ay o'rmonda yoki eski ibodatxonada yolg'iz ko'rindi. Ular bir-birlarini abadiy muhabbatda bo'lishdi, taqdirga qo'shilib, turli xil taxminlarni amalga oshirishdi. Shu tarzda qayta yozish va gaplashish orqali ular navbatdagi fikrlarga erisha olishadi: agar biz do'stingizsiz nafas ololmasak va shafqatsiz ota-onalar farovonligimizni buzadilar, shuning uchun biz bundan mustasno. Albatta, bu baxtli fikr bir yigitning boshida birinchi bo'lib, Mariya Gavrilovna rumik xayolotini juda yaxshi ko'rdi. Qish keladi va tanishuvlarini to'xtatdi, ammo yozishmalar yanada tirik bo'ldi. Vladimir Nikolaevich har bir maktubda yashirinib, bir necha bor yashirishni, keyin ota-onasining oyoqlariga shoshilib, ota-onasining oshiqligi va ularga: «Bolalar! Quchoqlashimizga keling. " Mariya Gavrilovna uzoq vaqt davomida o'zgarib ketdi; Ko'plab qochish rejalari rad etildi. Nihoyat, u rozi bo'ldi: belgilangan kuni u kechki ovqatni emas, bosh og'rig'i bahonasida xonasiga nafaqaga chiqishi kerak edi, uning qizi fitna uyushtirdi; Ularning ikkalasi ham bog'ning orqa qismida bog'ga chiqishi kerak edi, ular o'tirib, cherkovning Jamoatida, Jamoatning cherkoviga borgan edi ularni. Hal qiluvchi kun arafasida Mariya Gavrilovna tun bo'yi uxlamadi; U qo'lini qoqib, bog'lab qo'yilgan kiyim va libos, do'sti, uning do'sti, ota-onasiga uzoq xat yozdi. U eng ta'sirchan ehtiroslar bilan xayrlashish, ehtirosli ehtirosli xatti-harakatlaridan uzr so'radi va ota-onasi mashqlarining oyoqlariga shoshilishiga yo'l qo'ygani uchun uzr so'radi . Tula bosqichiga ham muhrlangan, unda ikki alamli yurak bor edi, u tong va tong otguncha yotdi; Ammo bu erda u u bilan dahshatli tushlar paydo bo'ldi. Aftidan, u Sanya shahrida o'tirganday tuyuldi, otasi uni to'xtatdi, og'riqli tezlikda uni qorga tortdi va qorong'i, tubsiz zindonga tashlandi ... va u tezkorlikni uchib ketdi Qalbning tushunarsiz sukut saqlash; U maysada yotgan Vladimirni, oqarib, qonli ko'rdi. U o'layotgan, u bilan shoshilinch ovozini so'rab ibodat qildi ... boshqa xunuk, ma'nosiz vahiylar birin-ketinga yugurib ketdi. Nihoyat u o'rnidan turdi, rangpar, va bemalol bosh og'rig'i bilan. Ota va onaning tashvishini payqashdi; Ularning tender parvarish va befarq savollari: Siz bilan nima, Masha? Siz kasal emasmisiz, Masha? - Biz uning yuragini boshqaramiz. U ularni tinchlantirishga urindi, qiziqarli ko'rinadi va mumkin emas. Kechqurun keldi. O'tgan paytda u kunni o'z oilasining o'rtasida kuzatib boradigan g'oya, uning yuragini silkitadi. U juda tirik edi; U yashirincha barcha insonlar bilan xayrlashdi, u qurshovga keltirdi. Sudlangan kechki ovqat; Uning yuragi uni qattiq urdi. U kechki ovqatni xohlamagan va otasi va onasi bilan xayrlashishni boshladi. Ular uni va odatdagidek o'pishdi, barakali, u deyarli o'tkirlashdi. U xonasiga kel, u stulga yugurib, ko'z yoshlari bilan to'lib toshgan. Qiz uni tinchlantirib, dalda berdi. Hammasi tayyor edi. Yarim soatdan keyin Masha ota-onadan uyga, xonasini, sokin bokira hayotini tark etishi kerak edi ... Hovlida bo'ron bor edi; Shamol qulab tushdi, shogirdlar titraydilar va taqillatishdi; Hammasi uning tahdidiga o'xshardi va qayg'uli. Yaqinda uyda hamma tinchlanib, uxlab qoldi. Masha iliq kaput ustiga qo'ygan ro'molni o'rab, qo'llariga qo'lini ko'tarib orqa ayvonga bordi. Xizmatkor uning orqasida ikkita tugunni ko'tardi. Ular bog'ga borishdi. Blizzard pasaymadi; Shamolni to'xtatish uchun kuchli jinoyatchini to'xtatish yo'lidan peshtas edi. Ular jannatning oxirigacha o'ldi. Sanya ularni kutdi. Otlar, turg'un, joyida turmadi; Kucher Vladimir kiyimlarni ushlab, ko'krak qafas oldi. U ayolga va uning qiz do'stiga tugunni va qutiga solib qo'yishga yordam bergan, kirish joyini oldi va otlar uchib ketishdi. Xonani taqdir va Tereshki Kucher san'atini parvarish qilishga buyurgan, biz yosh sevgiliga murojaat qilamiz. Kun bo'yi Vladimir haydovchida edi. Ertalab u Zahrinskiy ruhoniyida edi. Nasil u bilan ko'ndi. Keyin u qo'shni er egalari o'rtasida Yahovaning Shohidlarini qidirishga bordi. Istalgan qirq yoshli Kornet Davranga kelgan birinchisi, ov bilan rozi bo'ldi. Bu sarguzasht, u o'zining sobiq vaqtini va Xussar moxovini eslatdi. U Vladimirni Undan derlik bilan qolishga va bu ish boshqa ikkita guvoh uchun bo'lmasligiga ishontirdi. Aslida, kechki ovqatdan keyin darhol Alemler Schmuni, Spurs va Spurs-Corp. O'n olti yoshdagi o'g'il, yaqinda u holda ulanga kelgan o'n oltilik yigit. Ular nafaqat Vladimirning taklifini qabul qilishdi, balki uning uchun hayotini qurbon qilishga tayyor bo'lishlariga qasam ichdilar. Vladimir ularni zavq bilan quchoqladi va tayyorgarlik ko'rdi. Allaqachon sezilarli bo'ldi. U o'zining ishonchli ipini tobiko bilan ishonchli va batafsil, batafsil, delingni qo'yib yubordi, ammo o'zi bitta otni qo'yib yubordi, ammo birida ikkitasi, ikkitasi, "Marya Gavrilovna" kelishi kerak edi. Yo'l unga tanish edi va sayohat atigi yigirma daqiqa. Ammo zo'rg'a Vladimirning dalada uyga ketdi, shamol esayotgani va bunday bo'ronni quvontirmagan. Bir daqiqada yo'l ro'yxatga olingan; Mahallalar loyqa va sarg'ish zultiruvida g'oyib bo'lishdi, ular orqali oq fashkalar qorda uchib ketishdi; Osmon er bilan Vladimir o'zini dalada topdi va behuda ketmoqchi edim; Ot loyqa tushdi va qor pudratchisiga yugurib ketdi, u chuqurga tushdi; Sani soyaga ko'tarildi. Vladimir faqat haqiqiy yo'nalishni yo'qotmaslikka harakat qildi. Ammo uning yonida yarim soat o'tdi va u zhadry o'rmoniga etib bormadi. Taxminan o'n daqiqa o'tdi; Grove hamma narsani ko'rmagan. Vladimir chuqur jarliklarni kesib o'tdi. Blizzard pasaymadi, osmon aniqlanmagan. Ot charchay boshladi va u qorda kamar bilan esda qolishiga qaramay, uning yonida mehribon terladi. Nihoyat, u uning narigi tomoniga bormaganligini ko'rdi. Vladimir to'xtadi: uni to'g'ri qabul qilganiga amin, deb o'ylay boshladi: deb o'ylay boshladim. U o'ng tomonga yugurdi. Uning oti urildi. U bir soatdan ko'proq yo'lda edi. Jadrosi yaqin bo'lishi kerak edi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab, maydon oxiri emas edi. Barcha jarliklar ha jarliklar; Sanya sho'ng'ib, tiriltirdi. Vaqt o'tgan sayin; Vladimir qattiq xavotirlana boshladi. Va nihoyat, biror narsa qora rangga aylandi. Vladimir u erda yurdi. Yaqinlashib, u daraxtni ko'rdi. Xudoga shukur, u endi yaqin deb o'yladi. U o'rmonga yaqinlashib, darhol tanish uslubga borishga yoki atrofdagi haydashga umid qilib: Zahrosi darhol unga edi. Ko'p o'tmay, u yo'lni topib, qishda yalang'och daraxtlarning zulmatiga tushdi. Shamol bu erda parom bera olmadi; Yo'l silliq edi; Otni qo'llab-quvvatladi va Vladimir tinchlandi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab bordi va Zadrina ko'rinmadi; Gote oxiri emas edi. Vladimir notanish o'rmonga kirgan dahshatni ko'rdi. Umidsizlik ularga egalik qildi. U otni urdi; Kambag'al hayvonlar trot bilan ketdi, ammo ko'p o'tmay, chorak soatdan keyin baxtsiz Vladimirning barcha harakatlariga qaramay qadam tashladi. Kichkina, daraxtlar yomg'ir yog'a boshladi va Vladimir o'rmonni tark etdi; Jarrina ko'rinmasdi. Bu yarim tunda bo'lishi kerak edi. Ko'zidan ko'z yoshlar edi; U Rudichga bordi. Ob-havo chiqdi, bulutlar ajralib turdi, uning oldida oq to'lqinli gilam bilan chiqarildi. Kechasi juda aniq edi. U misli ko'rilmagan qishloqni to'rt yoki besh metrdan tashkil topgan. Vladimir unga yo'l oldi. Bir kulgida u deraza yoniga yugurib, deraza oldiga yugurib, taqillatishni boshladi. Bir necha daqiqadan so'ng, yog'och panjara ko'tarilib, chol kulrang soqolini qoqdi. "Nima xohlaysiz?" - "Jadro?" - "Jadro?" - "Ha ha! Qancha masofada? " - "Yaqin atrofda; Yuqoridagi o'nlab bo'ladi. " Mays javobi, Vladimir sochidan ushlab, o'limga hukm qilingan shaxs sifatida haqiqiy bo'lib qoldi. "Va o'chyapsizmi?" - Cholni davom ettirdi. Vladimir savollarga javob berish uchun ruhiga ega emas edi. - Siz qila olasiz, qari, - dedi u, - Meni otlarni Zadraga olib borasizmi? - "Kaki bizda ot bor", - javob qildi u. - Ha, hech bo'lmaganda konduktor olsam bo'ladimi? U qanchadan mamnun bo'lishini to'layman. " - "Kutib tur, - dedi chol, - men o'sha o'g'illarni yuboraman; Ularni sarflaydi. " Vladimir kutishni boshladi. Bir daqiqa ketmadi, yana taqillatishni boshladi. Sog'in bo'lib, soqol edi. "Nima xohlaysiz?" - "O'g'lingiz nima?" - "Endi keladi, o'chiriladi. Ali siz o'ljamisiz? Isinish uchun boring. " - "Rahmat, o'g'limni yuboring." Darvoza o'rnidan turdi; Yigit juft bilan chiqdi va oldinga qarab, keyin, keyin qorduzlar olib kelingan yo'lni qidirib topdi. - Hozir soat nechada? Vladimir undan so'radi. - Ha, yaqin orada ", - javob qildi yigit. Vladimir so'z aytmadi. Ular xadastlarni kuylashdi va ular Zadrinaga etib borganlarida, allaqachon engil edi. Cherkov qulflangan. Vladimir dirijyorni to'ladi va hovlisga ruhoniyga ketdi. Hovlida uchlik yo'q edi. Qanday yangiliklar uning kutilishini kutmoqda! Ammo keling, nodavlat bo'lmagan uy egalariga qaytib boramiz va nima qilish kerakligini ko'ring. Va hech narsa yo'q. Keksa odamlar uyg'onishdi va yashash xonasiga etib borishdi. Qopqoq va velosiped ko'ylagi Gabril Gavilovich. Praskovya Petrovna paxtada Salaffurda. Samovaraning kelib, Gavril Gavilovich qizni Mariya Gavilovdan, uning sog'lig'i va hursandchilik qilganini bilib oldi. Qiz o'sib, yosh xonim juda yomon ekanligini va u endi osonlashayotganini va u yashash xonasiga keladi. Aslida, eshik ochilib, Mariya Gavrilovna Patenka va Mama bilan salomlashdi. - Boshingiz, Masha nima? - deb so'radi Gabril Gavilovich. " "Yaxshi, papa," javob berdi Masha. - Siz haqiqat, kecha, kecha men tug'dim, - dedi Praskovya Petrovna. - Balki Mama, - javob qildi Masha. Kun xavfsiz o'tdi, lekin tunda Masha imzolandi. Lekarem uchun shaharga yuborildi. U kechqurun keldi va zavqlanishda kasal topdi. Kuchli issiq va kambag'al bemor ikki hafta davomida tobutning chetida edi. Uyda hech kim, ehtimol qochish mumkin emas. Xatlar, uning yozma arafasida yoqib yuborilgan; Uning xizmatkori Hazratimizning xiyonatidan qo'rqqan hech narsa haqida gapirmadi. Ruhoniy, nafaqaga chiqqan jo'xori, to'yingan dehqon va kichkina u kamtar edi va ajablanarli emas. Kucherning Tereshka hech qachon hech qachon ortiqcha narsani anglatmaydi, hatto XMELda ham. Shunday qilib, sirning yarmidan ortiq fitnachilarni saqlab qoldi. Ammo Mariya Gavrilovna ajralmas bema'nilikda o'zini o'zi bildirdi. Biroq, uning to'shagidan qarshilik ko'rsatmagan onasi qizi Vladimir Nikolaevichni sevib qolganligi va muhabbat uning kasalligining sababi bo'lganligi sababli uning so'zlari juda tushunarsiz edi. U erini, ba'zi qo'shnilar bilan maslahatlashdi va nihoyat, barchamiz, Mariya Gavrilkovnaning taqdiri aniq ko'rinib turardiki, u boylik bilan yashamaslikka, lekin odam bilan va shunga o'xshash narsalar bilan. Axloqiy so'zlar, o'zimizga o'zimizga ixtiro qilishimiz mumkin bo'lgan hollarda juda foydali. Ayni paytda, ayol tuzalishni boshladi. Vladimir uzoq vaqt davomida Gavrili Gavilovichning uyida ko'rmagan. U oddiy qabuldan qo'rqib ketdi. Ular uni yuborib, kutilmagan baxt deb e'lon qilishdi: nikohga rozi bo'lishadi. Ammo ularning taklifiga javoban, ular taklif qilinayotgan tartibsiz er egalarining hayratini nimada hayratda qoldirdi, ular undan yarim kalitni olishdi! U ularga oyog'i hech qachon uylarida hech qachon bo'lmasligini va baxtsiz, o'limdan umidvor bo'lgan baxtsizlik haqida unutishini so'radi. Bir necha kundan keyin, ular Vladimir armiyaga borishganini bilishdi. Bu 1812 yilda edi. Uzoq vaqt davomida men buni sog'ayib ketishga jur'at eta olmadim. U hech qachon Vladimir haqida gapirmagan. Bir necha oy o'tgach, men taniqli va jiddiy yaralangan edim, u hushidan ketdi va ular unga qaytarilmadi, deb qo'rqib ketishdi. Ammo, Xudoga shukur, hushidan ketishning oqibatlari yo'q edi. Unga yana bir qayg'uga tashrif buyurdi: Gavril Gavilovich hamma asosda merosxo'rini qoldirdi. Ammo meros unga murojaat qilmadi. U Praskovi Petrovna kambag'alning chin dildan achchiqligini baham ko'rdi, ammo u bilan hech qachon qatnashmaslik; Ikkalasi ham, ikkalasi ham, qayg'uli xotiralarning joyini, *** Yonillatib ketishdi. Kuyovlar yigirishdi va bu erda yoqimli va boy kelin yaqinida; Ammo u hech kimga va ozgina umid bermadi. Onasi ba'zan do'stni tanlashga ishontirdi; Mariya Gavrilovna boshini ichdi va hayron bo'ldi. Vladimir endi yo'q edi: u Moskvada, frantsuzlarga qo'shilish arafasida vafot etdi. Uning xotirasi Masha uchun muqaddas tuyuldi; Hech bo'lmaganda u hamma narsani eslatishi mumkin edi: kitoblar, ular bir vaqtlar o'qigan, uning rasmlari, notalar va she'rlar, ular uchun qayta yozilgan. Hamma narsadan bilib olgan qo'shnilar doimiyligiga bo'linib, qahramonni qiziquvchanlik bilan kutishgan, bu esa bu bokira Artemizning qayg'uli sodiqligida g'alaba qozonishga harakat qilishi kerak. Shu bilan birga, shon-sharaf bilan urush tugadi. Bizning javonlarimiz chet eldan qaytdilar. Odamlar ularga qarab yugurishdi. Musiqa zabt etilgan qo'shiqlar: Vivo Genri-Quatre, Tirolean Uayt va Aria Zhokondadan Aria. Kampaniyaga borgan zobitlar deyarli o'tkazib yuborilgan, qaytib keldilar, xochlar bilan kurashishgan. Askarlar ular o'rtasida nemis va frantsuz so'zlarini aralashtirib, ular o'rtasida qiziqarli suhbatlashishdi. O'RNATISh Vaqt! Shon-sharaf va zavqlanish vaqti! Rus yurak so'zi bilan qanchalik kuchli urdi otalik! Qanday shirinliklar ko'z yoshlar edi! Biz bir ovozdan biz xalq mag'rurligi va suveren uchun sevgi his-tuyg'ularini birlashtirdik! Va u uchun nima bo'ldi! Keyin ayollar, rus ayollari tengsizlar. Ularning oddiy sovuqligi g'oyib bo'ldi. G'oliblarni bilan uchrashganda, ulardan zavqlanib yakunlandi, deb baqirishdi: hooray!

Va havoda qoplar tashladilar.

Keyinchalik ofitserlarning qaysi biri rossiyalik ayol undan eng yaxshi, bebaho mukofotga ega ekanligini tan olmaydi? .. Ushbu porloq vaqtda, Mariya Gavrilovna onasi bilan onasi bilan yashagan va ikkala poytaxt ikkala poytaxt qo'shinlarning qaytishini qanday nishonlaganini ko'rmadi. Ammo okruglar va qishloqlarda, ehtimol u yanada kuchaygan bo'lishi mumkin. Ofitserning boshqa joylarida paydo bo'lishi unga haqiqiy bayram edi, uning mahallasida Fraktdagi oshiq yomon edi. Biz allaqachon sovuq bo'lishiga qaramay, Mariya Gavilovna hanuzgacha qidiruvchilar tomonidan qurshab olingan. Ammo hamma qasrida chekinish kerak edi, yaralangan Xusel Burmin, pittda va qiziqarli pallati bilan- deb aytganidek, xonimlarga aytganlar. U yigirma olti yoshda edi. U o'z echkilariga binoan, Mariya Gavrilovna qishlog'ida yonida joylashgan. Mariya Gavrilovna uni juda hurmat qildi. Uning ostida oddiy o'ylanganlik jonlandi. U u bilan uyqiraganini aytishning iloji yo'q edi; Ammo shoir, uning xatti-harakatlarini payqadi: Burmina aslida juda yoqimli yigit edi. U ayollarga o'xshash ayol: odob va kuzatuvning ongi, hech qanday da'vo va yomonliksiz. Maryam Gavrilovna bilan xatti-harakati shunchaki bepul edi; Ammo bu ruh va uning tashqi ko'rinishi unga va uning tashqi ko'rinishi nima deydi yoki nima qildi? U sokin va kamtarin tuyuldi, ammo Molyada u bir marta dahshatli osib qo'yganiga ishondi va u (barcha yosh xonimlar singari) unga (barcha yosh xonimlar singari) u (barcha yosh xonimlar singari), men (general) aniqlash, aniqlashni unutib qo'ygan edim jasorat va lavozim. Ammo eng muhimi ... (ko'proq uning muloyimligi, yanada yoqimli suhbati, yanada kengroq rangli, yanada kengroq) yosh Hussar sukut saqlaydi. U uni chindan ham juda yaxshi ko'rganligidan rozi emas edi; Ehtimol, u ongi va tajribasi bilan u uni o'zi tanitgani haqida: «U hali ham uni oyoqlari bilan ko'rdi va uning tan olinmadi? Buni nima ushlab turdi? Haqiqiy sevgi, mag'rurlik bilan ajralmas harakatchanlik - Troyti shponi? Bu uning o'g'irlagani uchun edi. Yaxshi o'ylab, u sabab bo'lganligi sabab bo'lishiga olib keldi va uni unga diqqatli va vaziyatga va hatto moyillikka dalda berishga undadi. U eng kutilmagan va yangi tushuntirishning bir daqiqasini kutayotgan edi. Sirli, bu har doim ayol yuragiga alamli bo'lar edi. Uning harbiy harakatlari istalgan muvaffaqiyatga erishdi: hech bo'lmaganda Burmin juda o'ychanlik bilan tushdi va qora ko'zlari Mariya Gavrilovna bilan bir zumda bo'lib qoldi, deb hal qiluvchi daqiqasi yaqinroq tuyuldi. Qo'shnilar to'y haqida gapirishdi, ishda bo'lgani kabi, Pefna Petrovna qizi qizi o'zini munosib kuyov deb topganidan mamnun edi. Keksa ayol yashash xonasida bir marta yolg'iz o'tirdi, Burmin xonaga kirib, darhol Mariya Gavrilovnov haqida so'radi. - U bog'da, - dedi kampir, - uni sotib oling va men bu erda kutaman. " Burmin ketdi va kampir o'zini kesib o'tdi va o'yladi: ehtimol vaziyat bugun tugaydi! Burmin hovuzda Mary Gavilovnani IVoyda, qo'lida va oq ko'ylakda, romanning haqiqiy qahramonida topdi. Birinchi savollardan so'ng, Mariya Gavrilovna suhbatni qo'llab-quvvatlab, suhbatni qo'llab-quvvatlab, o'zaro chalkashliklarni kuchaytirdi, shundan adolatli va hal qiluvchi tushuntirishdan xalos bo'lish mumkin edi. Bu sodir bo'ldi: Burmin, uning mavqeining qiyinchiliklarini his qilib, uning ko'nglini unga ochib, bir daqiqalik e'tibor talab qildi. Mariya Gavrilovna kitobni yopdi va ko'zlarini rozilik belgisi sifatida ko'tardi. - Men seni sevaman, - dedi Burmin, "Men sizni sevaman ..." qizarib ketdi va boshini pastga silkitdim. . "(Mariya Gavrilovna Sent-Feduxning birinchi harfini esladi. "Endi taqdirimga qarshi chiqish uchun kech bo'ldi; Sizdan esdalik, yoqimli, beqiyos tasviringiz hayotimdan xursand bo'lib, hayotimdan yollanadi; Ammo men hali ham qiyin sirni ochib, bizni dahshatli sirni ochish va AQSh o'rtasidagi ta'sirli to'siq qo'yishim kerak, - u har doim turmush qurgan, - men hech qachon sizning xotiningiz bo'lolmayman. .. "-" Men bilaman - u unga jimgina javob berdi - bilaman, ammo o'lim va uch yil jarayoni ... Mehribon, Shirin, Mariya Gavrilovna! Meni oxirgi tasalli berishdan mahrum qilishga urinmang: agar ... "Xudo uchun jim bo'lsa, mening baxtiyorligimni qilishga rozi bo'lasiz. Siz meni azoblayapsiz. Ha, bilaman, men sizning meniki bo'lishingizni his qilaman, lekin men baxtsiz mavjudotman ... Men turmush qurganman! " Mariya Gavrilovna uni hayratda qoldirdi. "Men turmushga chiqdim", - deb davom etdi Burmin, "Men to'rtinchi yil turmush qurganman va men xotinim va u erda u bilan gaplashishni bilmayman!" - Nima deyapsiz? - dedi Mariya Gavrilovna, - qanchalik g'alati! Davom eting; Men keyin aytaman ... lekin davom eting, rahm qiling. - 1812 yil boshida, - dedi Burmin, - men Vilnaga shoshildim, bu erda bizning polkimiz joylashtirilgan. Kechqurun stantsiyada bir marta kechqurun etib borganimda, birdan ochko'zlik ko'tarilgani uchun, otlarni iloji boricha tezroq yotishni buyurdim. Men ularga itoat qildim, ammo tushunarsiz tashvishlar menga egalik qildi; Kimdir meni itarayotganday tuyuldi. Ayni paytda, bo'ron tashlanmagan; Men azob chekmadim, yana yotib, bo'ronga olib bordim. Yamchika uchta varaqaga yo'lni kesib tashlashi kerak bo'lgan daryoni haydab chiqardi. Qirg'oqlar ro'yxatga olingan; Yamper yo'lda ketayotgan joydan o'tib ketdi va shu tariqa o'zlarini notanish tomonda topdik. Bo'ron pasaymadi; Men yorug'likni ko'rdim va u erga borishni buyurdim. Biz qishloqqa keldik; Yog'och cherkovda olov bor edi. Cherkov o'chirilgan, panjara ortida bir necha bor sihatlar bor edi. Odamlar granulada ketishdi. "Bu yerda! Bu yerga!" - deb qichqirdi bir nechta ovoz. Men Yamchikni haydab chiqarishni buyurdim. "Uylar, qaerdan payqadingiz? - Kimdir menga aytdi - kelinni hushidan ketishda; Pop nima qilish kerakligini bilmaydi; Biz orqaga qaytishga tayyor edik. Ko'proq keling. " Men jimgina sakrashdan chiqib, ikki yoki uchta sham bilan zaif yoritilgan jamoatga kirdim. Qiz cherkovning qorong'i burchagida skameykada o'tirar edi; Boshqasi viski haqida gapirib berdi. "Xudoga shukur, - dedi:" Siz xalqqa keldingiz. Bir oz siz xonimni xavotir olmadingiz. " Qadimgi ruhoniy menga savol bilan murojaat qildi: "Boshlash uchun buyurtma?" - "Boshlash, boshlash, batyushka", - deb javob berdim. Qiz ko'tarildi. U mendan avvalgiday emas edi ... Tushunarsiz, kechirimsiz shamol ... men Nalodan oldin uning yonida bo'ldim; Ruhoniy shoshildi; Uchta erkak va xizmatkor kelinni qo'llab-quvvatladilar va faqat u bilan shug'ullanishdi. Biz turmush qurdik. - O'pish, - dedi bizni. Xotinim yuzimni oqartirdi. Men uni o'pishni xohladim ... - deb qichqirdi, u emas! U emas! " - va xotirasiz yiqildi. Guvohlar menga qo'rqishdi. Men o'girilib, cherkovni hech qanday to'siqsiz qoldirib, Kibitunga yugurib ketdi va baqirdi: "Men bordim!" - Voy Xudoyim! - deb qichqirdi Mariya Gavrilovna, - va kambag'al xotiningiz bilan nima bo'lganini bilmaysizmi? - Bilmayman, - javob qildi Burmin: "Men qishloqda nima deb nomlanganligini bilmayman; Aynan men qaysi stantsiya borganini eslamayman. O'sha paytda men Jinoyat tarqalishida ahamiyatsiz deb o'ylardim, ular cherkovni tark etib, uchinchi stantsiyada uyg'onib, ertalab uyg'onishdi. O'sha paytda men bilan birga bo'lgan xizmatkor kampaniyada vafot etdi, shuning uchun men bunday shishib ketgan va hozir juda shafqatsiz olib tashlanganini topdim. - Xudoyim, Xudoyim! - dedi Said Mariya Gavrilovna qo'lini ushlaganda - shuning uchun siz shunday edingiz! Va siz meni tanimaysizmi? Burmin rangpar ... va oyoqlariga yugurishdi ...

Uzoq yashaydigan Heinrich to'rtinchi (Franz.). Agar bu sevgi bo'lmasa, nima bo'ladi? (Iial.). Sankt-PREM. (Franz.)

Bu ish jamoat mulkiga o'tdi. Ish, etmish yildan ko'proq vaqt oldin marhamatilayotgan muallif tomonidan yozilgan va o'nlab yoki puli bilan nashr etilgan, ammo nashr etilganidan beri etmish yil davomida nashr etilgan. U har qanday inson tomonidan hech kimning uyg'unligi yoki ruxsatisiz va muallifning haqini to'lamasdan erkin foydalanish mumkin.

Otlar panjara atrofida shoshilib, qorayu chuqur ... bu erda Xudoning isdoqati, ma'bad yolg'iz ko'rinadi. ....................... to'satdan metelita aylanasi; Soatlar davomida qor funt; Qora van mikroavtobus qanotli qanot, semiz ustiga ketadi; Payg'ambarik Man qayg'uga sabab bo'ldi! Otlarning ko'kragi dahlga sezgir, ko'tarilgan Mane ... Jukovskiy. 1811 yil oxirida, davrda biz esda qoldik, yaxshi, Yaxshi Gavril Gavilovich r ** Uning mulki joyida yashagan. U butun tumanda mehmondo'stlik va kutib olish bilan mashhur edi; Qo'shnilar unga ovqatlanishadi, xotinlari bilan xotini, beshta tishli o'ynashadi, ba'zilari qiziga qarashlari, Gavrilovna, nozik, oqarish va o'n etti yoshli qizlarga uylanishadi. U kelinga boy deb hisoblangan va ko'plar uni yoki o'g'illari uchun ushlab turishgan. Mariya Gavrilovna frantsuz romanlarida tarbiyalangan va oshiq bo'lgan. Uning tanlagan mavzu o'z qishlog'ida ta'tilda bo'lgan kambag'al armiya. Albatta, yigitga ehtiros bilan yonayotgani va ota-onasi o'z-o'zidan tendentsiyani sezib, qizini u haqida xabardor qilib, o'z qizini o'ylab ko'rdi va ular nafaqaga chiqqan va iste'foga chiqishi haqida o'ylashdi. Sevishganlarimiz yozishmada edilar va har kuni birida qarag'ay o'rmonda yoki eski ibodatxonada ko'rishgan. Ular bir-birlarini abadiy muhabbatda bo'lishdi, taqdirga qo'shilib, turli xil taxminlarni amalga oshirishdi. Shu tarzda qayta yozish va gaplashish orqali ular navbatdagi fikrlarga erisha olishadi: agar biz do'stingizsiz nafas ololmasak va shafqatsiz ota-onalar farovonligimizni buzadilar, shuning uchun biz bundan mustasno. Albatta, bu baxtli fikr yigitning oldiga birinchi bo'lib, u Maryada Maryam Gavrilovna rumik xayolini juda yaxshi ko'rdi. Qish kelib, ularning xurmolarini to'xtatdi; Ammo yozishmalar yanada tirik bo'ldi. Vladimir Nikolaevich har bir maktubda yashirincha turmush qurishni, bir necha bor yashirishni iltimos qilib, ota-onasining oyoqlari va ularga ayon bo'lgan qahramon bo'lishiga shoshiling va ularga albatta aytadi: Bolalar: Bolalar ! Quchoqlashimizga keling. Mariya Gavrilovna uzoq vaqt davomida o'zgarib ketdi; Ko'plab qochish rejalari rad etildi. Nihoyat, u rozi bo'ldi: belgilangan kunda u kechki ovqat bo'lmasligi va bosh og'rig'i bahonasida uning xonasiga nafaqaga chiqmasligi kerak. Uning qizi fitna uyushtirdi; Ikkalasi ham orqa ayvon orqali bog'ga chiqmoqchi edilar, ular o'tirgan holda, ularda o'tirib, cherrino qishlog'ida, Chohin qishlog'ida, u erda Vladimir shahri cherkoviga borgan edi ularni kuting. Yolg'iz kun arafasida Mariya Gavrilovna tun bo'yi uxlamadi; U qo'lini qoqib, bog'lab qo'yilgan kiyim va libos, do'sti, uning do'sti, ota-onasiga uzoq xat yozdi. U ularga eng ta'sirli iboralarda xayrlashdi, ishtiyoqning ehtirosli kuchi bilan noto'g'ri ishtiyoqini qo'zg'atdi va bu muborak daqiqada, uning oyoqlariga yugurishiga ruxsat berilganligini tugatdi qimmat ota-onalar. Tula bosqichiga ikkala harfni muhrlab, ikki alangali yurak bor edi, u tong otguncha yotdi va tong otguncha yotdi; Ammo bu erda u u bilan dahshatli tushlar paydo bo'ldi. Aftidan, u Sanya shahrida o'tirganday tuyuldi, otasi uni to'xtatdi, og'riqli tezlikda uni qorga tortdi va qorong'i, tubsiz zindonga tashlandi ... va u tezkorlikni uchib ketdi Qalbning tushunarsiz sukut saqlash; U maysada yotgan Vladimirni, oqarib, qonli ko'rdi. U o'layotgan, u bilan osilgan ovoz bilan ibodat qildi ... boshqa xunuk, ma'nosiz vahiylar birin-ketindan qarab turdi. Nihoyat u o'rnidan turdi, rangpar, va bemalol bosh og'rig'i bilan. Ota va onaning tashvishini payqashdi; Ularning tender parvarish va befarq savollari: Siz bilan nima, Masha? Siz kasal emasmisiz, Masha? Biz uning yuragini yoyamiz. U ularni tinchlantirishga urindi, qiziqarli ko'rinadi va mumkin emas. Kechqurun keldi. O'tgan paytda u kunni o'z oilasining o'rtasida kuzatib boradigan g'oya, uning yuragini silkitadi. U juda tirik edi; U yashirincha barcha insonlar bilan xayrlashdi, u qurshovga keltirdi. Sudlangan kechki ovqat; Uning yuragi uni qattiq urdi. U kechki ovqatni xohlamagan va otasi va onasi bilan xayrlashishni boshladi. Ular uni va odatdagidek, ajoyib, muborak, u deyarli o'tkirlashdi. U xonasiga kel, u stulga yugurib, ko'z yoshlari bilan to'lib toshgan. Qiz uni tinchlantirib, dalda berdi. Ulkan tayyor edi. Yarim soatdan keyin Masha ota-onaga, xonasini, sokin bokira hayotini tark etishi kerak edi ... Hovlida to'p bor edi; Shamol qulab tushdi, shogirdlar titraydilar va taqillatishdi; Oqiluvchi uning tahdidi va qaysarligi uchun tug'ilgan. Yaqinda uy bachadonida uxlab qoldi va uxlab qoldi. Masha ro'molga qarshi yashiringan, iliq kaput ustiga qo'ydi, qo'llarini qo'lida olib, orqa ayvonga bordi. Xizmatkor uning orqasida ikkita tugunni ko'tardi. Ular bog'ga borishdi. To'p pasaymadi; Shamolni to'xtatish uchun kuchli jinoyatchini to'xtatish yo'lidan peshtas edi. Ular jannatning oxirigacha o'ldi. Sanya ularni kutdi. Otlar, turg'un, joyida turmadi; Kucher Vladimir kiyimlarni ushlab, ko'krak qafas oldi. U ayolga va uning qiz do'stiga o'tirib, tugun va qutiga qo'yishga yordam berdi va otlar uchib ketishdi. Xonani taqdir va Tereshki Kucher san'atini parvarish qilishga buyurgan, biz yosh sevgiliga murojaat qilamiz. Kun bo'yi Vladimir haydovchida edi. Ertalab u Zahrinskiy ruhoniyida edi. Nasil u bilan ko'ndi. Keyin u qo'shni er egalari o'rtasida Yahovaning Shohidlarini qidirishga bordi. Birinchisi, u Ovkinning nafaqaga chiqqan qirq yoshli to'sar edi. Bu sarguzasht, u o'zining sobiq vaqtini va Xussar moxovini eslatdi. U Vladimirdan dindan qolishga ko'ndirdi va bu ish boshqa ikkita guvoh ortida qolmasligiga ishontirdi. Darhaqiqat, kechki ovqatdan keyin Amereter Schmita Solm va Spurs shahrida, Kapitan-Corpning o'g'li edi. Ular nafaqat Vladimirning taklifini qabul qilishdi, balki uning uchun hayotini qurbon qilishga tayyor bo'lishlariga qasam ichdilar. Vladimir ularni zavq bilan quchoqladi va tayyorgarlik ko'rdi. Allaqachon sezilarli bo'ldi. U o'zining ishonchli ipini tobiko bilan ishonchli va batafsil, batafsil, delingni qo'yib yubordi, ammo o'zi bitta otni qo'yib yubordi, ammo birida ikkitasi, ikkitasi, "Marya Gavrilovna" kelishi kerak edi. Yo'l unga tanish edi va sayohat atigi yigirma daqiqa. Ammo zo'rg'a Vladimir shamol ko'tarib, shamol ko'tarilib, bunday to'p quvonmaganligi sababli. Bir daqiqada yo'l ro'yxatga olingan; Mahallalar loyqa va sarg'ish zultiruvida g'oyib bo'lishdi, ular orqali oq fashkalar qorda uchib ketishdi; Osmon er bilan Vladimir o'zini dalada topdi va behuda ketmoqchi edim; Ot loyqa tushdi va qor pudratchisiga yugurib ketdi, u chuqurga tushdi; Sani soyaga ko'tarildi. - Vladimir faqat haqiqiy yo'nalishni yo'qotmaslikka harakat qildi. Ammo uning yonida yarim soat o'tdi va u zhadry o'rmoniga etib bormadi. Taxminan o'n daqiqa o'tdi; Ko'chatlar orzulari ko'rinmadi. Vladimir chuqur jarliklarni kesib o'tdi. To'p pasaymadi, osmon aniqlanmagan. Ot charchay boshladi va u qorda kamar tomonidan eslab qolishiga qaramay, qattiq terladi. Nihoyat, u uning narigi tomoniga bormaganligini ko'rdi. Vladimir to'xtadi: o'ylash, eslab, o'ylay boshladi, deb o'ylay boshladi va unga bo'lgan huquqi bor edi. U o'ng tomonga yugurdi. Uning oti urildi. U bir soatdan ko'proq yo'lda edi. Jadrosi yaqin bo'lishi kerak edi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab, maydon oxiri emas edi. Aql-idrokni qazish, ha jarliklar; Sanya sho'ng'ib, tiriltirdi. Vaqt o'tgan sayin; Vladimir qattiq xavotirlana boshladi. Va nihoyat, biror narsa qora rangga aylandi. Vladimir u erda yurdi. Yaqinlashib, u daraxtni ko'rdi. Xudoga shukur, u endi yaqin deb o'yladi. U o'rmonga yaqinlashib, darhol tanish uslubga borishga yoki atrofdagi haydashga umid qilib: Zahrosi darhol unga edi. Ko'p o'tmay, u yo'lni topib, qishda yalang'och daraxtlarning zulmatiga kirdi. Shamol bu erda parom bera olmadi; Yo'l silliq edi; Otni qo'llab-quvvatladi va Vladimir tinchlandi. Ammo u haydab ketayotgan edi, haydab bordi va Zadrina ko'rinmadi; Gote oxiri emas edi. Vladimir notanish o'rmonga kirgan dahshatni ko'rdi. Umidsizlik ularga egalik qildi. U otni urdi; Kambag'al hayvon trotni ketdi, ammo tez orada u yuzma-ket boshlandi va chorak soatdan keyin baxtsiz Vladimirning barcha harakatlariga qaramay qadam qo'ydi. Katta daraxtlar yomg'ir yog'a boshladi va Vladimir o'rmonni tark etdi; Jarrina ko'rinmasdi. Bu yarim tunda bo'lishi kerak edi. Ko'zidan ko'z yoshlar edi; U Rudichga bordi. Ob-havo chiqdi, bulutlar ajralib turdi, uning oldida oq to'lqinli gilam bilan chiqarildi. Kechasi juda aniq edi. U misli ko'rilmagan qishloqni to'rt yoki besh metrdan tashkil topgan. Vladimir unga yo'l oldi. Bir kulgida u deraza yoniga yugurib, deraza oldiga yugurib, taqillatishni boshladi. Bir necha daqiqadan so'ng, yog'och panjara ko'tarilib, chol kulrang soqolini qoqdi. "Nima xohlaysiz?" - "Zahrosi bormi?" - "Jadro?" - "Ha, ha! Qanday?" - "Yaqin atrofda; tepasi o'nlab bo'ladi." Mays javobi, Vladimir sochidan ushlab, o'limga hukm qilingan shaxs sifatida haqiqiy bo'lib qoldi. "Va siz o'chib ketdingizmi? Us cholni davom ettirdi. Vladimir savollarga javob berish uchun ruh yo'q edi." Sizlar meni eyvandozlar, - dedi u. - "Kaki bizda ot bor", - deb javob berdi kishi. "Ha, men hech bo'lmaganda konduktorni ololmaymanmi? Men qancha emydan foydalanishni to'layman." - Kutib turing, - dedi chol, - bu o'g'lini yuboraman; u ularni sarflaydi. Vladimir kutishni boshladi. Bir daqiqa ketmadi, yana taqillatishni boshladi. Sog'in bo'lib, soqol edi. "Nima xohlaysiz?" - "O'g'lingiz nima?" - "Bu safar davom etadi, uzaytiriladi. Ali siz o'ljamisiz? "Rahmat, o'g'lingizni yuboring."

Pushkin to'y uchun pul bilan muammoni hal qilish uchun Pushkin 1830 yil kuzida Dighinoga keldi. U o'sha erda bir oydan ortiq bo'lmagan deb taxmin qildi, ammo viloyatda dahshatli kasallikni qo'zg'atdi - Vabo, karantin tufayli hech kimni yo'l qo'ymadi. Shuning uchun u deyarli barcha kuzunda qoldi. Bu vaqt ichida u qirqdan ortiq asarlar, ular orasida "Belkalina" ni yozdi.

Xizmatchilarning maqsadi bunday nomga ega, chunki Protkinning mualliflik avtobusiga Ivan Petrovich Bekinga tegishli bo'lgan. Belkinning hikoyasi haqida ko'ngilochar voqealar deb aytilgan oddiy odamlar Oddiy sarlavha. Va mualliflik kollektor bir xil ijtimoiy muhitdan bir xil oddiy odam. Rossiya qahramonlar orqali, ularning haqiqiy tashvishlari, kundalik hayoti bilan ko'rinadi. Rivoyat qiluvchi o'z qahramonlari kabi bir xil ijtimoiy muhitda bo'lganida, bu ishning to'g'riligini beradi. Esingizda bo'lsin: siz allaqachon bunday ishlar bilan tanishgansiz. Masalan, "Diktanka yaqinidagi fermada oqshom", ularning muallifligi. GOGOL Rudali shag'aliy sariyog 'bilan bog'liq.

Aleksandr Sergeyevich Pushkinning "Nositasi" ning hikoyasi Vasily Andreevich Jukovskiy Jukovskiy "Svetlana" baldlaridan oldingi qismidan oldin. Epigrafni eslang.

Epgraf - bu ishni keltirib chiqaradigan kichik matn bo'lib, u mavzuni shakllantirilishi mumkin, asosiy g'oya siqilgan yoki muammo shakllantirilgan.
Quyida "Bo'ron" hikoyasining epigrafi.

Otlar urish tepasida
Qor chuqurligi ...
Bu erda, Xudoning chetida
Vidalen yolg'iz.

To'satdan metelitiya doirasi;
Soatlar davomida qor funt;
Qora van mikroavtobus qanoti,
Sechoq ustidan o'tib ketadi;
Payg'ambarik Man qayg'uga sabab bo'ldi!
Ot otlari
Shaxsan dalga qarang,
Maydoni ekish ...

Asosiy so'zning asosiy yukini ko'targan asosiy - metelita, van, dal. Ularning barchasi bo'ron bilan bog'liq bo'lgan fojiali voqealar belgilari. "To'satdan" so'zi katta ahamiyatga ega, chunki hayotda ko'p narsa tasodifan sodir bo'ladi. Nega "noto'g'ri" deb nomlangan hikoya nima uchun? Uch qahramon bo'ronga tushadi. Blizzard - bu to'satdan ularning hayotiga kirib, hammaning taqdirini o'zgartiradigan element.

Qeronlar ertak: Mariya Gavrilovna - bu boy kelin, Vladimir - kambag'al armiya va Burmina - Gusar polkovnasi. Iston bo'lgan muallif Mariya Gavrilovna va Vladimir quyidagilarni anglatadi:

"Mariya Gavrilovna frantsuz romanlarida o'sdi va shuning uchun oshiq edi. Uning tanlanganligi, o'z qishlog'ida ta'tilda bo'lgan kambag'al armiya armiya bo'lgan. Albatta, yigit ehtirosga va ota-onasi mehr-shafqat bilan yonayotgani va ota-onasi, qizini unga va o'ylagani va o'ylaganidan ko'ra ko'proq yonayotganini va u nafaqaga chiqqan va iste'dodchilardan ham battar bo'lgan.

Sevishganlar yozishmada edilar va har kuni qarag'ay o'rmonda yoki eski ibodatxonada yolg'iz ko'rindi(2-rasm). Ular bir-birlarini abadiy muhabbatda bo'lishdi, taqdirga qo'shilib, turli xil taxminlarni amalga oshirishdi. Shu tarzda qayta yozish va gaplashish orqali ular navbatdagi fikrlarga erisha olishadi: agar biz do'stingizsiz nafas ololmasak va shafqatsiz ota-onalar farovonligimizni buzadilar, shuning uchun biz bundan mustasno. Albatta, bu baxtli fikr birinchi marta yigitning oldiga keldi va unga roman tasavvuriga, Mariya Gavrilovna bilan juda yaxshi ko'rdi.

Qish kelib, ularning xurmolarini to'xtatdi; Ammo yozishmalar yanada tirik bo'ldi. Vladimir Nikolaevich har bir maktubda yashirincha turmush qurishni, bir necha bor yashirishni, so'ngra ota-onasining oyoqlariga shoshilishni iltimos qildi, albatta, oxir oqibat, ular uchun sevgi va baxtsizliklar bo'ladi : "Bolalar! Quchoqlashimizga keling”».

Anjir. 2. Shiminov D.A. (1907-1999). "Blizzard" hikoyasi uchun rasmlar

Mariya Gavrilovna, uning frantsuzcha romanida, frantsuz romanidagi kabi, frantsuz romanidagi kabi, frantsuz romani va ikkinchisi boy va ularning sevgisiga xalaqit beradigan. Vladimir bu rolga juda mos edi. Bularning barchasi o'yinga o'xshash edi, ammo o'yin qachon tugaydi va qahramonlarga qo'rqinchli bo'ladi? Albatta, Mariya G'avrilovna bashoratli tushni orzu qilganida, Vladimirning o'limi haqiqatga aylanadi.

"Ikkala maktubni talaqasini muhrlab qo'ydi, unda ikki yoqli yurak bor edi, u tong va tong otguncha yotdi; Ammo bu erda u u bilan dahshatli tushlar paydo bo'ldi. Oilaga borish uchun u Saniga o'tirganday tuyuldi, otasi uni qorga tortdi va qorong'i, tubsiz zindonga tashlandi ... va u bilan kuchliroq Yurakning keskin xiralashganligi; U maysada yotgan Vladimirni, oqarib, qonli ko'rdi. U o'layotgan, u bilan shoshilinch ovozini so'radi ... boshqa xunuk, ma'nosiz vahiylar birin-ketindan birin-ketin yugurib ketdi ».

Masha ota-onasining ota-onasini ko'rayotganini tushunganda qahramonlar uchun qo'rqinchli bo'ladi. U Otaning uyini tark etishni xohlamaydi. Payg'ambar tushlarga qaramay, ota-onalarga achinish va ularning oldida aybdorlik hissi, Masha hali ham cherkovga boradi. Blizzardning tavsifi uchish-qo'nish yo'lagi uchun qayg'uli oshdir.

"Ular bog'ga borishdi. Blizzard pasaymadi; Shamolni to'xtatish uchun kuchli jinoyatchini to'xtatish yo'lidan peshtas edi. Ular jannatning oxirigacha o'ldi. Sanya ularni kutdi. Otlar, turg'un, joyida turmadi; Kucher Vladimir kiyimlarni ushlab, ko'krak qafas oldi. U ayolga va uning qiz do'stiga bostirib borishga yordam berdi va tugunlarni va qutiga qo'ydi, kirish joyini oldi va otlar uchib ketdi ».

Pushkin Mary Gavrilovniyni yosh jinoiy deb atadi. Nima uchun? Gap shundaki, Mariya Gavrilovna ota-onasining irodasini boshqaradigan axloqiy qonunni qabul qildi. Vladimir shtati "Pushkin" jinlar "she'rining lirik qahramonining his-tuyg'ulariga o'xshaydi (3-rasm).

Jin

Bulutlar, bulutlar yopiq;

Ko'rinmasosh oy

Notinch qorni yoritadi;

MUTE SHAD, MUKN kechasi.

Toza maydonda oziq-ovqat, ovqat;

Dekan-dekanning qo'ng'iroq plitkasi ...

Qo'rqinchli, qo'rqinchli

Muhim noma'lum tekisliklar!

"Hey, bor, men Bump! ... -" Hech qanday siydik yo'q

Otlar, barin, qattiq;

Blizzard meni ko'z bilan qo'yadi;

Barcha yo'llar ro'yxatga olingan;

Garchi o'ldirish bo'lsa ham, iz ko'rinmaydi;

Biz adashib qoldik. Bizga nima qilish kerak!

Qutida biz bizni haydab chiqaramiz

Ha, atrofida aylana.

Qarang: Von, g'alaba qozondi

Puflash, menga tupurish;

G'alaba qozondi - endi jarohidlarda itaradi

Yovvoyi ot;

Yuzi oson

U mening oldimda yurdi;

U bir surkek bilan yonib ketdi

Va qorong'ilik bo'shlig'ida g'oyib bo'ldi. "

Bulutlar, bulutlar yopiq;

Ko'rinmasosh oy

Notinch qorni yoritadi;

MUTE SHAD, MUKN kechasi.

Bizda aylanmaydigan kuchlar;

Qo'ng'iroq to'satdan yiqildi;

Ot po'lat ... "Maydonda nima bor?" -

"Ularni kim biladi? Bo'ri bo'ri? "

Blizzard g'azablangan, bo'ron yig'layapti;

Ot otlari xo'rsindi;

U u sakrab tushayotgan narsadir;

Faqat qorong'ilikda ko'zlar yonmoqda;

Otlar yana yugurishdi;

Dekan-dekanning qo'ng'iroq plitkasi ...

Ko'ryapman: atir yig'ilgan

Oqlangan tekisliklar vositasi.

Cheksiz, xunuk,

Maydon oyidagi o'yinda

Jinlar boshqachalar,

Noyabr oyidagi barglar kabi ...

Ularning nechtalari! Ularni qaerdan ta'qib qilmoqdalar?

Shikoyat nima haqida?

Uylar dafn etiladi

Jodugar turmushga chiqadimi?

Bulutlar, bulutlar yopiq;

Ko'rinmasosh oy

Notinch qorni yoritadi;

MUTE SHAD, MUKN kechasi.

Pob uchun progi jingalak to'rlar

Cheksiz kashtachilikda

Qichqiriq shikoyatlar va qanday

Yurakni menga topshirish ...

Anjir. 3. "Jinlar" she'riga misol. Rassom: N. Qorazin. 1898 ()

Blizzard bo'shatilganida Vladimirning «jinlarni» olib keldingiz? (Chiroyli tekislikda, - oq to'lqinli gilam bilan yo'q qilingan »- bu" Bechora Armiya "ning taqdiri, bu Borodin ostida o'stiriladi va butunlay tinchlanmaydi.

Mariyada Maryada Gavrilovna tugaydi? Ertalab u turadi va nonushta qildi, kechqurun isitmada yotadi. Ota-onalar turmush qurish uchun yosh imkoniyat berishga qaror qilishadi, ammo Vladimir yarim qamal bilan xat yuboradi, unda u abadiy unutishini so'raydi. (Bu erda muallif rivoyatning ketma-ketligini buzadi: biz cherkovda nima bo'lganini bilmaymiz. Nima uchun? Muallif rivoyatda ko'proq qiziqish uyg'otadi.)

Mariyada Mariya Gavrilovna va Vladimir tarixi qanday tarixiy voqealar yoritmoqda? 1812 yildagi urush Borodina jangi, Vladimir yaralanadi, keyin Frantsiya kirish arafasida Moskvada vafot etadi; Urushning oxiri, bizning tizimimizdan, jangovar ofitserlar, "Krustonlar qo'rqib ketishdi".

Bundan tashqari, muallif Meria Gavrilovna va Gusar kolonel Burmini haqida hikoya qiladi.
"Biz allaqachon sovuq bo'lishiga qaramay, Mariya Gavilovna hali ham izlanuvchilar tomonidan qurshab olingan. Ammo hamma yaradorlar Polkovnik Burmina qal'asida, shahri bilan bir qatorda, ayollarga aylanganda, Qal'a bilan birlashib ketishi kerak edi. U yigirma olti yoshda edi. U o'z echkilariga binoan, Mariya Gavrilovna qishlog'ida yonida joylashgan. Mariya Gavrilovna uni juda hurmat qildi. Uning ostida oddiy o'ylanganlik jonlandi.

Burmin aslida juda yoqimli yigit edi. U ayollarga o'xshash ayol: odob va kuzatuvning ongi, hech qanday da'vo va yomonliksiz. Maryam Gavrilovna bilan xatti-harakati shunchaki bepul edi; Ammo bu ruh va uning tashqi ko'rinishi unga va uning tashqi ko'rinishi nima deydi yoki nima qildi? U jim va kamtar tuyuldi, ammo Solva uning vaqti yo'qligini va u (barcha yosh xonimlar singari), u (barcha yosh xonimlar singari), u (barcha yosh xonimlar singari), men unga (barcha yosh xonimlar singari), uni aniqlash, aniqlashni unutib qo'ygan edim jasorat va samimiylik. "

Qahramonlar bir-birlarini cho'zdilar, u unga befarq emasligini ko'rdi, lekin uni tushuntirishdan nimani anglatishini tushunmadi. Ko'p o'tmay, burminning o'zi sirni ochib berdi va biz to'rt yil oldin nima bo'lganini bilib olamiz. Aleksandr Sergeevich Pushkin ish oxirigacha fitna uyushtirdi. Burmina ham bo'ronni titradi va u o'sha cherkovda edi, u erda Vladimir Maryada Maryada Gavrilovna kutmoqda. U shunday deb aytmoqda:

"Bo'ron pasaymadi; Men yorug'likni ko'rdim va u erga borishni buyurdim. Biz qishloqqa keldik; Yog'och cherkovda olov bor edi. Cherkov o'chirilgan, panjara ortida bir necha bor sihatlar bor edi. Odamlar granulada ketishdi. "Bu yerda! Bu yerga!" - deb qichqirdi bir nechta ovoz. Men Yamchikni haydab chiqarishni buyurdim. "Uylar, qaerdan payqadingiz? - Kimdir menga aytdi - kelinni hushidan ketishda; Pop nima qilish kerakligini bilmaydi; Biz orqaga qaytishga tayyor edik. Ko'proq keling. " Men jimgina sakrashdan chiqib, ikki yoki uchta sham bilan zaif yoritilgan jamoatga kirdim. Qiz cherkovning qorong'i burchagida skameykada o'tirar edi; Boshqasi viski haqida gapirib berdi. "Xudoga shukur, - dedi:" Siz xalqqa keldingiz. Bir oz siz xonimni xavotir olmadingiz. " Qadimgi ruhoniy menga savol bilan murojaat qildi: "Boshlash uchun buyurtma?" - "Boshlash, boshlash, batyushka", - deb javob berdim. Qiz ko'tarildi. U mendan avvalgiday emas edi ... Tushunarsiz, kechirimsiz shamol ... men Nalodan oldin uning yonida bo'ldim; Ruhoniy shoshildi; Uchta erkak va xizmatkor kelinni qo'llab-quvvatladilar va faqat u bilan shug'ullanishdi. Biz turmush qurdik. - O'pish, - dedi bizni. Xotinim yuzimni oqartirdi. Men uni o'pishni xohladim ... - deb qichqirdi, u emas! U emas! " - va xotirasiz yiqildi. Guvohlar menga qo'rqishdi. Men o'girilib, cherkovni hech qanday to'siqsiz qoldirib, Kiblikka yugurib ketdi va baqirdi: "Men bordim!"».

Burmin bu voqeani Mariya Gavrilovnadan yashira olmadi, chunki uni samimiy sevgan va unga nisbatan halol bo'lishni xohlagan.

Taqdir har bir qahramonni qanday jazolaydi? Vladimir vafot etdi, Masha o'zining ulushiga tushgan bir qator sinovlar bilan jazolandi (nikoh, otasining o'limi), markani, shuningdek Masha, taqdiri bilan jazolanadi U qiyinchilik qilgani uchun - shafqatsiz hazillashdi. Qahramonlar qoqilib ketishdi, lekin ular tavba qilishadi, chunki ular taqdirdan mag'firat olishadi.

Elementning barcha uchta qahramonning taqdirida element qanday rol o'ynadi? Vladimir bilan bog'langan, ammo Bumina bilan bog'langan Diva Gavrilovna; ularning har birining tabiatini ochib berishga yordam berdi; U qahramonlarning hayotiga buyurdi: ularni beparvolik uchun jazoladi, ularni azob-uqubatlar orqali o'tib, azob-uqubatlar uchun mukofotladi. Ya'ni, bo'ron, shuningdek, asosiy, hikoyaning qahramoni emas, balki asosiydir.

Adabiyotlar ro'yxati

1. Varnaxe B.V. "Havolalar" (Rus) / Farnah B. V. Pushkin: Materiallar va tadqiqot / Aleksandr Sergeyevich Pushkin. - L .: SSSRning nashriyot uyi, 1930 yil. 38/39. - 162-168-bet.
2. V.E. Waturo "Kech bo'ldi Ivan Petrovich Bekin" // V. E. Vaturo. Sharhlovchi sharhlovchi. - SPB., 1994 yil.
3. V.P. Poluxina, V.Ya. Korovina, V.P. Juravlev, V.I. Korovin va boshqalar. Adabiyot. 6-sinf. 2 qismda qo'llanma. - m.: 2012 yil 1-qism - 304 p .; 2-qism - 288 p.

1. 5litra.ru ().
2. Drevnijmir.ru ().
3. Allso.ru ().

Uy vazifasi

• MChJ Misel "" hikoyasini taqdiri roli "mavzusida insho yozish Pushkin.
• Savollarga javob ber:

1. "Bo'riq" hikoyasining asosiy qahramoni kim?
2. Ushbu yoshlarga mualliflik qilgan narsa nima?
3. O'yin qachon qurtlanadi va qahramon uchun qo'rqinchli bo'ladi?
4. Nega muallif bitta qahramon haqidagi hikoyani boshlaydi, uni tashlaydi, boshqasiga boradimi?
5. Maryam Gavrilovnaning o'g'irlanishi qanday bo'ladi?
6. Jamoatda nima bo'ldi?

• Yozmoq qiyosiy xarakteristikasi Qahramonlar - Burmin va Vladimir (xarakter, tashqi ko'rinish, Maryada) ga nisbatan.