O'quvchini o'zi haqida gapirishini aytmoqda, - bu turdagi mini-avtobiografiya odatda qopqoqning korpuar tomoni tomonidan banddir, - Xuan Xose

Alonso Milian buni hazilkash sifatida qiladi. U bizga yana bir qahramonning portretini taklif qiladi, u komedografiya quvonchini tanladi.

Biz uning qo'llariga tushgan muallif 1936 yilda Madridda tug'ilgan va talabalar yoshiga erishgan, teatr uchun tushunarsiz tug'ilgan, ammo "yomon xotira va haddan tashqari tanqid tufayli" aktyorlik karerasini rad etdi va oldi Direktor. Biroq, boshqa odamlarning spektakllari (klassik va zamondoshlari) direktori sifatida, u uzoq vaqt bo'lib qoldi va bir kun bir kun komediyani yozish vasvasasi. Bu muammoda emas, u yozganlarini eslaydi, lekin aslida yosh komediya debyuti muvaffaqiyatsiz bo'ldi va "Lara" teatrining "Lara" ning "Lara" egasi. Shunga qaramay, o'sha paytdan boshlab Alonso Millyan muntazam ravishda yiliga bir yoki ikkita spektakl yozadi. Yo'q, Tesha emas, abadiylikni keltirib chiqaradigan xayolparast emas ("Men yozgan deyarli hamma narsadan tavba qilaman", ammo bu hunarmandchilikda uning kasbini his qilish.

U tomonidan yaratilgan joylar soni - oltmish taxminan - biroz hayratda. Ko'rinishidan, bunday bunyodkorlik tiirlik nafaqat fe'l-atvorni yozish, balki muallif uchun ham hamma xursand bo'ladi. Komediya Alonso Mivana doimiy tomoshabinning muvaffaqiyatlari bilan birga keladi. Va jamoatchilik Ispaniya chegaralari bilan cheklanmaydi: uning o'yinlari Frantsiya, Italiya, Germaniyada Evropa va Amerikada e'lon qilingan.

Alonso Millyan nafaqat teatr uchun, balki filmlar va televizor uchun ham yozadi. Tanqidchilarning umumiy fikriga ko'ra, Alonso Million teatri asosan ko'ngilochar. Ulardan ba'zilari jamoatchilik istaklaridan kam bo'lgan dramatura, uning iste'dodini buzmoqda. Ular uning "jiddiy" spektakli: "Fuqarolik holati - mart" (1969), "dunyoviy o'yinlar" (1970). (Birinchi holatda, bu psixologik drama, ikkinchisida, axloqiy muammolarni joylashtirish, Alonso Millyan, ularni insoniyatning abadiy muammolari bilan kurashishdan ko'ra, tomoshabinlarni aralashtirishni afzal ko'radi. Yuqorida o'z-o'zini hurmat qilish haqida allaqachon aytilgan, ammo ularning asarlariga bo'lgan tanqidiy munosabat muallifning ba'zilariga moyillikni his qilishiga to'sqinlik qilmaydi. Sevimli dramaturada "Sut bilan yoki sutsiz yoki sutsizmi yoki tashqaridami?", "Uylangan gunohlar", "Carmelo", "Sotmaviy o'yin".

Komediyaning kuchli tomoni, muloqot deb tan olingan. Ko'pincha, dramaturg o'z ichiga, kelajakda ularni kelajakda ularni kelajakda eng kutilmagan tarzda aylantirish uchun barcha turdagi tanazzul, lingvistik klişse. Ushbu og'zaki pirotexnikadan foydalanib, uni qora hazil va bema'ni teatr yordamida, shuningdek, detektiv janrning kuchlari bilan birlashtiradi, komdiografiya tomoshabinni shubhali joyda o'tkazadi Agar unga "kutilmagan hodisalar" ni taqdim etadi.

Ehtimol, bu erda taklif qilingan komediyaning o'quvchilari kutilmagan "hazil" va muallif ularga tayyorlangan "ajablantiradigan" deb hisoblanmaydi.

Valentina Ginko.

Kianid Cyanid ... sut bilanmi yokisiz?

Farc Ikkita harakatda, qora hazil ta'mi bilan yozilganXuan Xose Alonso Milylan

Ispan Lyudmila Sinyavskaya-dan tarjima

Tomoshabinga yordam berish uchun:

Shunda tomoshabin o'zi bilan shug'ullanadigan narsani darhol anglab etamiz, biz taklif qilamiz qisqacha tavsif harakat qiluvchi shaxslarBu foydali va zaif xotira va buyruqni yaxshi ko'radiganlar nima foydali.

Marta - ajoyib yosh xususiyat. U yigirma to'rt yoshda, lekin yigirma uchdan ortiq u unchalik yomon emasligini aytmaydi. U uylangan va u bunday rolni yaxshi ko'radi, lekin u ushbu o'yinda rolni yaxshi ko'radi.

Engashib kelayotgan - ajoyib odam. Bu g'azabda go'zal, boshqa va ingichka, aynan aniq qo'lqop kabi yaratilgan. Bu favqulodda afzalliklarga ega - ketma-ket maftunkor. Shunga o'xshash har kim uni darhol uyiga, bir marta va umuman olib ketmoqchi.

Adela - U, oyoqlari shol bo'lib, faqat shu sababdan boshqa harakatlarni boshqa harakatlarni amalga oshirmaydi, u g'ildiraklardagi qulay stuldan chiqmasdan ishlaydi. Va bularning barchasiga qaramay - baxtsiz.

Lora - Qizim tug'ilgandan, tug'ma qadimgi virgo. Endi u qirq yoshda, lekin ko'p odamlar u hech qachon o'n sakkiz yoshda emas deb ta'kidlaydi.

Don Gregorio - Bu juda keksa yoshi tufayli o'z joniga qasd qilish azobidir. Bunday holatda ham yaxshi tuyg'ularni boshdan kechirish mumkin.

Do'zax - jiyani. Qiz emas, lekin shirin, aqliy zaiflikdan tashqari. Biroq, biz hammamiz biz hammamiz bilamiz: besh yilga nisbatan ularning fikrlari ishlashga.

Liemo - Uning nomi bilan Gilermo ismini foydali, taqdim eting. Ammo eng yaxshi niyatlarga ega bo'lgan odamlar unga farzand ko'ra olmaydigan darajada, bu yaqinda ismni kamaytirishadi. Xustinga uylangan.

Xonim Atata- Amalga oshirilmagan holda, faqat dasturni bezash uchun qayd etilgan.

Estakio "Eng go'zal inson, ammo suyak predmetlari uni ekstrururlar satirosi bilan deb atadi.

Dona Sitor - "Tez yordam". Qarz xizmati bo'yicha uning kasbi. Bir marta plyajda u quyoshda qizib ketdi va shundan beri, agar suhbatda biron bir narsa bo'lsa, uni darhol oltinchi amr bilan bog'lanmaydi.

Dona Veneranda - "hurmat bilan". Oldindan bo'lmagan qiz do'sti; Bundan tashqari, u o'g'li bor va u allaqachon haqiqiy odamga aylandi, chunki u o'ttiz etti yil davomida yashagan; Donja Velarandaning so'zlariga ko'ra, u qarilikda tasalli beradi.

Marslik - Donja veneranda o'g'li. Kasb va kasb orqali detektiv; Albatta, u onaning vositalarida yashaydi va bu so'nggi asrda Afrikada bo'lib o'tgan mish-mishlarga ko'ra.

Mehmonlar, mahalliy ahdlar, burjua va arizachilar, kichik xudolar, sehrgarlar, gnomes, raqqosalar, qo'shiqchilar va bitta generme. "Madrid-Irun" ekspozitsiyasining ekspozitsiyasi, ular tezlikda tezlikda harakat qiladilar.

Komediya harakati Vadiaxosda (ekstreadura), Ispaniyaning g'arb g'arbida joylashgan Ispaniyaning g'arbiy qismida joylashgan Ispaniya viloyatida, Shimoliy Madidianning 27 soniyasida joylashgan.

Harakat barcha azizlar kuni, nishon kuni arafasida bo'lib o'tadi.

Birinchi AKT.

Boshidan oxirigacha harakat, oila o'rta sinf hayotiga tegishli viloyat uyining yashash xonasida sodir bo'ladi; Bu xona juda xunuk va qayg'uli. Harakat paytida xonalarga olib boradigan uchta eshik harakatlanish jarayonida ishlatiladi.

Soat necha kechadan oshganida parda ko'tariladi. "Momaqaldiroqning yondashuvi sezilmoqda.

Sovuq. Nogironlar aravachasida DONA Adela. Laura telefonda muzokaralar; Eshak veneranda va Dona Sokorro oyoqlari iliqlash uchun oyoqlari oyoqlari bilan stolda o'tirishadi. Bir oz bir chetga surib, - - Maral, Sherlok Xolms tunni Vadaxosda o'tkazgan bo'lsa, qanday kiygan bo'lar edi.

Chuqurlikdagi xonadan intervalsiz pochta orqali. Bular bobomning o'lim azobining tovushlari.

Lora (telefonda gaplashish). Kutib turing, men yozaman ... (Qog'oz va qalamni oladi.) Shunday qilib, suv quying, oddiy, kran ostidan, uni qaynatishga imkon bering ... Ha, u bir necha soniya davomida qaynatiladi ... va yaxshi ... Avval maydalash kerak ular, albatta ... va biror narsani qoplang. Keyin siz sakkiz daqiqani kutmoqdasiz ... Yaxshi ... Menimcha, siz aqldan ozganingiz mumkin ... va qora suyuqlikni toza idishga quyasiz ... ing. . Ha ... nima? .. ajoyib! (Qo'l bilan telefonni yopish.) Onam!

"Kommersant" 2003 yil 3 mart

Ayol yuzini o'ldirish

Satirondagi ispan ehtiroslari

Kichkina sahnada Satirikon teatri ispaniyalik dramaturg Millice "Canyum Kalolini sut bilan yokisiz kananium kaliy" spektaklida o'ynadi. Marina Shiladina premyerasida men rus tilida, "qotil" so'zi tug'ilish haqida hech qanday o'zgarmasligini afsus qildim.

Bir marta Sankt-Peterburg drama teatri Moskvaga "Madridda" ga ziyofat bilan "Madrid" ga tashrif buyurdi. U erda qora qizlarda ispan ehtiroslarini tasvirlab, boboni zaharlash va poytaxtning ekstreakisidan qochib ketishni orzu qilgan qora qizlar baqirdi. Ishni tugatdim, shunda men taniyman, chunki men o'rtadan chiqib, uni va nima uchun bunday aqldan ozgan spektakllarni qo'yishingiz kerakligini va nega bunday qilishingiz kerakligini bildim. Ma'lum bo'lishicha, nafaqat teatrning marjalimasi bilan ham zarurdir.

"Satirikon" trendi Teatr, komediya Xuan Milani "Sutsiz yoki sutsiz kliana kaliyining oldini oldi", asl nomdagi va teatrda kichik zirhli. To'g'ri, "Satirconovtsining" Sanyide Kaliy ta'mini yoqtirmadi va spektakllar "ekstread qotillari" deb nomlangan, hatto ba'zi qandaydir tarzda detektiv va hatto ba'zi qandaydir detektiv bo'lib tuyuladi, ammo Madridda "Madridda" dan farqli o'laroq - madaniy va falsafiy sublistlarsiz.

Onasi, qizi, qizi - keksa bokira, ahmoq qiz, kolbasa va bayramni tatib ko'radigan, kofirlar va bayramli novdani tatib ko'radigan, faqat bitta narsa haqida orzu qilgan. Bobusga, sahnani chiqishlari bilanoq osmonni egallab olishlari bilanoq. Rangli ispan oilasi uchun direktorning markalariga afsuslanmadi: agar bir yigit issiq va xushbichim xushbichim bo'lgan odam bo'lsa, agar ahmoq bo'lsa, begona qo'shnilar, qiziquvchan yorliqlar, tashqi qo'shnilar, qiziquvchan yorqinliksiz ko'zlar, nogironlar va sho'rva. Ammo bu o'yindagi eng qiziqarli narsa shundaki, uning barcha qahramonlari avvalgidek tuyulgani emas. Eskirib ketgan lablar bilan uydan chiqib ketishi va uydan qochib ketish uchun kelinning kelinini ko'mib tashlashga tayyor bo'lgan eski Virgo va Puritanka Laura. O'z navbatida, o'z navbatida, namunali oila va besh farzandning otasi bo'lib chiqadi va qizlarga dastlabki tartibda derflarga ko'tariladi, shunda milflar qizning gunohidan ajralib chiqishi kerak. Mehribon birodar va mehribon sevgilisi eri, erining xotini, eri puli tufayli, u ikki chamadonda uni sinab ko'rgan vujudga keltirdi. Ammo barcha boboning aksariyati, jingalak dalillardan qochib, unga yosh xo'jalik va barcha oilaviy davlatni olib boradilar.

"Satirikon" teatri, o'tgan mavsumda "Golden niqob", - "Signo Signero masteri" - "Signor Todero Ustoz" - "Signour Signost", "Signouro Master", va endi u "foydali joy" premyerasiga tayyorgarlik ko'rmoqda Konstantinning o'zi Raikina va Yulduzli "Sander" kompaniyasi "ekstreakot qotillariga" ega bo'lishlari mumkin. Kichik ma'noda, ammo tomga tushgan tasavvurga amal qilish uchun mo'ljallangan material. Shuning uchun, "Qishdagi sher" tarixiy drama ustidan Sachironda ishlagan Igor Vortalulevichning o'yin bosqichidan ba'zi bir direktoriant Aholisi yoki Milanovskiy uchastkasining asl nusxalarini talab qilmagan. Makkikorlardagi aktyorlarni suyultirish uchun har bir zinapoyani kutib olish kifoya edi va ular Xudo bilan birga Xudo bilan o'zlarining fantaziylarining eng yomon tomoniga qo'yib yuborishlari - ularni maqtashsin.

Axir, yaxshi zilzilalarni ijro etgan yana bir yaxshi aktrisa Marina Ivanova qayerda, mayin onalar, yuzlarni qurish va Agrippin oynasi - tanaffus qilish va frantsuz proncess bilan sindirish. Boshqa safar tanqidchi va keyin direktorning o'zi bunday o'yin uchun o'ldiradi. Va "ekstread qotilida" hamma narsa bo'lishi mumkin - bu yirtqichlar va axloqiy freakslar uchun bo'yoq juda qalin bo'lmaydi. Mana aktrisalar va ularning zavqlanishiga olib keladi. Va bu erda siz bu safar Moskva ommaviy jamoatlari unchalik katta komediya, Alonso Milani, Ivanov, Kexeev, Kuzmin va Danilovni shunday taqdim etmagan. Ushbu o'yinda ko'plab ayollar rollari bir boshqa rang-barang bo'lib, foyda olishni so'rashadi. Va jasoratli teatrning ustunligi bilan Grigoriy Siyatvind va Denis So'xanov shirasi, Sachirikonovskiy truppida aktrisa, keskin xarakterli va na to'xtamaslik imkoniyatini qo'ldan boy bermadi. Ayniqsa qotillikdan oldin.

Gazeta, 2003 yil 7 mart

Olga Romanov

Ekstredian qo'g'irchoqlari

Satirikonda premera

Ispaniya psiotwragwight Huana Milleyn Alonso Millucation "Sut bilan yoki bo'lmasdan kianli kaliy" Kristanning kaliylari "direktorlarni magnit deb jalb qiladi. U doimo ansonerga boradi va so'nggi yillarda ikkinchi marta Moskva bosqichida paydo bo'ldi. Teatr bilan raqobatlashishni istama, u erda komediya asl nom ostida, "ekstread qotillari" Satirikonda vafot etdi. Smolovk (bir necha yil oldin u kichik sahnadagi "qishda sher o'ynash" ni o'ynagan spektakl.

Ispaniyada ular ekstreadura aholisi Gvansiana daryosida joylashgan kichik maydon, Gvansiana daryosi havzasida joylashgan va taho shiddatli tasavvurga ega. Ular baribir eng aql bovar qilmaydigan hikoyalarga ishonishadi, hech narsa bilan shug'ullanishga tayyor va xayolotdan fantaziyalarni alohida qilmanglar. Millyanning "sutli yoki bo'lmagan kaliyli kaliyli kanani" qahramonlari bilan ekstrevartlarni yaratgani ajablanarli emas. Faqat mintaqa aholisining tabiatining xususiyatlarini bilishingiz mumkin, siz ikkita hurmatli ayollarga ishonishingiz mumkin: Signa Adela va uning qirq yoshli qizi Laura, eski Don Gregorio xonimidan xalos bo'lishga qaror qilishdi (Adele u Otamga va lazzatni yuvib, uni shohiy kabinasi qahvasiga quyib, bobosi. Va ular tatib ko'rishni, ular zaharlanmasdan zaharlanishni va Martani zaharlamoqchi edilar. Ammo diqqat bilan o'ynoqi rejalar buzilgan va mo''jizani saqlab qoldi, butun oilani oilani olib, yugurib ketdi.

Ajablanarli hodisalar ko'pini mo'l-ko'l shox sifatida bir-biridan keyin siljiting. Ularning ketma-ketligidan voz keching, kasb ba'zi detektiv fitnani aytib berish uchun nafaqat noshukradi.

Asosiy sahnadagi Moskva teatrlarida ko'plab tomoshabinlar uchun mo'ljallangan chiqishlar mavjud. Va kichik sahna tajribalar uchun joy bo'lib qoldi. Bu erda yangi teatr g'oyalari mavjud: zamonaviy dramaturglar o'ynash, yosh rejissyorlar va aktyorlarni kuchlarini sinab ko'rish uchun imkon beradi. Satiron premyerasida yig'ish sizni qanday kutayotganini taxmin qila olmaydi: eksperimental va an'anaviy mahsulotlar ikki bo'shliqda o'ynaydi. "Jak va uning janoblari", "Makbett", Macaya-da "Makbett", "Gedda Gabler" asosiy sahnasida. Ikkita manzaraning repertuarida teatrda ko'rgan tomoshabinlar uchun mo'ljallangan tomoshabinlar uchun mo'ljallangan o'yinlar mavjud.

O'yinni kichik sahnaga qo'yish, Finsuevich "yangi shakllarni" ixtiro qilmadi. Direktor uzoq vaqt murakkab komediya rahbarlari tomonidan sinovdan o'tgan texnikani ishlatgan. Marta (Agrippina Stektlov) Kartvit, Xustinaning yosh qizi (Marina Ivanona) yuzni teshib, aqliy Venorerand (Galina Danilov) va Donning biridan bir don deb atadi Adela erkak (Sergey Dorogov) ni o'ynaydi). Detektivni tasvirlaydigan marslik o'g'lini (Dmitriy Lachchkin) ayting, uning rejalari haqida aytib bering, onasi uni orqa mushtlariga tashlaydi. Bitta hiyla boshqasi bilan almashtiriladi. Aktsiya bunday tez sur'atda rivojlanmoqda, chunki aktyorlar "o'ynashga" vaqt yo'q. Ba'zida direktor ularni repetitsiyalarda spetsifikatsiya qiluvchilar bilan mashq qildi.

Vaqtni bajarishga harakat qilish uchun, ba'zida ijrochilarni to'liq takrorlashga vaqtingiz yo'q. Har bir lahzaning aniqligi va samimiy yashash joyini talab qiladi, bu shuningdek balerinadan, doimiy ravishda momerdan, doimiy ravishda moment yoki bitta fitchni boshqasidan keyin amalga oshiradigan gimnastikadan foydalanadi. Ba'zida ritm sekinlashadi va hazillar takrorlamasiga mos keladi va sahnada juda yaxshi ishtirokchilar mavjud. Ammo kamdan-kam hollarda sodir bo'ladi. Shuning uchun har bir ijrochi uchun eng qiziqarli voqea joyida paydo bo'lish vaqti bo'lib qolmoqda. Aktyor yoki aktrisa tashqariga chiqadi va odatiy ovoz bilan gapiradi: "Men bunday aktyorman, men bunday belgi o'ynayman." Shundan so'ng, bir zumda oddiy odamdan ba'zi g'alati qo'g'irchoqqa aylanadi, rejissyor tomonidan ixtiro qilingan nosozliklar ketma-ketligi.

Moskva, 2003 yil 11 mart

Olga Fuks.

Xayol bo'lish o'rniga - nikoh

Ekstremiura (tarjima qilingan: chet elda, chegara) - bu juda qo'rqinchli ritsarlar, konsultlar va mazali kolbasalar uchun tanilgan ispaniyalik Tmautarakan. Assotsiatsiyalangan tsivilizatsiya, Rim imperiyasining amfithatorlari vayronalari va yovvoyi viloyatning axloqi vayronalari yo'q ekstredarurada saqlanib qoladi. Hech bo'lmaganda, agar siz "Satirikiq" ning "ekzirikik" ning "ekzirikon" nomi bilan kaliyning qora komediyasini hukm qilsangiz, "Satirikon" ekstrevax bilan "ekstreak" deb nomlangan qora izni hukm qilsangiz.

Uchinchi oyda, bobosi devor uchun sobit (Mixail Verdedshev). Uchinchi oy shol keksa ayol - bolaning qizi (Sergey Dorogov), Keksa Dorogov va o'jar shoh savdosi to'qson va reabestion-da foydalanish mumkin emas merosdan. Va ko'krak qafasi, lyukasi, qo'shnilar (Marina Kuzmina, Galina Danilova) - mos ravishda yodgorlik va parvarish suyaklariga etim oilasiga ko'chib o'tish qobiliyatidan zavqlaning.

Ammo uy xo'jaliklarining qat'iyatliligi tugaganida, nosozlikdagi nosoz bomosda ishlab chiqarilgan bo'lsa, ularning rejalari keraksiz mehmonlar va aql bovar qilmaydigan holatlar tufayli ularning rejalari kulidoskoplar. Natijada, shovqinli bobo, barcha oilaviy davlatni olib, yosh kelinning o'limidan chetda qolmoqda. Va ahmoq qilish barcha qahva qaynoq qayg'usini pishiradi, shakar siyanid kaliy o'rniga uni xato qiladi.

"Finalda olti jigarrang bir xil yomon ta'm", - deydi Robert Sturua hazillashdi, "Gamlet" Satirikon. Shu ma'noda, "qotillar" "Gamlet" ga biroz vaqt o'tgach murojaat qilmadi: jasadlar atigi beshta. Ammo har bir joyda Meksikadagi indical, Amerikalik "tik" harakati, yulduzlarning "tikuvi" harakati, "jinoiy hisoblasas" ning har xil turlari va turli xil "jinoiy" ning turli xil turar joylari va turli xil "jinoiy hisob" ning turli xil turar joylari va turli xil "jinoiy" ning turli xil turar joylari, bu erda bo'lgan uslubga aylanadi . Agripina oynasidan "Parij" rollari, Yakov Lukkinadan yoki Kekevadan, bularning barchasi bunday g'azablangan, deb topilgan "Parijlik" rollari. AQShning motooprunibristi oldidan, tom ma'noda o'lim tuyg'usiga tez ta'sir qiladi. Ammo ... "Satirikon" allaqachon muxlislariga teatrning boshqa darajasiga o'rgatgan - ro'molning boshqa darajasiga - noblıkı, ko'p qatlamli. Eng qattiq Farci, to'satdan yumshoq lirika va eng aqldan ozgan, eksantrik tasmasi falsafiy tarkibni olib boradi. So'nggi yillarning kelib chiqishi fonida "ekstreadur qotillar" bu mavsumning asosiy premyerasi oldida ahmoqona Interfeysiya, baquvvat isinish. Bir tom ma'noda, Konstantin Rykin "foydali joy" ni chiqaradi, bu truppe tarixidagi birinchi hisoblanadi rus klassikasiKrukrukning qaysi "Satirona" o'zi va teatr uchun eng jiddiy sinovni ko'rib chiqadi.

Izvestiya, 25 mart 2003 yil

Aleksey Fippopov

Omon qolganlar yo'q

Boshqalar orasida yaxshi o'yin

Unga Ispaniya Xuan Xose Alonso Millyan, "Sutsiz yoki sutsiz kino kaliy", "Satirikik" teatri "ekzururlar qotillari" deb nomlangan dastlabki spektakl. Qora hazil testi muxlislari tatib ko'rishlari kerak - katta ta'mga ega Millyanni katta ta'mga ko'ra, jiyaniy qotilliklar, jiyanning zarbasi, gromrop va yaxshi do'stlar tarqatishlari tasvirlangan.

Boboni o'laganda yarim paramisxallashtirilgan ona va undan katta qizi kutmaydi - u kasal, keksa yoshda turmush qurmoqchi. Boshqa bir opamiz uyda - yosh, ammo qat'iyatli. Uning eriga ega: U uni xotinining jasadiga qo'yib, qabrlarni bezovta qilmaydi, bo'ynining jasadlarini qayg'uradi, terini bosh suyagidan ajratadi, u dahshatli tarzda Ashtroyga boshlar, ularga yozadi "ekstredarurura tabriklari bilan!" - Va sayyohlarni sotadi. (Ahmoq sayyohlar boshlar ro'yobga chiqadi deb o'ylashadi.)

Jiyani, qiz do'sti bilan poytaxt shifokori bu yoqimli uyga keladi. Yaxshi qarindoshlar kalikidni nafaqat bobosini, balki qimmatbaho mehmonlarni, balki qimmatbaho mehmonlarni ham olishga qaror qilishadi. Ammo hamma narsa boshqacha bo'lmoqda: Men pul bilan bir yarim bobt, qiz do'stining chamadonidan hayratda qoldim, qiz do'stining eri plastik qoplarda topilgan, nihoyat, aqldan ozgan qiz o'z qonini rangaga bag'ishlaydi. Bu voqea - va direktor Igor Voytulevich uni sahnaga o'tkazgan bo'lsa, natijada ajoyib bo'lishi mumkin.

Light Hygerni ushlab turish, orqaga burilish yaxshiroqdir. Xuan Xose Alonso Millionning matbuotga qarshi kurashda. Bundan tashqari, bu juda ko'p: Igor Voytulevich komediya-buferni qo'yishga qaror qildi va u juda katta aksariyat Agrippin Gliskov (mart, jiyani qiz do'sti) va boshqa bilan tilni yaratdi Rassomlarning narxi yanada sovuqroq bo'ladi. Kichkina sahnada, shiddatli grima va g'aroyib pardalardagi g'alati mavjudotlarga ega edi - bu o'yinning oddiy, xayoliy plastik, yoqimli, populyatsion, pop-uslubda bir so'z emas. Rejissyorning barcha kuchlari bilan zalga harakat panofitda amalga oshirilayotganini - bu g'ayritabiiy ekstreadura va haqiqiy hayotdagi bunday charchagan oilalar ro'y bermaydi. Teatrda anecdote boshqa sayyorada yashaydigan madhiyalar hayotidan ikkita harakatni uzatgan, u tez orada keladi.

Va boshqa usulda aks holda amalga oshirilishi mumkin. Agar patologik qotil (Yakov Lukkin) - Xushbo'y xolasi Adelaga qarasa, u juda kampirning taassurotini va Schobokoko Fermo (Andrey Ohrean) bilan taassurot qoldirdi Yengil va ustaxona, spektakli majburiy kulgili bo'ladi. Shkaflardan, ularda unutilgan skeletlar yiqilib ketadi, yoqimli odamlar yirtqichlar paydo bo'ldi - bularning barchasi kutilmagan hayratlanarli ko'rinadi. Ammo bu sodir bo'lmadi va bu juda ko'p go'yo g'ururlar, fokuslar va komikslar ajoyib monotonen. "Ekstre-Ekhur Cilers" o'z vazifalarini alohida shafqatsizlik qilishadi - ular nafaqat qarindoshlarini, balki kulgiga ham ham o'ldirishadi.

Xuan Xose Alonso Milis. Kianid Cyanid ... sut bilanmi yokisiz?

—————————————————————

Muvaffaqiyat siri
O'quvchini o'zi haqida o'ylagani haqida gapirish - bu tur
Mini avtobiografiya odatda qopqoqning jasadli tomonini egallaydi - Xuan Xose
Alonso Milian buni hazilkash sifatida qiladi. U bizga taklif qilayotganga o'xshaydi
Zerikishni afzal ko'rgan boshqa qahramonning portreti
Komedografni krestot qilish.
Biz qo'llarimizga tushgan o'yin muallifi Madridda tug'ilganligini bilib olamiz
1936 va talabalar yoshiga yetib, tushunarsiz his qildilar
teatrni istagan, ammo "yomon xotira va haddan tashqari tanqidi tufayli" rad etdi
Amaldagi martabadan va direktorni qabul qildi. Biroq, direktor sifatida,
boshqa odamlarning spektakllarini (klassik va zamondoshlar) joylashtirish, u uzoq vaqt va ichkariga kirdi
Men ajoyib kunni his qildim - "har bir narsa kabi" - Vasvasa
Komediya yozing. Bu muammoda emas, u nima yozganini eslaydi, lekin bu
U etkazib berildi: Yosh komediografning debyuti muvaffaqiyatsiz bo'ldi va
Metropolitan teatrining "Lara" ning rahbari, davra suhbatida turadi. Shunga qaramay
Qo'rquv Alonso Millyan muntazam ravishda yiliga bir yoki ikkita spektaklni yozadi. Yo'q
Tesha o'zi abadiylikni yaratadigan xayoldir ("Men deyarli hamma narsa tavba qilaman,
Nima yozgan ")", lekin bu hunarmandchilikka qo'ng'iroq qilayotganini his qildi.
U tomonidan yaratilgan joylar soni - oltmish taxminan - biroz hayratda.
Ko'rinishidan, bunday ijodiy tolsizlik nafaqat tushuntirilgan
fe'l-atvorni yozish, lekin muallif uchun yana bir xursand
Vaziyat: Comedy Alonso Mimoana o'zgarmagan tomoshabinga hamroh bo'ldi
Muvaffaqiyat. Va jamoatchilik Ispaniya chegaralari bilan cheklanmaydi: uning spektakllari chop etilgan
Frantsiyada Italiya, Germaniya, Evropa mamlakatlari va Amerikaga joylashtirilmoqda.
Shuni qo'shimcha qilish kerakki, Alonso Millyan nafaqat teatr uchun, balki
Shuningdek, filmlar va televizor uchun va o'z o'yinlari o'zini qo'yadi.
Tanqidchilarning umumiy fikriga ko'ra, Teatr Alonso Miahan asosan
Ko'ngil ochish. Ulardan ba'zilari dramaturge orzularidan past deb ishonishadi
Jamoatchilik, ularning iste'dodlarini buzish. Ular uning "jiddiy" ga murojaat qilishadi
Donalar: "Fuqarolik pozitsiyasi - mart" (1969 yil), "dunyoviy o'yinlar" (1970). (Ichida)
Birinchi holat - bu psixologik drama, ikkinchisida - o'ynash, joylashmoqda
Axloqiy muammolar.) Alonso Millyan aralashishni afzal ko'radi
tomoshabinlar ularni insoniyatning abadiy muammolari bilan og'irlashtiradi. O'z-o'zini hurmat qilish haqida
yuqorida aytilgan, ammo uning asarlariga bo'lgan tanqidi emas
Muallifning ba'zilariga moyillikni his qilishning oldini oladi. Tizimlar soniga
Dramatraght "Sianik kaliy ... sutsiz yoki sutsizmi?",
"Sofiya gunohlari", "Karmelo", "dunyoviy o'yinlar".
Komediyaning kuchli tomoni, muloqot deb tan olingan. Ko'pincha dramaturg.
Barcha turdagi tanazzulda, barcha turdagi nutqdagi belgilarni o'z ichiga oladi
Kelajakda ularni eng kutilmagan tarzda aylantirish. Buni ishlatish
Og'zaki pirotexnika, uni qora hazil va teatr elementlari bilan birlashtiradi
bema'ni janrning fitnalarini rivojlantirishda detektiv janrni qabul qilishga murojaat qilish,
Komediyasi tomoshabinni shubhali ushlab turadi, keyin esa unga taqdim etiladi
"Sarovchilar".
Ehtimol, bu erda taklif qilingan komediya o'quvchilari bo'lmaydi
kutilmaganda "hazil" va ular uchun tayyorlangan "hazillar"
Muallif.
Valentina Ginko.

Kianid Cyanid ... sut bilanmi yokisiz?

Farc Ikkita harakatda, qora hazil ta'mi bilan yozilgan
Xuan Xose Alonso Milylan
Ispan Lyudmila Sinyavskaya-dan tarjima
Tomoshabinga yordam berish uchun:
Shunday qilib, tomoshabin o'zi bilan shug'ullangani bilan darhol tushunib, qisqa vaqtni taklif qilamiz
amaldagi shaxslarning xususiyatlari, bu foydali va zaif xotiraga ega bo'lganlar va
Buyurtma qiladiganlar.
Marta - bu ajoyib yigit. U yigirma to'rt yoshda, ammo ko'proq
Yigirma uchtasi unga unchalik yomon emas. U uylangan va u shunday rol o'ynaydi
Xuddi shunday, ammo u yanada ko'proq bu o'yinda rolni yaxshi ko'radi.
En r va e - dahshatli odam. G'azablanib, ko'tarilgan va
O'qitilgan, boshqa va ingichka, aynan xuddi shunday qo'lqop. Ega
Favqulodda afzallik, barchasini bir qatorda joziba qilishdir. Shunday darajada
Hamma uni darhol uyingizga, bir marta, hamma uchun olib borishni xohlaydi.
A d e l a - y, oyoqlari falaj va faqat shu sababdan
Boshqa narsalar, u barcha ta'sirni sarflaydi, qulay stuldan tozalanmaydi
g'ildiraklar. Va bularning barchasiga qaramay - baxtsiz.
L va u r a -deb Dona Agela, eski virgo. Endi u
Qirq yil, ammo ko'p odamlar u hech qachon o'n sakkiz yoshda emas deb ta'kidlashadi. Don
Gregorio - juda katta bo'lganligi sababli o'z joniga qasd qilish holatida
Keksa yosh. Bunday holatda siz hatto tajriba qilishingiz mumkin
Yaxshi his-tuyg'ular.
Hustina - jiyan. Aqliy jihatdan qiz va shirinlik emas
orqaga. Biroq, biz hammamiz bilamizki, biz hammamiz bilamiz
Besh yil davomida ularning fikrlari ishlashga.
Limerlik bepul, uning ismini Gilermo bilan tanishtiring. Ammo eng mehribon odamlar
niyatlari uni bu mehribon deb atashadi, chunki u yo'q
Farzandlar bo'lishi mumkin. Xustinga uylangan.
Ledi Agata-Inata-da hech qanday ma'lumot berilmaydi
Bezatish dasturi.
Eustakio - eng go'zal odam, ammo suyak provinsiyalari deb nomlanadi
Uning ekstrugurati atar.
Dona Sokorro - "Tez yordam". Qarz xizmati bo'yicha uning kasbi.
Bir marta plyajda u quyoshda qizib ketgan va keyinchalik suhbatda
Biror narsa tushunmaydi, darhol uni oltinchi amr bilan bog'laydi.
Donya veneranda "hurmatli". Oldindan bo'lmagan qiz do'sti; Bundan tashqari
Uning o'g'li bor va u allaqachon haqiqiy insonga aylandi, chunki u yashagan
o'ttiz etti yil; Donja Velarandaning so'zlariga ko'ra, u qarilikda tasalli beradi.
Martali o'g'li veneranda. Kasb va kasb orqali detektiv; O'zini
o'zi bilan onaning vositalari bo'yicha yashaydi va shu paytgacha davom etgan mish-mishlarga ko'ra
- Afrikada biron bir holat.
Mehmonlar, mahalliy ahdlar, burjua va arizachilar, kichik xudolar, sehrgarlar,
Mittilar, raqqosalar, qo'shiqchilar va bitta Genarm. Shuningdek, "Madrid Irun" ekspressidir.
Tezlikda ikkinchi harakat orqali yugurish.
Komediya harakati Vasaxosda (ekstreadura), ispan tilida bo'lib o'tadi
18 ° 56 daqiqadan 390 27 gacha Ispaniyaning g'arbida joylashgan viloyatlar
Madrid meridianining shimoliy kengligi.
Harakat barcha azizlar kuni, kun arafasida bo'lib o'tadi
Tavsiya.

Birinchi AKT.

Boshlanishdan oxirigacha harakat viloyat uyining yashash xonasida sodir bo'ladi,
oila o'rta sinf hayotiga tegishli joyda; Bu xona
Juda xunuk va qayg'uli. Xonalarga olib boradigan uchta eshik va bitta
Harakat jarayonida ishlatiladigan balkon.
Kuzgi soatlar tugagan paytda parda ko'tariladi
O'n bir kecha, qattiq badahos kechasi. "Yig'ilish yaqinlashishi bor.
Sovuq. Nogironlar aravachasida DONA Adela. Laura bilan suhbatlashdi
telefon; Dona Veleranda va ogohlantiruvchi ogohlantirishlar yolg'iz
Dona Sokorro. Biroz uzoqda, kafedrada, - - deb o'ylash, aniqroq kiyingan,
Agar u Vadaxosda kechqurun o'tkazgan bo'lsa, Sherlok Xolms shermlari qanday ta'sir qildi.
Chuqurlikdagi xonadan intervalsiz pochta orqali. Bular tovushlar
Yozgi bobt agrichlari.
Laura (telefonda gaplashish). Kuting, men yozaman ... (varaq oladi)
Qog'oz va qalam.) Shunday qilib, suv quying, oddiy, teging va bering
U qaynatadi ... Ha, bir necha soniya qaynatiladi ... keyin qora donalarni tashlang ...
A, Xo'sh, ha ... Avval ularni maydalash kerak, albatta ... va biror narsa bilan yoping
kvartira. Keyin sakkiz daqiqa kuting ... Yaxshi ... menimcha, bu tush ... keyin
Siz siqishingiz mumkin bo'lgan har qanday narsa orqali tuzating ... va chiqing
Qora suyuqlik toza idishda ... chiroyli ... Ha ... nima? .. ajoyib!
(Qo'l bilan telefonni yopish.) Onam!
Biznes a. Nima, chaqaloq?
Laura. Siz non bilan va non bilan! Ajoyib, to'g'rimi?
Adela. Bu qahva shaytonning ixtirosi.
Laura (naychada). Aniq ... sizga katta rahmat ... bir xil ... va siz -
Xuddi shu ... xayrlashdi, Amelia. (Naychani qo'yadi.) Onam, onam.
Va nihoyat, men qahvani qanday pishirishni tushundim!
Veneranda. Qora yoki sut bilan?
Adela. Xudo Xudo uchun, DA Velergan, siz juda ko'p narsani xohlaysiz! Ishonch hosil qilmoq
bir xil; Qora, uni osonroq pishirish. Ammo Laura tomonidan qo'llaniladi, aminman
Bitta go'zal kun, agar kerak bo'lsa, sut bilan pishirishi mumkin.
Sokorro. Sizning qizingiz oshpazlik qobiliyatiga ega.
Iste'dod va faqat.
Laura. Onam, men qaror qildim! Bugun tunda brend nomi bo'lmaydi.
Adela. Bir qizga umid qilaman. Bu hayot emas!
Sokorro. Oh, siz don gregorio uchun biror narsani pishirasizmi?
Adela. Ha, dona sokorro ... juda yaxshi vosita ... u nima
Keraksiz ... va biz.
Laura. Kelajakda u to'qson ikki tomonga aylandi ... Bir nechta, siz
U ko'rinmaydimi?
Veneranda. Qanday! Bu shunchaki axloqsizdir. O'lchovni bilish kerak!
Sokorro. Unga nima berasiz? Ba'zi nemis
Tibbiyot ... bumi? Meni tinglang: giyohvandlik nuqtai nazaridan nemislar katta
Doklar ... ishonmang - Venerandadan so'rang.
Veneranda. Rozi. Va radio va barcha hisoblagich nuqtai nazaridan - shunchaki
gap yo `q. Va keyin ular juda baland edi, juda baland ...
Adela. Kaliy siyanchi haqida biron bir narsani eshitganmisiz?
Veneranda. Yo'q, Deba Adela, eshitmadi. Bir oz sayohat qiling ... barchasi
Termiometr bizga eng yaxshi giyohvand moddalar va boshqa iflosliklarga yordam beradi. Bu to'g'ri,
Sokorro?
Sokorro. Haqiqiy haqiqat. Ammo biz termometrdan voz kechishimiz kerak edi.
U tufayli yaralar.
Veneranda. Va u mening oldimga keldi.
Adela. Termometr?
Vanirranda. Ha, ha, biz u haqida gapiramiz. Biz buni oldik
Kuchli. Ayniqsa ishtahada! Va yozda u juda sovuq!
Sokorro. U bosimni pasaytiradigan yomon. Ammo hech narsa. Mumkin,
Kalassasium siyanid bosim o'tkazmaydi.
Laura. Bu muammosiz degani. Va bu darhol ishlaydi. Oxirgi narsa
Fanga erishish.
Veneranda (kuladi). Eshurki, Sokorro? Yaxshi yaxshi…
C o k o p o. Ha ... va kim bolamni kutmoqda?
Veneranda. Sizni nima majbur qiladi, azizim? Qanday odat ...
Sokorro. U ko'r bo'lib qoldi, ehtimol.
Veneranda. Kechirasiz. Bugun kechqurun mehmonlarga boramiz, siz -
To'rtinchisi, shunchalik yomon narsa va umuman chalkash. Siz uning nima ekanligini bilasiz
Odat: men qandaydir qandaydir suhbatda noto'g'ri tushunaman, darhol oltinchi
buyruq. Va baribir deyarli har doim nuqtaga tushadi. Adela. Men barchasini o'zimga jalb qilaman ...
Va bu juda qiyin ... tushunish ... Tushuning ... deyarli uch oy o'limdan ...
... va ... (yig'lash.)
Veneranda. Xo'sh, iroda, dona adela ...
Sokorro. Xafa bo'lmang, azizim ... ertaga - esdalik kuni. Emas
Biz umidni yo'qotishimiz kerak.
Veneranda. Albatta ... ehtimol, to'satdan ... Qanday bilish kerak?
Adela. Siz meni konsol qilishni xohlaysiz. Ammo men uning hali ham etarli ekanligini bilaman
Kuchlar.
Laura. Siz optimatikasiz. Biz ham bir hafta oldin o'yladik ... Ammo vaqt
davom etadi ... Hammasi hali ham ... tinglang ... Bu erda barcha umid
Yo'qotish.
Hamma jim, boboning o'limining o'limi aniq eshitiladi.
Sokorro. Papka, yomon narsa
Veneranda. Va baland ovozda. Edak va radio tinglamaydilar.
Laura. Señora, biz hech qachon uyda radioani ushlab turdik.
Adela. Va keyin ertalab radio tinglamaydi va kechqurun siz qaraysiz va kinolarda
Yuguradi Va hayot umuman o'yin-kulgi emas, chunki ba'zilari ba'zi fikrlar ...
Stulda uxlab yotgan jang, quyila boshlaydi.
Meni noto'g'ri tushunmang ...
Jangchilar balandroq.
Biz juda ko'p azoblanamiz! .. Kechasi va kunduzi ... Biz unga shunga o'xshash narsa bor
Mehribonlik opa-singillari ...
Donya Adela bo'yniga osilgan hushtak va chiroyli
pirojniy hushtaklari. JAYAL SHARQNI BOSHLANDI. U hech narsa kabi emas
Havvondan bo'lmadi.
Men hech qachon bobosi bunday sog'liqqa ega bo'lgan deb o'ylamagan edim ... Odatda odamlar yashaydi
Ma'lum bir yoshgacha va o'lishigacha ... shunday emasmi?
Veneranda. Qanday bo'lmasin, bizning davrimizda sodir bo'ldi, odamlar o'zini tutdilar
munosib.
Laura. Ammo barchasi, bugungi kecha oxirgi.
Qo'rqinchli raskat momaqaldiroq. To'xtatib turing. Hammasi jamoa xo'rsinadi.
Sokorro. Ha, siz, Dona Aela, adolatli ... avliyo va faqat!
Veneranda. Bu ... Aytgancha - azizlar haqida. Menimcha, mos
"Otamiz" ni o'qing.
Sokorro. Qanday qilib ... Rabbimiz Xudo deb ataydi
Gregorio, va siz Don Adela, bunday butun tabiat ... bu shunday - bunday
"Boshqa".
Adela. "Boshqa" ... "boshqa" ... ular ish bo'lmaydi, ehtimol
Bu butunlay ... lekin oyoqlari ... yo'q, menda iroda bor, men har doim iroda bor!
Hayotda qancha azoblar! Ishonmang - qizimdan so'rang. Laura,
Qizim ... hayotda qancha azob-uqubatlar, bu haqiqatmi?
Laura. Nega men bilan azob haqida suhbatlashdingiz? Shunchaki
men hech qachon kuyov bo'lmaganligim uchun yoymayman
Ekstradura?
Veneranda. Taniqli bemor Pistro.
Laura. U odam ... lekin men buning aksiman. Ammo mening vaqtim keladi. Barcha hayot
Qattiq kabi achinarli mavjudlikni ... birinchi navbatda ...
Adela. Laura, bizda mehmonlar borligini eslamang.
Laura. Keyin, onam ... tozalovchi ... va keyin - bobosi ... Va bu
La'natlangan uy.
Sokorro. Nega la'natlanmoqda? .. Va bunday quvnoq va shinam ko'rinadi.
Laura. Bu muammo ... bu quvnoq ... juda quvnoq. Yaxshiroq bo'lar edi
Biz tirik odamlar ekanligimiz haqida hech narsa eslatma ... lekin bularning barchasi oxiri.
Adela. Sizning xarakteringiz nima, bolam! Ba'zan o'zimdan so'rayman: shundaymi?
Sizda o'n sakkiz yoshdami?
Sokorro. O'n sakkiz, Dona Aelala? Mumkinmi? Va ularning hammasi tirikmi?
Laura. Siz menga bema'nilik bilan zerikasiz, Dona Sokorro! Qanday qilib bilmayman
o'zingizni boshqaring - uyda o'tiring kamida!
Veneranda (kulgi). Kechirasiz ... u bolaga o'xshaydi ... yomon narsa yo'q
Fikr.
Laura. TSSH! Jim! Bu uyda kul rangga kirish taqiqlanadi. Bu sirk emas! Ammo
Agar siz kulishni istasangiz, taqiqlangan narsani qiling, hasharxish ... davom etadi
Ko'cha! Bu erda ruxsat berilgan.
Harbiy yana hiyla boshlaydi.
Adela. Qizim, iltimos, tashvishlanmang.
Laura. Onamni qoldiring. Agar siz kaltakni to'xtatmasangiz va o'z vaqtida hazil qilsangiz, unda emas
Vaqtingiz bor
Qanday qilib uy qanday qilib ma'ruzaga aylanishi yoki shunga o'xshash narsalarga qarang.
Jang hiyla.
Va bularning barchasi buzilmaydi, shuning uchun ...
Dona Adela yana hushtak uchun qabul qilinadi, jang juda sekin
Ko'tarilib, siqiladi.
Hammasi tartibda, to'g'rimi? Siz bu uy emas, balki ma'ruza deb qaror qildingiz: faqat ma'ruza
Bitirilgan, siz darhol uxlab qolasiz.
Veneranda. Shunday qilib, ulug'vor bola! .. Gap, o'g'limmi? Xo'sh, keling, o'p
Onam. (Mos va uni o'padi.) Va naycha, o'g'li, naycha: har doim og'izda.
Martal telefonni cho'ntagidan tortib, tishlariga itaradi.
Bu ... Yaxshi, jang. Xo'sh, xayrli adele lupu men
Men sizni sotib oldim.
Marjiha boshini chayqadi.
Nimaga yo'q?
Sokorro. Uyatchan.
Jamji pastga o'tiradi va uxlab qoladi.
Veneranda. Unga ajoyib magniter sotib oldim - izlarni qidirib toping
Barmog'ingiz kabi. Va bir qator xiraliklar to'plami. Shunday qilib, Marcian? Marslik!
Marslik! Voy Xudoyim! Dona Adela, iltimos qiling ...
Dona Adela hushtaklari. Maral uning oyoqlariga ko'tariladi.
Martal (xonani aylanib chiq, qadamlar). Aniq kunga o'xshaydi ...
Sakkiz olti qadam sakkizdan sakkiztagacha ... bu uyda bu amalga oshirilishi kerak
jinoyat.
Momaqaldiroq ishi.
Veneranda (xloridlar qo'llari). Bravo, Mardial! Juda yaxshi! Ko'rilgan
Sokorro? Nimani ko'rganmisiz? Jang, naycha!
Adela. Nega buni aytdingiz ... qotillik haqida?
Dreyal.choy ... Men unga hidoyat - o'ziga xosdir. Men haqimda hech narsa
Hobs. U jinoyat kabi hidlanadi.
Veneranda. Juda yaxshi, jang! Naycha! Xo'sh, bizga kattalashma oynani ko'rsating.
Adela. Bu yonayotgan, garo kabi hidlanadi.

Laura. Hech qisi yo'q. Aytadi emas. Shunchaki biladi -
uyqu.
Maral. Men uxlamayman, menimcha. Miyam uxlamaydi.
L va u r a. Ekstreoz atar haqida nima deyish mumkin? U sizga kuladi, kuladi
Politsiya va butun tuman ustidan. Gazetani o'qidingizmi, jangni o'qidingizmi? Kecha u yana
Ov qilish.
Veneranda. Bo'lishi mumkin emas! Dahshatli!
Adela. Bu yirtqich hayvonlarning tinch umridan mahrum bo'ldi ... kim
Ammo bu safar uning qurboni bo'ldimi?
Maral. Ilara, qizi qizi, ko'chada bog'langan seminardan
Salomatlik.
Sokorro. Bu ozgina, frecklesdami? Men uchun qanchalik afsuslan!
Veneranda. Siz uni kechirasiz deyishni xohlaysiz ...
Sokorro. Ha Yo'q, kambag'al Starir achinarli. Idiet bo'lishi kerak ...
Laura. Bechora narsa endi monastirning quchog'iga tashlanadi
Aholisi.
Maral. Hozirgacha u kuyovning qo'llariga yugurdi. U aytadi
Nima bo'lganiga tupur. Yaxshi yigit, ular bir oyga uylanishadi.
Laura. G'ayritabiiy! Va siz bu vaqtda uxlaysiz ha, mehmonlarga onam bilan
Tanaffus.
Maral. Men allaqachon aytdim: Bu uyda u o'lim hidi,
Jinoyat ... va men Satirga etarlicha vaqt bag'ishladim. Endi menda bor
Mablagich, naycha va kir yuvish mavjud. Ammo asosiy narsa - bu bosh. Satir ichimda bo'ladi
Bu kecha qo'llari, siz jang qilayotgan narsalarni ko'rasiz.
Veneranda. Shunday qilib, o'g'lim! Ajoyib javob!
Laura. Faqat kulish emas, chunki men qo'rqyapman, siz bobo vafot etasiz.
Sizga quloq soling! Tupitsa! Ekstredian sair - haqiqiy odam, emas
Siz nima yoki hatto mensiz!
Maral. Agar hozirgi tunning bu turi yiqilmasa, men kasbni o'zgartiraman.
Veneranda. O'g'li, naycha! Naycha! Bu ... Ko'z mamnun. Nimaga
Bu shaklga aylanadi!
Maral. Mayli, onam. O'ylaymanki, biz vaqtimiz. Men biroz tugatishim kerak
biznes Veneranda. Yuboring, o'g'lim bor.
(Ko'tariladi.) Yubormoq, Sokorro. Xop ... Kechki ovqat uchun juda rahmat.
Juda oz! Albatta, kechki ovqat uchun emas. Haqiqat,
Sokorro?
Sokorro. Albatta, biz bu erda kek bo'lishi uchun emasmiz.
Momaqaldiroq ishi.
Laura (balkonga boradi). Nihoyat momaqaldiroq. U yo'qolganidek. Va men
Ogohlantirish. Butun oqshom spin kasal emas edi: Orqaga xafa bo'lmasa -
Momaqaldiroq bo'ling. Momaqaldiroq har doim qurbonlarni, vayronagarchiliklarni olib boradi.
Momaqaldiroq va chaqmoq.
Va siz momaqaldiroq sizga yoqmaydimi?
Sokorro. Biz oddiy odamlar, shahar.
Veneranda. Ba'zi bir paxahari bo'lmang!
Sokorro. Fu, nima jinnilik! Men bir marta paxaharni ko'rdim, umuman emas
Menga yoqdi. Juda qo'pol! Yalqo'nmadan suvsiz suvsiz,
Hech qanday tarbiya! Muhandis emas.
Adela. Bir o'ylab ko'ring - kun bo'yi oyoqlar!
Veneranda. Shunday qilib, siz tunda turasizmi?
Adela. Yo'q, bu deydi Dalya Veleranda. Men ko'proq yigirma
Men ushbu kafedradan turmayman, lekin bu sodir bo'ladi, siz unutasiz - va ayting.
Veneranda. Nega Lourdekaning xonimiga bormaysiz?
Sokorro. Haqiqatan ham. Men aniq bilaman: bu sog'liq uchun foydalidir.
Adela. Laura, qiz, ruxsat bermay.
Laura. Bu erda bobom o'ladi va xohlagan joyga boramiz. Stan
Sayohat, onangiz, chunki sizga yoqadi. U SSSRga juda qattiq borishni xohlaydi.
Maral. O'n ikkinchi ning yarmi. Va yomg'ir boshlanadi.
Veneranda. Ha, siz haqsiz, o'g'lim. Don Gregorioni tuzalib ketishini xohlayman.
Laura. Buni qanday qilishni yaxshi ko'rasiz?
Sokorro. Nima? Kimdir kasalmi?
Laura. Va siz, aziz sayt ... tugadi ahmoq!
Sokorro. Menga har doim tashrif buyurish. Va bugungi kunda, bundan tashqari
Men jadvaldan chiqdim, hali uchta uy bor edi: birida - Bemordan keyin bemor
Prostata operatsiyalari, men uzr so'rayman, boshqa tomondan - Bendenienienda; juda
Yaxshi uy, ehtimol, ehtimol u yanada qiziqarli bo'ladi.
Veneranda. Advanchning egasi Estevezning uyi edi.
Sokorro. Ammo u bundan o'lmadi, u uzoq vaqt davomida mashq qilmadi.
Veneranda. Ajoyib odamlar. Va buvisi tirik bo'lganida, ularda ham bor
Rumga beriladigan pechene xizmat qildi.
Maral. Shunday qilib, Laura ... kamtarlik va kamtarlik yana ... Don Adela,
Sizga nima haqida g'amxo'rlik qilishni tilayman.
Laura. Rahmat, jang ...
Maral. Shunday bo'lsa-da, men o'zimni his qilyapman: bu uyda qotillik kabi hidlanadi.
Veneranda. Yaxshi, o'g'lim, yaxshi ... keling, boshqa uyga, qaramog'cha
Oz. Ha, uni artib tashlash kerak - yura olasiz.
Sokorro. Xayr, Laura ... Xayriyat, Dona Adela ... yo'q
To'xtang, biz yo'lni bilamiz.
Veneranda. Ha, ha, turmang, qizingiz bizni sarflaydi.
Adela. Va men qanday turishni xohlayman ... lekin yigirma yil bilan xayrlashaman
Kafedradan turmasdan mehmonlar.
Veneranda. Juda ajoyib. Xayr.
Momaqaldiroqni aylantiring.
Laura. Bugun tunda momaqaldiroq olijanob bo'ladi.
Hamma, don azallaridan boshqa narsa chiqadi. U boboning meshoslarini tinglaydi.
Laura qaytaradi.
Laura. Men ular hech qachon ketmaydilar deb o'yladim. Bu kulgili jang ...
Adela. Ha, qizim ... lekin ular bizga kerak bo'lishi mumkin ... bor
Bobimni qidiryapman ...
Laura Don Gregorio xonasiga kiradi. Keyin chiqadi.
Laura. Hech narsa!.. Hammasi bo'lib ... Uni yuziga kuzatib turing, shunda
barglari ... lekin - men shunga o'xshash narsa emas!.
Hammasi ... onam! Agar qaror qilmasangiz, men buni o'zim qilaman.
Adela. Yo'q, chaqalog'im. Bugun kechasi, qahvada ... (To'xtatmasdan) '. Bir narsa qaynona
Saqlash ... ajoyib fikr - Dona Matea ozgina kranodan so'rang
kaliy. U bu yaxshi Navallalning yerto'lasida bor.
Laura. Albatta ... men ba'zan qo'rquvni qabul qilaman, men bu haqda o'ylayman
Oyoqlaringizda bo'lsin, qila olasizmi?
Adela. Siz meni yuvyapsizmi ... va yomonmi? Sizningcha, qanday qilib olasiz?
Bugun kofe pishirish uchun?
Laura. Menimcha, onam ... menimcha - ha ... retsepti umuman
oddiy ... albatta, nonushta uchun sut bilan qahva, ehtimol bunday qila olmasdim
pishiring ... lekin siyaniy kaliy bilan ...
Eshik qo'ng'iroqlari.
Adela. Zaharli qiz bo'lishi kerak. Bor, qizi, ochiq.
Laura. Men boraman, onam. Bu daqiqa. (Bu sahnaning chuqurligi.)
Xustin bilan birga qaytadi. Yomg'irda butunlay yo'q.
Poustin. Xayrli kech, yoqimli xola (Donu Adela.
Besh yoshli bola kabi muzokaralar.)
Adela. Siz hammamiz ko'zga aylantiryapsiz ... ipga.
Poustin. Biroz biroz ... brr! .. qanday yomg'ir! (Kuladi.) Terco
Kulgili!
Laura (unga urishadi). Kulishni to'xtating. Siz necha marta gaplashasiz?
Ahmoq!
Poustin. Oh, Tetchka! U meni qanday hayvitdi! Mening arqon bor.
Laura. Bu yaxshi. Endi sizning yoshingiz uchun arziydi
Siz eshitasiz va siz eng yaxshisiga loyiqsiz.
Adela. Hamma ular buyurganlarini olib kelishdimi?
Poustin. Hamma narsa ... va o'n besh pog'onadan chiqib, ularni ichkariga kirdim
Franz Kafka tomonidan ishlab chiqarilgan kutubxona juda kulgili yozadi. Biz,
Aqliy zaif, kutubxonada ular chegirma berishadi.
Adela. Xo'sh, keyin ... Siz Doni Matea so'rashingiz kerakmi?
Poustin. Nima? Eslolmayman…
Laura. O'zingizni ahmoqga to'smang ... Kaliyning Clianos!
Poustin. Oh, Tetchka! Bu qanday ifodalanadi! Iblislar uni do'zaxda eyishadi!
Adela. Qizga baqirmang. Bu erga qarang, Napka! Bunday oq kukun
har doim sizga yong'oqni olib keladi
Sahara ...
Poustin. A! RATAT zahari ... Bu erda. (Kichik cho'zilgan
Paket.)
Laura. Sizga kalamushlar uchun aks ettirish ekanligini sizga kim aytdi?
Poustin. U, Dona Mata ... va men unga hech qanday yo'qligini aytdim ... bu uchib ketdi
- Bobo uchun ...
Laura (uning urishini tortadi). Shunday qilib, sizlar, sizlar bizning! Ahmoq miyasiz!
Poustin. Yana! Xo'sh, kun!
Adela. Bu erga qarang, go'zallik. Ushbu kukun kalamushlar uchun tom.
Esingizda bo'lsa, ertakdan naster kalamushni eslaysizmi? Esingizdami?
X u s t va n a. Eslolmayman. Va men ertakni eslay olmayman, men faqat qo'rqinchli esimda
Alana dasturiy hikoyalari.
Adela. Kambag'al! Bu mutlaqo boshqacha ... Siz bilasiz: kalamushlar zoti
Biz xitoyliklar kabi ko'payamiz ... va ular yugurishlari kerak ... tushunasizmi?
X u s t va n a. Ha! Tushuning! Va bu - bobini zaharlash ...
Bobosi! Bobosi! Laura xolam meni uradi, men sizga bu haqda hamma uchun aytib beraman ...
Bu yerda!
Laura (qo'lda qaychi ushlab turing). Uzoq vaqt davomida tilingizni kesish kerak. Ammo biz
Zaif hisoblar, shuning uchun siz foydalanasiz ... keling bu erga boraylik!
Poustin. Yo'q, xola ... kerak emas. Men hech kimga aytmayman! Va'da beraman!
Laura. Uzoq!
Adela. Faqat bu erda emas, chaqalog'im ... sizlar xiralashdingiz ... uni hammomda kesing
Xona.
Eshik qo'ng'iroqlari.
Laura. Nima?
Doim qo'ng'iroq qiling.
Poustin. Meni kechiring, xola ... men hech qachon hech qachon bo'lmaydi.
Adela. Kim qo'ng'iroq qilishga jur'at etadi?
Laura. Men ochiladi. Va siz, Xustina ... meni kuzating! (Buni ko'rsatadi
Qaychi.) Bir kun sizning tilingiz qisqartiriladi. (Chiqadi.)
Poustin. Tenka, Laura meni kechirdimi?
Adela. Ha, Xustina, kechirildi ... Laura muqaddasdir.
Mart, kichik chamadonni o'rab turgan holda, mardlar
Katta chamadon va shlyapa qutisini olib yuradi.
Enrike. Ishonamanki, siz kutmadingiz ...
Adela. Enrike! Bu nimani anglatadi?
Enrike. Meni quchoqlasin, xola ... Siz ajoyibsan, yillar
Lekin siz uchun emas.
Adela. Siz bizning uyimizda va bo'yalgan ayol bilansiz!
Marta. Hayrli kech. Agar siz mening labimning rangi yoqsa, men qayerda aytaman
U buni sotib oldi ...
Laura. Enrike ... biz tushuntirishni kutmoqdamiz. Xatni ogohlantirishi mumkin yoki
Telegram ...
Enrike. Kutilmagan uchrashuvning quvonchi qayerda? .. Olti yildan ko'proq vaqt davomida men emas edim
Bu uyda ... Xo'sh, qanday qilib, mart oyida? Sizga aytganga o'xshaydimi?
Marta. Men bu uyni bilaman ... meni juda yaxshi biladi
Uyingiz haqida gapirdi ...
Laura. Enrike, bu ayol kim?
Marta. Ha biroz noqulay ...
Adela. Bilasizmi: Badaaxos - poytaxt Madrid emas, bunday ko'z
Bu hamma uchun ma'lum bo'ladi.
Enrike. Alloh uchun xola. Bu mart, biz erishamiz. Keyingi hafta
turmush qurmoq. To'g'ri, azizim?
M va rTa. Juda to'gri. Portugaliyada. Sizning jiyaningiz xohlamadi
Barchangizni qidirishdan oldin meni xotinim bilan ayting.
Laura. Menga yoqmaydi ... men yoqtirmayman ...
Enrike (hustin). Va siz ... siz mening amakivachcham shodmisiz?
Poustin. Xizmatingizda Xudoga shukur.
Enrike. Qoyil! Ammo siz ... butunlay katta yoshli ayol!
Poustin. Siz eshitdingizmi? Ayol.
Marta. Faqat ayol emas, balki chiroyli.
Enrike. Siz turmush qurganingizni eshitdim. Ajoyib ... eringiz qayerda?
Bu omad qayerda?
Poustin. Gap shundaki…
Laura. Bu haqda gapirmaslik yaxshiroqdir.
Uning oldiga bordi.
Marta. Qanaqasiga?
Adela. Baxtsizlik, senorita. Dahshatli baxtsizlik.
Laura. Gilermo juda baxtsiz - ateme. Bo'lishi mumkin emas
bolalarga ega bo'lish. Va shuning uchun barcha ism - bu uning erkinligidan ozoddir.
Adela. Biz bu haqda to'y kunida bilib oldik ... va undan beri unga ruxsat bermayman
Qizni pishiring. U bizning uyimizda, balki chodirda yashaydi.
Marta. Voy Xudoyim! Va ... u bolalari bo'lolmasligini qayerdan bilasiz?
Xulosa biroz shoshilinch, sizlarga o'xshamaysizmi? Bunday holatlarda talab qilinadi
vaqt.
Laura irsiy. Oilada hamma narsa samarasiz. Va u ko'proq
Hammasi. Va Husadka - Patsetik ahmoq, qaysi erni sevadi? Emas
Qiz va plyaj Xudo.
Marta. Biroz ishga tushirilgan, faqat va hamma narsa. Qanday soch ... ertaga siz
Siz bilmaysiz. Men sizni paris soch turmagi qilaman,
X u s t va n a. Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. Har uch oyda xola
Nolga teng.
Marta. Bo'lishi mumkin emas!
Laura. Hatto juda ham mumkin. Siz uning bu erda yurgani uchun uni xohlamaysiz,
Vasvasada vasvasaga kiritilgan. Yo'q, u turmush qurgan ayol!
Enrike. Va bobosi? Bu gunoh qani?
Adela. Agar siz bir necha soniya o'chirsangiz - bu qanday tugaydi.
Hamma yopildi va Moans haqiqatan ham eshitiladi.
Xustina (mart). Shu yerda o'tiring. Bu yerdan eshitish yaxshidir.
Marta. Rahmat, lekin ...
Ernika. Nima bu? U juda yomonmi?
Adela. Yomoni, u bilan kelmaydi.
Laura. Ehtimol, biz ertaga ko'mamiz. Senorita, siz olib keldingiz
Qora narsami?
Marta. Faqat qosh qalam. Qora rangda men juda nozik bo'lib tuyuladi.
Adela. Xustinangiz sizga hech narsa beradi. U, aksincha, barchasi
Qora ko'ylaklar. Siz vasvasaga qarshi.
Laura. Va siz, Enrike, biron bir bobosga qo'ying.
Enrike. Xo'sh, nega shundaysiz ... chunki u hali sodir bo'lmagan ... kambag'al
Bobo!
Laura. Hech narsa qila olmaydi, hayot qonuni. Bugun - bobosi, ertaga -
Onam ... oxirida ... yomon bobosi.
Adela. Ha, yomon narsa. Ehtimol, qanday azob chekadi!
Poustin. Agar siz bobosiga afsuslansangiz, nega Unga bermoqchisiz
Kukun ...
Laura (uning urishini tortadi). Kofe pishirish uchun oshxonaga bormangmi?
Poustin. Ammo men qanday qilib bilmayman!
Laura (unga retsepti bilan bir bo'lak qog'oz beradi). Bu erda, kerak bo'lganidek, yozilgan
miyasiz. Hammasi aniq bajaring, boring ... oshxonaga boring!
Ko'z yoshlardagi barglardagi panjara.
Adela. Tushuning ... U ruhiy jihatdan xafa. Uning tanasi -
Yigirma besh yoshli ayollar va ong - bu besh yoshli bola.
Enrike. Hech qanday yomon narsa yo'q. Madridda juda to'la.
Marta. Albatta, hech kim ularga zarba bermaydi. Oldin buni amalga oshirdi.
Enrike. Va endi ular kvartiralarni olib tashlaydilar. (Kuladi.)
Adela. Siz qarindoshlaringizning uyida ekanligingizni unutdingiz va ba'zilari
Hazillar bu erda emas. Laura - turmush qurmagan qiz.
Enrike. Xop. G'azablanmang. Men yomon boboni ko'rishni xohlayman. Emas
Unut: Men hali ham e'tibor beraman.
Marta. Sizning jiyaningiz Madriddagi eng yaxshi travmatolog.
Laura. Ha, biz u suyaklar bilan shug'ullanishga qaror qilganini bilamiz
Jirkanch.
Enrike. Mayli mayli. Sizning ruxsatingiz bilan.
Boboning xonasiga kiradi. Sukunat keladi. Ikkala ayol ham uylangan
Martaga qarang. Bu "noqulay his qilsa, nima deyishni bilmaydi.
Marta. Shunday qilib, biz Badahosdamiz!
Gardling chaqmoq, momaqaldiroq momaqaldiroq.
Enrike!
Laura. Nega uni chaqiryapsiz? Momaqaldiroqlardan qo'rqasizmi?
Marta. Yo'q ... yo'q ... shuning uchun men emas ... taxminan ... va ammo, bu muhim emas.
Adela. Siz nima bo'layotganiga qo'ng'iroq qilishingiz kerak. Biz nimanidir tayyorlagan edik
atıştırmalık. Kechikkan soatda ...
Marta. Xudo uchun tashvishlanmang! Yo'lda kechki ovqatimiz bor. Ha va boring
Ular kutilmaganda qaror qilishdi ... va keyin yomg'ir yog'yapti, siz nima bilgan yo'lni bilasiz. Agarda
Yo'q, biz to'qqiztaga etib boramiz.
Laura (uni ko'rib chiqmaslik). Ko'zlaringiz kabi ... bo'yalgan. Emas
Uyaldimi?
Marta. Ha ... ha ... siz haqsiz. Ammo Enrike juda yoqadi.
Laura. Endi toza yuz kamdan-kam uchraydi. Ehtimol sochli sochlar,
Xo'sh?
Marta. Qarang ...
Laura. Yo'q, aytmang. Men buni bilishni afzal ko'raman.
Marta. Iltimos, iltimos. (To'xtang.) Bularning barchasi yomg'ir yog'adimi?
Laura. Siz juda aqllisiz.
Marta. Oh! Sizda bunday ajoyib oila bor. Meni siz haqingizda juda moslashtiring
Men aytdim ... uyingiz bilan xursandman! Qanday dunyo, qanday tinchlik. Siz,
Laura, men tasavvur qildim ... men bilmayman, lekin umuman boshqacha: ko'zoynakda, so'ngi va
pastroq ko'tarilib, va to'satdan: yosh ayol, chiroyli, sharbat, quvnoq va emas
Sodiq majburiyatlari tufayli turmush qurgan. Sizga havas qilaman!
O'ylaymanki, biz qiz do'stlarimiz bo'lamiz.
Laura. Shubhasiz. Menda hech qachon qiz do'stlari bo'lmagan.
Marta. Va siz, Dona Aela, - haqiqiy ona, jim,
fidokor, qahramonlik namunasi. Ishondi, bir kun kelib sizga etkazib beriladi
Yodgorlik, har qanday ekstremian insterdan ham yomon. Va bilasiz:
Bu kafedra juda yaxshi, g'ayrioddiy. U sizni ko'radi ... tiklanadi. Bilan
Haqiqat gapirish, to'rtta g'ildiraklar odamlarga sirli kuchga egamiz va biz,
Ayollar, ular har doim yo'l bilan.
Adela. Bu menga Tartanchka emas, balki bu lavozim.
Marta. Men bunday oilada o'sish uchun juda ko'p narsa berardim ... Enrike
Siz haqingizda hikoyalar bilan yuragimni yutib oldim. Juda romantik!
Adela. U yanada romantik edi. Geran balkonda o'sdi, ammo Laura
Suvni qilmadi va quritdi.
Marta. Men sizning kunlaringizni uyda, xuddi shu kabi uyda tashlashni orzu qilardim, xuddi shu tarzda
Kafedra. Qanday qilib men sizga hasad qilaman, Don Adela!
Adela. Mayli, bolam, rahmat. Qo'lingizda qit'am bormi, men
Men ko'rsatgan bo'lardim - koridorni oshxonaga haydab chiqaradi, silliq tekislangan.
Ishonmang, ba'zida soatiga to'rt kilometrgacha tezlikni rivojlantiraman. Haqiqat,
qizimi? Tezlik - mening yagona achinishim.
Marta. Hech narsa g'alati emas. Laura, mehribon bo'ling. Qo'llarimni yuvmoqchiman.
Laura. Ushbu eshikni yutib oling.
Marta. Katta rahmat. Men hozir qaytaman. (Hammomga kiradi.)
Shu zahotiyoq ikkala ayol uning sumkaga hujum qiladi. Laura ochildi
Sumka.
Biznes a. Aksincha, bolam. Tizimga kira oladi.
Laura (hamyon va pasportni tortib oladi, pasportni ochadi, o'qiydi). Marta
Garsiya, erim - moinos. Onam! Eshityapsizmi? Erim mopolindir.
Biznes a. Buni bilgandim. Insofsiz ayol darhol ko'rinadi. Yashirmoq
Aksincha. Osib qo'ying!
Enrike kiradi. Hamma narsa allaqachon olib tashlanadi.
Enrike. Yomon bobosi! Juda yomon.
O'ylaymanki, bu uzoq davom etmaydi.
Laura. Va bu bir xil. Darhol ko'rinadigan - shifokor ... barchangiz, doktor,
Xuddi shu narsa, va u uch oy davomida bu holatda.
Enrike. U men bilan gaplashdi. Men qo'limni oldim va shunday deydi: "Pirua.
Qattiq, nima og'li! "
Biznes a. Voy Xudoyim!
Laura. Yana bu muzlash! Bu shunday bo'ldi! Va kun davomida va tunda - bu
Fuessing!
Enrike. Qanday? Chindan ham yolg'on?
A d e l a. Bobom kasal bo'lishidan oldin, biz u ...
Kelin, rasmiy!
Enrike. Yig'ilganmi?
Biznes a. Ha, Enrike, ha. Bu qiz bobosi bilan tanishmoqda
menga foyda keltirdi
Hayot uchun ... men nima deyishdan uyalaman ...
Laura. U sug'urta kompaniyasida xizmat qildi.
Enrike. Xo'sh, bu ... menimcha, u ...
Laura. Shartnoma mashinasida chop etiladi, so'rovnomalarni to'ldirdi ... va hatto ...
Cheklangan!
Enrike. Afyun?
Laura. Yomoni - sigaret.
A d e l a. Bobosi uni Madridda qoldirmoqchi edi. Bu pero bor
Kengaytirilgan qarashlar. Agar u buni qilishga qaror qilsa, men bundan ajablanardim
Bobo ... terrorchi. Yoki sug'urta kompaniyasida sharhlovchi. U bilan
Yoriqlar ...
Enrike. Kichik insonning zaif tomonlari. Ammo men bunga aminman ...
Greek hammomdan keladi. Marta paydo bo'lib, uning yuzi buzilgan
Qo'rquv.
Marta. Enrike! Enrike!
Enrike. Senga nima bo'ldi? Nima gap?
Marta. Ah ...! Hammomda! Hammomda - erkak ... mening fikrimcha, o'lik.
Laura. Satir! Albatta, serir!
Marta. Shunday qilib g'alati kiyingan, tanazzul qalpoqchasida, tishlarida - naycha.
Adela. Qanday! Va serbir ...
Laura. Xo'sh, bu ham!
Adela (hushtak chalinadi, bir necha bor). Buni qo'rqitmang
Bizning do'stimiz.
Enrike. To'qqizinchi, ehtimol? Martal paydo bo'ladi.
Laura. Hamma narsa tartibda deb umid qilamanmi?
Maral. Kechirasiz, men sizni qo'rqitsam. Mening ismim Marcian, men
detektiv. Tergovni qiziqtirgan va uxlab yotganimni payqamadi. Menga biron sababga ko'ra
Ishonchim komilki, qotillik bu erda bajarilishi kerak va buning oldini olishga harakat qiling.
Adela. Kulgili.
Maral. Bundan tashqari, biz anonim signalni oldik. Bu kecha
Satir ushbu chorakka keladi. Bu safar u meni tashlab ketmaydi. Men uchun men
Va bu erda yashirdi. Birinchi qavatda uyda ikki ayol bor. Yana kechirim so'rayman
Señora. Men ketyapman. Barcha yaxshi tilaklar siz uchun. (Chiqadi.)
Marta. Qanday g'alati odam!
Enrike. Hech narsani tushunma. Uning so'zlariga ko'ra, ular bu uyda ... (kuladi)
Qotillik ... Icher, qoqildi!
Laura. Oddiy ahmoq. U qotillikni abadiy yutib yubordi, lekin avvalgiday
Men hech narsa topmadim. Mamochkin o'g'li, u uni boshiga haydab yubordi
Ajoyib detektiv. Nafrat!
Enrike. Bu, ehtimol, ham. Bu odam qarzni bajarishini ishonadi. Mumkin
Uni kechiring.
Adela. Mumkin emas. Hech qachon kechirmang! (Madar.) Sizning Otangiz
Men kechirdimmi?
Laura. Bu haqda kerak emas, onam.
Adela. Va hamma narsa bir narsa edi - qisqa ispan maqollari.
Laura. Onam, boshlamang!
Adela. Senorita ish haqida bilishi kerak. Momaqaldiroq, dahshatli edi
bo'ron,
Bugungi kunda ...
Laura. Unga ayting: qilmang! Unga quloq solmang. U aytadi
Har bir yangi odam. Menda juda qiziqarli. Bir kun men
Men o'zingizga tomirlarni ochib beraman.
Marta. Xa mayli. Men ayniqsa bilmoqchi emasman. Ehtimol, biz yaxshiroq o'ynaymiz
Phanti. Juda qiziqarli.
Adela. U har doim bitta ... Men uni hozir ko'rganimdek. Sekin
Xavotirlanmasdan, hatto ovoz ham: "ADELA, azizim, zerikarli bo'lmang,
Kutib turing, bir kun men sizning umurtqa pog'onangizni buzaman. " Va kun
"Adela, azizim, zerikmang, kuting, bitta chiroyli
kun ... "
Laura (ovoz bilan yig'lab). Onamni to'xtating! To'xta!
Adela. Har doim shunday.
Marta. Va siz unga nima dedingiz?
Adela. Hech narsa. Silliq hisob hech narsa emas. Uning uzoq so'zi bilan men
"Nosozlik", - deb javob berdi Ispaniya maqollari.
Laura. Mana! Yana! Hamma bilsin! Ota tahdid qilganida
Uni umurtqa pog'onasini sindirish uchun, onasi: "It, nima po'stloq, hech qachon
tishlaydi. " Sizningcha, bu eriga ayta oladimi?
Marta. Qani endi! G'ildiraklardagi stul bilan hidlangan ko'rinadi.
Laura. Va bir kun, onamni talaffuz qilishga vaqtim yo'q edi
la'nati maqol, ota kabi, har doimgidek, har doimgidek
G'azab uni qo'llarida ko'tarib, zinapoyaga chiqdi va u erda ...
Adela. Saluch! Saluch, men sizga buyurtma beraman!
Laura. ... Va uning butunlay tashlandi. Va biz birinchi bo'lib yashayotganimizdan beri
Qavat, u olti marta hisobga olinadi. Keyin uyni abadiy qoldirdi.
Adela. Va bu baxtsiz qolganda, undan keyin, mening
Ovoz: "Daraxtni kim topadi, soya tushadi." Va: «Egamiz beraman
Avliyo Butrus baraka! " (Yig'lash.) Men hech qachon unutmayman!
Laura. Endi qanday baxtsiz ekanligimni bilasizmi? Hayot buzilgan: yigirma yil
Men kasal bobosi bilan men aqliy orqa va onasi bilan ketyapman ... bunday
jim!
Adela. Fu, nima qo'pol!
Laura. Muzlatilgan! (Istertikaning yonida.) Voy, men ekanligimni unutdim
Yosh va chiroyli, men haqimda hamma narsa unutdi! Qancha sudrab bordim! nechta
Sudrab bordi! Va ... va ...! Xustina! Xustina!
Xustinani o'z ichiga oladi.
Poustin. Meni chaqirdingizmi, xola?
Laura. Buyoqqa kel! (Unga mos va urish beradi. Xotirjam.) Siz qila olasiz
boring.
Xustina barglari.
Shishin meni ozgina buzadi. Agar yo'q bo'lsa, men kashf qilardim
O'zi xotin.
To'xtatib turing.
Marta. Issiq, shunday emasmi? Yana to'xtatib turing.
Enrike. Har bir inson o'z xochida. Bu hayot. Ammo hamma narsa o'tib ketadi.
Adela. Bu erda biz bunga ishonamiz. To'g'ri, qizi? Tez orada hamma narsa o'zgaradi.
Marta. Hammasi etarli, endi qayg'u haqida o'ylamaymiz. Istayman, men qo'ng'iroq qilaman
Shinali
va ozgina ko'ngil ochadimi?
Enrike. Xola, biz tunni bu erda o'tkazishni xohlaymiz. Agar hamma narsa tartibda bo'lsa,
ertaga
Ertalab ketamiz.
Laura. Bu mumkin emas. Mehmonxonaga boring.
Marta. Menimcha, yaxshi fikr.
Enrike. Bunday davlatda bob - men u bilan bo'lishim kerak. Kechasi to'satdan
Nima bo'ladi, menimcha, men shifokorman va bunga ishonch hosil qilishi mumkin ...
Ma r t a (Enrike). Bu erga boring. Men endi bir daqiqa bo'lolmayman. U emas
Odamlar va yirtqich hayvonlar!
Enrike. Ahmoq bo'lma.
Laura. Onam, eshitdingizmi?
Adela. Ha, chaqaloq, men hamma narsani juda yaxshi tushundim va tushundim. Ular qoladilar.
Eshitilgan momaqaldiroqni eshitadi. Glustina kiradi.
Poustin. Men qahva olaman ... bu bilan?
Laura. Endi vaqt emas.
Uh r va k. Va menimcha, juda yaxshi g'oya, bir stakan konyak bilan.
Laura. Ushbu uyda alkogolli ichimliklar saqlanmaydi va Domino ham. u
Siz bar emassiz.
Enrike. Ammo Xustina ...
Laura. Xustina hech narsa demadi. Menga eslatma, onam, ertaga albatta bo'ladi
Tilini kesish kerak.
Poustin. Yo'q, yo'q, tilga tegmang! Men o'zini yaxshi tutaman! (Yig'lab,
Tizzalaringizda ko'tariladi.) Men hech narsa demayman! Shunchaki tilga tegmang! Xola, kechirim
men.
Enrike. Shunchaki tilingiz uchun tashvishlanish haqida o'ylang!
Marta. Tabiiy. Siz erkaksiz, siz buni tushunmayapsiz.
Adela. Qiz, etarli! Mayli, yig'lamang, biz buni aniqlaymiz.
Poustin. Men tilni yo'qotishni xohlamayman.
Laura. Xustina men bilan uxlashi mumkin. Va Enrike - uning xonasida.
Adela. Va senorita - bu to'shakda. (Tikuvni ko'rsatadi
mashina.)
Xustin o'z xonasiga endarlikdagi sherikni olib yuradi.
Enrike. Yo'q, yo'q, chamadonlar tegmaydi.
Adela. Ammo sizdan beri ...
Enrike. Chamadon va shapka qutisi bir kechaga o'tishi kerak
Pamplelani.
Laura. Bugun tunda? Qanday bema'nilik!
Enrike. Bu shunday. Bu hayot va o'lim masalasidir.
Adela. Xo'sh, agar shunday bo'lsa ... limermin ularni to'g'ridan-to'g'ri joylashtirishi va borishi mumkin
Yuk. Xo'sh, Lérono qo'ng'iroq qiling. Ayting-chi, tezda keting.
Laura. Birinchidan, men sizga xonangizni ko'rsataman. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.
Enrike. Xop. Men boraman.
Marta. Siz bilan boraman, Enrike. Meni yolg'iz tashlamang.
Uh r va k. MARTani to'xtating, siz kichik emassiz. Siz bu erda uxlashingiz mumkin.
Laura. Yuboring, Enrike.
Enrike. Qani ketdik
Laura va Enrike Kesha. U eshitildi, keyin boboning nolalari eshitildi.
Marta. Siz bu to'shakni aytdingizmi?
Adela (pleyzin). Xustina, senor uchun to'shak tayyorlang.

Xustina qopqog'ini yuqoriga qarab qo'yadi.
Bu kechalar uning ustiga kimdir uxladilar. Bunday holatda buvisi ...
Marta (uning chamadonini ochadi). Men pijamadagi kiyimlarni o'zgartirmoqchiman.
Adela. Hammomga boring. Va tashvishlanmang. Hech qanday yomon narsa yo'q.
Marta. Men xavotirlanmayman, asablar. Yo'ldan charchadim. (Hammomga kiradi
Xona)
Laura qaytaradi.
Laura. Xustina, endi eringiz keladi. Saqlash xonasida yashirish va emas
Siz aytmaguningizcha chiqing. Bilasizmi: Siz uni ko'ra olmaysiz.
Poustin. Yaxshi, xola.
Laura. Boring.
Poustin. Men boraman, xola. (Chiqadi.)
Adela Martaning chamadoniga yaqinlashib, uni ochishga harakat qilmoqda.
Laura. Chiroyli fikr. U boboning o'limiga guvoh bo'ladi. (K. ga ketadi)
Telefon telefonni olib tashlaydi. Raqamni teradi.)
Adela chamadonni ochdi va tarkibni tekshiradi.
Liemo, bu sizmi? Tez orada orqaga qayting. Yo'q, hali vafot etmagan. (Naychani qo'yadi.)
Onam, nima qilyapsan?
Adela (o'ychan). Bu kuni bobosi bugun tirik bo'lmaydi.
Laura. Siz nima demoqchisiz? Sizning bunday boy aql sxemasini nima?
Adela. Qarang, qiz, qara, chamadonda. Va menga ayting, sizda bor
Boshqa fikrlar?
Laura (Martaning chamadoniga qaraydi). Voy Xudoyim! Hayotda ko'rmadi
bunday boyliklardan. (Kechirim bilan.) Uni abadiy qoldirish mumkin edi
Shaharlar.
Adela. Sayohatga boring! Oq chiroqni bo'shashtiring. Va Lordskaya
Bizning xonim, Laura, La'dskaya bokira!
Laura. Va boshqa chamadon va shapka qutisi ...
ADE l a. O'ngdan. Shuning uchun ular ularni bu erdan olishni xohlashdi. Shubhasiz
Valyuta yoki dorilar va ular chegaradan o'tishdan qo'rqishadi. Yaxshi ochilgan
Quti. Ochiq, chaqaloq, oching!
Laura. Endi onam, bu daqiqa. Qanday qilib darhol ochko'zlik qildingiz.
Shlyapa qutisini ochishga harakat qilmoqda. Ostonada entik va jimgina ko'rinadi
Sahnani tomosha qiladi.
Adela. Keling, keling. Biz unda nima ekanligini bilishimiz kerak.
Laura. U qulflangan. Ko'rinadigan ko'rinadi.
Enrike. Shunga o'xshash urinib ko'ring. Men kalitni yo'qotdim.
Adela. Yo'q, yo'q, kerak emas. Ba'zi ahmoqlik, ayol qiziquvchanligi.
(Kuladi.)
Eshik qo'ng'iroqlari.
Ehtimol, Leyri. Siz qizni yashirdingizmi?
Laura. O'zi bilan. Men ochiladiman. (Chiqadi.)
Enrike. Boshqa odamlarning chamalovlari, xolasida xunuk. Menimcha, xunuk.
Adela. Ko'ryapsizmi, o'g'lim ... Siz shlyapalarni yaxshi ko'rishimni bilasiz. Bu qidiruv
Men borganimni ko'rish uchun. Ammo meni hayratda qoldirdi - bu qiyin nima ... bu
"Shlyapa".
Levmo, uning orqasida Levo kiradi.
Enrike. Salom, Gilermo. Tanishganimdan xursandman.
Lingo. Qanday yashayapsiz? Siz menga hamma narsa kabi - limus-buky,
menga baribir. Kamchiliksiz odamlar yo'q. Yaxshi, behuda vaqtni xohlamaydi
yo'qotish. Chamadonni qaerga va shlyapa qutisini olib ketishim kerak?
Enrike. Stantsiyaga. Yukiga boradigan birinchi poezdga yuklang
Pamplelani. Lingo. Aniq. Pamplelanda, to'g'rimi? Nechta?
Enrike. Qaysi ma'noda? Tushunmadim.
Lingo. Ko'ryapsizmi, sendor, chamadonda borligingizga ahamiyat bermayman -
kontrabanda yoki bomba.
Enrike. Ammo ...
Lingo. Minut Men gapiryapman.
Laura. Unga zid kelmang. Xudo tomonidan xafa bo'lgan, bu erda xarakter va
buzilib ketgan.
Lingo. Ushbu ishchini to'lash uchun qancha pul to'lamoqchisiz? Hozirda
Har bir qadam tekshiriladi.
Enrike. Xo'sh, bilmayman ... Kuravo va qahvada yuz no'xat.
Lingo. Men uxlagani ketdim.
Enrike. Kutib turing ... Ming lyuk, ketadimi?
Lingo. Endi men qiziqishni ko'raman. Ketadi. Besh yuz va
Kvitantsiyani olib kelganimda besh yuz.
Enrike. Saqlamoq. (Unga pul beradi.)
Lingo (sokin, eny). Men siz bilan gaplashishim kerak. Siz ko'rdingizmi?
Enrike. Nima?
Lingo. Tshsh ... (uni burchakka olib boradi.) Shirin. Siz ko'rdingizmi?
Enrike. Albatta, yaxshi. U shu erda edi.
Lingo. Va u qandaysiz? Menda yaxshi ta'm bormi? Shuning uchun men tejayman
pul ... Bir kuni biz bu yerga, keyin ... keyin ... keyin
Oila aniqlansa, farzand ko'rsam bo'ladimi yoki yo'qmi.
Enrike. Yaxshi yaxshi…
Lingo. Eshiting. Quritilgan boshlar, inson, taxtadan qiziqish
Men bog'lanmada soch turmagi qila olamanmi, go'zallik uchun yashash xonasiga joylashtiringmi?
Enrike. Yigitni nima deysiz?
Laura. Quloq, akam! Endi u sizni quritmoqchi bo'ladi
Boshlar. Qo'rqmang, ular haqiqat emas.
Lingo. U aytadi - haqiqiy emas! Men ularni qabristonda va uyda yig'aman
Sushi kichik bo'lmaguningizcha, musht bilan. Keyin bakelitga yopishtiring
Ashtroy va men quyida yozaman: "Badaxshondan salom". Odamlar ular deb o'ylashadi
Xorijiy va ular - aksincha! Enrike. Bu yirtqichmi?
Bu erda u Parijda va hatto ta'lim bilan nima qiladi?
Lingo. Nima deyapsiz?
Enrike. Hech narsa, yigit, xuddi shunday. Xudo uchun urinmang
Sayohat yoki o'quvchilar.
Lingo. Ting ... Biz taqiqlangan taqiqlangan jurnallarni, pochta orqali
Otkritkalar, insulin, morfin yoki hashish, parlamni faqat bu raqamni tering
- va tamom. (Vizit kartasini tortib oladi.) Va yapon engilroq bo'lishni xohlamang ...
U Batareyadagi sharbat va radio harakatlari sifatida xizmat qilishi mumkinmi? Shunday qilib
chegirma ... Siz uchun ...
Enrike. Gap shundaki, men chekmayman.
Lingo. Muhim emas. Bu o'rmonni taqlid qilishi mumkin.
Enrike. Siz haqsiz.
Adela. Oh, nima tug'ma. Har doim ham xuddi shunday! O'tiradi va yaxshiroq o'ylar edi
Uning muammosi.
Marta pijamalarda, pijamalarning tepasida - Bothob.
Marta. Men shu yerdaman. Jin ursin! Bu chiroyli yigit kim?
Levo (barbod, mart). Qoyil! Shuning uchun siz qo'rqishingiz mumkin
Katta!
Laura. Lingo! Kechirasiz, senorita. Bu Gillermo, hobin er.
Marta. Xuddi shu baxtsiz ... Men siz bilan tanishganimdan juda xursandman, Lingo.
Ruxsat bering, men sizni yonoqda o'pamanmi? (Uni o'padi.)
Lingo aqldan ozgan.
Men juda ko'p narsani aytdim ...
Lingo. Ularga ishonmang.
Marta. Badahos ruhi! Eri erdan alohida yashaydi
Inson g'ayrioddiy sezgir va ilhomlanmoqda ...
Adela. Endi u yana qutqarildi.
Lingo (bir nechta paypoqni tortadi). ?
Marta. Haqida! Muddali! Shunchaki joziba, liemo. Va bitta emas, lekin ikkitasi. nima
Ayniqsa yaxshi.
Lingo. Arzon. Deyarli vazifa.
Marta. Arzonligi nima! Bunday narsalar narx bo'yicha baholanmaydi. Nihoyat
Siz quduq qog'ozli paypoqlarni saqichga tanlaysiz! Bravo!
Lingo. Mening tizza, pon, rezina qo'lqoplarim bor,
neylon kombinatsiyalari, kukun, lab bo'yog'i, men tovarlarni taniqli va
Portugaliya.
Enrike. Eshiting, yirtqich, sizda aloqalar bormi?
L va e r o Va nima haqida! Barcha ranglar, shuningdek ... (qulog'iga pichirlaydi)
Enrike. Meni qora olib keling.
Lingo. Qanday? Bobosi allaqachon ... (Ehtiyot bo'ling.) Xo'sh, men xursandman!
Tabriklaymiz.
Laura. Ahmoq qilmang. Chamadonni quti bilan oling va boring. Bobosi
Bir oz vaqt talab etiladi.
Lingo (chamadon va shlyapa qutisi). Xop. (Mart.) Ga
Sanalar ... sizga qo'ng'iroq qilish kerakmi?
Marta (biroz qo'rqqan). Marta Garsiya.
Lingo. Uylanmaganmi?
Marta. Yo'q, uylangan ...
Enrike. Marta!
Marta. Turmush qurmagan, yigit. Uylanmagan va hatto shug'ullanmagan.
Lingo. Bu yaxshi. Mos. Menimcha, biz siz bilan bo'lamiz ... bizda bor
Haqida gapirish kerak.
Marta. Bunday deb o'ylamayman.
Lingo. Bir marta men oyat yozganman. Siz buni eshitasiz ...
Bu momaqaldiroq bilan bog'liq.
Xo'sh, kerak emas! Laura eshityapsizmi? Tutatqi tutatadigan yangi ko'prik. Siz bugun qaraysiz
Va omadli. (Chiqadi.)
Laura keyingi keladi. To'xtatib turing.
Adela. Menimcha, yotish vaqti keldi.
Enrike. Ha, hamma emizishni oldini olmaydi.
Adela. Sizning to'shagingizdan, bobosi juda yaxshi eshitiladi. Shunday qilib, tashvishlanmang
Va jimgina uxlang.
Laura ostonada paydo bo'ladi.
Laura. Agar siz shovqinni eshitsangiz, polda yotoqlangan kishi alohida qulab tushdi -
Qo'rqmang, hech narsa dahshatli narsa yo'q. Birinchi bobosi buni qilmayapti. Ichida
Ba'zi bir asr uchun odamlar g'alati narsa bilan ajralib turadi. (Nogironlar aravachasini itaradi
Onasi xonasiga.)
Adela. Hamma narsalarimni shkafimga qo'yishni xohlaysizmi?
Marta. Rahmat kerak emas. Menda bunday narsa yo'q.
Adela. Xohlaganingizcha yaxshi.
Enrike. Men yotishdan oldin bobosiga kelaman.
(Bobosi xonasiga kiradi.)
Momaqaldiroq ishi.
Laura. Siz momaqaldiroqlardan qo'rqmaysizmi?
{!LANG-0f4a480dd5c9da7d7076ee4282476374!}
{!LANG-b83c154267d26649f1a6173a42505400!}
{!LANG-251f2331aeff6ad0c4ae23f5b179d322!} {!LANG-3917bff3d3f3a4385bc89400d6e0463a!}.
{!LANG-867c038d5b07c1db6bab0d43746648d7!}
{!LANG-7251c75a714db78c5a1481a855a5dcf9!}
{!LANG-b3239d9e325c256b2aa93b6d08079261!}
{!LANG-12829c4cf23b1237a9264150cd14a7a1!}
{!LANG-0da7f59c9d3db87ede045c1bedfc7816!}
{!LANG-104988fdb2c5e6708a47ada8eb40be6f!}
{!LANG-6634f9ea56d588a8863944200b6fa164!}
{!LANG-c2283c5473d3c331d9940d3e9877f467!}
{!LANG-95780a41583be0257eb148aa4e2e989e!}
{!LANG-60e4ccdf277492adc1e22ff4581f0fb4!}
{!LANG-ecb53fe303b0d6cba9b60b542582bdbf!}
{!LANG-e1544d2a9c17b5d07e48a485dbdd6b6d!}
{!LANG-61fea7d9c24356dcf9e0a6385f710e61!}
{!LANG-6499f3649859e01de67fa544748d4e88!}
{!LANG-bb2780a0e4e1c0e11b9d6009e35b63d9!}
{!LANG-10e9e281207001e35a31ce4f5b9a3fe7!}
{!LANG-e43831d215a955412582a04f88fa7286!}
{!LANG-7acff80cb1babf351c41fb958a44ad22!}
{!LANG-b873c630ed05768cafeb8e5a52223c4b!}
{!LANG-e7c5eb590289d878547b2e4090cc83d2!}
{!LANG-89c2d78ae8cf2f0cd81a2f11ef7c71c4!}
{!LANG-ce9f208ec29bfd984a2f90585a803c3d!}
{!LANG-17b323575bd8cc27b62ca2107fae8413!}
{!LANG-c903f3d6a6fd3ab23f4620d077a75c49!}
{!LANG-f22b91c9a3e39f1f73d01d4a8d524a30!}
{!LANG-f1a4cb6383a9cf824ada294ecb3d1bf2!}
{!LANG-f3b61013e89af753cc58655c6a4403d8!}
{!LANG-3c95abb0ea18306337500920c2c6d24d!}
{!LANG-790dcae9c360f5b749715e62b62a0bbf!}
{!LANG-d2ced61e8f07f11c96020736d5c6798a!}
{!LANG-1b43c3de9f466ee3e0abd8f21974c745!}
{!LANG-006ff92cefa3032f2b408f011ff8317e!}
{!LANG-60523064ef159d2943b91ac77f9b3b1b!}
{!LANG-b58f7f3b146752b1195dff694d1c66ee!}
{!LANG-2d4c380e5449cd5ca9d3063a180f37db!}
{!LANG-de8d2e5e7dc5c6c8ae78cca1044a95f2!}
{!LANG-170a97289a073895a19963e93695391f!}
{!LANG-86082d21f9ab578f72b9619555f58a65!}
{!LANG-ad2919ca4ffe3ca88f5e00972fee55cb!}
{!LANG-ad6e0126e18c45935bed66821c28fe3f!}
{!LANG-c844b191f3192968c2ede02b02d4a387!}
{!LANG-c8ab66ed47893716577f39b7508f713d!}
{!LANG-bf99a3305e92ff38391c826c1c8b6440!}
{!LANG-714c5e58fa22087f08d7c65dd39fc023!}
{!LANG-6e48895200f9a8a7d95e69384ec5b66f!}
{!LANG-0460e9e41cc50d48ffa90c891c5008c0!}
{!LANG-daa4a83d0621283e4837c90a21893e83!}
{!LANG-a286388a2c50f4c85b7e124e1cec803c!}
{!LANG-66dc415a5a2b0110718da56c57d381b4!}
{!LANG-2fdea4afaf3948a20993bc817d45f959!}
{!LANG-d5d26c7a190a0957218e7b32c0405ddf!}
{!LANG-9bd613b5a9a52941a96ea320250fd80e!}
{!LANG-3f75f69e7b9693fc9b770b085cb5368c!}
{!LANG-1b74235e4807b419065ab96f61985ef7!}
{!LANG-993a68cee43e51cc96f7d9f9237a6000!}
{!LANG-850185dd1938c439c1495959aa69b4de!}
{!LANG-5c75446ec4b596f0a224980cda162bc8!}
{!LANG-072a8e0f62e404fe769c038531fd04d0!}
{!LANG-8d9daa17dbcf6da983f7d0f9a68e8a77!}
{!LANG-274cd368b084e5e8650a86dbbf8cb4a3!}
{!LANG-5e6b6deaf2c91f374df66a0faded580d!}
{!LANG-de716e47225087a6514524e734e43666!}
{!LANG-af91859c6d92695a261295f7f480f806!}
{!LANG-03dc561b50aa2bfb7075e4b41dc431fb!}
{!LANG-49d25ed16370d43630b90326a68f4908!}
{!LANG-d732cefb363bdbf68a6314c1d9bf4c32!}
{!LANG-8f7fb25a8f36db5c68f2eb3a7ec169f8!}
{!LANG-c7e3a2342fd8cb7ba04f36da4cc37868!}
{!LANG-0b47938b9ef12e41eb60f97d55070d62!}
{!LANG-2122c24e283bb94b26bc94fdb5654721!}
{!LANG-2dc8dfe20ccdcb4a5762ab1975cfe9ff!}
{!LANG-62808ea5005d0d9957cc420745c906c8!}
{!LANG-8871d8ee6a07fd256294201602927f37!}
{!LANG-bd267264d47dc477ef17ca2c4f8649a8!}
{!LANG-635cd7282042b912a0e91e384e0b507d!}
{!LANG-fa9f1efb7d88b05d0741dca6021c9222!}
{!LANG-283b6dfa3848187b5be91ca13ba3d87b!}
{!LANG-8c8bf6c55ef8aa474a29bb64d8d4dd10!}
{!LANG-f005b0dd12b97d99ca6f178c5974b906!}
{!LANG-ec1a1ccf985a49a6bc7d54a269f3f2c0!}
{!LANG-7b3f8af382820c30e5b6979c535277d6!}
{!LANG-3ec9c9129636dbfad349813f4f56467e!}
{!LANG-06658c9aafa9797eef782b9855b413c2!}
{!LANG-a4f2a8d34fa817741359a5dd34c1fa28!}
{!LANG-2a59ef8bf2c1a57529deb493f13b0824!}
{!LANG-35f0ff2736c2712eb9ee840d9a28513b!}
{!LANG-510394a7c1af5a24bffdfc7f00c72ded!}
{!LANG-b63617db1fd9dffe65d7ef456738aeff!}
{!LANG-e9357ad3f7855f8c8ddd07412f453986!}
{!LANG-7a591e7c9e65e1b2ee93d9b457dcc568!}
{!LANG-90282695e1752c66a5d03ae47de1b358!}
{!LANG-09ddc1430bba7d081fffffddae3c97ff!}
{!LANG-0f7dabbd59163d8d7e0ff6df7f592bb1!}
{!LANG-b6dac3ed29b817d6deef2ab9a8e10233!}
{!LANG-b97e7defbbdd7cbc793a75635243c18a!}
{!LANG-b2e4aaa4e3bd5091741213b60d8464da!}
{!LANG-32e383e98d3fd329afe6c9b15d22bc52!}
{!LANG-98faad7163d6579f4ca817035b495eaf!}
{!LANG-0a662ecc4e4c320f72d8227ec6dfd2d7!}
{!LANG-72b44bb72d5607aabea4369f5decaa80!}
{!LANG-dd3e674d80759fcd2f007a1851893729!}
{!LANG-43ff6568a0aa5210d6fb53380ea79949!}
{!LANG-a2899570e4a273e58705f929cb5eb839!}
{!LANG-baf66d7e20f4538676f5d3018954bd42!}
{!LANG-47aa661b0bed6ab72d88aef8b5f80173!}
{!LANG-1c6e6b55479660f9215535d6078e6d3c!}
{!LANG-77e5b5cf4f5c7cc40bb4a44877821cf1!}
{!LANG-6e08975941b2aa004d75471ef1dc5688!}
{!LANG-5003d95f54181869cf542eb559b39fe4!}
{!LANG-f896b9cdf3e52acb24170205c170031b!}
{!LANG-7757b5a11f5274ff8bd2953d78a7b613!}
{!LANG-4b157b65f1a2ae4b18a4fde56e3282cf!}
{!LANG-397c438ba44f76005b83ed14e196f344!}
{!LANG-8aa6e07f0ed28fae28a8f7afa97ba735!}
{!LANG-076af725b9521c52afce8b4915f78b2a!}
{!LANG-fdc3476a2e5e91d7bf1605c6408f5fcd!}
{!LANG-02c9c85fcd46fca8f9908afae74fa89b!}
{!LANG-d8a50a609bdb1ef9f91bb67b8a32261c!}
{!LANG-c521606648ece9ad2515765e84cc2d24!}
{!LANG-d566ba6419838e0ee528a93ffd79addd!}
{!LANG-735f5701aee4929ead2327851ccea8ee!}
{!LANG-f507a11e4a569e03126b4926f88f5775!}
{!LANG-1c9055ca7e02a8583fc609cb214cbe92!}
{!LANG-a4590f134c495b67faac7d3b00f5f432!}
{!LANG-abc438bf2b82dfba747a164ece0b300d!}
{!LANG-1bb5a57513ba3ece89bfe23d9edd1806!}
{!LANG-3c32d282fb55ff33e11e9d8de82d21ec!}
{!LANG-7b191bca939b08f26dcd8fa56a43da35!}
{!LANG-766c5060f2b5a74f888efff35becd29e!}
{!LANG-473ca76ba54a74573268c2f918ff593d!}
{!LANG-bc09c1e3846e8e5921cfe6e52d8423a8!}
{!LANG-9024d653c373e7ab1e3073796968bee9!}
{!LANG-0038f959e112150fe8553cdffb1cae60!}
{!LANG-3800fca067cae6cd29026577ac852bab!}
{!LANG-3f7c588daea79ee7c2cd6044be862c08!}
{!LANG-a1493bc17bf5de301a751dcfb1a42316!}
{!LANG-d0bf136552e44c3c9f8d8ed9cd7d0954!}
{!LANG-72044e7d03801054edbcf9c380a3c856!}
{!LANG-8fc1a9f9b60a4a184f655845f0619a38!}
{!LANG-1168e05abe450c688201c1a6064c10dc!}
{!LANG-29af37f0ccf3df6ee6897b69548ee4fe!}
{!LANG-f25561a1c0be5ecd6a547c22688fe0b3!}
{!LANG-9261eae6f5bc4a0f786885512f798ee2!}
{!LANG-72bdf56d8fd5fc5171ef950d3b923dbd!}
{!LANG-37be4fb1da35fe3d3d1f4e8495bfadf3!}
{!LANG-2753ac349cadf7098e3459249c2d2fb6!}
{!LANG-7e247b2b10faa3923f4f007d3a14bf7d!}
{!LANG-2c4532c1cf5cf7b6ac247c759a0deeca!}
{!LANG-6dac87714881577b6b62ea7ec0bc7ca0!}
{!LANG-f721f3fa3fbc5a65fa0fc22173c61a90!}
{!LANG-c4e34221ef7a21b413c03d31e8662316!}
{!LANG-335ff6bfb7b2494ee410b572b67b7d5c!}
{!LANG-97528ee49f21a7ea742749cffe3b20f8!}
{!LANG-43d02610c71639a6c85bb89477fc4f79!}
{!LANG-dd66b295b564691eebe2db89bae9ccbd!}
{!LANG-ad461daef65c18b7f833382d653bd6ef!}
{!LANG-77052d873cd51613e5ffafcc541cd422!}
{!LANG-5621b87555b1977858c0fedbf48d8be2!}
{!LANG-51fdd6360f061bd9815d148506d5f9dc!}
{!LANG-f823adf41c9dd7c2e93742a15eadd6dc!}
{!LANG-a9b1e47575b8c4d148d80ebe60ec2253!}
{!LANG-11cb43cf1057b4239329b29b63b34d63!}
{!LANG-ea5717df7a8e6a592fb7b77ef21507da!}
{!LANG-90aa864a4c658ab4fbdf3768a9dab87e!}
{!LANG-d6fab741c86f0ebeeee1e3773596767a!}
{!LANG-0a369816c1482c1208410cfe11694b5d!}
{!LANG-17047e10fc83f914ec317d9056ada4a9!}
{!LANG-bdde44a0131adbb2017d58f834bc1542!}
{!LANG-43e5feb20752654799f7c419eae2e482!}
{!LANG-5ce1193b39aa2f4d0b643eacbe175366!}
{!LANG-daf6bd9c22f0d69c5d753f094a873e5e!}
{!LANG-8165abf0c645be780dec34f5268c612a!}
{!LANG-a17dbabeffd9c02cd1580199448807f6!}
{!LANG-ccb21c16347a0456e18e45bf5dd17a13!}
{!LANG-6c679ee4245aef732a077215c91024b6!}
{!LANG-b7b6d8267d29f6b75860a69422590a6e!}
{!LANG-bf63475fe1dcf6b92ed800d4c05b5745!}
{!LANG-5a7e05202ab85dcbc3f571c50db83ba0!}
{!LANG-cc9d9f52322e8562a704419217dedf2c!}
{!LANG-2e21ccfcf2dd67aa9956b016b41e8cbd!}
{!LANG-9627cc79a2be42f1f42f0b6d1d1ce9d5!}
{!LANG-7be187da9205b46db9c697e037a2a6c9!}
{!LANG-3f08ba0fe1fa73531f632ae13a6406a3!}
{!LANG-bfb0cd34da443f38df42d178a0c8e797!}
{!LANG-75d0a86449e2027ab9fdb22bd636222e!}
{!LANG-efbffa8b3b576d0215811207992b7439!}
{!LANG-601369a160d54bc86358b8d5aebc7a45!}
{!LANG-70da16ab23a4ee390f98947e16be7aae!}
{!LANG-23a52f6f61dd93f8110f297cc06d6ba0!}
{!LANG-452edafcfe09690d56fc69c0687b6fcf!}
{!LANG-e94c440e7824d5b3482a393b61f71ae6!}
{!LANG-b82e61588c79b6c95cb970bc5c0d86dc!}
{!LANG-39ec94052dde8c41b8347461a557145a!}
{!LANG-dd70bd982319fe15691fda066a3a8f1b!}
{!LANG-38d20555d86544f78a36208e1fb5ad87!}
{!LANG-e580d6f44460d52f9b73db48f82d9532!}
{!LANG-98fdb6ffbf6d70e9fe8e3cc203f22f3b!}
{!LANG-6e516e795a5558bfe232a70e50b983fc!}

{!LANG-6b77927b2ce855a0d79ccb37858a1fcd!}

{!LANG-26b6a91dbb2ae7eb990d039862d988b8!}
{!LANG-208e167b29cc9c70716962ef0b4eac5d!}
{!LANG-8702dfd6570acd04b1151d1774b21b54!}
{!LANG-90d3af426a3d9a9b93fe939458226fcb!}
{!LANG-2107511af3ca16a1ec01a9a9a4e32715!}
{!LANG-642afe2a213d86cba8eb592c9ac3df12!}
{!LANG-18e2c15a7f04b916364e3e0fdf68b184!}
{!LANG-6b31e43fc77ee9757a90e0ef3befd5ed!}
{!LANG-165b572ddf3f7e49389cd834f51a669e!}
{!LANG-c9757a4d8f47fd11fffb55982a2b8537!}
{!LANG-691362d5a1eefb671bcc51d89f8b8363!}
{!LANG-7e9c90660d417e03f8f665adf4447d6c!}
{!LANG-01fb3b4801c43f2659960f1206fa4144!}
{!LANG-d1d2cd4a3f6f1787cac22cb03e7eafea!}
{!LANG-f58be22f4427d1fe86bff23aebb27144!}
{!LANG-6e6adbb00d22c16a29c3085cd5fa73f1!}
{!LANG-734d42b305dabdc8a719c965edbfd9ee!}
{!LANG-cab2c294aa623b9d2020ccee8a665163!}
{!LANG-f31883e6f3370b84d8bde06664e527da!}
{!LANG-b81eb9a924ae69abc92f40af82292acb!}
{!LANG-688e01228711e03a1a58fb30fb38a123!}
{!LANG-655d3b5a8d11e8980f512d3cbb00f8c1!}
{!LANG-a471db40ea822258554363d2efb9f9ec!}
{!LANG-73af301fe54bccf151ec2e7a5a68c664!}
{!LANG-3b5363af137beb76a5000ca3bbbbe4ab!}
{!LANG-47e8416f6d5ad2f34b831e18cdb51493!}
{!LANG-6ba699093f943e5e1c255d2c303060f6!}
{!LANG-13da83bda110c0d8b5a7b0b4026b0a95!}
{!LANG-4e8225d4d7b03666dd1e2a173108e8cb!}
{!LANG-de2cb81041df754c79f3d480bf7ba25d!}
{!LANG-5869948221664138cce72e534ed17af9!}
{!LANG-e37058035d8796fef637cc2cdfcf25e4!}
{!LANG-dcd2118722f055e71a043a83ef803bf2!}
{!LANG-60a3dd2a72713c4bfbaf0f0938c2bfcd!}
{!LANG-adac76753c763aa5c572bcbde4d22262!}
{!LANG-17c3bc526349a2b84ad4fe9594861e47!}
{!LANG-febe751f9562ff1a7e811d62655b347d!}
{!LANG-1a849acbea4e33a0a8a0d13894273574!}
{!LANG-6771be987e4f7d83c25f738e171d378d!}
{!LANG-92d09fb6ec8cec841997b4d04dc781fd!}
{!LANG-1d91f15c81aa0261a248fe46ad846a65!}
{!LANG-5c40ff93cac671bc88c6de7fe2b967de!}
{!LANG-3d6e58006fae44a557104f5228a71937!}
{!LANG-abea17f3db7fc3c4956f999aaa414a6c!}
{!LANG-8c99573b751499ab0e31949f3ee82a99!}
{!LANG-b3346c9ee31b34fcb38ce3eda2ea832c!}
{!LANG-7ca2fc831c456b135776c05a4095d33a!}
{!LANG-bab142d79f2ae13fd6a20151ea8bc5c2!}
{!LANG-18b593cc7fffbdb8439a736e00e140dc!}
{!LANG-fd895dc483b3561507379bff3fcbd38e!}
{!LANG-87aa849765e247e8b63f48bc794d784b!}
{!LANG-55bfb9e405d35723727de64b0367b127!}
{!LANG-4bc3bfe9d0c8737006ae71b53a449ca4!}
{!LANG-f7d481ffdb287356da5b667e91748e5b!}
{!LANG-0783a57fda8b2a7628ab8707f6442627!}
{!LANG-ff64c8e49926d69a5d0346c040ea4b39!}
{!LANG-a6d78b13811166b977ad1152ddbec746!} {!LANG-a76f159da7cc96cea255de1805917374!}{!LANG-49024538a426177fe2d86bb8e4137ed7!}
{!LANG-0091617068eb1f5d74cc21b76934658b!}
{!LANG-0b8edf18b49c0fd1a38ae99110236282!}
{!LANG-1f8ac1f6fafd494a9914918f89d0ed79!}
{!LANG-34b8e17c38f11aa5abb20338a5ab3af6!}
{!LANG-bcd5e8758deb263ef65a8eb6f74662e5!}
{!LANG-55e961dafb8520787abcad7a5d4f5b43!}
{!LANG-fffb4bfe068080f3d34138e172158edb!}
{!LANG-91850afc0fe2273a82d56fe60214e34c!}
{!LANG-156677fc856d0681cd0b0fa567890498!}
{!LANG-a9ff1fc72c1ca0a27370ef91c2d31108!}
{!LANG-1b464fbff8f117e0c3311201636289a1!}
{!LANG-bc874522881e2e9fa9a5faae1d621585!}
{!LANG-f32a9b25490608d5d3256e325047b5a4!}
{!LANG-2038acfb6ad9a1dbef9a449550755fcc!}
{!LANG-26f176fec026099f3cb2b079c2dc5207!}
{!LANG-437b7960eeeb6b9d4f3c64cadc318330!}
{!LANG-41474ff9951a4489062881d6d07aa15e!}
{!LANG-0dbd6f0cb9869ea8295c1b309a2479c7!}
{!LANG-0aa39482fe4d73ca3543e6d59e1afa6b!}
{!LANG-41582236a027a84efd33a0e3b91e35f5!}
{!LANG-3da1531b8bcb3ec7f559358fc753dbc5!}
{!LANG-8b1f855bc69c3dfdb5d35cacf11e9a74!}
{!LANG-b8cc42b27627c16ee71087151ce0d8f6!}
{!LANG-c18df8cc39da81d38bb1bd799fd6dd6b!}
{!LANG-52382c9679ca3d3b17d9d1043a4ba779!}
{!LANG-74b87ea52fc4be360d15e50e60ddd8c4!}
{!LANG-76577cbc24502736559b579589bee25d!}
{!LANG-b5262c487f3140a4878ebbd7a1dc08cb!}
{!LANG-c15a57d4d9eccf183f154d1a416f9f26!}
{!LANG-efb9ae8da1885b8c04924eb1a330a4e3!}
{!LANG-4707db5cfad819b1c9c4c42bece661ca!}
{!LANG-818f274f2ef0aa7d876974221d64979f!}
{!LANG-6e18fb89c71941030b23a34ed1cdcd2d!}
{!LANG-bd2ec0f3923cb9c3ee7fbe471a69d73e!}
{!LANG-9efefa50697b2305b9229bca9730a713!}
{!LANG-89c50f525f2e7ef35ccabdba9a47d47f!}
{!LANG-b547447592ba422234da30075143a08b!}
Eshik qo'ng'iroqlari.
{!LANG-cac005c9dd90323761171b7bbb9a5643!}
{!LANG-f6b6bd1cd87765c4fb1c8f010b0aab62!}
{!LANG-281bd5526bcbb24a97564381d9253b3b!}
{!LANG-0e53e602a2fd1d5eb0e13b3eaa9dfe8c!}
{!LANG-81bf537d4317edee1a8db9acc768e5d2!}
{!LANG-97150874a1ef43ebcb65daacbdd070ad!}
{!LANG-3558a588060ec8467cce87059bfe16c6!}
{!LANG-d17de084915cc7d4f9dbc3ffb120b7b2!}
{!LANG-69429dbc67b480a6836bcfff365eab50!}
{!LANG-58807c1a00d378209834aef75e91d734!}
{!LANG-b75c4bd4cbbe17dd52d24d146bc664f4!}
{!LANG-3b6c454f711b6fd0528d6df5a23fd33b!}
{!LANG-cdc1393d474b65b8ea64469491055935!}
{!LANG-9cc6bfbf8cdf21a900d5175972bbe28f!}
{!LANG-b166470e331608a0c44f92a484c3c01a!}
{!LANG-54e3d854fc06a6733f4cba1c65778cb9!}
{!LANG-6f3c7b6c17a3ac58ad22cd74b1f37bd9!}
{!LANG-6a8d7efdbb833eb62506d79ce5988cfa!}
{!LANG-fe705bf22db7f9cdae5165e74e097f5c!}
{!LANG-86e167188e27f2582e6c0da3a12441ae!}
{!LANG-5c6e88156c361b109aa1f7d1c5915483!}
{!LANG-511b48c4db60a5963e8170a2af9fb7b3!}
{!LANG-ab0d5d80a2de7e92634c567365d9eae5!}
{!LANG-08952227520dba4a93b6741999cc15b5!}
{!LANG-6c355a8da30acf5d7787ace2c05705af!}
{!LANG-af8bb215acf6bbab26959b98c6672485!}
{!LANG-dabc667e3989bab39fd423bd3d54675b!}
{!LANG-c098b06102a8959fba241b9ef3c470d1!}
{!LANG-4f79a18400ac77136f809e516220c6b6!}
{!LANG-06278a8192946f63480d4385ba3e3f0a!}
{!LANG-fceb180fbf1687d8bd20f0656ce2822a!}
{!LANG-56b615b3df92e8c7732f193b584442f2!}
{!LANG-98f6fa15115b62644ab9ff025f8a0d78!}
{!LANG-c538a86fe9554979763958e596ecc7d4!}
{!LANG-8a8ffdf266c3bd800d36cdec2d5a0a42!}
{!LANG-3e573b5521683b25e91599cf4926bb01!}
{!LANG-5a185686f34e4d58c958428d3650c1db!}
{!LANG-6fa67dfc51e2c2f80d3f45fbdbbcdaf0!}
{!LANG-8bbd9261f933c294bb32ebfde5e11d84!}
{!LANG-2d9c96e549871afeaa0f128aa0f2d0bc!}
{!LANG-c15b9616ebda803eee9b4008b46ad4ca!}
{!LANG-45adf5401d31e48b10e1bbe1393ee722!}
{!LANG-a9b2b928a81b997f41b11f97485c8659!}
{!LANG-977e8001097395dc3dae003829818357!}
{!LANG-b7c4c2ff40a1115d78f20ec07e3718bd!}
{!LANG-a631e9ee9b006fd590aa3b053106c458!}
{!LANG-3bca63717c9c8fb500ac8b176d1f92b6!}
{!LANG-b6fc7a24d8cd649edfa8c405aa8a4ac4!}
{!LANG-bc3dc7f10be0f40654206a31517e78dd!}
{!LANG-e6370a14d92b943f131330dfcbc9e18d!}
{!LANG-f933c311f97c84bb9e988f2b95ac1873!}
{!LANG-3f628afb828de5705b6c0c6936b762ac!}
{!LANG-d56f35435aab2cec06097c37d0cb29a0!}
{!LANG-bde84e1d9fbacb8d0f7385e10fe29d3b!}
{!LANG-62254033c32cce5df90020f6b73fb6b3!}
{!LANG-ec7b1e3ca72e9ba0142643fb50d3f075!}
{!LANG-a1f35cefa5d4189beea225ef62258891!}
{!LANG-1033b5d08670d50e97aa1065979f8ad4!}
{!LANG-7556369d1284e9c0c07033e4ada581a5!}
{!LANG-d45ff9f1188645a5d7eedbb6cd83eede!}
{!LANG-6ea9d321e8ef810ecc93837f1bb63e85!}
{!LANG-cf6cdb8f2e6b8a77710366124ac1eccb!}
{!LANG-ddf5a8bcc8d68b4d05295e43610f4f18!}
{!LANG-60b1e6a13db5e9defd02341152161af7!}
{!LANG-1944e444da84858893a57fbd3bad21e9!}
{!LANG-e747cbe2f321f0738015ef7cb2057471!}
{!LANG-80031b5d615a604525c8e95d5595b8b6!}
{!LANG-cc735ce42a637a1fd371b88931262c60!}
{!LANG-0e15a8e1e4e964d0d8d87a8ded2c0602!}
{!LANG-aea08edd93f4c7804eaec79b94dd8571!}
{!LANG-109af85fbe085f965e7e240eb51d6f2a!}
{!LANG-1658c239f2d24e30d20d0c7ee02bb0b4!}
{!LANG-f92bf00feefd582e31b523a8518d13d6!}
{!LANG-24382e974337138ef32aabf5b98c9609!}
{!LANG-147105da31e44d26fc691cc5671facae!}
{!LANG-d3496a8be931baec2cd793f86effc3ff!}
{!LANG-17da0ecc38bbc5d1d0db5801cfac1b8e!}
{!LANG-e3ab2ae231ba249c3db18c9c8672c7ba!}
{!LANG-8910f869692e0580418c48efa44bc5b4!}
{!LANG-ba51496775b1110a3aa86432c8c9d32e!}
{!LANG-c12816a9d6990ab83b7512232e44fe06!}
{!LANG-35a8ee8eb930bcff25b250f5738c76fe!}
{!LANG-c3bf875dbdc2413c277b714d0e6f63f1!}
{!LANG-d9c6b8812bf870315ae19cd770ff48a3!}
{!LANG-7256c513838f574b59466f0a1f07e009!}
{!LANG-5d868e85db20fd448ed85b9661e71d8b!}
{!LANG-3deeb0012387f7dfd2126bae129367e4!}
{!LANG-fa37f445165829e0cd94fd1b6730466c!}
{!LANG-83ac59d9a4a5d19f1037d0d1a543dd87!}
{!LANG-600c681dadfc998b37aa2c3d8d93002c!}
{!LANG-d14abb0a521f0f792321c15925e61d40!}
{!LANG-e5d13fbadee6a08c283d7cecd644a30b!}
{!LANG-7148c8f899ad95b5807b7f8370c1c179!}
{!LANG-c695af6b8a126f094652221c7c84841e!}
{!LANG-b3c8edcd5cdd4383e91c12729b3cfaa5!}
{!LANG-82be0e5a093756e6d2f29756fb085f25!}
{!LANG-1cafe0b0aeeec18146480a8ee8ca8bab!}
{!LANG-4eb17ffbc7c2f3b3e29d06aabf8dce15!}
{!LANG-4eb14293b8d316f754669002285ae5e6!}
{!LANG-d9b7acf6460d3fe16633cd003f1da39c!}
{!LANG-f1496f27b25770b8336c01ef6accdc86!}
{!LANG-1feb3938330bf5b5257bec0cbdb3ad25!}
{!LANG-cc11ffe0643d156aaa2d494a256b497f!}
{!LANG-ddc4a5923fa095c3c9fa6687dda380bb!}
{!LANG-7ef92bc04f7bda260100a44ee9d7ec91!}
{!LANG-bf9e12ce9e57584b0dd050b50d70e1fc!}
{!LANG-5193510e18c7b5f6abfb2e458ab07202!}
{!LANG-a9632653514e5584d955b107d51f03e1!}
{!LANG-dc45912858acb991ec2099d6c6ee5660!}
{!LANG-71ed98e317dff494e474fc233288bd0e!}
{!LANG-ba5157d101043da52288159c66323203!}
{!LANG-59d280cab36d443dfa44959cba025dc1!}

{!LANG-1a0667961a84c553c517af43ee004268!}
{!LANG-3c7abd1d6a4c59edfb51401d0f880e10!}
{!LANG-cdb46037ac54cbec6791f6379a1643b1!}
{!LANG-d51acb73394c3ed93cfe5a664c086668!}
{!LANG-f1791ea3174bc2b5f34c904e4cf5f6a2!}
{!LANG-499f2180f82e8faf4c5d352ed18861e0!}
{!LANG-c3c9c1565a814f983f3c5642656811d5!}
{!LANG-112f9072d2ddc9ef09e0beefb28108aa!}
{!LANG-4da4d9d4cd26af8b9b9ef57cf26d5a2e!}
{!LANG-eb41836fd5d4820ccc80e3e900c1226a!}
{!LANG-003b569a8c10392f43e9d4a831de191f!}
{!LANG-2266014274cd97ba3618cc1058a7b1e6!}
{!LANG-1e73ea5568a900d79de73a462f4ff97b!}
{!LANG-befc0c80d4214683b2038d165ff26172!}
{!LANG-3a02ad04d05aa0eb229489894a42a7ad!}
{!LANG-29950d74a49fd686daee5597a2fc5036!}
{!LANG-a3334440eef58ae698ee349c82c58a24!}
{!LANG-0c71850d89afdf4e6513c1405cb540ae!}
{!LANG-6232262cdc8ee7dd609e85049430b864!}
{!LANG-13d3f62c55a292062d7495ec33edf8f5!}
{!LANG-ecd03445eb42f650603111c280a70675!}
{!LANG-df5fc620502faad49fec17bcbaf58d8a!}
{!LANG-787b87b5954e5ab07e18b8fdccbe08d4!}
{!LANG-65e182e0211d1f8baaa00e40e07b3e33!}
{!LANG-dcc0e0397f5162b40ad33c9d8de9d170!}
{!LANG-324261c3c361738e133c9fdc0f6ad8da!}
{!LANG-32330b0b6a4923992a66563bd3bd63c1!}
{!LANG-7b6348a1f9b66bf97056b2531874d900!}
{!LANG-ce21266312ef66a6a9a233f6b203e0db!}
{!LANG-e20e4e7344742457d5076147c8b7448b!}
{!LANG-c071b5b6a3313dd2972f213de61031a3!}
{!LANG-bb195c82766c5fdf1b7cc536325ade88!}
{!LANG-4fb0be5bb462b70bfba0de6a98eda019!}
{!LANG-dcc48bf33b1d32ef598dd8a7d31af511!}
{!LANG-535b33433f8cc6756171b7afaf49bb9b!}
{!LANG-2aaff2bcd96f02ad0d1ca628ea4f6549!}
{!LANG-cf8e554119493e3f7b6f5aa336a03308!}
{!LANG-a9311e5fe327ead09c9570a05a39a771!}
{!LANG-e29df4ba4fd4e267d30837b660df75b3!}
{!LANG-4be41bea32ed7135c8dc29673b0d3720!}
{!LANG-bb7ad4c0a3c14b0309514e7501912ffa!}
{!LANG-1877e53acd1c4bfd8809b3c349fc9971!}
{!LANG-2dbea7feee12b62ff232770b1561597a!}
{!LANG-260afb039882a74ab5c2d9b49074335a!}
{!LANG-0a16ffb69c7ab286a842380cd1d695ee!}
{!LANG-a0397b989edd645650014f455c1436c0!}
{!LANG-5c568bdcc4b1127585c2cff5bb88d771!}
{!LANG-deb46206cb7f1c95bb9e1998241cb5a1!}
{!LANG-56aa3ab32caf46b3c1030a3a829b5ea8!}
{!LANG-8392e1638de79d24d69616550afe2e93!}
{!LANG-ca3a604c938a059d109533c1ae7ca9af!}
{!LANG-ae9d8480fd971c909261b940f649c3bb!}
{!LANG-bab5120ad9993eead08d7f8d01e2ca5e!}
{!LANG-54d140ae41289dc81bbfe7250e82b0d6!}
{!LANG-e5df726e69458a55c1de01ab6b1b9c13!}
{!LANG-4e33bfab38f1e1fe1c9e5da9497e9c82!}
{!LANG-32bd104e3a1d466234bd1fe094f93716!}
{!LANG-57d5fe12ba100e488f4c8c38f20cc945!}
{!LANG-510590f8f5cec1be4c695658a7389c3f!}
{!LANG-88b94cb870e0e34462a5266ceeeecbf5!}
{!LANG-fed7761ebe33b63238f00318c6577fe6!}
{!LANG-cd2d5038bf518f5a65d9a7dfb5440a44!}
{!LANG-3bddd036d42f365ab096e8b538f68544!}
{!LANG-a300f63326f76ba5de43f29eaa66ab6f!}
{!LANG-110cadcf3a0edb8acb9a62f501297095!}
{!LANG-1836ed3b89170ec8f46d409f4bb0d42a!}
{!LANG-738068f05913ff081701c348213dcaaf!}
{!LANG-dcf074488c6bb81dbe0ef96db325252a!}
{!LANG-8c8ec93cea246c87390a3253f650549a!}
{!LANG-1de4dcb15c678458139dd6abd2e4882e!}
{!LANG-69498d0f32f568f0384e0bc4049a9bde!}
{!LANG-66802a168d19e3c64c56320658693ed4!}
{!LANG-be358fa60f41f38eee57d42f97f5b020!}
{!LANG-9f87570192b53078f4074cea2c370bd0!}
{!LANG-97b9e521e4305e55d92489270018887c!}
{!LANG-6112c34e6960d9e37a08436748deb136!}
{!LANG-cef4c7b015e89fc9dc98613e64045387!}
{!LANG-4585c11b8652dd314a521adc963ef361!}
{!LANG-b218d491da0517b035e5d75a56c9cae8!}
{!LANG-0b3d5b274e64ebc51b789f67993148bc!}
{!LANG-78ee274366578f7c4b286d1dc3eff7c9!}
{!LANG-26e5f78487755baa5c794fb5c1f6ef38!}
{!LANG-93cac0e7c81f92171d28697df3b859e7!}
{!LANG-6cf9706c8d4e0f32bd7b41e93172a913!}
{!LANG-885bb9fc1048cc18a71adbc18b50cf91!}
{!LANG-8a5ccb34b75bf24abf44f1a7a49bd58f!}
{!LANG-ec43efa14ceefd020b87437ba621874a!}
{!LANG-700c4f9ba59eddc817325f8b794c5703!}
{!LANG-1e0a4ee67ee8796e678787a60f971177!}
{!LANG-99a1f565bd7719e93f4610f6f7ea2bf3!}
{!LANG-6f08fb6dce9b8c8094f07c94785c6ad1!}
{!LANG-323e510e70978d3555829f45f087b7ed!}
{!LANG-a18249ff87e09876b7f1cb647c91adeb!}
{!LANG-ad5fc5fc0eafd6d46978de0ad339c0b6!}
{!LANG-c11ca335210927a8d3b4c22726ad4d64!}
{!LANG-90657cbad8bfe8e6ae7420c1aefd8a20!}
{!LANG-3522261792792752d0c87b8985f9da2e!}
{!LANG-829430a19f93832965a20da19d589a6f!}
{!LANG-a93fce0d290f85f304cfccfa9876c156!}
{!LANG-532c7fd835c2af979b630af4756806be!}
{!LANG-05e4fd9fea2dfefcda9fa521148a72d7!}
{!LANG-89977e9406437f850a656e38e3c34c15!}
{!LANG-7694dcf7f8a72f3ae455980d96d61d4d!}
{!LANG-d4686a42ee33407a30e94286a1241abc!}
{!LANG-f6f26e767cf60b0c93c64d99c0c6c081!}
{!LANG-c6c38f1d43a735bb91455c105166b100!}
{!LANG-e38a536b2e562de2134b6743f966038d!}
{!LANG-fd0de8debf2c21f92ee13a7a0fddfe99!}
{!LANG-7172490797b4a88428b245085220ff50!}
{!LANG-27d90500b46ce75e6d6d0bbca7eadbe4!}
{!LANG-c0e03935069495d608ad010f5cffcbf0!}
{!LANG-26e08a4adf1701cf6d2751fd9e080c34!}
{!LANG-3366a32f0734d60ed2a2aaa51b4cfdf2!}
{!LANG-631aabf3d8efeee2999cd5a0043041a4!}
{!LANG-0f888b35e9c6bf3f500c3bdb07955cf2!}
{!LANG-2787cd84655d8c6b981d21654f6ef96e!}
{!LANG-47a69c71b9462b2058522ca3babe6c84!}
{!LANG-b6de7c3eaecb927b8124a110ef43f325!}
{!LANG-6cc40b0be658d2b4dfaaa1d6140d212c!}
{!LANG-67c1004e618e48a6bce4d2a9aeb7d63b!}
{!LANG-5af3c57ef1483eee762297a47723733d!}
{!LANG-58103a16aa2e3aa19fb402a30b5a6587!}
{!LANG-7ce2a840bf7ab03f587796b4230878f4!}
{!LANG-8a5cb0419b74ff923529c20b5a05bf5d!}
{!LANG-d8489dd51d5494d2bf076c16b45cd7e6!}
{!LANG-31d2073eff055c99369d815e44338c68!}
{!LANG-fa267dd5357215f589627b709c7895ce!}
{!LANG-0e3844850390c9be8310bc75defc067c!}
{!LANG-97e3bd9b55854ddd6531825501859d64!}
{!LANG-d070e89d93cfe165a194cc8c4fc88ffc!}
{!LANG-ee470d50effb0e7d18e23148ffbc6b3e!}
{!LANG-bdf78c3a5fe698019b86cb5572c5c0da!}
{!LANG-19d86bce13c31f9adb143b681e6f20a4!}
{!LANG-a917a6eee5574e7db684a69831f08a05!}
{!LANG-a6ea9655c5a735fcbf7814e8b003fab0!}
{!LANG-dc06920d21cca706b6d3e70c7ab5bee5!}
{!LANG-041f27820c1d953f112b04ca5b400c7f!}
{!LANG-fdb615596445926614f10e6b1e206733!}
{!LANG-893aef966fae5b99f61a36de9d6b5146!}
{!LANG-f84640c14bccd6f263db2d84ff028861!}
{!LANG-a92e27ffdc98f0c869260d5e1b332784!}
{!LANG-a6a02c931fb59ddd391f0fdb50895b70!}
{!LANG-6c86e2775108ae51149bec09b6c80b2d!}
{!LANG-f36b3b56a40991094d3e1c1f05d2650a!}
{!LANG-944a589081c15c498d383718219d349b!}
{!LANG-679aa2cf964f0f8d3f096f3a847e5e6c!}
{!LANG-e93e015963aaac972f3db254e9391ba2!}
{!LANG-f55aed4242d32739fbd556abad53745a!}
{!LANG-82acf07c6a38aa0c700df297aaaed528!}
{!LANG-2c398831956db3966846c00ef84bae12!}
{!LANG-c6f504ae53800487df31d9939948308c!}
{!LANG-a21d7b7cf024a6ba6855d93bd8a9044d!}
{!LANG-6ebb647b409db6a80170d112436be114!}
{!LANG-d2a512ae22c012b3add6534161166840!}
{!LANG-061e572ba407e89361560035cdf29601!}
{!LANG-7ca7c062f10f8204a1a6f9f00e757d95!}
{!LANG-928c74361cd52110a1319e2051ca3cd0!}
{!LANG-ca79df967ca9d9d8c5900ce608a151ae!}
{!LANG-2d786689a2b7e632d26a6dafa2d3a79c!}
{!LANG-b53726ab470414a2433de57a3b41d80c!}
{!LANG-490f06c1a8c6c2ca3ee3017a143c0dae!}
{!LANG-22575f18f8b182f58e586d46b0baf5ca!}
{!LANG-7b76398b79b71b1babbad9051920f170!}
{!LANG-16d5bbd46d19fbb2b3731d7bcad4959a!}
{!LANG-c3cc73f445c5e3c84a9d4ff02e86bcbe!}
{!LANG-adb3bf34aff30346351b42769dece180!}
{!LANG-69fa666321d559d95d7825ced0c8aa1c!}
{!LANG-215fd8ae46a81f9d5460c446f66a9d05!}
{!LANG-7627f4a088cfee53989acd3b22d7a1d4!}
{!LANG-223264555a2697ce585443f4d3d688f6!}
{!LANG-f035c36a030269ca8be9e61f800904b4!}
{!LANG-7271656906442d72b5a0f3a713e7d359!}
{!LANG-f0599a97e5844562e143a9c73572ed83!}
{!LANG-afcaae30bc0d79f3da3db980a2bed4fd!}
{!LANG-a459305b99559d34f439e7abe743f15f!}
{!LANG-b142e6671ab5c0365171699d2903172c!}
{!LANG-1fc247992fa481c839000db89f38456e!}
{!LANG-37ab21c5ec845041e569bfb5b48f0b06!}
{!LANG-dfde509bab3c93f6b520f70a623582c9!}
{!LANG-75d02ec3c6f312ed61350bbbcbd46e31!}
{!LANG-7572716e2bf083d29cec38a94650104d!}
{!LANG-9cea87907e55554edca34ab24a17f97d!}
{!LANG-7f2b696d8994bc9e5ec1f6fb9f574c5d!}
{!LANG-23aa793e6c348763675cc6d1b5654041!}
{!LANG-44153e287d8419a982af276b865a46a8!}
{!LANG-e7254a5d27e3fd65e576b705215729a5!}
{!LANG-3f95883099baaede9693f77ed152e77f!}
{!LANG-3f9ac7c116e059332f04aeafa80a2867!}
{!LANG-e8269f8ca0c3f224195bf242a8aeafbb!}
{!LANG-244f1a7d9106d4508437a743e06f7a14!}
{!LANG-b622976083ac909113066d78433e823d!}
{!LANG-2e070d7878b8f29863908bba979997be!}
{!LANG-044aa28a8a7b275ef5c37479ff9a5789!}
{!LANG-139607eb46752be6f189a02d3bce0945!}
{!LANG-d6fa8b381e0914621c5a2cd96bc4433d!}
{!LANG-7b0dc29e68fc4ba7d1881c3a0ca67ed1!}
{!LANG-1ccbe5d354255ab436ab8979c677f0fb!}
{!LANG-617cfe1fed58e42fc9125ade56442f43!}
{!LANG-652b40cc4a01bf4a71bed7deacdea95a!}
{!LANG-22690f5fcfe6f83cb710473c761f06be!}
{!LANG-639870ae4bd9da349b485a6bd6a1954b!}
{!LANG-4c6a4bb8c9c75f10ab5470c9fdb6b96f!}
{!LANG-5b9ea2daba97c7b01c5bf2b9b5f443d2!}
{!LANG-355295892a2c06b34012e7d07313bc5d!}
{!LANG-980cb19f17e58a9bb07c5932015ba075!}
{!LANG-30a7bcd226246d019f4a1c3ebc7f1f90!}
{!LANG-4b1029e477a0570d8cb10328405398b1!}
{!LANG-8e086067346b8aa4c504ed27c171af10!}
{!LANG-79780b60f43bce082a2303241bbd8a1f!}
{!LANG-3754524d37f19eff2270a2560e4b53b0!}
{!LANG-a6c1cd2014bfc108b6629b2b1d08e6f5!}
{!LANG-b450a076d411982c1a57212500a12549!}
{!LANG-2723abafe2bccb5731e7ae5cf1a1e7d8!}
{!LANG-f33126d646d2979d1e9a86159fc36413!}
{!LANG-fd8c572656fe34ec5fffd6e26a9a0bcb!}
{!LANG-84523d244c245b1f80bd5e7084329927!}
{!LANG-06b46dc3c8984e24c5aa592110011bc9!}
{!LANG-6e538839b98b7394cfe67fc8e4762f60!}
{!LANG-35f0ed4e5030c8beb350eac8b636abca!}
{!LANG-17677217e9d65790d0ffb8d5636d9d16!}
{!LANG-c54d65d59960d7790220fc39acda8891!}
{!LANG-af57e0987dead9b0b0bcd226c909ac91!}
{!LANG-b608fe47faf68746aa6077d475affb4f!}
{!LANG-dbf12f7745e2e8d340ae6fc5e07364dc!}
{!LANG-45b14c7e43463d6f85f006c73b213385!}
{!LANG-bd2788b3afc7a59dfd742153d6e2f8f9!}
{!LANG-7b689e7151a6ca1a350debd70e3bd8af!}
{!LANG-471349315815babf143bb4880cb6ee09!}
{!LANG-7ccd189c0a99ca19f1e7630ad7e02a1e!}
{!LANG-50222081cc79d3591c08addc899584ce!}
{!LANG-a11095c631ed83b9862374b966e3b395!}
{!LANG-0331edc50fbf5349f8d14ea6ca4af835!}
{!LANG-8933061b8ee1d93a2dcdf28da6428ca7!}
{!LANG-c24672c584ee1298b6fcc310b0b7eadd!}
{!LANG-012470445276b75124a78effd0d2360e!}
{!LANG-a1aaa093333cdced66dcb95ecd44260c!}
{!LANG-88174af259b6a81782e83338f189e004!}
{!LANG-820d37d8a81a64e99a910405ade3ca83!}
{!LANG-536de2d2b14e63adb956cffe2b480c92!}
{!LANG-04f230c4161b8e120213776932d8f456!}
{!LANG-ccfebedca85a1d8e860347cc54c92fa1!}
{!LANG-7a61351be94ad94b63b7dec2fd157910!}
{!LANG-756092592e7a708c73853b0e49290ecd!}
{!LANG-59cfc4ae16dfb024e0cbdc6a1a85457a!}
{!LANG-3e9b7b05c5b8b5c92f9ebe8a7f18d734!}
{!LANG-da7043cc7816abc0371b4cf04a93a956!}
{!LANG-4bbb8a2d872ae7d1d62f6ee0f9bd56f5!}
{!LANG-91131af5a9c3a1d6460b9ed9fdbbfddb!}
{!LANG-46f2b13fa9bc0c067331cec29ac3190f!}
{!LANG-6164d5a3b4d34b6c68e8b6aed8cb14a0!}
{!LANG-804d9f1c4e7f3410401eed2024cec338!}
{!LANG-1ee29edbb557229526ea07aedc734d61!}
{!LANG-f6a417e95080fcedb30158f4bf9367c9!}
{!LANG-29dbf20bd2e40a5ed67418ae8ce94d94!}
{!LANG-2bc6711d898900f71993cf5f2401b68a!}
{!LANG-b9e6f148a430f14b8adeee264f54c723!}
{!LANG-e3bc733d9c1a7c2f256e8303e51ad905!}
{!LANG-9e4a0a32a51ddfd0e8b8cf43efe50bc2!}
{!LANG-a33775c691e96570c10c04bddf23b538!}
{!LANG-49034a87ca4b121eeeea5e5fa51de8bc!}
{!LANG-e6e47c750b1836470c1e676b838b6efd!}
{!LANG-79d13f56de5f2e41512b9cc7eb4f85cc!}
{!LANG-4203240f2b470a2a338ad1c4af9daf13!}
{!LANG-1d370d9898cd1a4de9f0aead5c329fdc!}
{!LANG-9587edeac6e832dc942c80aaa7b94855!}
{!LANG-e2ba7dcdaf9ff7e9d7dd32181b05898f!}
{!LANG-26fb4192e1224c292ff9fac5da796b6d!}
{!LANG-8067927f63c3fc6d2557d09c618485e6!}
{!LANG-51d4871b3840bf3e3aee41de94aa8bdd!}
{!LANG-24992ab770ddbb784370f8f7a0065ba9!}
{!LANG-d43a006f282d0dd70aad4cc42efb5026!}
{!LANG-6767c00e4c85836cbb8a495812352db3!}
{!LANG-6ca823a1b01009c34c9039112e05e9c9!}
{!LANG-218af3654aa98e9d7d91d8f63a88e98e!}
{!LANG-b3ad6d25b8e8a816ec8e44b4fae7acdc!}
{!LANG-a3be1c0ced79067ed76fd0d9978da393!}
{!LANG-14f819ff713d0879b25cd0335ad91bb7!}
{!LANG-b033645b8c2be8fea09ec7df49e36a14!}
{!LANG-a10d11c1af65e8321c0c1acebdb96a7d!}
{!LANG-d713dc7850ed0456792e35bc6d6c6787!}
{!LANG-701db772f93efcfd9719a61f19edea21!}
{!LANG-99095fd75371ad5081c772d81d0574c6!}
{!LANG-72730e3335c6e79ade5540f054611806!}
{!LANG-683176b5721d1845743681819d838bc3!}
{!LANG-a64b8da6e6139d2cdc9c7c4ad610c461!}
{!LANG-928f38c49ecce676eae68a275dba0dd1!}
{!LANG-ef315ee67b4c3fd4aab03607773ccdd7!}
{!LANG-7ae31de9f4e105ea4de6a09b307f929d!}
{!LANG-c8e4d4f6a13b9b2a611e210f575592a2!}
{!LANG-402c50ba17654ddfef71038d45de874c!}
{!LANG-839da3ef6f8e193153b6fb299144c6bc!}
{!LANG-6b4419101ceb7379a44e54e76b08a47b!}
{!LANG-ee3ea33cc3ef284aa48ec44ad55e4e91!}
{!LANG-aee61ec7790b02ef50a55bc7e1f7a589!}
{!LANG-09b13c2249417d9027d924c5cd353f83!}
{!LANG-89796075afbc51ed03e25df1a363a2f3!}
{!LANG-8b5c7df0358f84725b0b6e5e6cef8886!}
{!LANG-e253b1ad10d8ccc83d45bc68ca54c991!}
{!LANG-38bb4142a3bed7efcde5edaa128173b7!}
{!LANG-8029fbe605f394a0d782fda81d054d76!}
{!LANG-1ccd5c22e262ec51c3653b5844d20184!}
Momaqaldiroq ishi.
{!LANG-c4f882a953c6580e3d1a3b1a3780c573!}
{!LANG-fae13d0e6bf10dc0b340c3aeb18bd116!}
{!LANG-0c22a32bddb5e2f0785e77cfbe0d1bce!}
{!LANG-b826d6cfdcd3b1bab62f333d8fcef1a0!}
{!LANG-4ffd92c06e11e9dd635cb26cad7400ae!}
{!LANG-a994865b69bfb64f403d51e5407b3048!}
{!LANG-aa6b980b5b4296a6da9487d5b8448e69!}
{!LANG-a25381ff19bc9eb7d53d62ea65cf9285!}
{!LANG-1f80af72f059e93f1125d9ef422a3cd2!}
{!LANG-a88398dbbb8331ea505a76077dd969d2!}
{!LANG-0091a18680fe33eebfb6c68def99ed10!}
{!LANG-9a3a0a342b1687b54e68a334a7166c96!}
{!LANG-2ad235f585747bac3c40ab4604316ac5!}
{!LANG-00a9b303e0e648456eadcd37a3bae799!}
{!LANG-feed447949ac0bd6aa9cc801b4b9ac89!}
{!LANG-b9c3d882022914e7dcfe3129607ec03a!}
{!LANG-ecf8dafb9ad419cefcc79ece92b0cb27!}
{!LANG-73d2c8f5c558820252863a01d044f04c!}
{!LANG-ee16d1d34e441f981c02d8f339223281!}
{!LANG-640259ab40dc02a35c784b711c5545c5!}
{!LANG-1399a0e08c15a9ca06ec6a7573d60c6c!}
{!LANG-d998e1e3da994862739a7323be89d7c9!}
{!LANG-0518ed4f0c0d1f3ebbada28f882c9e89!}
{!LANG-3eb3d0b54fb7339659b8c42899979c50!}
{!LANG-d5a6f9ba62db84db350bf18ce0871920!}
{!LANG-9d7fc1a04175eb0cbabb9735fb01fa04!}
{!LANG-83d1b62fc4d25ee2a0fb670b8480f110!}
{!LANG-268bb33c07b655eec7e5828e74de9442!}
{!LANG-f4612c9e6cd250dcc1cfa5ac0a50c61f!}
{!LANG-e26c8293f982deb78cb79d7071a698b4!}
{!LANG-fdbb0228e69a16b2cdeb0db7ae78a880!}
{!LANG-1fa9b411359d3ea9914f2da8cfcbbd85!}
{!LANG-418362aa94311eab2fd1b52a262c0cfa!}
{!LANG-6ef01bf8bf8a534a7d3b375f4bed60c5!}
{!LANG-f63cf5b406cdcfb29fa95f67730ed45b!}
{!LANG-624244e894b90d3e69f82883610e16b2!}
{!LANG-ea1b43094c5f6a1bd43c507a946d6771!}
{!LANG-aab5c0462290996c2415a9c0019e7bad!}
{!LANG-c2fa0ccdf50f90512ac1fc77aeae5aea!}
{!LANG-16d0a124f06f98a39da82548d80a192c!}
{!LANG-1da8cea2da61a75124297cbbe308b76a!}
{!LANG-75ab5864c877d1738c6f48cd65f05afa!}
{!LANG-f29b20c4d236a7fcb0b925084fc12631!}
{!LANG-9ca7bfea5889acd70fcde8c2931fc57d!}
{!LANG-74aad87ce9d3a5c370d88f30a71792fc!}
{!LANG-980fad41a6af48f549b9882064491c05!}
{!LANG-f0a05d9914b0ae4354840277c4d94657!}
{!LANG-bd73ac7aa579d19d91f28ce7933ce464!} {!LANG-45a5a940441e419328769289d9467e7e!}{!LANG-488163f021dc0a5f4c593294938e1eb0!}
{!LANG-670a397eff3db9229b0c326f04c92723!}
{!LANG-3ddd1e01296a9d10efb7d9e833d0a749!}
{!LANG-55d4e4840f53c754934e20558d38d74a!}
{!LANG-4d6c07993c133ba573b7e35ef03ed734!}
{!LANG-7509bf6ff8944cfc760f2c7ecdb72ea6!}
{!LANG-30a4cae0186dfacb2a9439f2ef91a11c!}
{!LANG-3f534f847355e595ef5a3cc4a0bdb389!}
{!LANG-e8ddebbd9efd0bbf91b0103fbbaf48d6!}
{!LANG-58bc350fe35a76a5115907b047844070!}
{!LANG-5ed17605100a6f9a7100576e5a85ddd0!}
{!LANG-761fef30cebc0de45636847bb74f0924!}
{!LANG-6e3c0bded84237f23b2eb9097a8ac19d!}
{!LANG-e0eb3d537494f5b2facc672204dd8e4a!}
{!LANG-a0ab412f58e57ae72ff71dafcf302043!}
{!LANG-96d05ea9fcc5e07af93270e620fff3a6!}
{!LANG-0fd28170e0eacde964f656c22796ff9b!}
{!LANG-f46d6423c78a0ccc91dad5d39446cf23!}
{!LANG-dd50d724a1e66a1677ed2494f72b6c75!}
{!LANG-081f31d435b2fce2d5997f08f79e9149!}
{!LANG-755bdb612ce7b75d9ac7588442069895!}
{!LANG-d56f814da0ee0c5ecbbed70e60b1e281!}
{!LANG-0e4f7365dd5a4ac867dd40f8d41a45be!}
{!LANG-0d9b2c817dea2dc9ef7f8418f8e667fa!}
{!LANG-48fb0301459431e49f0fcbce4710cf13!}
{!LANG-e98db74e12650860de466223c873b26e!}
{!LANG-2fe9e7d9b6bf2ee360f9e55013facab9!}
{!LANG-b7a42a64512b3d8b0a6f2f4af178e76c!}
{!LANG-66bd6c6ea24b6e96fba495ca5f9eeb2c!}
{!LANG-c9d4226b340bc7d86e95cbaf25a20d25!}
{!LANG-ff93a38b76228be25d6a704e04c7e4a4!}
{!LANG-2f7f6c0bbd7a26f9a9adebc37a2562cb!}
{!LANG-8e84f56a1884cf2ec85241149d19ad48!}
{!LANG-d5c3ad6a983be58d00ab06cc6b0d9da2!}
{!LANG-a32b4661c4a064ef9a712e3de992a0c8!}
{!LANG-63f30e29409cd06e8a060675e8316c0d!}
{!LANG-88d237f650e68d7738bcd25262434383!}
{!LANG-09fd745e76b1342218c894563265d8fd!}
{!LANG-1d9a12f3d8f95580935c60187c0a756a!}
{!LANG-e5d4c2d84b3b4744e0a0a421e2f8027f!}
{!LANG-5f72041828fb051fcfbbab9987fa8aaa!}
{!LANG-73996f311bcb9eb208253c1ea2b8b60a!}
{!LANG-9a2a1bc650b5765aea0b3aab9fbaa939!}
{!LANG-f84f03719c38bf32a76a91a658cfb1f2!}
{!LANG-d4b1b897021fab82d10c6a0745b91ce1!}
{!LANG-62934ca119d90ac29efc7232ffa5dab8!}
{!LANG-cf12cc2e2e3985f42d899f5edb943eb0!}
{!LANG-31aa27fbb6fd3e188e25639e1a9b2b78!}
{!LANG-f3dcc93d76e8564bd19e2d8e7c363a46!}
{!LANG-de7f366590b22a97c3897233e22f635e!}
{!LANG-3862bc9f6245038035240e03681e9cb8!}
{!LANG-91be976758b2f070d7d7d655e2ff729b!}
{!LANG-0569b1ad8d25cb4065acd86c1a1a53fd!}
{!LANG-ff9da3ea5d9d38a76a7822453eca097d!}
{!LANG-22a9d8979df534a8a15fd6ff7678d465!}
{!LANG-15686892192e46a94ea27b6b0fcbec7d!}
{!LANG-d026d5fd4901e34a218cac03612a48bc!}
{!LANG-c1410f86b060f1d4e02521fef99a033a!}
{!LANG-33a50066bce0f133c8e58fe765c9c1b2!}
{!LANG-2317b23d736e1df2ee6f62365f7e84fe!}
{!LANG-fed393d4929245802acfe88ddeb789e5!}
{!LANG-81426f13447cde8dca31d2792e433581!}
{!LANG-67568915c5b84084962d9e99abf48139!}
{!LANG-c3c7465ff1b71f3381c3d3301b8b9348!}
{!LANG-d1db5284577605974f1d9ff006cee4c3!}
{!LANG-08c91abb213a36e4af9503f598b52cc2!}
{!LANG-67e9e23348036d8e6c8375860886559d!}
{!LANG-aeffff91ec389a160abed4e41182d640!}
{!LANG-fd98765f92acc2e311e860c1839cf92f!}
{!LANG-4b2deb0f47c2d94f0a57c49015725f29!}
{!LANG-57891cf02cbfa67738fe4f8b23f4b1bb!}
{!LANG-56e541ac96c392366228491c8d2ae6b0!}
{!LANG-954f92547408ffd892a3efee3492c6cd!}
{!LANG-54be026087b857a8abdf7d90072267df!}
{!LANG-a508735da1ba22751d4ba7a6e166b7f5!}
{!LANG-04b04a821b38707b727a235752a72a04!}
{!LANG-5a5b3ce2322c6f4e73ad6d729140ef97!}
{!LANG-39af8d65b8deeb9b6f95e0430421b203!}
{!LANG-e6f60cde9c5214749c883a3c0b5cf7ee!}
{!LANG-518901b9a8bedade7a3d36751538d99d!}
{!LANG-6c4a5de214247021f48498218a26d39a!}
{!LANG-e7101c6002e2aa043e1fa624c2a14d5a!}
{!LANG-5e74cc4ac62515e5420be86181ee6430!}
{!LANG-06cc7370fb71976e1a4c21d792a32ee8!}
{!LANG-e931636f63d67eb9da5c1e352b21fd43!}
{!LANG-0bd9dc820ce3ea934c9b69d223018087!}
{!LANG-6598ab79732dbdd1ba27c62f62fb42ee!}
{!LANG-8ff70e10ce58042638ddeb340131a27a!}
{!LANG-1e42c49aa3d775c0ecf1b50ebaaab7b2!}
{!LANG-efa4b20371dc10040c925a90f649eba3!}
{!LANG-6123eca97a2a55eec015c9e9119da629!}
{!LANG-32b6ffc0bbae821cf8dc31981c8dfb50!}
{!LANG-3cb33ce69932f4187c6effb5c03f10ac!}
{!LANG-bc0ae2a58b1149c12e2202f229d550ee!}
{!LANG-094cfb531b83cc07e35e8a731c675311!}
{!LANG-d576bd5756e2314dc7a8e0d53090f696!}
{!LANG-98dfc9e4e2a18cfafaeb2d1805c3ec71!}
{!LANG-effd99b290411e1b5d4a9d5262385495!}
{!LANG-7435c26668e58a5c9841fa1346a40a81!}
{!LANG-3fc059327f5e70dbe9ac10017baa62fb!}
{!LANG-568acd69741b0197aa8a75269b104d56!}
{!LANG-3b4bbcc3e41cd8617280989aeb1c3ff2!}
{!LANG-2d7daa9250e57d91088718f1c3e95e34!}
{!LANG-d313d0ebd76aa82967ba80ac7750cb1e!}
{!LANG-a7808ba35636f00610f130d90cdbb376!}
{!LANG-328ebd684b06dbd0d4622b63534cce5c!}
{!LANG-bb66dda3825830fc6f7904bafef4e669!}
{!LANG-db78fa59720bef65a669a46fc771c585!}
{!LANG-49979c2c7ee33f1242a25063174d79a7!}
Eshik qo'ng'iroqlari.
{!LANG-01fa26d27b64c9ac4b502c420aa095b3!}
{!LANG-b8adab854c93cf44dc30359d3deadc03!}
{!LANG-6fe9df867009b2a8000574d8d2484721!}
{!LANG-dc4c34a89835d8ca6739e4188163c761!}
{!LANG-ef225a6a4afdb2acb5c3704777b2bc06!}
{!LANG-2014663a91168d264e667bb0211493d9!}
{!LANG-3e96840706790ba52d6db17cbd3f7b06!}
{!LANG-70e8dc2365d6f5db9b8279bcaee2f2bb!}
{!LANG-fce9ea27722cb3eeb1374f3824eeeb74!}
{!LANG-bcd1bcc34e5adbd4cdca46321bc986b6!}
{!LANG-7274b31c2c14680008bef2bbf319a439!}
{!LANG-ad168c90138d629f2d7ec34f2ee09c8a!}
{!LANG-40690aa3a3df36d0c83f61a36983168b!}
{!LANG-adaf9963a14043b5ec0161437205ffb6!}
{!LANG-5293fa525d1a052bd8e94bde754c613c!}
{!LANG-ff16cb30451c2198299f5c63df24d869!}
{!LANG-3d82c01edba7a2d3aae2cbf70be0f37e!}
{!LANG-d9aa7a1945b2c867d7f33f92a8412ee9!}
{!LANG-a3a65e50d9c3f5e3d087cef5c4b552d5!}
{!LANG-2ed2b152e70c4508f914a51ee80b7b30!}
{!LANG-f251856cc3690954118a33b9b373eea3!}
{!LANG-6ae6dd63f11692629e7a4fb9975f7176!}
{!LANG-1b2a19bf16720b4e4263412aaebe1055!}
{!LANG-ab6d8d1ef6f7c9539c634d3914d2b7c4!}
{!LANG-52e7547400ffc5400dc51ee2fdfd717f!}
{!LANG-05cc81d301b3b68899cee33d8c0550ba!}
{!LANG-e791e964cfd23269c12812b3003df027!}
To'xtatib turing.
{!LANG-1f9b68ee9c6fb082c3460b24245dae5e!}
{!LANG-bc51ac8669135d6787d4bd902f97acf9!}
{!LANG-bd821e4b4efe66a631ae5a68dd2b7814!}
{!LANG-d9f3f64b75ed54c22c87017eeb10f230!}
{!LANG-f526806815b8943cd7d53b51e56bd9bf!}
{!LANG-2ec7ffd1ca6d66501a1e1edf472d9638!}
{!LANG-8d2345b4a409dce420ef1c0fa04fb203!}
{!LANG-8f06e6665f05766f5cf17b689f3286ee!}
{!LANG-071aeb4d7767f354b57fd386c505b301!}
{!LANG-2822edc2d82ea7e6aeb76e09daff9d62!}
{!LANG-ad57f0c696e7d4ba82c746e2ad33515c!}
{!LANG-67fb02d191a5fee871488f7ad1ac7cfa!}
{!LANG-e57fffc8d41d3682ec8a49d8ab1f6d14!}
{!LANG-184d7471451b7be9ad9c373715dea72c!}
{!LANG-de677af6cae7440e4be05b8365f1edf9!}
{!LANG-607cabcfeddf0c947b2e7e5fa5214d9b!}
{!LANG-699ed250a898d96b84500654eba01dd3!}
{!LANG-e3ca5adfacf3aff05ab73a2c92a201de!}
{!LANG-9269516a70e8be41580e0535c31c7a64!}
{!LANG-7a513e8a53ff7c9a5c51e46a0bc1e062!}
{!LANG-731654d9d78af19778f6199d18e530bd!}
{!LANG-aa0f217dfb4be3ba053ee12b7ba78499!}
{!LANG-0bb16eee07a996d2b8d9d296f3a7be76!}
{!LANG-fee581d6f0454c36d0f08dac44e0b71a!}
{!LANG-263ddeab166fcfa617cc10f2aac345dc!}
{!LANG-d97465a600be46547dcd1942cec10c05!}
{!LANG-837c71dc41235f98b08b0133d58dd7ee!}
{!LANG-2b381bda4a7d2488e521f425cc091ed3!}
{!LANG-0eefb85d4efb2f025704df2ab6e2fd01!}
{!LANG-5b6e5603ef5970a07422f491f8218cbb!}
{!LANG-c51878ebc1dac0228bebf6bfd930a75c!}
{!LANG-fd7703446f7bf810c5871943550cb448!}
{!LANG-bc57e91b0565516bdb508cfa68b0d6f6!}
{!LANG-48489d179e2e7ca6b8a72a19f2f2a054!}
{!LANG-38f33f6dd85d53b513ec88d96f2da30d!}
{!LANG-7877bb4a34684f18d32af897f65a91b5!}
{!LANG-a0f4cdf12f3ae6be9a193a7b00a421fd!}
{!LANG-cbebad94eb879b34ec78591d51b91fcd!}
{!LANG-3ec90c5026d1548ab89344d01db199d1!}
{!LANG-04ffab275b3894fbfd817b12acf77065!}
{!LANG-b0a1008d89edc8992c423ecd6e37460a!}
{!LANG-5a212f82cefcb32f4be43d290d3a6be5!}
{!LANG-4aedbba38f2f7562d29a4539f1cd3cee!}
{!LANG-a62dbd9a935c7526d5ce39f876d0bbce!}
{!LANG-f70cc7f6b5712f0ddadfbcb9e1179677!}
{!LANG-337a1f81c0ed60eedc7adfb1d88c7a3e!}
{!LANG-8db6216498489f84cbc9551d7a42b9e1!}
{!LANG-b23b1a1338f0a075df16ac9265da0ddd!}
{!LANG-0d9e41cc7b513a9d568bedfdba148967!}
{!LANG-aeeaf32f5bb0fd7eb4d2de2bcfe390e2!}
{!LANG-31592a1d0072e2203c974f39b1c47aeb!}
{!LANG-7d5b9f6eb2885d68a610d8304101604e!}
{!LANG-c444cad1b7e56f267a0067929184bcbe!}
{!LANG-c71587fbe80a04f01248d1b2221e6b95!}
{!LANG-727bd98b50b41b19cd1062e60582a391!}
{!LANG-78473c3c2d7ed624ceddac6e513272b1!}
{!LANG-61a6988ad62617783d534b17bf68e454!}
{!LANG-8c0d208c0578153865ce6a3df639c52b!}
{!LANG-fde6cae461373e98eef1982a32bec0b8!}
{!LANG-d2e921c3d5678cc5a21270ba0ef48cc6!}
{!LANG-91c977fe099c0f81c6ce64c84e34d3cb!}
{!LANG-924bb659dbef6ce10d94a3658777c85d!}
{!LANG-656190bbb78ccd2006b11a30e61f7142!}
{!LANG-6a414bdcde4f7f6554e08f041e381614!}
{!LANG-02296284f8b57b007f13d38f0397ea84!}
{!LANG-c33b1e6208025afc12a80fd1a3046224!}
{!LANG-c225ac0413d4ab7601de984a38d185ce!}
{!LANG-64c8beea96a2edbc4e382347fbb53897!}
{!LANG-2b17cdb09df13b314ae1aecca9796955!}
{!LANG-9ff10ecd4a41957d880deb64691de8e0!}
{!LANG-07f1a2518dc62faee5af36a6fced8492!}
{!LANG-00c9e0a0c58079a0c567e0c1c13c58be!}
{!LANG-617a1dd757e81b6441b43a90dc7b0b42!}
{!LANG-e20bb904e9fac99555ca5372b25248e0!}
{!LANG-e5f1d04da614ed8c31ad0e9be02f649a!}
{!LANG-40c6f90c49d9b90f467280e8482ae7d8!}
{!LANG-79ab57e7da4345a3cc606ecfcddd25d1!}
{!LANG-d72cd0e43371b4b3b8e5e23223667a88!}
{!LANG-02c27504fb73a38fbcaf9cc4ce397e5e!}
{!LANG-0e569d5561b2cd32b54ebca757cf0263!}
{!LANG-2aa4d0359a1ffa22727ef9bbeea1439f!}
{!LANG-1e0c66fe014b53a124cd293e9e4332d2!}
{!LANG-8dd59c5141a82f6ccbef864ee8e60fbf!}
{!LANG-e2fd8f59de4120109cdbb389a8026d20!}
{!LANG-73b805843af84ec2a2e04bbbe7715f1f!}
{!LANG-2db108492e13a7512d311f25da95854a!}
{!LANG-626f2400995ee880aa6950d728d04e5b!}
{!LANG-a9fde38439cede82a38fa9e98645b20d!}
{!LANG-1d7cb8c560c9f8b6b5f13d11c2af25b2!}
{!LANG-5db03c51776c3bd17520f3bd311e6266!}
{!LANG-b99e15d9bcf5db02a4c47e494f9b9b0d!}
{!LANG-5b9bddd444fc7b9fa68fdcbefc51227a!}
{!LANG-5a9d5f6084fa0d01ce41afa920da0d3b!}
{!LANG-6c1d0631c34221fdd027b1debadc2432!}
{!LANG-e1fb7b830da34057db1fec9160e8218c!}
{!LANG-f804972571c68a3dca8fb07a13fed03e!}
{!LANG-cc16737afbcaf88a6b69f66dcf70dc35!}
{!LANG-aea3053fb5827bedc74810e8074c4734!}
{!LANG-e9ec0bac7734dc3561670ec744029a7b!}
{!LANG-b6d4620578534b81cf24a9aa6a571e74!}
{!LANG-ed57770f9768cef6bca655a50ed794d6!}
{!LANG-564907d25424a2495fae3f229d53a68c!}
{!LANG-f27404bd13783ebb339a843c6bba22c3!}
To'xtatib turing.
{!LANG-2c8a22ccff42eca305c4d00754aab6be!}
{!LANG-8edab149a50611ee8fffdf6de9e2ecc8!}
{!LANG-fec1aa85e6874f612b8923e632d292d5!}
{!LANG-63d0507bc99da7c1b4ef417fa402455d!}
{!LANG-a9d60927b2772aee2ab60f47c8c352f7!}
{!LANG-ad3428f9f12796a9a69ca94e4a588010!}
{!LANG-ce5856fc6ddab55ebe9e9e83053766ad!}
{!LANG-4160a0ef724157b80f0a1e42e299998f!}
{!LANG-5c339aabf16f02179c3b5a4a55d0cdce!}
{!LANG-e0e754e257505ea72e71f084a0be1af9!}
{!LANG-efc1c47e2e2a9c0b9f595729b5e71f86!}
{!LANG-f346974b202549bffadc1ecdab156bbd!}
{!LANG-927203ec61c5328f291e75ed868ac64a!}
{!LANG-5282a3f03dbb3242e289fddf86ea2865!}
{!LANG-ac7079966bac751a7d12679007d812f8!}
{!LANG-f177d5d2fc2f48ff718ba66e548f7866!}
{!LANG-0c0ed6fdefb9de0a037a73b6a7703a64!}
{!LANG-9945297ea09eb5ca8b21f40437d1e934!}
{!LANG-0a0395866bd2d76c15226d2824daa124!}
{!LANG-415a4d32dda96a638287b4ea56d8f247!}
{!LANG-57e7d34b49e4cf1f3939bb9add9be97f!}
{!LANG-cd7e8c597ffdbd79a1c8094dc46938b8!}
{!LANG-86a5877977760c6a71e4b46d9e3b2775!}
{!LANG-5afe950312e3f19b6e9cfbc404d29ed7!}
{!LANG-b9a7737cd660cdab2e9e6a08f5499b4c!}
{!LANG-bd6a9653aed4b2f5427f1027d091b69e!}
{!LANG-bf40cbcda071f1334f87583156d8a22e!}
{!LANG-9739c2698e0ad2c45ac42e587499f3c7!}
{!LANG-14af87db8dbb6540026dfff7c8993df7!}
{!LANG-e8acdbd499b3e43b1e976cab0c607cb0!}
{!LANG-3852e44ac1bee1b0eb5a1ed01fd5985d!}
{!LANG-84892ff1d43a75c7a8b24f51cb5fcb9f!}
To'xtatib turing.
{!LANG-0a33096b7412f220c4629d5f20d0c322!}
{!LANG-0ff215334234009d0ca1e3374d9e11a1!}
{!LANG-cb6f4660b0b8b6282b158861b61a9b0f!}
{!LANG-9c648f920cabf0189551f258fc76e14a!}
{!LANG-4c8fa175a096941f64baf960d0d61d2d!}
{!LANG-bd8c0ff96cced929ee12db9fd4bffcc4!}
{!LANG-a7b7c2616cc443c6c73b2016eba1a5bc!}
{!LANG-c35f8f37e5452deb13214205d1a66629!}
{!LANG-4d9136adcd6b5c1f63a51c9551db96f6!}
{!LANG-0aa9d1d50dc1f3e74ae279eae6a72e14!}
{!LANG-a3bded4612edcbeee8b9e040e04d4520!}
{!LANG-94c86a1ae3718d2d9d1d154ff2a733f2!}
{!LANG-733f81d73216eac7e3111c33d4c7db6d!}
{!LANG-b94f770d1c5f9df43197a8656b1b80c2!}
{!LANG-8fb079f10abb6ca8a3d2917981ddf5bf!}
{!LANG-a90f978fec41aeb460959a9b4b49dde1!}
{!LANG-b86c018bda5028f4eaa3c9340c2c4332!}
{!LANG-1a49a7a8824d07822232285bed4b8690!}
{!LANG-7400bfd903255ef2e9b6109359fc95dc!}
{!LANG-56218a91ff7e0363d690cd67de74efec!}
{!LANG-8ee5acf07d60163cbdb523220196ada2!}
{!LANG-ff21cc0d4a06f61c6378ebe31c35ee32!}
{!LANG-d397f8197b01a978f729c1165bb9565f!}
{!LANG-6cf8725f81de7d7f2b93ae038ec4afed!}
{!LANG-4301161c876ff0dff31a9476d7b82d92!}
{!LANG-fe7956ffb2c3705aa29ff51da5dcb055!}
{!LANG-f4525f28c78b33eb0fe02bf990248af5!}
{!LANG-fb0177e65336195b905a712c6c13b5a2!}
{!LANG-a46db30ed3668fd8fbb8f0a762e013c6!}
{!LANG-ed6371bd9c5c7756dadb87c99268ef4d!}
{!LANG-9382ff90e06b97b6fc50056f5c6c6ac6!}
{!LANG-e590ac6e1d552cfa411098e840ff201f!}
{!LANG-191eb6bb2521056038581a8f1f36e5af!}
{!LANG-60f62a5f1f7e2fe4772617ed43dc8112!}
{!LANG-ad05e765dfb75f08029a775533e51414!}

—————————————————————
{!LANG-d4540d03311a014571bf82cae2077d52!}
{!LANG-fd978d83b8c95f1df445b8c0fdc1184f!}

{!LANG-5c0799e3a7a3d900580986108c421cf2!}

Muvaffaqiyat siri

O'quvchini o'zi haqida gapirishini aytmoqda, - bu turdagi mini-avtobiografiya odatda qopqoqning korpuar tomoni tomonidan banddir, - Xuan Xose

Alonso Milian buni hazilkash sifatida qiladi. U bizga yana bir qahramonning portretini taklif qiladi, u komedografiya quvonchini tanladi.

Biz uning qo'llariga tushgan muallif 1936 yilda Madridda tug'ilgan va talabalar yoshiga erishgan, teatr uchun tushunarsiz tug'ilgan, ammo "yomon xotira va haddan tashqari tanqid tufayli" aktyorlik karerasini rad etdi va oldi Direktor. Biroq, boshqa odamlarning spektakllari (klassik va zamondoshlari) direktori sifatida, u uzoq vaqt bo'lib qoldi va bir kun bir kun komediyani yozish vasvasasi. Bu muammoda emas, u yozganlarini eslaydi, lekin aslida yosh komediya debyuti muvaffaqiyatsiz bo'ldi va "Lara" teatrining "Lara" ning "Lara" egasi. Shunga qaramay, o'sha paytdan boshlab Alonso Millyan muntazam ravishda yiliga bir yoki ikkita spektakl yozadi. Yo'q, Tesha emas, abadiylikni keltirib chiqaradigan xayolparast emas ("Men yozgan deyarli hamma narsadan tavba qilaman", ammo bu hunarmandchilikda uning kasbini his qilish.

U tomonidan yaratilgan joylar soni - oltmish taxminan - biroz hayratda. Ko'rinishidan, bunday bunyodkorlik tiirlik nafaqat fe'l-atvorni yozish, balki muallif uchun ham hamma xursand bo'ladi. Komediya Alonso Mivana doimiy tomoshabinning muvaffaqiyatlari bilan birga keladi. Va jamoatchilik Ispaniya chegaralari bilan cheklanmaydi: uning o'yinlari Frantsiya, Italiya, Germaniyada Evropa va Amerikada e'lon qilingan.

Alonso Millyan nafaqat teatr uchun, balki filmlar va televizor uchun ham yozadi. Tanqidchilarning umumiy fikriga ko'ra, Alonso Million teatri asosan ko'ngilochar. Ulardan ba'zilari jamoatchilik istaklaridan kam bo'lgan dramatura, uning iste'dodini buzmoqda. Ular uning "jiddiy" spektakli: "Fuqarolik holati - mart" (1969), "dunyoviy o'yinlar" (1970). (Birinchi holatda, bu psixologik drama, ikkinchisida, axloqiy muammolarni joylashtirish, Alonso Millyan, ularni insoniyatning abadiy muammolari bilan kurashishdan ko'ra, tomoshabinlarni aralashtirishni afzal ko'radi. Yuqorida o'z-o'zini hurmat qilish haqida allaqachon aytilgan, ammo ularning asarlariga bo'lgan tanqidiy munosabat muallifning ba'zilariga moyillikni his qilishiga to'sqinlik qilmaydi. Sevimli dramaturada "Sut bilan yoki sutsiz yoki sutsizmi yoki tashqaridami?", "Uylangan gunohlar", "Carmelo", "Sotmaviy o'yin".

Komediyaning kuchli tomoni, muloqot deb tan olingan. Ko'pincha, dramaturg o'z ichiga, kelajakda ularni kelajakda ularni kelajakda eng kutilmagan tarzda aylantirish uchun barcha turdagi tanazzul, lingvistik klişse. Ushbu og'zaki pirotexnikadan foydalanib, uni qora hazil va bema'ni teatr yordamida, shuningdek, detektiv janrning kuchlari bilan birlashtiradi, komdiografiya tomoshabinni shubhali joyda o'tkazadi Agar unga "kutilmagan hodisalar" ni taqdim etadi.

Ehtimol, bu erda taklif qilingan komediyaning o'quvchilari kutilmagan "hazil" va muallif ularga tayyorlangan "ajablantiradigan" deb hisoblanmaydi.

Valentina Ginko.

Kianid Cyanid ... sut bilanmi yokisiz?

Farc Ikkita harakatda, qora hazil ta'mi bilan yozilgan{!LANG-3a1f4761dfc2b6b4e0799276356ca99c!}

Ispan Lyudmila Sinyavskaya-dan tarjima

{!LANG-43018116f45427903dfa87239d0b8adf!}

{!LANG-a2b42a82cfdea95c0a19d0efc3fa96ca!}

Marta - ajoyib yosh xususiyat. U yigirma to'rt yoshda, lekin yigirma uchdan ortiq u unchalik yomon emasligini aytmaydi. U uylangan va u bunday rolni yaxshi ko'radi, lekin u ushbu o'yinda rolni yaxshi ko'radi.

Engashib kelayotgan - ajoyib odam. Bu g'azabda go'zal, boshqa va ingichka, aynan aniq qo'lqop kabi yaratilgan. Bu favqulodda afzalliklarga ega - ketma-ket maftunkor. Shunga o'xshash har kim uni darhol uyiga, bir marta va umuman olib ketmoqchi.

Adela - U, oyoqlari shol bo'lib, faqat shu sababdan boshqa harakatlarni boshqa harakatlarni amalga oshirmaydi, u g'ildiraklardagi qulay stuldan chiqmasdan ishlaydi. Va bularning barchasiga qaramay - baxtsiz.

Lora - Qizim tug'ilgandan, tug'ma qadimgi virgo. Endi u qirq yoshda, lekin ko'p odamlar u hech qachon o'n sakkiz yoshda emas deb ta'kidlaydi.

Don Gregorio - Bu juda keksa yoshi tufayli o'z joniga qasd qilish azobidir. Bunday holatda ham yaxshi tuyg'ularni boshdan kechirish mumkin.

Do'zax - jiyani. Qiz emas, lekin shirin, aqliy zaiflikdan tashqari. Biroq, biz hammamiz biz hammamiz bilamiz: besh yilga nisbatan ularning fikrlari ishlashga.

Liemo - Uning nomi bilan Gilermo ismini foydali, taqdim eting. Ammo eng yaxshi niyatlarga ega bo'lgan odamlar unga farzand ko'ra olmaydigan darajada, bu yaqinda ismni kamaytirishadi. Xustinga uylangan.

Xonim Atata{!LANG-8af77d7433a1ac882f08f3c16bcb2943!}

Estakio "Eng go'zal inson, ammo suyak predmetlari uni ekstrururlar satirosi bilan deb atadi.

Dona Sitor - "Tez yordam". Qarz xizmati bo'yicha uning kasbi. Bir marta plyajda u quyoshda qizib ketdi va shundan beri, agar suhbatda biron bir narsa bo'lsa, uni darhol oltinchi amr bilan bog'lanmaydi.

Dona Veneranda - "hurmat bilan". Oldindan bo'lmagan qiz do'sti; Bundan tashqari, u o'g'li bor va u allaqachon haqiqiy odamga aylandi, chunki u o'ttiz etti yil davomida yashagan; Donja Velarandaning so'zlariga ko'ra, u qarilikda tasalli beradi.

Marslik - Donja veneranda o'g'li. Kasb va kasb orqali detektiv; Albatta, u onaning vositalarida yashaydi va bu so'nggi asrda Afrikada bo'lib o'tgan mish-mishlarga ko'ra.

Mehmonlar, mahalliy ahdlar, burjua va arizachilar, kichik xudolar, sehrgarlar, gnomes, raqqosalar, qo'shiqchilar va bitta generme. "Madrid-Irun" ekspozitsiyasining ekspozitsiyasi, ular tezlikda tezlikda harakat qiladilar.

Komediya harakati Vadiaxosda (ekstreadura), Ispaniyaning g'arb g'arbida joylashgan Ispaniyaning g'arbiy qismida joylashgan Ispaniya viloyatida, Shimoliy Madidianning 27 soniyasida joylashgan.

Harakat barcha azizlar kuni, nishon kuni arafasida bo'lib o'tadi.

Birinchi AKT.

Boshidan oxirigacha harakat, oila o'rta sinf hayotiga tegishli viloyat uyining yashash xonasida sodir bo'ladi; Bu xona juda xunuk va qayg'uli. Harakat paytida xonalarga olib boradigan uchta eshik harakatlanish jarayonida ishlatiladi.

Soat necha kechadan oshganida parda ko'tariladi. "Momaqaldiroqning yondashuvi sezilmoqda.

Sovuq. Nogironlar aravachasida DONA Adela. Laura telefonda muzokaralar; Eshak veneranda va Dona Sokorro oyoqlari iliqlash uchun oyoqlari oyoqlari bilan stolda o'tirishadi. Bir oz bir chetga surib, - - Maral, Sherlok Xolms tunni Vadaxosda o'tkazgan bo'lsa, qanday kiygan bo'lar edi.

Chuqurlikdagi xonadan intervalsiz pochta orqali. Bular bobomning o'lim azobining tovushlari.

Lora (telefonda gaplashish). Kutib turing, men yozaman ... (Qog'oz va qalamni oladi.) Shunday qilib, suv quying, oddiy, kran ostidan, uni qaynatishga imkon bering ... Ha, u bir necha soniya davomida qaynatiladi ... va yaxshi ... Avval maydalash kerak ular, albatta ... va biror narsani qoplang. Keyin siz sakkiz daqiqani kutmoqdasiz ... Yaxshi ... Menimcha, siz aqldan ozganingiz mumkin ... va qora suyuqlikni toza idishga quyasiz ... ing. . Ha ... nima? .. ajoyib! (Qo'l bilan telefonni yopish.) Onam!

Adela{!LANG-6972a984e29abcd5170f95b35f7ce7b3!}

Lora{!LANG-fb8645ab1d255413f6ca4a17e13ab56c!}

Adela{!LANG-21932fcd43cdf2ff08aee7c56e060093!}

Lora{!LANG-dd961723ce5591b76ea6202cc69a16a7!} {!LANG-e160df2e0916b09417337acc8ede4c1c!}{!LANG-5e05980321cd9d45b70b52e49c73b514!} {!LANG-15de479628c1de40d2824eb13d7c6b40!}{!LANG-265ed3e90a2cf5a3c1a2c3a98ef72dc2!} {!LANG-2657a9343c9e74e95e360ed582f16a82!}{!LANG-3e06678662539cd25c9b6ad6ba4bd323!}

Veneranda{!LANG-12dc27046dddcdb8644d9eb484bbc1f2!}

Adela{!LANG-27492da3224819f3bbdb7700c3e41f7d!} {!LANG-829d7ed57be13b2d1ba210dd6b0e6d2c!}{!LANG-d18bef8f89cc5155279dcd7220e4d7b2!}

Sitor{!LANG-e50f1857daeecaf25e62b15c0a59fd02!}

Lora{!LANG-6c89e65210725b31094395f7a14849f1!}

{!LANG-5c0799e3a7a3d900580986108c421cf2!}

Muvaffaqiyat siri

O'quvchini o'zi haqida gapirishini aytmoqda, - bu turdagi mini-avtobiografiya odatda qopqoqning korpuar tomoni tomonidan banddir, - Xuan Xose

Alonso Milian buni hazilkash sifatida qiladi. U bizga yana bir qahramonning portretini taklif qiladi, u komedografiya quvonchini tanladi.

Biz uning qo'llariga tushgan muallif 1936 yilda Madridda tug'ilgan va talabalar yoshiga erishgan, teatr uchun tushunarsiz tug'ilgan, ammo "yomon xotira va haddan tashqari tanqid tufayli" aktyorlik karerasini rad etdi va oldi Direktor. Biroq, boshqa odamlarning spektakllari (klassik va zamondoshlari) direktori sifatida, u uzoq vaqt bo'lib qoldi va bir kun bir kun komediyani yozish vasvasasi. Bu muammoda emas, u yozganlarini eslaydi, lekin aslida yosh komediya debyuti muvaffaqiyatsiz bo'ldi va "Lara" teatrining "Lara" ning "Lara" egasi. Shunga qaramay, o'sha paytdan boshlab Alonso Millyan muntazam ravishda yiliga bir yoki ikkita spektakl yozadi. Yo'q, Tesha emas, abadiylikni keltirib chiqaradigan xayolparast emas ("Men yozgan deyarli hamma narsadan tavba qilaman", ammo bu hunarmandchilikda uning kasbini his qilish.

U tomonidan yaratilgan joylar soni - oltmish taxminan - biroz hayratda. Ko'rinishidan, bunday bunyodkorlik tiirlik nafaqat fe'l-atvorni yozish, balki muallif uchun ham hamma xursand bo'ladi. Komediya Alonso Mivana doimiy tomoshabinning muvaffaqiyatlari bilan birga keladi. Va jamoatchilik Ispaniya chegaralari bilan cheklanmaydi: uning o'yinlari Frantsiya, Italiya, Germaniyada Evropa va Amerikada e'lon qilingan.

Alonso Millyan nafaqat teatr uchun, balki filmlar va televizor uchun ham yozadi. Tanqidchilarning umumiy fikriga ko'ra, Alonso Million teatri asosan ko'ngilochar. Ulardan ba'zilari jamoatchilik istaklaridan kam bo'lgan dramatura, uning iste'dodini buzmoqda. Ular uning "jiddiy" spektakli: "Fuqarolik holati - mart" (1969), "dunyoviy o'yinlar" (1970). (Birinchi holatda, bu psixologik drama, ikkinchisida, axloqiy muammolarni joylashtirish, Alonso Millyan, ularni insoniyatning abadiy muammolari bilan kurashishdan ko'ra, tomoshabinlarni aralashtirishni afzal ko'radi. Yuqorida o'z-o'zini hurmat qilish haqida allaqachon aytilgan, ammo ularning asarlariga bo'lgan tanqidiy munosabat muallifning ba'zilariga moyillikni his qilishiga to'sqinlik qilmaydi. Sevimli dramaturada "Sut bilan yoki sutsiz yoki sutsizmi yoki tashqaridami?", "Uylangan gunohlar", "Carmelo", "Sotmaviy o'yin".

Komediyaning kuchli tomoni, muloqot deb tan olingan. Ko'pincha, dramaturg o'z ichiga, kelajakda ularni kelajakda ularni kelajakda eng kutilmagan tarzda aylantirish uchun barcha turdagi tanazzul, lingvistik klişse. Ushbu og'zaki pirotexnikadan foydalanib, uni qora hazil va bema'ni teatr yordamida, shuningdek, detektiv janrning kuchlari bilan birlashtiradi, komdiografiya tomoshabinni shubhali joyda o'tkazadi Agar unga "kutilmagan hodisalar" ni taqdim etadi.

Ehtimol, bu erda taklif qilingan komediyaning o'quvchilari kutilmagan "hazil" va muallif ularga tayyorlangan "ajablantiradigan" deb hisoblanmaydi.

Valentina Ginko.

Kianid Cyanid ... sut bilanmi yokisiz?

Farc Ikkita harakatda, qora hazil ta'mi bilan yozilganXuan Xose Alonso Milylan

Ispan Lyudmila Sinyavskaya-dan tarjima

Tomoshabinga yordam berish uchun:

{!LANG-a2b42a82cfdea95c0a19d0efc3fa96ca!}

Marta - ajoyib yosh xususiyat. U yigirma to'rt yoshda, lekin yigirma uchdan ortiq u unchalik yomon emasligini aytmaydi. U uylangan va u bunday rolni yaxshi ko'radi, lekin u ushbu o'yinda rolni yaxshi ko'radi.

Engashib kelayotgan - ajoyib odam. Bu g'azabda go'zal, boshqa va ingichka, aynan aniq qo'lqop kabi yaratilgan. Bu favqulodda afzalliklarga ega - ketma-ket maftunkor. Shunga o'xshash har kim uni darhol uyiga, bir marta va umuman olib ketmoqchi.

Adela - U, oyoqlari shol bo'lib, faqat shu sababdan boshqa harakatlarni boshqa harakatlarni amalga oshirmaydi, u g'ildiraklardagi qulay stuldan chiqmasdan ishlaydi. Va bularning barchasiga qaramay - baxtsiz.

Lora - Qizim tug'ilgandan, tug'ma qadimgi virgo. Endi u qirq yoshda, lekin ko'p odamlar u hech qachon o'n sakkiz yoshda emas deb ta'kidlaydi.

Don Gregorio - Bu juda keksa yoshi tufayli o'z joniga qasd qilish azobidir. Bunday holatda ham yaxshi tuyg'ularni boshdan kechirish mumkin.