Brodskiy qanday olish kerakligini Venetsiya qabrivasi dafn etiladi. Rossiya qabrlari Venetsiyadagi: Depilaev, Brodskiy, Stravinskiy. Hammasi "beparvo tanani ... o'ylash uchun ... o'ylash"

Yigirmanchi asrning eng katta shoirlaridan biri. Siz uning she'rlarini sevishingiz yoki sevishingiz yoki qilolmaysiz, lekin uning qon oqayotgan she'rda bo'lgan odam ekanligi, deydi har bir qatorda. Ba'zi she'riy libosdan farqli o'laroq (ismlar deb nomlanmayman), ular Sovet mafkurasini o'g'irlab ketishga muvaffaq bo'lgan, ammo shu bilan birga, hukumatning har xil yaxshiliklarini olish, Jozef Brodskiy She'rlar yozgan, Samizdaatda ularni nashr etish. Va u vijdonni aytayotganda yashash istagi tufayli, Sovet mafkurasi doirasida buyurilmagan. Anti I. Brodskiy Tuneshi (1964) ayblovlari bo'yicha jinoiy ish qo'zg'atdi. Suddan keyin u keng oshkora bo'lgan sud jarayoni besh yil davomida Arxangelsk obligasidir. Ammo bir yarim yildan keyin jahon hamjamiyati bosimi ostida ozod qilindi.
1972 yilda I. Brodskiy SSSRni tark etishga majbur bo'ldi. AQShda joylashdi. U universitetda tanqidiy insho she'rlar va nasriy insho yozgan. Amerika Qo'shma Shtatlari va Buyuk Britaniyaning ilmiy va adabiy doiralarida keng tarqalgan. Laureat. Nobel mukofoti (1987). 1992 yilda u Amerika Qo'shma Shtatlarining shoir laureati unvoniga sazovor bo'ldi.
I.A vafot etdi. Brodskiy 1996 yil 28 yanvarda Nyu-Yorkda. Shoirning irodasi bilan u San-Mishel orolidagi qabristonning protestant bir qismida ko'milgan.

"Qanday tarjimai hol, biz maligqini yaratadi!" - Anna Axmatova afsuski, Jozef Brodskiy ustidan da'volar o'rtasida hazillashdi. Yuqori sudga qo'shimcha ravishda, qarama-qarshi taqdir shoirni, shuningdek, professorning to'rtta bilimi va universitet kasbiga kiradi, 24 yil, ona tilidagi muhit va rus tilining yangi imkoniyatlari ochilishi.

Leningrad yoshlari

Jozef Brodskiy 1940 yilda Leningradda tug'ilgan. 42 yildan keyin Gollandiyalik jurnalist bilan intervyu bilan u o'sha vatanini esladi: "Leningrad sizning hayotingizni shakllantiradi, sizning ongingizni his qiladi, shunda hayotning vizual jihatlari bizga katta madaniy konglomeratdir, ammo Messengersiz, baxtsizliksiz. Ajoyib nisbati, klassik fasllar tinch nafas olishadi. Va bularning hammasi sizga ta'sir qiladi, hayot uchun tartibda jihod qilursizlar, garchi siz halok bo'lishingizni bilsangiz ham. Betartiblik yoki snomoizmda ham bunday xayrli munosabat..

Urushning birinchi yilida 1941-1942 yillarning qishda. Yusuf Mariyaning onasi uni 1944 yilgacha yashagan Cherepovets-da evakuatsiya qilishga olib bordi. "Volpert" Leningrer Brodskiy "Beningrad Brodskiyni himoya qilishda, dengiz ofitseri va fotokrentsi Brodskiyning otasi Brodskiy va fotokrentning otasi Brodskiy va fotokrening otasi Broddiy va fotokrentning otasi bo'lib xizmat qildi. U 1948 yilda oilaga qaytib keldi va markaziy dengiz muzeyidagi fotorxi latira boshlig'i bilan xizmatini davom ettirdi. Jozef Brodskiy butun umri bola sifatida muzeyda yurib bordi: "Umuman olganda, dengiz flotiga nisbatan juda ajoyib his-tuyg'ularim bor. Ular qaerdan kelganini bilmayman, lekin bu erda va bolalik va otasi va ona shahar... Negovar muzeyi, Andreevskiy bayrog'i - oq matodagi ko'k xoch ... Dunyoda yanada yaxshi bayroq yo'q!

Yusuf ko'pincha maktablarni o'zgartirdi; U muvaffaqiyat va dengiz maktabida ettinchi sinfdan keyin davom ettirilmagan. 1955 yilda soat sakkizinchi sinfni tark etib, "Arsenal" zavodiga Milerester tomonidan o'rnatildi. Keyin u o'likxonada moyli yordamchi bo'lib ishlagan, o't o'chiruvchilar, fotograf. Va nihoyat, u geologlar guruhiga qo'shildi va ekspeditsiyalarda bir necha yillardan beri qatnashdi, ulardan biri uzoq Sharqda kichik uran konini ochdi. Shu bilan birga, kelgusida shoir adabiyot tomonidan olib boriladigan o'zini o'zi tarbiyalash bilan faol shug'ullanmoqda. Evgin Baratin va Boris Slutskiy oyatlari tomonidan eng kuchli taassurot qoldirdi.

Jozef Brodskiy. Foto: Yeltsin.ru.

Mushuk bilan Jozef Brodskiy. Foto: IntereNo.cc.

Jozef Brodskiy. Foto: Dononline.ru.

Brodskiy haqida Leningradda, ular 1960-yillarning boshlarida Gorky DC-da she'riy turnirda o'qiganlarida gapirishdi. Shoir Nikolay Rubtsov ushbu nutq haqida xabar berdi:

"Albatta, shoirlar va o'n yillik ruh bor edi. Masalan, Brodskiy. Ikkala qo'lingiz bilan mikrofonning etagidan ergashib, og'ziga yaqin bo'lib, u baland va Kartvo, she'rlar ritmida boshini silkitib:
Har bir inson o'z shlyapalariga ega!
Har bir insonning Grobi bor!
Shovqin edi! Ba'zi baqirish:
- She'riyat nima?!
- U bilan!
Boshqalar qichqiradi:
- Brodskiy ham!

Shu bilan birga Brodskiy shoir eugen rin bilan aloqa qilishni boshladi. 1961 yilda Rave Jozef Anna Axmatova taqdim etildi. Garchi Brodskiy oyatlarida, Marina Tsvetayevaning ta'siri 1960 yillarning boshlarida u birinchi marta tanqid qiluvchi va o'qituvchi bo'lgan Axmatov edi. Shoir Levi Losev yozgan: "Axmatova iborasi" Siz nima yozganingizni tushunmayapsiz! " "Katta Eleti, Jon Donna" ni o'qib chiqqandan so'ng, Brodskiyning shaxsiy afsonasi boshlanish lahzasi sifatida kirdi ".

Sud va dunyo shon-sharafi

1963 yilda KPS markazining Markaziy qo'mitasi plenumidagi nutqdan keyin yoshlar orasida Nikita Xrushchevning birinchi kotibi yo'q qila boshladi "Dalbobok, axloqiy maslahatlar va mo'ylovlar"Yozish "Qushlar aravachasi va nosozliklar". Bu vaqtga kelib, bu vaqtga ko'ra huquq-tartibot idoralarining kechiktirgani: "Sintaksis" jurnalida birinchi marta "Sintaksis" jurnalida birinchi marta "Sintaksis" jurnalida birinchi marta, ikkinchisining bonusida nashr etilgan. Uning o'zi bu voqealarni eslashni yoqtirmagan, chunki u: shoirning tarjimai holi - faqat "Uning tovushli va metraforlarida uning tovushlari va cho'qqilarida.

Jozef Brodskiy. Foto: Bessmertnybarak.ru

Jozef Brodskiy Nobel mukofoti taqdimotida. Foto: Russli.Su.

- Mushuki bilan Jozef Brodskiy. Foto: binoqokl.cc.

"Kechqurun Leningrad" gazetasida 1963 yil 29-noyabr kuni "Arteral Trunner" maqolasi paydo bo'ldi, ular she'rlarini emas, balki uning she'rlarini va unga qarshi badiiy adabiyotni keltirib chiqardi. 13-fevral, 1964 yil Brodskiy yana hibsga olindi. U ohangda ayblangan, ammo bu vaqtga kelib uning oyatlari bolalar jurnallarida muntazam ravishda chop etilgan, va'zgo'y unga tarjima qilish buyurilgan. Jarayon tafsilotlari to'g'risida butun dunyo Moskva jurnalist Frido Vitdorova tufayli sud zalida bo'lgan. Wigdor yozuvlari g'arb tomonga jo'natildi va matbuotga tushdi.

Sudya: nima qilasiz?
Brodskiy: Men she'r yozyapman. Tarjima qiling. Nazarimda…
Sudya: Yo'q "Yo'q. O'zingiz xohlaganingizcha turing! Devorlarni suyanmang!<...> Sizda doimiy ish bormi?
Brodskiy: Men buni doimiy ish deb o'yladim.
Sudya: aniq javob bering!
Brodskiy: Men she'rlar yozdim! Men ularni chop etishni o'yladim. Nazarimda…
Sudya: biz "men o'ylayman" deb qiziqmaymiz. Javob: Nega ishlamagansiz?
Brodskiy: Men ishladim. Men she'rlar yozdim.
Sudya: Bu bizdan qiziqmaydi ...

Nation Natalya Boardinin va taniqli Leningrad professor-filologlari va tarjimonlari EFim Termit va Vladimir Leganimi guvohlik berishdi. Ular sudni adabiy mehnatni ohangga tenglashtirish mumkin emas deb ishontirishga harakat qilishdi va Brodskiy tarjimalar tomonidan nashr etilgan yuqori professional darajada amalga oshirildi. Prokuratura Shohidlari Brodskiy va uning ishi bilan tanish emaslar: ular orasida zanzoz, harbiy, harakat, ishlaydigan trubkining va marksmism-leninizm o'qituvchisi topildi. Yozuvchilar uyushmasining vakili ham ayblovlar bilan gaplashdi. Hukmni og'irlashtirdi: Leningraddan besh yil ishdan bo'shatish majburiy ishtiroki bilan.

Brodskiy Nurny Arxangelsk viloyati qishlog'ida joylashdi. U davlat fermasida ishlagan va bo'sh vaqtlarida u juda ko'p o'qidi, inglizcha she'riyat qiziqtirdi va dars bera boshladi ingliz tili. Frida Wigdorova va yozuvchi Lidiya Chukovskaya, Lidiya Chukovskaya, shoirning dastlabki qaytishi haqida ma'lumotdan boshlangan. Shomuel Marshak, Shukovskiy, Konstantiya Pozi, Aleksandr Taybarovskiy, Yuriy Xerman va boshqa ko'plab odamlarning himoyasi bilan himoya qilingan. Brodskiy uchun, - do'stim sovet Ittifoqi»Frantsuz faylasufi Jan-Pol Sartre. 1965 yil sentyabr oyida Jozef Brodskiy rasmiy ravishda ozod qilindi.

Rossiya shoiri va Amerika fuqarosi

O'sha yili, Brodskiyning birinchi to'plami AQShning G'arb uchun Samizdat materiallari asosida mualliflik to'g'risidagi bilimisiz tayyorlangan. Keyingi kitob, 1970 yilda Nyu-Yorkda "STOP", Nyu-Yorkda etib bordi - Bu Brodskiyning birinchi vakolatli nashri hisoblanadi. Shoirning ma'lumotidan so'ng, ular "professional guruh" ga yozuvchilar uyushmasi bilan yozib olishdi, bu esa ohangni yanada shubha ostiga qo'ymaslikka imkon berdi. Ammo uning bolalarining she'rlari o'z vatanlarida chop etildi, ba'zida filmlar uchun she'riyat yoki adabiy dublyatsiyaga tarjima qilinganliklari uchun buyurtma qilingan. Shu bilan birga, Brodskiy shaxsan muloqot qilingan va yozishmalarga muvofiq ravishda xorijiy qullar, jurnalistlar va va'zgo'ylar doirasi kengayib borardi. 1972 yil may oyida uni yangi ta'qib qilmaslik uchun uni yig'ib, mamlakatni tark etishni taklif qildi. Odatda Sovet Ittifoqidan olingan hujjatlarning bajarilishi olti oydan bir yilgacha o'tdi, ammo Brodskiy uchun viza 12 kunga berildi. 1972 yil 4 iyunda Jozef Brodskiy Vena shahriga uchib ketdi. Leningradda, uning ota-onasi Brodskiyning va o'g'lining deyarli barcha sevgisiga bag'ishlangan sobiq sevikli Marianna Bazmanov. Uning etuk so'zlashadigan ijodining namunalari "Nutqning bir qismi" (1977) va "Urania" to'plamlariga kiritilgan she'r edi. Brodskiy Valentin asarlarining tadqiqotchisi bilan suhbatda Bella Ahmadulin Xatiggratsiyadagi rus tilida so'zlashuvchi muallifning fenomenini tushuntirdi.

1987 yilda Jozef Brodskiy adabiyotlarda Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi " adabiy faoliyat, fikr va she'riy intensivlikning aniqlik ravshanligi. " 1991 yilda Brodskiy AQSh shoiri lauread - kongresslar bo'yicha maslahatchi bo'lib, aholining arzon oyatlarini tarqatishda Amerika she'riyati va savodxonlik dasturini ishga tushirdi. 1990 yilda shoir Italiyaning Maria Sokratehki rus tilida ildizlari bilan turmush qurgan, ammo yarim yil atigi yarim yil davomida o'zlarining omadli ittifoqi tomonidan chiqarilgan.

1996 yil yanvar oyida Jozef Brodskiy bunday qilmadi. U sevimli shaharlardan birida - Venetsiya, San Michel orolidagi qadimiy qabristonda ko'milgan.

Bu yoz men Italiyaga, Venetsiya yaqinidagi sohilga tashrif buyurdim. Men venetsiyada men bir kun o'tkazishga muvaffaq bo'ldim, ammo uzoq vaqt davomida esga olindi.

Ko'p vaqt davomida men mashhur orolning qabristonini, ular orasida katta taniqli odamlar dafn etilgan mashhur orolning qabristoniga tashrif buyurmoqchi edim ajoyib yozuvchi Jozef Brodskiy. Orol iskaladan ko'rinib turibdi va unga etib boradi - juda oddiy va ro'za: suvda har qanday suv tashish bilan suvda o'n besh daqiqa. Bu erda emas edi! Kun biz boshlanmaymizmi yoki biz boshimizga ketayotgan buyuk odamlarning soyalari, bizda hech qanday gunoh bo'lganimiz uchun, faqat San Micheldagi sayohat juda sodda edi, yaxshi emas edi.

Venetsiya orollari. San Michele

Daryo taksi chiptasi 15 evro turadi. Biz joylarimizni oldik, qayiq tushkunlikka tushdi. Hamma narsa yaxshi edi! .. Men Berit oldida turgan orolni topolmagan bo'lsam, kutilmaganda kutilmaganda va mistik tarzda mistik yo'li ko'rinishdan mutlaqo g'oyib bo'ldi. Italiyaliklarning yo'lovchilari mening savollarimga do'stona munosabatda bo'lishadi va do'stona gapirishdi: Si. Nega "Si", agar San Mishel ko'rinmasa va onamda men tushunmadim. Ammo keyin taxmin qildi. Men orol bo'lishi kerak bo'lgan tomonga ko'rsatdim. Bu erda ular mening Venetiya geografiyasi haqidagi bilimlarimni bilishim va mahalliy diqqatga sazovor joylarga yo'nalishni to'g'ri ko'rsatmoqdaman deb o'ylashadi. Albatta, ular mening iltimosimimni Si bilan qo'llab-quvvatladilar - men biron bir narsani ko'rsatdim!
Tugash tartibi bilan, bu hali ham biroz, va biz odatda noma'lum suzib o'tamiz, biz eng yaqin to'xtash joyidan sakrab chiqdik. Eslatib o'tamizki, biz o'ttiz daqiqa davomida suzib ketdik!
Biz chiqishimiz bilanoq, daryo harakatining sxemasida orolning ismini qidirishni boshladim, ammo hech qanday ism yo'q edi. Ya'ni, bu, lekin men italyan tilini bilmaganligi sababli, so'zlarning qaysi biri "qabriston" deb tarjima qilinishini tushunish uchun, biz uzoq vaqt muvaffaqiyatsiz bo'lmadik.
O'sha paytda men shuni yodda tutishim kerakki, bu mistik hududlarga ham sayohat qilishimiz kerak, shuningdek, ba'zi bir sirli bo'ladi. Va mistik qayerda, shuning uchun u erda sezgi mavjud! Oltinchi ma'noda men barmog'imni kartamga itardim - va men xato qildim: Cimiteo haqiqatan ham italiyalik qabriston sifatida tarjima qilingan.
Keyingi taksini kutishimiz kerak edi. O'n besh daqiqadan so'ng u keldi. "Berli Lalael!" - U bizga singari, chiroyli, chiroyli, lekin, afsuski, tushunarsiz italyanga murojaat qildi. "Sieter!" - Bir ovozda biz unga mistik sehrga javob beramiz.
Va eng ham, yeyishim ham o'zgartiriladi. Qarama-qarshi yo'nalishda qirq daqiqa - va biz joyida edik.
... San Michelning qabristonlari juda katta bo'lib chiqdi. Katta dengiz bo'yi taniqli qabrlar ustidan uchib o'tdi. San Mishelda bo'lish, boshqa joyda, boshqa joyda, boshqa joyda o'zingizni his qilyapsiz.
Barcha qabristondan o'tib, biz Brodskiy qabriga etib bordik. Rus tilidagi ko'rsatkichlari uning qabriga olib keladi. Uning qabri lentalar bilan bezatilgan gullar bilan qoplangan. Men deyarli qirralarga to'lgan va boshim bilan to'ldirilgan harflar bilan turdim, men uning o'limi oldida filmni suratga tushirdi: "Siz rus tilida venetsiyani qanday qabul qilishdan mamnunman ..."
Bu g'alati sayohat edi.
Italiya. Venetsiya. Brodskiy.

Mariya Paxomov

01/28/2016 Polina Eltitaova

1996 yil 28 yanvarda zamonaviylik shoiri Jozef Aleksandrovich Brodskiy hayotni tark etdi. U Nyu-Yorkdagi dunyodagi eng katta shaharning beshta tumanidan biri Bruklindagi kvartirasida vafot etdi va bu voqea haqiqatan ham "go'zal davrning oxiri" ni nishonladi.

1996 yil 27 yanvarda shanba oqshom Jozef Brodskiy qo'lyozma va kitoblarni u bilan birga to'pladi, uni u bilan birga u bilan birga olib, universitetda dars berdi (bahor semestr tili boshlandi). Xotiniga tilab xayrli tunUning so'zlariga ko'ra, u hali ham ishlashi va o'z kabinetiga ko'tarilishi kerak.

Ertalab xotini idorada polda o'lganini topdi. Stokda, ko'zoynak yonida ochilgan kitob - yunon epigraming ikki tilli nashrini yotqizdi. Shoirning yuragi to'satdan to'xtadi. Yurak xuruji. 1 fevral kuni Brodskiyning uyi yaqinidagi cherkovlardan birida dafn marosimi bo'lib o'tdi. Ertasi kuni, tobutdagi shoirning tanasi, yostiqlangan metall, Hudzonning qabristonining qabristonida joylashgan bo'lib, u 1997 yil 21 iyungacha dam olish edi.

Davlat Duma davlat deputatining vakili telegram komissiyasi Rossiya Federatsiyasi Galina Staroviynna Sankt-Peterburgdagi Vasilevskiy orolidagi shoirni ko'mib tashladi ("Hech bir mamlakat, na ob-havo, na ob-havo, na ob-havo yo'q, men Vasilyevskiy orolida o'lishga kelaman ...") rad etildi. Brodskiy shoirining do'sti Lev Losev quyidagicha dedi: "Bu Vatanga qaytish haqida Brodskiy savolini hal qilishni anglatadi." Va bu savol shoir uchun eng og'riqlilardan biri edi: "Men mamlakatni tashlab yuborganimni men shahar bo'lishingiz mumkin bo'lganimni men aytib o'tganman".

Xotira xizmati 8 mart kuni 8 mart kuni Sent-Jon Bog'olovning Episkopsiyasida bo'lib o'tdi. Nutqlar yo'q edi. She'rlar deyarli barchalarni o'qiydi, ular orasida Polsha shoiri Cheslav Milos, Irlandiya yozuvchisi va shoiri ham Adabiyotda Nobel mukofoti laureati bo'lgan. Nobe 1995 yildagi adabiyotlarga ko'ra, Sheimas Xiniy, Sovet va Amerika balet rassomi va baletmerster, shoir Lion Losev va Evgeniyli yomg'ir, shoiri Mariya Stivni-Brodskaya va boshqalar.

Shoirni dam olishning yakuniy o'rnini hal qilish bir yildan ko'proq vaqtni egalladi. Brodskiy Meri beva ayolining so'zlariga ko'ra, shoir tanasini venetsiya dafn etish imkoniyati g'oyasi uning do'stlaridan biri ifodalangan. Brodskiy Peterburgga qadar vensiyani sevar edi. Bundan tashqari, Mariya Stivni-Brodskaya va uning o'zi qanday qilib: "O'z mamlakatim, Italiya, Italiya - bu mening mamlakatim ko'milganligi yaxshiroq edi."

1997 yil 21 iyunda San-Mishelning qadimiy qabristonida Venetsiyadagi qadimgi qabristonda Jozef Brodskiy tanasining qayta tiklandi. Dastlab shoirning rus yarmini Stravinskiy va Dyagilev qabrlari orasidagi qabristonga ko'mishni rejalashtirgan edi, ammo bu imkonsiz bo'lib chiqdi, chunki shoir pravoslav emas edi. Kafolatdagi ko'ylakda qabristonning qismida tegishli ruhoniylar ham rozilik bermadi. Natijada shoirning tanasi protestant bir qismiga yugurdi. Dastlab dam olish joyi Yozef Brodskiy ismli kamtar yog'och xoch bilan nishonlandi.

San Michele - Venetsiya nekropolis

Bir necha yil o'tgach, qabrga rassom Vladimir Radunskiyning haykali o'rnatildi.

Yodgorlikning orqa tomonida lotin tilida amalga oshirilgan - bu Elegedistratsiyaning ketma-ketligi - "o'lim bilan, umuman emas." Ikki yil oldin men Brodskiyning qabrini o'z ko'zlarim bilan ko'rishga muvaffaq bo'ldim va bu voqea hayotimdagi eng hayajonli va yorqin voqealardan biriga aylandi. O'rta oroldan Kichik orolga, qabristonda joylashgan, bug'doyning suv tramvayining beshdan etti daqiqasi. Orolga bir nechta sayyoh qo'nganiga qaramay, keraksiz shov-shuv paydo bo'lmadi, qandaydir kichkina emas, unchalik kichik emas, ya'ni orolni jimgina yiqitadi.

Shoirning qabrini topish juda oddiy edi - ko'plar ko'p bo'lgan belgilarga muvofiq. Bu quyoshli kunda men bir nechta Malkerning sigaretlarini olib keldim. U juda ko'p chekdi va shu kungacha er yuzidagi erlardagi muxlislar qabrga olib kelishadi sigaret va viski dahosi, shuningdek toshlar, harflar, she'rlar, qalamlar va fotosuratlar. Bularning barchasi juda ta'sirli, his-tuyg'ular chekish qiyin. Ba'zi bir joyda, men yaqinda kichik sug'orish mumkin bo'lgan joy borligini sezdim, suvni terib, qabrlarga gul to'kib tashlaydi.

Men bir oyoqdan birini olib ketish uchun yurdim. O'sha paytda eski italiyalik qorovul menga va singan ingliz tilida men va uning qabrlari buyurtma berganidan so'radi.

- Brodskiy? - Jerilli odam. - qarindoshi?
- Yo'q, admirer.
"Uning oldiga juda ko'p odamlar keladilar", qariya Kashistni mening qo'llarimdan olib, suv olishga yordam berdi. - sigaret olib keldingizmi?

Men bunga javoban uzoqlashdim, u yana kuladi va menga suv to'ldirilgan sug'orish mumkin.

Men gullarni sug'organimda, boshqa mamlakatlardagi qiziqarli sayyohlar tagliklar bo'ylab toza yo'llar bo'ylab o'tdi.

- KIM U? Brodskiy? Oh, men uning she'riyati, insholari singari, bilasiz. (Inglizcha - "Bu kim? Brodskiy?

- Brodski? Auf afher! Das Ist Das Grabs Dev Dicters Jozef Brodski. Yolg'on, Es Xesten Geschriebenben IST! Das Istamin. (U. - - "Brodskiy? Ko'rinadi, ka bu Jozef Brodskiyning qabri. Bu orqa tomonda yozilganligini o'qing! Bu lotin tilida yozilgan.

- La Tongbu du pooge Jozef Brodskiy! Oh-Mon Dieu, Runzes Ce Marbre Blan! (Franz. - "Shoir Brodskiy! Oh, Xudoyim, bu oq marmarga qarang!").

Amerikalik yozuvchi va qiz do'sti Syuzan Sonago qandaydir tarzda, Venetsiya Brodskiyning qabri uchun ideal joy ekanligini payqadi. "Hech bir joyda" - bu Brodskiy eng lirga to'yingan she'rlarning boshida: "Sevgi bilan hech narsa ...".

Qiyin qahramon, taniqli daho, taniqli daho, so'zning taniqli ustasi, so'zning taniqli ustasi, erkinlik va inson huquqlari uchun kurashchi, davrning eng yuqori shakli, davr ovozi. Har bir brodskiy o'ziga ega. Hayotimni bu odamning ijodisiz topshirishim mumkin va men vakillikni xohlamayman. Birinchisi vafot etganidan 20 yil eng katta daholar Hamma vaqt.

"Vaqt men haqimda jim bo'lsin.
Keling, tasodifan shamolni o'tkir qilaylik
Va mening qabrimdagi yahudiy
Kichik hayot kechirish davom etmoqda. "

Manba fotosurati:sPBHI.RU.

Ro'yxatga qaytish

San Mishele Cemetery orolida

San Michele qabriston. San-Mishel oroli Venetsiya yonida, 19-asrning boshlarida ushbu orolda joylashgan shahar qabristonida joylashgan. Venetsiya orol jamoasi ekan, qabriston ham orol ekanligi ajablanarli emas, garchi avvaliga bu juda g'alati bo'lishi mumkin.

San Michele uzoq 1460-yillarda Mauro Kodusy tomonidan ishlab chiqilgan va Venorisning Venetsiyadagi eng qadimgi cherkovlardan biri bo'lgan. Jamoatning jabhasi oq marmardan yasalgan va cherkovning o'zi lagunani e'tiborsiz qoldirdi. Jamoatning ochilish vaqti cheklangan va agar vazirlik o'tkazilsa, kamaytirilishi mumkin.

Ammo siz hali ham cherkovga qarash, balki go'zal Kapella Emiliani eng yaxshi ko'rishingiz kerak. Kapella Emilian, lagunaning chekkasida joylashgan ibodatxona.

Italiya kieterlari.

Italiyadagi kymerlar odatda diqqatga sazovor joylar, ularda turistik yo'nalishlar yo'q. Ular odatda shaharlar tashqarisida joylashgan. Italiya oilalari 1 va 2-noyabr kunlari Gullarni yotqizish uchun yaqinlarining qabrlarini ziyorat qilishmoqda (gul sotib olish qabriston darvozasi yaqinida bo'lishi mumkin).

Brodskiyning o'limining siri. Nima uchun shoirning kullari bir yarim yil davomida tiklandi

Venetsiyada bu xurmolar qabristonda odamlarni etkazib berish.

Shuni yodda tutish kerakki, Italiyada xrizantemalar o'liklarning qabrlariga kirib, tiriklarni jonlantiradigan gullar - bu yomon ohang va umidsizlik deb hisoblanadi.

Taniqli tarixiy shaxslarning qabrlari va yodgorliklariga, qoida tariqasida, sayyohlar tezda ularni alomatlar bilan topish osonroq.

San Micheldagi qabriston mehmonlarga qaramay tayyorlanganiga qaramay, bu qadimgi qabriston, bu erda qabrning aksariyati nisbiy bo'lib ko'rinishi va tashrif buyurganini eslash kerak. motamli oilalar. Shuning uchun tashrif buyuruvchilar ushbu qabrga nafaqat sukut, balki ba'zi qoidalarga ham rioya qilishlari kerak (yorqin kiyinishning iloji yo'q).

Qabrlar.

Kemetr ko'p qismlarga bo'lingan va xaritasiz siz osonlikcha yo'qolishingiz mumkin. Belgilar tashrif buyuruvchilarni pravoslavning prinoslav odamlarining qabrlariga olib boradi, qolgan qabrlar qiyinroq bo'ladi. Ammo siz ushbu qabristonda turasiz. Masalan, bitta sayt kamtarin nun yodgorliklar va ruhoniylarning qabrlariga beriladi.

Qabronning pravoslav qismi, kech quyosh nurini ushlaydigan jozibali o'ralgan bog ', unda ranglar va unda tirik mavjudotlar bu erda yugurish mumkin bo'lgan ko'plab jonzotlar mavjud.

Ushbu qabristonda siz hamyurtimizning qabrlarini ham topishingiz mumkin: Sergey Dalikeva (Rossiya teatr va badiiy ishchisi) va Igor Stravinskiy (Rossiya bastakori), Jozor Brodskiy (rus shoiri).

Vaqt o'tishi bilan bu erda joy orolida joyni to'xtatdi va qabrlar bir-birlari bilan juda yaqin turishni boshladilar. Shuning uchun, marhum Veniyaliklarning qarindoshlari yaqinlarini bir necha yillardan beri dafn qilishlariga ruxsat beriladi, taxminan 10 yil o'tgach, qolganlar boshqa joyda ekadi va saqlanadi.

U erga qanday borish kerak.

San Michele Shimoliy Venetsiya yonida joylashgan bo'lib, uning yuqori devorlari va kitlari uchun ajralib turadi. Orolda muntazam yo'nalishlar o'tkaziladi. To'xtatish "qabriston" deb nomlanadi. Yodingizda bo'lsin, San Michel cherkovi tushlikda yopiq.

Shimoliy dafn uy sizga marosim xizmatlarini taklif etadi. Biz yaqin kishining yo'qolishi, eng jiddiy yo'qotish ekanligini tushunamiz. So'nggi yo'lda odamni olib boring va shu tarzda tashkil etish bizga ishonadi.

Ko'p mish-mishlar o'lim atrofida, ayniqsa shoirning dafn marosimi. Uning yaqin do'sti va yarim kunlik kotibning ahvoli aniq aniqlanadi I. KUTIK:

"O'limdan ikki hafta oldin u qabristonda joy sotib oldi. U o'limdan qo'rqardi, u juda qo'rqib ketdi, u qo'rqib, ko'milgan va kuyishni xohlamadi, u yopiq holda yopiq bo'lsa, u yopiq holda uni yopib qo'yar edi. Dastlab u sodir bo'ldi. U Yomon Broadway bilan chegarada joylashgan dahshatli Nyu-York qabristonida bir joy sotib oldi. Bu uning irodasi edi. Shundan so'ng, u Rossiya va Amerika ishlarida batafsil ahdni qoldirdi, xat yuborilgan odamlar ro'yxati tuzildi. Ularda Brodskiy olisdan 2020 yilgacha obunani berishini so'radi, u Brodskiy haqida odam sifatida gaplashmas edi, u matbuotda uning shaxsiy hayotini muhokama qilmaydi. Brodskiy haqida shoir sifatida siz xohlaganingizcha gapirishga ruxsat bering. Rossiyada bu fakt bu haqiqat haqida noma'lum, shuning uchun xatni qabul qilganlarning ko'pi va bu so'zni ushlab turishmaydi.

Va keyin Venetsiyada qayta tiklandi. Bu odatda gogol tarixi, Rossiyada deyarli hech kim bilmaydi. Brodskiy, na masihiy, na imoni emas, balki uning xatti-harakatlariga ko'ra, uning faoliyati uchun emas, balki uning faoliyati uchun emas, balki uning faoliyati uchun emas, balki 1990 yilgi va uch yil ichida turmush qurishgan, Brodskiy esa qiz tug'ildi Uning katolik marosimida kuygan. Yusuf o'zlari uchun ikkita ta'rifga ega edi: Rossiya shoiri va Amerika inshochisi. Va tamom.

Shunday qilib, qayta tiklanish haqida. Samolyotda mistik boshlandi: parvozdagi tobut ochildi. Aytish kerakki, Amerikada tobut tirnoqlari bilan tiqilib qolmay, ular vintlar va murvatlarda yopiladi, hatto balandligi va bosimidan ham ochilmaydi. Ba'zan samolyot halokati paytida ochilmaydi va bu erda - yo'q. Venetsiyada ular tobutni katatal tomon etkazib berishni boshladilar. Men tanani boshqa uyga siljitishim kerak edi. Sizga o'limdan bir yil o'tgach, eslatib o'ting. Keyinchalik Gondolasda o'liklarning oroliga olib borilgan. Dastlabki reja o'zining dafn marosimini Rossiya yarmida, Stravinskiy va Dyagilev qabrlari orasiga dafn qildi. Ma'lum bo'lish mumkin emasligi ma'lum bo'ldi, chunki rus pravoslav cherkovini Venetsiyada hal qilish kerak, chunki u pravoslav emas edi. Oxirida tobut bunga loyiqdir, odamlar kutishmoqda. Otish, chayqalish, ajralish; Ikki soat muzokaralar olib borildi. Natijada, uni injilona tomon dafn etishga qaror qilindi. Ammo bo'sh joylar yo'q, rus tilida - qancha odam mamnun. Shunga qaramay, joy topilgan - Ezra funt oyoqlarida. (Shuni ta'kidlash kerakki, shaxs sifatida va anti-mevaga qarshi Brodskiyni olib tashlamadi, ammo shoir juda yuqori bo'lgani kabi. Yarimning o'rtasi qandaydir tarzda paydo bo'ladi.

Brodskiyning qabri

Qisqasi, eng ko'p emas eng yaxshi joy DINni ushlab turish.) Digni qazishni boshlagan - Rod Boshsuyagi ha suyak, ko'mib bo'lmaydi. Oxir-oqibat, delga oid yangi tabrovning kambag'al Jozef Aleksandrovich, uning orqasida elektr tarmog'iga va sevimli sigaretning bir shisha ko'mib tashlangan, ular deyarli sirtga surtdi . Keyin ular boshlariga xoch qo'yishdi. Menimcha, u bu xochni boshqaradi. "

Va yana bir vaziyatda, uni faqat Italiyada yozilgan. Rossiya Prezidenti Eltsin olti kubometr sariq atirgulning dafn marosimiga yubordi. Mixail Baryshnikov o'rtoqlari bilan bularning hammasini Ezra funtidagi qabrga zarar etkazdi. Rossiya hukumatining rus shoirining qabridagi biron bir gul emas va hali ham yo'q edi. Aslida, uning irodasiga javob beradi.
………………………………………….

mstok --htp: //www.newrzhev.ru/arcles.php? ID \u003d 199

SSSR brodskiyda yashashni orzu qilgan.
Men mamlakatni tark etganimda, o'n yetti yil davomida Venetsiyaga keldim. Faqat qishda.
Venetsiya "Xizmatkor ravishda".
O'limdan keyin shoirning tanasi San-Mishelning orol-qabristonida Venetsiyada mag'lubiyatga uchradi.

Bu Brodskiy bilan bog'liq ikkita ikki venetsiya - "Chunki" chashkadan boshpana "va San-Mishel orollari haqida.

Zamonaviy xaritalar haqida emas, balki "xayr-ehson bo'yi" nima?

Keling, Brodskiyning matniga murojaat qilaylik:

"Uydan ketdik va ikki daqiqadan so'ng ular o'zlarini" Finsiyadagi degli "deb topdilar.
, Til uyushmalarining abadiy kuchi! Bu, bu ajoyib qobiliyat haqiqatni berishi mumkin! Qabul qilingan hunarmandchilikning tepasi va ildizlari. Albatta, "Xizmatning boshpanasi" epidemiyasi, asrning yarmida shaharning yarmini ro'yxatga olishning muntazamligi bilan shaharning yarmini tashkil qiladi. Sarlavha umidsiz holatlar xotirasida qo'ng'iroqlar - yo'lakdagi o'rashda, ular yotoqda, ularda yolg'on gapirishadi, chunki ular, so'zlab berayotgan ruhiy ruhda emas, balki ular suzib yurib, ular suzib ketishlarini kutmoqdalar. Mash'alalar, brazerlar, doka niqoblari, monastir rizsias va maqsadlarni himoya qilish, qora yomg'ir pallati, shamlar kesilgan. Dafn marosimi asta-sekin karnavalga yoki hatto sayrga aylanadi, agar siz niqob kiyishingiz kerak bo'lsa, chunki bu shahar bir-birlarini hamma biladi. "

(Jozef Brodskiy "Ta'kidlash")

Mashhur Brodskiyning taniqli qismini topmoqchi bo'lganlar, xaritada, siz dorooduro shahridagi Relslar tomonidan izoh berishingiz kerak, bu dorooduro shahrida, dorooduro shahrida, ikki kilometr narida, qariyb ikki kilometr narida, qariyb ikki kilometr narida, qariyb ikki kilometr narida, qariyb ikki kilometr narida, qariyb ikki kilometr narida. Mana bu qirg'oq va naoaga qadar »davrlarida prezident bo'lmagan (Fivasena degli plansari). Zerere Agli anabili belgilarini diqqat bilan qabul qilish ("Dzurt, ilgari davolab bo'lmaydigan").
2009 yilda qirg'oqqa Yusuf Brodskiyning esdalik kengashi paydo bo'ldi.

O'lganlar oroli, San Michel 1807 yilda Napoleonning buyrug'iga binoan qabristonga aylandi.
Bundan oldin orolda monastir, keyinchalik - qamoqxona bor edi. Qabristondan oldin Venetiyaliklar shaharda o'ldirilgan: bog'lar, cherkovlarda, podvallarda. Venetiya hukumati ba'zi hollarda San Michele-ni taniqli odamlarni ko'mishga imkon beradi.

Igor Stravinskiy San Michele - Rossiya bastakori, konduktor va pianistlarga dafn qilindi - u 1971 yilda Venetsiyada vafot etdi. Bir necha yil o'tgach, Stravinskiy yaqinida turmush o'rtog'ini ko'mdi.

Stravinskiy qabridan emas, Sergey Pavlovich Dyagilev dafn qilindi - 1929 yilda Venetsiyada vafot etgan "Rossiya fasllari" ning tashkilotchisi Parijdagi Rossiya teatr va badiiy huquqi.
Balet poyabzalida Dyagilev haykali poyga joylashgan.

1996 yil 28 yanvarda Jozef Brodskiy Nyu-Yorkda vafot etdi.
Nima uchun shoir San Michelni ko'mishga qaror qildi, bir necha versiyalar mavjud.
Ba'zilar bu chekdagi ushbu chekdagi o'z ixtiyorida.
Boshqalar - Brodskiy Sokratjani tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan shoirning do'stlaridan birining taklifi haqida.
Mayli, lekin 1997 yil 21 iyunda Venetsiyada, shahar ma'murlari ruxsati bilan Jozef Brodskiyning jasadi San Michelning qabristonida tanqid qilingan.
Bu joy qabristonning protestant bir qismiga, dinsiz odamga berildi.
Ustida orqa tomon Kamtar yodgorlik inglingning so'zlarini taqillatdi. Pop Pop Popni Finit ("O'lim bilan tugatadi" deb atash.

Men bu qatorlarni oq stulda o'tiraman
ochiq osmonda, qishda, birida
charka, oqish, yonoqbonlar
onadagi iboralar.
Qiziqarli qahva. Lagun, yuzlab
kichik ko'zning xira o'quvchilarining ijrosi
landshaftni eslashga intilish mensiz qila oladi.

(Jozef Brodskiy Venetsiyaning strurlari (2) "1982 yil

San Mishelga qanday kirish kerak: 51 yoki 42 buxoretettoga uxlang.
Nuovodan bitta simitero uchun to'xtang.

Qahramonda men "Brodskiyning qabri qayerdan" u erda "u erda suzadi deb o'yladim va xizmatkorlar meni ehtiyotkorlik bilan joylashtirishdi.
Ammo belgilarga ko'ra, siz harakat qilishingiz mumkin.

Ko'p mish-mishlar o'lim atrofida, ayniqsa shoirning dafn marosimi. Uning yaqin do'sti va yarim kunlik kotibning ahvoli aniq aniqlanadi I. KUTIK:

Shunday qilib, qayta tiklanish haqida. Samolyotda mistik boshlandi: parvozdagi tobut ochildi. Aytish kerakki, Amerikada tobut tirnoqlari bilan tiqilib qolmay, ular vintlar va murvatlarda yopiladi, hatto balandligi va bosimidan ham ochilmaydi. Ba'zan samolyot halokati paytida ochilmaydi va bu erda - yo'q. Venetsiyada ular tobutni katatal tomon etkazib berishni boshladilar. Men tanani boshqa uyga siljitishim kerak edi. Sizga o'limdan bir yil o'tgach, eslatib o'ting. Keyinchalik Gondolasda o'liklarning oroliga olib borilgan. Dastlabki reja o'zining dafn marosimini Rossiya yarmida, Stravinskiy va Dyagilev qabrlari orasiga dafn qildi. Ma'lum bo'lish mumkin emasligi ma'lum bo'ldi, chunki rus pravoslav cherkovini Venetsiyada hal qilish kerak, chunki u pravoslav emas edi. Oxirida tobut bunga loyiqdir, odamlar kutishmoqda. Otish, chayqalish, ajralish; Ikki soat muzokaralar olib borildi. Natijada, uni injilona tomon dafn etishga qaror qilindi. Ammo bo'sh joylar yo'q, rus tilida - qancha odam mamnun. Shunga qaramay, joy topilgan - Ezra funt oyoqlarida. (Shuni ta'kidlash kerakki, odam sifatida va antermit anti-yarimistit sifatida, ammo shoir juda yuqori bo'lgani kabi, yarimning o'rtasi paydo bo'ladi. Qisqacha, biz daho uchun dam olish uchun eng yaxshi joy emas.) qazish uchun - Boshsuyaning tayog'i Ha suyagi, ko'mib bo'lmaydi. Oxir-oqibat, delga oid yangi tabrovning kambag'al Jozef Aleksandrovich, uning orqasida elektr tarmog'iga va sevimli sigaretning bir shisha ko'mib tashlangan, ular deyarli sirtga surtdi . Keyin ular boshlariga xoch qo'yishdi. Menimcha, u bu xochni boshqaradi. "

Jozef Brodskiy

Xotira

Oq osmon
Bu men bilan yigirilgan.
Erish kulrang
Meni oyoqlarim ostiga olib boradi.
Chap daraxtlar. O'ngda
Keyingi ko'l
tosh qirg'oqlar bilan,
Yog'och sohillar bilan.

Men tortdim, tortyapman
botqoqning oyoqlari
Va quyosh meni yoritadi
Kichik nurlar.
Dala mavsumi
Ellik sakkizinchi yil.
Men oq dengizga emasman
Asta-sekin yo'lingizni qiling.

Daryolar shimolga oqib chiqadi.
Yigitlar aylanib yurgan - kamarda - daryolarda.
Oq tun bizdan yuqori
Uzoq davom etadi.
Men ... ni izlayapman. Men o'zimni qilaman
kishi.
Va bu erda biz topamiz
Biz qirg'oqqa boramiz.

Kaltak shamol
Biz bilan allaqachon sodir bo'ladi.
Yer suvga tushadi
Qisqa chayqalish bilan.
Men qo'llarimni ko'taraman
va boshni ko'tarish,
va dengiz meni oladi
Oqargan rang.

Kim eslaymiz
Biz hozir kimni unutamiz,
Biz nima turamiz
Biz hali nima qilmaymiz;

bu erda biz dengiz bo'yida yuramiz,
va bulutlar suzmoqda
Va izlarimiz
Suv bilan torting.

Pushkin haykali

... va pushkin ko'k rangga tushadi
Gidriny qor
E. Bagritskiy.

Va jimlik.
Va bir so'zdan tashqari.
Va aks-sado.
Ha, hatto charchoq.
... sizning oyatlaringiz
Qonni kesish,
Ular erga chuqur tushishdi.
Keyin u sekin qaradi
va muloyimlik bilan.
Ular juda sovuq edi
Va g'alati.
Yuqorida ular umidsiz edi
Kulrang shifokorlar va sug'urtachilar.
Yuqorida yulduzlar sesdering
kuylamoq
Ulardan keyin to'xtadi
Shamollar ...

Bo'sh xiyobon.
Va bo'ronni kuylash.
Bo'sh xiyobon.
Shoirning yodgorligi.
Bo'sh xiyobon.
Va bo'ronni kuylash.
Va bosh
charchagan charchagan.

Shu kechada
yotoqda suzish
yoqimli
tik turganidan ko'ra
Poytaxtlar.

mstok --htp: //www.newrzhev.ru/arcles.php? ID \u003d 199