Boshqa raqslar

Kipling yozuvchisi qaysi mamlakat. Rudayo Kipling: tarjimai hyul, kitoblar, kipling ishlari. Gullash ijodiy faoliyati

Jozef Ruddar Kipling (1865-1936) - Ingliz shoiri va yozuvchisi, novofilist. Uning ko'plab she'rlari butun dunyoda, shuningdek eng yaxshi ish "o'rmon kitobi". 1907 yilda u adabiyot bo'yicha olgan birinchi inglizcha yozuvchisi bo'ldi Nobel mukofoti. U tez-tez xameleon odam deb atalgan edi, shuning uchun sodir bo'ldi hayot yo'li Kipling, u har doim ikki dunyo o'rtasida bo'lgan, ammo Hindistonda tug'ilganlar; U oilaga umidvor edi va shu bilan birga tashlab ketilgan bola edi; Hikoyachilar, "Britaniyalik imperializmga qarshi kurash".

Ajoyib bolalik

Rudyoard Britaniya Hindistonida tug'ilgan, shuning uchun Janubiy Osiyoda mustamlakachilikning mustamlaka egalari deb nomlangan. Bu 1865 yil 30 dekabrda Bombayda sodir bo'ldi.

Uning otasi Jon Lokvud Kipling Amaliy san'at maktabi rahbari, Hindiston tarixi bo'yicha ajoyib bilimdonligi bo'lgan, keyinchalik Hindiston madaniyati muzeyi direktorining nufuzli pozitsiyasida Lahorda ishlagan. Shuningdek, ota bezatish va haykaltaroshlikni yaxshi ko'rardi.

Onam, Elis Kipling (McDonald), mashhur ingliz oilasidan kelib chiqqan. Elis shu qadar ijodiy bo'lgan, ular bu haqda hatto gaplashdilar: "Kehob xonim bir xonada zerikish bilan hech qachon uchrashmaydi". U mahalliy gazetalarda bosilgan insholar yozgan.

Jon va Elis Angliyada uchrashib, Romantik yig'ilish Birmingem ko'lining yaqinida bo'lib, ular Uning ulug'vorligidan qo'rqib, o'g'lini chaqirishga qaror qilishdi.

Kipling oilasi juda do'stona edi va bola butunlay baxtli bola bilan o'sdi. Olti yilgacha uning ta'limi dastlab Portugaliya va Hindistonning uy xizmatchilari bilan shug'ullangan. RedDard shunchalik chiroyli edi, chunki hamma uning hamma narsasi hech qachon hech narsa uchun jazolanmadi.

Xizmatkorlar bolani uxlash uchun yig'ib olishdi, kuylab, hind tilida ertaklarni aytdilar va shuning uchun u buni o'zining ingliz tilidan oldin gapirishni o'rgandi. To'g'ri, men ota-onamdan uxlagandan keyin kiyingan, dadam bilan va faqat ingliz tilida muloqot qilishi kerak edi. Va keyin u tezda o'ynagan va tush ko'rgan mahalliy advokatlardan o'z fikrlarini qayta tiklashga to'g'ri keldi.

Xizmatkorlar bolasini muloyimlik bilan chaqirishdi. Hindu uni u bilan Xizmatga olib bordi, u erda oqshomni jilmayib hindiston xudolariga qarashni yaxshi ko'radigan mahalliy ma'badga olib bordi. Va "Nanny" bilan Meva portlash bozoriga bordi.

Riddi va uning singlisi xizmatkorlar bilan xizmatkorlar dengiz bo'yida sayr qilishdi, u katta palma daraxtining soyasida yurishni va barglarini eshitishni va dengizdan to'lqinlarni tutishni yaxshi ko'rardi. Yog'och qurbaqalar kuydirdi, quyosh ufqdan narida, arab kemasi marvarid dengizida suzib ketdi, u erda bola forsiylar savdogarlarining yorqin kiyimlariga qaradi.

Keyinchalik, bu sehrli fazilatlarning barchasi bolalarning olti yoshli Reddiardni tashkil etgan holda, unda iste'dodni tashkil etadigan va keyingi taqdirni oldindan belgilab qo'ygan. Ko'p yillar o'tgach, Xorning mashhur iborasi, aforizmga aylandi: "Ayting-chi, men oltitadan nima ekanligingizni ayting va men sizni kelajakdagi hayotni tasvirlayman". Buning ajablanarli joyi yo'q, shunda ko'pgina ajoyib hikoyalarining qahramoni, Shalun va hamma sevgan aqlli bola bo'ldi.

O'qitish

Barcha ingliz yosh ko'zli oilalarda bolalarni Angliyaga olib borish uchun odatiy hol edi, shunda ular munosib ta'lim olishdi va hindistonlik urg'uidan abadiy yo'q bo'lib ketishdi. Ammo kipling ota-onalari juda yomon tanlov qilishdi. Oqmda kichkina Riddi tarbiyasiga berilgan ingliz oilasi topilgan. Xolkoy bevasi bola uning oldida g'ayrioddiy bo'lganini tushunmadi, u iloji boricha u bilan sayohat qildi.

Har qanday kichik bir xalq qorong'u Chulanada qulflangan holda xo'rlash, kaltaklash, qattiq jazoga quyildi. Bularning barchasi Maktabdagi Rederni ijro etish uchun barmoq izlarini yaratdi, u o'rganishni boshlamadi. U juda kech ma'lumotga ega bo'ldi, chunki u barcha vaqt yashirishga harakat qilgan yomon baholarni oldi va uning ma'nosi jazo bo'ladi. Bir marta u yomon qadamga qaror qildi, oy davomida ishlashni qiyinlashtirdi va u yo'qotganligini aytdi. Yolg'on shundaki, uni poker bilan kaltaklashganda, ertasi kuni uning orqasida "yolg'onchi" so'zini tuzatdi.

Yaxshi o'qishni o'rganib, faqat kitoblarda u mulohaza yuritishni boshladi. Rudyoard o'z kuchlarini o'qiydi - ertak, ertaklar, sarguzashtlar, sayohat, o'smir jurnallari. Qattiq Xollo Bolaning ishtiyoqini yoqtirmadi va u kitoblarini undan olib chiqishni boshladi. Bola asabga dosh bermadi, u jiddiy kasal bo'lgan, u bir necha oy davomida ko'zlarini yo'qotdi, u gallyutsinatsiyalarni tatib ko'rishni boshladi.

1878 yilda ona kelib, bolani bu do'zaxdan olib, yopiq yarim tipdagi kollejda tashkil qildi. Bu erda ular armiya va mansabdor shaxslar davlat xizmatiga va amaldorlarga tayyorlangan. Armiya uchun kasal o'spirinning o'zi hech qanday pul uchun bo'lmadi, lekin bu erda ular yaxshi ma'lumot berishdi, ammo bu erda ular yaxshi ma'lumot berishdi, ammo RedDard odatdagidek qatnashgan vaqtni behuda sarfladilar.

Kollej treningi qimmatga tushdi, korpuslar asboblarga juda yoqdi va ular o'zlarining tanishlarini o'rnatishi bilan olib borishdi. Shunday qilib, Rudyoard muvaffaqiyatli o'qidi va 17 yoshida Hindistonga qaytdi.

Ijodiy yo'l

Yosh kipling Bombayga etib keldi, u erda otasi ish joyini tayyorlagan. "Fuqarolik va harbiy gazeta" da yigit muharrir yordamchisi sifatida ishlay boshladi.

Reddard Hikoyalar kollejda o'qish paytida yozishni boshladi, bu kelajakdagi kasbni tanlashga imkon berdi. Ota o'g'lining ishlarini o'qidi, chunki u uni va'zchida joy topdi.

1883 yilda gazetada "Stokey darvozasi" kipling birinchi hikoyasi bosilgan. Bu sezgi edi, chunki muallif hali tugamagan va 19 yoshda.

Bundan tashqari, uning adabiy karerasi tez rivojlandi. U kashshof gazetasi bilan shartnoma tuzdi va u erda muxbir tomonidan oldi. O'tkazish va yozish yo'lini insholarni yozish davri boshlandi. U butun Osiyo, Angliya Amerikasi, Yaponiya va Xitoyda tashrif buyurdi. Ammo, "Ruddary" gazetasi uchun insholar bilan bir qatorda o'ziga xos qobiliyatli iste'dodni payqashni boshladi.

1890 yilda uning birinchi romanida "engil o'rmonlar" nashr etildi. Keyin "Halol Tomas" va "Sharq va G'arb haqida" Balladlar "she'rlariga amal qiling. Kipling mashhur va Angliyada u Charlz Dikkens adabiy vorisi tomonidan yasalgan edi.

amerika Qo'shma Shtatlarida bo'lganida noutbuklar, bitta amerikalik bolalar yozuvchisi Kiplingdan Hindiston o'rmoni haqida kitob yozishni so'radi. U bolalar xotiralari bilan va fitna uchun, Reddard bolalarni qanday qilib minbar solganligi to'g'risida xalq tarixini oldi. 1895 yilda erkak va hayvonlarning "Jungl kitobi" va "Junglning ikkinchi kitobi" ga olib kelganining ajoyib ertaklari. Ular faqat mehribon, yorqin, abadiy - ong, jasorat, insoniy qadr-qimmat va do'stlik edilar. Bola shtatining nomi o'zi bilan birga keldi. Shunday qilib, insoniy ditonish Mowgli hozirda dunyoning barchasini biladigan va sevadigan "frogshonok") paydo bo'ldi.

Mowglli Kiplingning muvaffaqiyati o'z hayotini sevgan bolalari uchun ijodkorlikka bag'ishlashga qaror qildi. Birin-ketin uning asarlarini chiqardi:

  • "Oq tezislar" va "etti dengiz" she'rlari to'plamlari;
  • "Jamoa navigatorlari" eresi;
  • bolalar kitobi "bu kabi ertaklar";
  • uning ishi eng yaxshi narsa "Kim" romanidir;
  • "Tepaliklardan pak";
  • "Mukofotlar va ertak."

1907 yilda uning yorqin fantaziyasi va taniqli iste'dodlari uchun Ruddar Kipling Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlandi. Qabul paytida u 42 yoshda edi, Kipling Nobel mukofotiga ega bo'lgan eng yosh yozuvchi bo'ldi, uning yozuvi hali ham hech kimni buzmaydi.

Keyin Birinchi jahon urushi boshlandi, Kipling o'g'li, Reddiard gastrit qiynaladi - bularning barchasi yozuvchining ishiga qoldirildi - uning yozish faoliyati pasaygan. 1923 yilda "Buyuk urush paytida" kitobi nashr etildi, uning kornuti javon xotirasiga yozgan, u erda o'g'li xizmat qilgan.

Shahsiy hayot

1892 yil yanvarda Kipling ayol "Naulaxka" shtatida ishlagan amerikalik va'zgo'y Valxot Balestir singlisining singlisiga uylandi. RedDard va Karolinning olmosaida bank o'z omonatlarini ushlab turar edi. Borilishning yo'qligi qolmasdan, ular Amerikaga Karolinning qarindoshlariga borishdi. 1892 yil oxirida, er-xotin qizi Jozefinga ega edi. To'rt yil davomida ular Amerikada yashadilar.

Jozefindan keyin bir-ikki elsiy qiz va bir yigit Yuhanno tug'ildi.

1899 yilda oila oilada qulab tushdi. Uning o'zi va uning to'ng'ich qizi Jozefin o'pkaning yallig'lanishi bilan kasallangan edi. RedDard uzoq vaqt davomida og'ir ahvolda edi va kichkina qiz kasallikni engishga qodir emas. Jozefin Kiplingning o'limi haqida darhol hech qanday kasallikdan tiklanayotgan yozuvchini o'ldirishi mumkinligidan qo'rqib, darhol aytmadi, lekin hali ham juda zaif edi. Kiplingning yo'qolishi qiyin edi, kichkina Jozine uni hamma joyda boshdan kechirdi: bolalar xonasida, Shady bog'ning turli qismlarida.

Birinchi jahon urushi paytida, Kipiling o'g'li o'ldirildi. Bu 1915 yil sentyabrda sodir bo'ldi, Yuhanno lanch qo'riqchilarining bir qismi edi, u Los bilan jangdan keyin u g'oyib bo'ldi. Yigitning tanasi topilmadi, otasi va onasi o'g'li tirik ekanliklarini uzoq vaqt davomida, ehtimol u nemislarga asirga tushdi. Urush paytida Rudayo va uning rafiqasi Qizil Xochda ishlagan, ammo harbiy harakatlar tugaganidan so'ng, kornling harbiy qabrlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'lgan. To'rt yil davomida u o'g'liga nima bo'lganini bilib olishga harakat qildi, lekin 1919 yilda Yuhannoning o'limi nimani anglatishini bayon qildi.

Kiplingning o'sha paytida u ga gastrit bilan qiynaladi. 1936 yil 18 yanvarda yozuvchi ichak qon ketishini ochdi, Rudyoard vafot etdi. U Vestminster Abbey shahridagi shoirlarning burchagida dafn qilindi.

Tadqiq qilmoq

Igor Clef

Igor yahudiyevich klef - nasr, esiurasi; Adabiy mukofotlar laureati, shu jumladan Yuriy Kazakov.

Kichkina "temir reddiard"

Suhbat chiqqanlar, yaxshi eski Angliya bilan nima yuz berdi?

U orol dunyoni tortib olishga uringanida shishiriladigan to'p yoki xiralashgan Toba kabi portladi. Britaniya Golland bilan Ispaniyadan keyin "dengizlar ustasi" bo'lganida, hamma narsa yaxshi edi va bu erda Frantsiya bilan tarixiy raqobatni va Hindiston bilan Rossiya yoki Xitoy bilan bo'lgan har qanday ma'lumotni qat'iy rad etish. Buyuk Britaniya boshqaruviga urinish dunyoni norozilikni evaziga aylantirdi, oxirida imperiyani yo'q qildi va yo'qolmadi.

Uning quyosh botishi ostonasida Britaniya imperiyasi ikkita taniqli arboblar - RedDard Kipling (1865-1965) va uning oxirgi mafkurasi va uning so'nggi tajribasi - u qulab tushdi. Taqdirning istehsi shundaki, ikkalasi ham adabiyotdagi Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi - birinchi Jahon urushi oldidagi birinchi, ikkinchisi - Ikkinchi - 1953 yilda Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin. Va bu haqiqat: imperiya kesa, xotira-adabiyotda faqat uzun yo'ldan ketadi. Cherchill bu erda va tashqariga chiqqan va oxirgi yo'lda qolgan odamlarning kalibrini tushunish uchun bu erda joylashtirilgan.

N Kipling-ga buriling va uning tarjimai holini boshlang. Biz faktlar ortida yashiringan taqdir taqdirini ko'rib chiqishga harakat qilamiz va nima uchun Ruddar Kipling nega bo'lganga aylanganini tushunamiz. Uning otasi Jon Lovwarwan shodligi dekorator rassomi, haykaltarosh va foldan oldingi nashrlarning ta'sirini boshdan kechirgan diplom edi. Ushbu "Zamonaviy" san'atining "Zamonaviy" san'atining "Zamon", "Yuggenistik", "Scoggenistik" va "Miriskenikov" - "Miriskenikov" - "Miriskenikov" - "Miriskenikov" uslubi. Ularning ishlarida, rang, yoritish va istiqbolda emas, balki ekzotik fitna va odonlik hunarmandchiligiga e'tibor qaratildi. Taxminan aytganda, bu inqinistika sinfiga manzarali san'at uslubi edi.

Kipiling otasi va o'g'li hamkasblar hamkasblari - hashamatli adabiy va badiiy adabiyot "Hindistondagi hayvonotdagi badiiy nashr" bo'ladi. Birinchidan, Jon Lovwer Angliyani tark etib, Bombay shahrida bovul va hunarmandchilik maktabini ochib berishga qaror qilishi kerak - bu Rabbiyning kastaiga tegishli bo'lish va o'zini tutishni his qilish uchun kambag'al san'atkor qilish. Metropol rezidenti uchun martabaning eng oson va ishonchli ko'rinishi edi.

Riard Bombay oilasida, isyonchilar qatl etilganida, Sipyevning qo'zg'oloni bostiroqlaridan olti yil o'tgach, isyonchilar qatl etilganida, ularni to'pni bog'lashdan olti yil o'tgach. Shunga qaramay, o'z hayotining dastlabki olti yillikligi abadiy yozdan keyin: "Hind xizmatkorlari va uy hayvonlari", - bu Kichik uydagi ota-onalar, hind xizmatkorlari va uy hayvonlari - hammani sevishgan va ularga xizmat qilishgan. mahalliy dialektlarni mahalliy inglizdan yomonroq emas. Bolalikdagi bu bema'ni jannatning aksi, bolalar va kattalar uchun kipling mahsulotida ("Ricky Tikki-Tavi" ertaklarini eslay olmaydi?). Ammo kichkina Reddiardning "karma" shundan keyin olti yil davomida do'zax va besh yillik tozalikning "va Hindiston" butunlay yo'q bo'lib ketishdi. Maxsus imperiyalarda qabul qilingan - aniqroq, eng ixtiro qilingan eng ixtiro qilingan usul: bolalarni ota-onadan - sadoqatli xizmatchilarni tarbiyalash uchun, ixlosmand, ixtiyoriy va hatto yopiq devorlarda itoatkor bo'lgan. Ta'lim muassasalari. Hech qanday maxsus yoki yangilik: Xuddi shu tarzda, hindular qadimgi topinishning irodasini buzadi, ularni ishchi fillar uchun tanaffusni buzadi. Moti-Gj, isyonchi "MOTI-GJ, ajoyib voqea" ).

Odatda, ota-onalarning o'zlari yoshlik singlisi bilan yosh Reddiardni ingliz tilida o'zbekistonliklarning farzandlarini tarbiyalashga rozi bo'lishga rozi bo'lgan farzand bilan chaqirishdi. Va u protestant va katolik mamlakatlarda kamdan-kam uchraydigan sadistik moyillik bilan iliqlik bilan chiqdi (bolalarning bolalarining rasmlarini eslash uchun etarlicha, Atriahican Evropa direktori filmlarida - Bergman , Xidini, Bunel). "Nosozlik uyida hayotning bu davri" Me-E, Parsy qo'ylari ... "deb hisoblamagan avtobiografiyani hisobga olmaganda aks etgan. Ko'rinishidan, jazosiz jismoniy azob-uqubatlar aqliy qiynoq va murakkab tahqirlash fonida bo'lgan pufakka o'xshardi. Bola nima deb o'yladi? Faqat uning qarindoshlari xiyonat qilishgan, undan voz kechishgan, ular nima uchun noma'lum va u rahm-shafqatni bilmaydigan dunyoda ham noma'lum.

Qarindoshlik o'n bir yoshli Reddiardni ko'kragiga "Lyud" belgisi bilan maktabga borishga majbur bo'lganda ruhiy kasallikka olib keldi. U jiddiy kasal, deyarli ko'r edi, ehtimol ona instinkti onasini uyg'ongan bo'lsa, o'ladi. U Angliyaga keldi va uni qarindoshlaridan reabilitatsiyaga olib bordi, uch oylik uy-joy qurdi.

Bolalar, "Biz Maminamiz" deb ishonishganida, "Biz Maminamiz", - deya qaradi - temir tirqishlar, dikzut va boshqa an'anaviy narsalar (shuning uchun Jeyms Joys, masalan, "Yoshlardagi rassomning portreti" romani Iesuit kollejida bo'ladigan kelajakdagi rassomlar qanday qilib hojatxonada boshlarini yasashini tasvirlab beriladi. Kipildingda kichkina, sehrli va uzoqni ko'rish kitobi erkaklar maktabining devorlarida qarindoshlardan ko'tarilishdan ko'ra kamroq edi. Ammo g'alati tarzda, u bu erda korporativ ruhning aql-idrokini taniydigan va zo'ravonlikni tan olgan davlat arbobi, korporatsiya a'zolarini har qanday uzoq qarindoshlarning havaskorlari terroridan himoya qildi. Yana bir yigitlar Mason yolg'onlaridan biriga kelib, imperator ruhining ulug'vorligini va Imperator ruhining ulug'vorligi dinini yaratdi.

Oila oilada Metropolda ta'limni davom ettirish uchun asos topilmadi, Rudyoard kichik Vatanga qaytishi kerak edi - endi otamning shimolida joylashgan Lahorda otasi boshchiligida Mahalliy san'at maktabi va Hindiston san'at muzeyi. Kukli, ma'lumotli va ulkan yigit muxbirga aylandi va "Harbiy fuqarolik gazetasi" va "Ollohot" kashshof ". Olti yillik jannatdan so'ng, olti yillik do'zax va besh yil davomida Portukka o'tkazgan besh yil davomida Redardard etti yoshdagi jadal jurnalist va adabiy mehnatni kutayotgan edi. Ushbu davr oxirida u ingliz tilida so'zlashadigan barcha Hindistonni o'qib chiqdi, bu erda mamlakatning barcha temir yo'llarida sotilgan hikoyalari va she'rlari to'plamlari mavjud edi. Uning hisobotlari, hikoyalari, she'rlari, "Hindiston" qoidalari yilining ko'p qismidan boshlab vitse-podshohning yozgi qarorgohida o'qiydi. Yosh kiplingning vakolati va vakolati britaniya tomonidan inglizlar tomonidan baholandi, shunda Roberts Kandaganning bosh qo'mondonligi u bilan bir qancha qiyin masalalardan iborat edi.

Kechiltirilgan valandumni maktabning uzoq yillik maktab yilidan ozod qilish va unga hokimiyatni uyg'otdi. U boshidan hindistonlik hayotining boshiga tushib, u qimor jurnalisti, unumdor yozuvchi, undan keyin ingliz tilida so'zlashadigan hind adabiyotining shahzodasi. Kipling misli ko'rilmagan ijodiy chayqalishni boshdan kechirmoqda (faqat 1888 yilda uning beshta katta va kichik bir hikoyalari mavjud!) Va uning ko'zlari oldida onalar. Va barchasi, taassurotlarning yoshidan atrof-muhitdan kelib chiqqan va unga qaytarilganligi sababli, u "kun tomonidan ishlab chiqarilgan" ko'rinishni - ichki va tashqi tomondan bir xil ko'rinishda ko'rishga muvaffaq bo'ldi vaqt. Bu hayot Hindistonni tasvirlash uchun ideal "asbob" deb ta'riflash uchun ideal "asbob" bo'lishiga yo'l qo'yadi. Uning asarlaridan kipiling tanasi, qon va ovoz tufayli olingan kundalik hayotning belgilari, doktorlar, detektivlar, Agentlar, British zobitlari va askar (uning mashhur "bepusht balllar", "Chang", hikoyalar va ularning bolalari, tashqi tomondan, noqulay hind bekalari va xizmatkorlari, hatto hayvonlarning begona iqlimi va xizmatkorlar, hatto hayvonlarning begona iqlimi va xizmatkorlar, hatto hayvonlarning beg'uborligi va xizmatkorlari - haqiqiy (Asantutan-qotil haqidagi hikoyalarda). "" Jahon bolalarining adabiyoti oltin klassikasi bo'lgan "Yunggning ikki" kitobi "-" Jungl "kitobining ikki kitobida bo'lgani kabi, uning boshidan, butun mifologiya, hayvon dostonini yaratdi.

Xo'sh, urnalizm kiplingni qisqacha va aniq gapirishga o'rgatdi, "i" ni chiqmasdan. Va Hindiston buni aql-idrok bilan anglamamasligini o'rgatdi, ammo shunchaki boshqa asoslarga (va kipling bu tsivilizatsiyani hech kimdan ko'ra, abadiy, sharqda seksarg'azadi ular joylardan olib ketilmaydilar, ammo vazifaning noto'g'ri qarori: "Ammo hech qanday sharq va g'arb qabila, nasl, // kuchli bo'lsa Erning chetiga yuzma-yuz yuzma-yuz yonadimi? "(Sharq va g'arbga nisbatan ballada)," Bladaada "," Sharq va G'arb haqida "Blyada" romantikaga o'xshaydi.

Ushbu eng oddiy namoyonlardagi bu eng kamqonlik hissiyotidan, dunyo bo'ylab qisqa hikoya ustalari bilan chegaralangan eng yaxshi Shohlik tajribalariga qaratilgan. Ularda sharqona ekzotik va jurnalistika bilan bog'liq bo'lmagan (eng yaxshi she'rlar va insholarda bo'lgani kabi), ammo ko'pchilik, ko'p qo'pol, kundalik hayotning shafqatsiz haqiqati, hayotiyligi va Muallifni so'zma-so'z yuqtirmaydigan donolik oldida majburiylik.

Tempertsiyalardagi va uning romanida kipling hayotining butun farqlanishi bilan, u yaqin narsa bo'ladi ... Chekovmiz. Ikkala dasturiy gazeta ishlarining hayotiy fakt, qisqarishi va olijanobligi bo'yicha diqqat markazida. Ikkalasi ham badiiy adabiyotlarga, undan ilgari ruxsat etilmagan, unchalik yo'lsiz bo'lmagan holda, unchalik yo'l qo'ymaydigan, ehtimol o'quvchilar-zamondoshlarda ajoyib taassurot qoldirgan. Va ikkalasining eng yaxshi hikoyalarida, eng muhimi, so'zma-so'z bo'lib qoldi - pastki qismida, ular uni XX asrda chaqirishadi.

Qizig'i shundaki, Chexov bilan keyinganlar, yaqinlashib kelayotgan kurslarda kesib o'tilgan. Albatta, bu shaxsiy uchrashuv haqida emas (va bir-birlariga nima deya olishlari mumkin?), Lekin elliklarga yaqin. Yilning o'zgarishi bilan ikkalasi ham qarama-qarshi yo'nalishlarga bag'ishlangan sayohatni olib ketishdi.

O'ttiz yoshli Chexov testga tushdi chegara tajribasi Sibir orqali Katory Saxalinga sayohat qilishda va uchib ketdi ekzotik taassurotlar vatanlariga uch okean orqali qaytib kelganda unutilmas voqealar. Uning badiiy ishida deyarli hech qanday aks etolmasdan (ekzotik, ishlash ehtirosi ekstremal holatlar Va patoslar odatiy, qoida tariqasida, provinsiya, marjinal va indapantillar kabi, juda katta, g'ayriinsoniy, xavfli va go'zal dunyo bilan to'liq kamolotga erishishga imkon berdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, asrlar o'tgan asrda Reddiard Kipling yo'q va Anton Pavlovich Chexov shekspirdan keyin eng aziyatli bo'lib, u o'zining imperiyasi bilan uzoq vaqt davomida tarqalgan, qisman pishgan.

Yigirma to'rt yilga kelib, Kipling u mustamlaka Hindistonda yaqindan ekanligini va shuhratparastligi qoniqmadi. U Metropolda shon-sharaf bo'lishini xohlagan va uni zabt etish uchun borgan. Chexovdan farqli o'laroq, u allaqachon juda badavlat jurnalist va yozuvchi edi (XIX asrda inglizlar dunyodagi eng katta adabiy to'lovlarga ega edi - oliy va o'qimishli o'quvchilarning imperiyasi) Nemerinning imperiyasi. Shunga qaramay, Kipling "kashshof" o'zining ziyofati haqidagi xabarlar to'g'risida - Hindistondan Birma, Singapur, Xitoy, Xong Kong, Yaponiya va AQSh orqali Angliya orqali nashr etilgan. Ushbu yozishmalardan "dengizdan dengizgacha dengizga" kitobi bor edi. G'arb dunyosida juda azizlar janrning ajoyib namunasi edi. Yapon choy marosimini, taniqli chikago Benogenni ziyorat qilish to'g'risida - shunchaki kichik adabiy adabiy asarlar.

Hindistonlik kipling ortida qoldirib, endi unga qaytib kelmaydi - hayotda, lekin ijodda emas. Hindiston uning uchun uyali uy edi, adashib bo'lmaydigan sevgi, sinonim sinonim va o'lim, - va u undan qo'rqish! - Unday bo'lsa, dunyoning qolgan qismi, hatto eski go'zal Angliya (va ehtimol u) bo'lgan. Tez orada poytaxt unga ishtiyoq bilan xohlagan: butun dunyo miqyosida boylik, boylik va kuch (bu baxtsiz sevgining almashtirilishi).

Yigirmanchi asrning birinchi uchinchi qismida o'qish jamoatchiligini yig'ib olgan Herbert quduqlari shunday deb eslaydi: "Ehtimol, hech kim hech kim shu qadar yumshatmagan, keyin hech kim bu yordamim bilan, shuning uchun o'z yordamim bilan, shuning uchun o'z yordamim bilan, shuning uchun o'z yordamim bilan. Ammo 1890 yillarning o'rtalarida, ko'zoynak va katta iyak bilan, mo'ylovli va katta ishtiyoq bilan, baquvvat ishtiyoq va imperiyaning lazzatlari bilan qattiq qichqirish va harakat qilish, so'zlarni baqirish va imperiyaning lazzatlari bilan. Turli xil mexanizmlar, barcha turdagi axlat, quyi daraja, muhandislik va Jargon she'riy til sifatida turli xil axlat, axlat, muhandislik va Jargon adabiyotda ajoyib kashfiyot qildi. U bizni o'zimga qaratdi va ohista va bema'ni chiziqlar boshlariga tushdi, ko'pchilikni majbur qildi, garchi ulardan ko'ra, o'zlariga taqlid qilsa ham, kundalik tilimizga alohida rang berdi.

Ushbu tan olish sizga poydevorning kuchini va poydevorning shon-sharafining poytaxtiga ko'chib ketishdan keyin tasavvur qilishga imkon beradi. Garchi tubsiz britaniyaliklar doimo unga va xavotirga tushib qolishgan bo'lsa-da, Anglovainusga, ya'ni Varvaru edi. Alfred Tennnison vafotidan keyin ("asosiy milliy shoir" ni ("Komsomol a'zolarining shiori haqida yozgan alfred Tennnnisonning vafotidan keyin," Ro'yxatdan o'tkazing! " Metropolda shon-sharaf borar edi, lekin boshqa joyda joylashishi uchun. U Shimoliy Amerikada yashashga bo'lgan turli xil urinish, u hatto turmush qurishga muvaffaq bo'ldi. Vermontsiyaliklar bola singari, bir bola singari, bir bola singari eksantrik qo'shnisini ko'rishdi, ammo har doim kechki ovqat uchun tekislangan. U xotini bilan ajrashdi, qizi vafot etdi, uning xotinining qarindoshlari da'volarni qiynashdi. Janubiy Afrikada ham u muvaffaqiyatsiz bo'ldi - uy u erda sotib olingan. Yozgi qaror sifatida kesiladi. Londonning markazida u kvartirada bor edi, ammo hayot yo'q edi, shuning uchun u Janubiy Angliyada bir mamlakat uyini sotib olib, uni to'liq muvofiqlashtirishdi ingliz an'anasi, qorong'i qal'ada, unda to'xtadi. O'rta o'lchovli va sodiqlik muhitida uning obro'si davom etdi.

Maqola nashrining homiysi: mashhur saylov byulletenlarini ishlab chiqaruvchining rasmiy veb-sayti. Har yili ushbu brendning muxlislari har yili tobora ko'proq bo'lib, faol hayot tarzi va sifatli velosipedda velosipedlarga xos bo'lgan ishonchlilik, sifat va konforni tanlaydilar. Muhim voqea yoki tug'ilgan kunning yilligi munosabati bilan yaqin kishini nima qilishni bilmaysizmi? Velosipedni sovg'a sifatida sotib oling va tug'ilgan kunning o'g'lining quvonchlari tugamaydi, sizning e'tiboringizni qadrlaydi. Baxtli velosiped egasining ko'zlarida porloq velosiped egasining nazarida porloq velosiped egasi, o'zingiz yoki farzandingiz uchun ikki g'ildirakli dizayn va dizayn san'atini tanlash uchun elektrik va dizayn san'ati mahsulotini tanlash uchun yaqin kelajakda sizga yordam beradi. Qaytarib, Internet katalogining sahifalari orqali birinchi navbatda, malakali sayohatni, keyinchalik mamlakatimiz yo'llarida velosipedda, va ehtimol undan yaqin yoki uzoqroq yoki uzoqroq yoki uzoqroq.

Oh fischastlari askarlari va shafqatsiz qahramonlariga taqlid qilishga intilishdi, bolalar uning ertaklarini yaxshilab, ingliz tilidagi urush va "oq yuk" kabi sovutadi "Birinchi jahon urushlari boshlanishi bilan boshlanib, oyoq osti qila boshladi. Va menda to'g'ri bor edi. Old tomonda, kipling o'g'li (shuningdek, karma) o'ldirildi, bu vatanparvarlik changga diqqatli bo'lmagan va "temir Reddiard" dagi Clichi shtatini yoqmadi. Imperatorning «to'p go'shti» yoki eng yaxshi, eng yaxshi tarzda "yo'qolgan avlod" bo'lishini tasavvur qilishingiz mumkin. Bu avlodni yozuvchi Riman Oldingi Kipling o'quvchilarining noaniq o'quvchilarining noaniq o'qiydi: "Aslida, pushti rang bilan haydalganingizda, yomon eshakka xizmat qilish kerak edi."

Frontovikning bu so'zlarida jangarilarning qisqa munosabati qancha cho'zildi! Buyoqning o'limi Buyuk vatanparvar urushning boshida Sovetin Simonovning Kipling tarjimonida: "1941 yilda birinchi kunda men bir marta bir marta kipling oyatlarini qaytarib oldim . Kipilding harbiy romantika, men uning yoshligida uni pora berish, men ko'rgan bu urushga va men boshdan kechirgan hamma narsa uchun muhim o'rinni egalladi. Bularning barchasi 41-yildagi bularning to'satdan, kichik va qisman intensiv, singan Boyish bassiga o'xshash bo'lib tuyuldi.

Rossiyada kiliya, toshqinlarni o'lchaydi va uning ishiga qiziqish uyg'otadi - juda qiziquvchan mavzu. Orqaga 1916 yilda Rossiya tarjimalarida yigirmata yig'ilish e'lon qilindi. Ular o'qib berilib, u taqlid qilingan, u Gumilov, Babel, Bagritskiyni o'qidi, xuddi shu Simonov, Pouuuustovskiy, Gaygar, ruxsat bermaslik uchun.

Ushbu "Imperializmning qavmining" urush oldidagilar o'ttizi, biz har kim kabi nashr etdik va takrorlaymiz. Quyidagi foizlar bor edi va undan yuqoridan tasarruf etish: shafqatsiz va faol vaqtlar hayot normalarini hayot normalariga aylantirmoqchi edi, shunda, o'lim qo'rqmaydi va teshiklar qanday qilib kasal bo'lishi kerak edi. Shu bilan birga, biz chegara tajribasi va ekzotexizmga bo'lgan munosabat an'anamizni, mutlaqo mustamlakach romantikadan mahrum, - chindan ham jasur va chindan ham she'riyatimiz. Lermontovning "bizning zamonamiz qahramoni" bilan Tolstovskiy harbiy va Kavkaz hikoyalari va hikoyalari bilan, "San-Frantsisko" va boshqa hech qanday quyonning boshqa hikoyalari bilan Katta cho'zinchoq bilan, siz o'nlab kipling, kuchdan bir qatorda kiyishingiz mumkin. Biroq, bu allaqachon juda ko'p.

Aslida, fanlar uzoq vaqtdan beri bolalar va o'smirlar uchun yozuvchiga aylandi - bular doimo o'qiydi. Mish-mish bosqichida dunyoning qora va oq rasmini, doimiy ravishda kuchlar bilan o'lchash, jamoaviy ruh bilan kasallangan va sarguzashtlarni orzu qilish juda muhimdir. Ammo korenderning ijodiy merosining bir qismi kattalar uchun Incredit qadrini saqlab qoladi. Hayot va dunyoning qurilmasi haqida juda yoqimsiz, arxaik va shafqatsiz haqiqat uning eng yaxshi asarlariga ilova qilingan.

Mustamlakachilik patoslari bilan ham vaziyat unchalik oddiy emas. Biz buni juda ehtiyotkorlik bilan unutishga intilamiz yoki hatto bunday dahshatli urf-odatlar haqida ham bilmaymiz.

Mayya va Azteklardan ommaviy qurbonligi to'g'risida (ularning shohliklarini fath qilib, ispanlarning jonli mahbuslarini ochib, o'n minglab mahbuslarning jonli yuragini ochib, qurbongohlar diqqatga sazovor edilar kiyingan qon va stendning. Go'yo ahmoqona giyohvand moddalar bilan, uning ko'zoynak va okean orollari (Robinsondan qo'rqqan va kim oshpazdan qo'rqqan). !). Nemis ertaklariunda bolalar zich o'rmonda yoki rus folklorida qolgan, bu erda keksa odamlar Lubyan shirasida qor yog'di, bu "og'zaki". xalq san'ati"Va dahshatli ichki xotiralarning aks-sadolari. Taxminan XIX asr o'rtalarida qishloq Yaponiyadagi norma edi. Hammasi yaqinda, Hindistondagi inglizlar Hindistondagi inglizlar yo'q qilinmadi, lekin hech bo'lmaganda bevalarning o'zini o'zi yoqish marosimini taqiqlashdi ...

Ro'yxatni yoki ob'ektni davom ettirish uchun cheksizlik uchun, ammo G'arb tsivilizatsiyasining tanqidchilarini tanqid qiluvchilar bu haqda unutishmaydi. Ikkiyuzlamachi bo'lganlar - zo'ravonlik zo'ravonlik, shafqatsizlik, shafqatsizlik, bu jiddiy o'quvchini hayratda qoldiradi. Bundan tashqari, haqiqiy mustamlakachilik, ikkinchisiga va tasodifiy mustamlakachilar uchun bu juda muhim edi. Kipling "Smart" imperializmni targ'ib qilib, "Sog'lom" yoshlar paydo bo'lishiga ishondi (Germaniya va Sovet Ittifoqida) - bu faqat jurnalistika, she'riy namoyon va qahramon ballasida ruxsat berdi. Deklaratsiyaning badiiy nasroniyasida bu noo'rin, shuning uchun Rim Kikling Spyware "Kim" hindulari hinduning hozirgi kuniga nisbatan eng yaxshi kitoblarHindistonda yozilgan. Yaxshiyamki, san'atda badiiy adabiyotda u faqat yillardan keyin hisobga olinadi: mumkin va siz "uni" o'qish kerak "kerakmi? "Voyaga etganlar" kitobining o'quvchisi, u tez-tez sodir bo'lmaydi, deb o'ylaydigan hayajonli va jiddiy o'qishni kutayotganiga ishonch hosil qilishi mumkin.

Va hayotda - hayotda nima bor? 1936 yilda Angliya "muassasasi" dan shon-sharafdan omon qolgan kipilding - Bosh vazir, episkop, admiral, - Ha, bir nechta eski eski do'stlar. Hamkasblar, o'quvchilar, jamoatchilik umuman emas edi. Yozuvchi barcha voizlarining barchasini g'azablantirmoqda va G'arbiy Vestminster Abbey qabristonida shoirlarning yonida dikens kuli yonida dam olayotganida, atrofdagi atroflar uyg'onib ketadi. Yarim asrdan ko'proq asrlar davomida Britaniyada munozaralar mavjud: "Yaxshi" kitobni "yomon" dan qanday ajratish mumkin? Uning san'atining tirik qolishi qanday? Charning bunday kuchi qayerdan keladi?

Siz bu savollarga javob bera olmasligidan shubhalanmaysiz.

Rudayo Kipling 1865 yil 30 dekabrda Bombay tug'ilgan. Kelajak yozuvchisi besh yoshga to'lganda, ota-onalar uni ingliz tilidagi maktabga yuborishga qaror qilishdi.

7 yil o'tgach, u Devoniya maktabiga o'qishga yuborildi. Bu erda yosh xollping kichik hikoyalarni yozishni boshladi.

O'g'li iste'dodning taassurotida, uning o'g'lining taassurotida, uni jurnalist sifatida "Fuqarolik va harbiy gazetaning" tahririyati sifatida qaror qildi.

Uning asarlari 1883 yilda nashr etilib, sotila boshladi

Ijodiy yo'lni boshlash

80-yillarning ikkinchi yarmida yosh yozuvchi Amerika Qo'shma Shtatlari va Osiyo mamlakatlariga muxbir sifatida tashrif buyurdi. Uning sayohati juda mashhur bo'lgan. 1888-1889 yillarda Olti kitob kipling hikoyalarida nashr etildi.

1889 yilda fan Angliyada oqilona. Birinchi romani chiqarilganidan keyin Ajmiy yozuvchining "yorug'lik chiqdi", "Ikkinchi diks" ni chaqirishni boshladi.

Gullash ijodiy faoliyati

Londonda Amerika V. Balestirning amerikalik muharriri bilan kipling tanishuvi. Shu bilan birga, yozuvchi bolalar uchun bunday ajoyib ishlarni yaratmoqda. , "Jungle kitobi" va "Ikkinchi o'rmon kitobi" kabi.

1897 yilda yorug'lik kipiling "jasur dengizchilar" ni ko'rdi. 1899 yillarda Janubiy Afrikada, Kipling ingliz imperializmining ramzi bilan uchrashdi, S. Rodz va eng kuchli romanlardan birini "Kim" deb yozgan. Shu bilan birga, yana bir ajoyib bolalar kitobi, "eski Angliya ertaklari" yozilgan.

Siyosiy faoliyat

Kipilingasvifelinesning u haqida kuchli, ammo bezovtalanadigan tabiat sifatida. Yozuvchi siyosatga faol qiziqdi. Yorqin analitik ong unga Germaniya bilan kelayotgan urushni "bashorat qilishga imkon berdi. Konservativ qarashlar tarafdori bo'lish, u ayol feminizmni qabul qilish bilan bir necha bor gapirdi.

Urush oxirida Kipling harbiy qabristonlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'ldi. 1922 yilda u King Jorj va yozuvchi shoh Jorj va yozuvchi bilan uchrashdi uzoq yillar Ular samimiy samimiy munosabatlarni anglatadi.

Kasallik va o'lim

Klipling 30-yillarning birinchi yarmigacha yozishda davom etdi. XX asr. Afsuski, uning yangi asarlari tongda u tomonidan yaratilgan erta kitoblar sifatida unchalik mashhur emas edi. ijodiy faoliyat.

1915 yilda yozuvchi xato bilan gastritni aniq tashxis qo'ydi. Ko'p yillar davomida doimiy oshqozon og'rig'iga g'amxo'rlik qilish, tez orada Kipling, aslida u yarani rivojlantiradi.

Rudyo Klipling hayotdan 1936 yil 18 yanvarda Londonda o'tdi. U Vestminster Abbeyga dafn qilindi. Tanqidchilarga ko'ra, yozuvchi Britaniya madaniyatining xazinasiga katta hissa qo'shdi.

Shahsiy hayot

1892 yilda Kanvid - V. Balestirning singlisi Karolinaga uylandi. Ularning ikki farzandi bor edi. Qisqa tarjimai hol RedDarda Cyyeptys juda ko'p fojiali lahzalar. Uning qizi o'pka yallig'lanishidan 1899 yilda vafot etdi. Birinchi jahon urushida uning o'g'li Yuhanno vafot etdi.

Boshqa tarjimai hovlim variantlari

  • Kipling adabiyotda eng yosh Nobel Loreat edi. Mukofot davrida u atigi 42 yoshda edi. Ushbu yozuv hozirgacha buzilmaydi.
  • Faqat qora siyoh bilan chokda ishlagan. Tanqidchilarga ko'ra, bunday "eksentriklar" ning sababi yozuvchining zaif ko'rinishi edi.
  • 1885 yilda fanlar mason turar joyiga a'zo bo'ldi. U bu tajriba juda yoqdi va u karavotdagi faoliyatini bir nechta she'rlar bag'ishladi.
  • Yozuvchi uyqusizlikdan hayotining oxirigacha azob chekdi. U xususiy kengashda, u bolaligida olti yil yashagan shaxsiy boshqaruv fonida rivojlandi.

Qisqichbaqasimon Yusuf (1865-1936) - mashhur inglizcha hikoyachilar yozuvchisi. O'tash fantaziyalari, xayoliy tasavvurga ega bo'lgan paradoksik olamni o'ziga xosligi bilan silkitadi. Butun dunyoning bolalari bo'lmagan buyuk ertaklar, uzoq ekzotik mamlakatlar, ham kichik ertaklar va kollektsiyada, to'qnashuvda. "LyakushKonka", "Lyakushkonka", Mudrom Python Ka, sly panter Bahera va Yomon yo'lbars Cher Xon mutlaqo barcha bolalarga ma'lum.

Mowgli - Jungle kitobi

Jungning birinchi kitobi

Ikkinchi kitob o'rmoni

Qadimgi Angliya ertaklari

Kichik ertaklar

Nima uchun kit faqat kichik baliqlarni iste'mol qiladi

Tuya orqa tomonida qanday paydo bo'lgan

Rhino terisida qanday paydo bo'lish kerak

Leopard sifatida ko'rilganidek

Nega dikna bunday soch turmagi bor

Eski kangurudan so'rang

Jangovar kema qanday paydo bo'ldi

Birinchi harf qanday yozilgan

Birinchi alifbo qanday edi

Dengiz bilan o'ynagan dengiz qisqichbaqasi

Mushuk o'z-o'zidan ishlayapti

Oyoqlarini oyoq osti qilgan kuya

Toggaai Tilo haqida hikoya

Besh qit'aning ertaklari

Kipiling tarjimai holi Reddiary Yusuf

Jozef RedDard Kipling (Eng. Yusuf.RudimardKipling; 1865 yil 30 dekabr - 1936 yil 18 yanvargacha - ingliz yozuvchisi, shoir va rodir.

Kipling 1865 yil 30 dekabrda Hindiston Bombay shahrida tug'ilgan. Ota, yirik tarix bo'yicha mutaxassis hindiston san'ati, muzey direktori; Onasi London oilasidan kelib chiqqan; Ikkala bobosi ham metabbiy ruhoniylar edi. U Reddard ismini, ular ota-onalar uchrashgan ingliz ko'ligi Reddareard sharafiga ishonishdi.

Kipling tarjimai holiga hayotning birinchi yillari juda xursand bo'ldi. Hindistonlik hokimiyati hind ertaklari bilan Hindiston haqida gapirishga o'rgatdi, Hindiston ertaklari bilan tanishtirgan. Besh yoshida u Angliyaga ko'chib o'tdi, u erda yashab, xususiy taxtada o'qidi.

Ammo 5 yoshida, uning singlisi bilan birga u Angliyada o'qishga boradi. 6 yil davomida u xususiy taxtada yashadi, uning hasharotlari yomon ko'rinardi, jazolanadi. Bunday munosabatlar unga shunchalik ta'sir ko'rsatdi, bu hayotning oxirigacha uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida ota-onalar uni nufuzli harbiy akademiyaga borishi uchun uni xususiy Devoniya maktabida tashkil etishadi. (Maktabda o'tkazilgan yillar davomida kipling "Stoks va Kompaniya" avtobiografik ishlarini yozadi. Maktab direktori Yorell narxi, otasining Reddiard do'sti. Bu bolaga muhabbatni adabiyotga undagan edi. Myopia Kipling harbiy karerani tanlashiga yo'l qo'ymadi va maktab boshqa universitetlarga kvitansiya uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalar taassurotida, otasi uni jurnalistning Lahor shahrida (Britaniya Hindiston) nashr etilgan "Fuqarolik va harbiy gazeta" tahririyatidagi ishni topadi.

Kipling Hindistondagi muxbir va jurnalistga aylanadi. Shundan so'ng, Jozef RedDardali Kipling Osiyo, AQSh, Angliya atrofida sayohat qila boshlagan.

Satile ishlari katta mashhurlikka erishmoqda. Birinchi marta Kipling Roman 1980 yilda nashr etilgan ("Yorug'lik chiqdi").

Londonda turar joylar uyga uylandi. Ammo yaqinda moddiy kamchilik tufayli u AQShning qarindoshlariga harakat qiladi. D. R. Kipling Biografiyalarida, uning bolalarga mashhur bo'lgan eng mashhur asarlari: "Jungle kitobi" (birinchi va ikkinchi kitob).

1899 yilda yozuvchi Angliyaga qaytmoqda, chunki o'sha yili Janubiy Afrikada sayohat qiladi.

Ikki yil o'tgach, Kipling uning asarlaridan birini - Rim "Kim" nashr etadi. Yozuvchining boshqa taniqli ishlari qatorida: "tepaliklardan pak", "mukofotlar va ertak".

1900 yilda Kipling Janubiy Afrikaning ingliz armiyasining bosh qarorgohida maxsus muxbir bo'lib, u erda Angliyadagi urushning asosiy voqealari guvohi bo'ldi.

Afrikada u yangi bolalar kitobi uchun materialni tanlay boshlaydi, u 1902 yilda, "Eres shunchaki" deb nomlangan ( Shunchaki hikoyalar.).

1907 yilda kipling "kuzatuv uchun adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi inglizchis bo'ladi", deydi kuzatuv, g'oyalar va rivoyatlarning ko'tarilishi. " O'sha yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlaridan mukofotlangan; Shuningdek Oksford, Kembrij, Edinburg va Daurus universitetlarining faxriy unvoni ham sharaflanadi.

Adabiy faoliyat kam to'yingan holga kelmoqda. Yozuvchiga yana bir zarba Yuhannoning to'ng'ich o'g'li 1915 yilda birinchi Jahon urushi bilan vafot etdi. Xotini bilan birga qizil xochda Urtimsimda ishlagan. Urushdan keyin u harbiy qabrlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'ladi. Ular, ular Bibliyadagi iborani tanlab olishgan edi "Obeliski xotirasida ularning ismlari abadiy yashaydi". 1922 yilda bir safarda Frantsiyada u Grorg V qiroli bilan uchrashadi, u bilan katta do'stlik bog'lanadi.

Kipling meniki davom etdi adabiy faoliyat 30-yillarning boshlariga qadar, garchi muvaffaqiyat unga kamroq va kamroq bo'lsa ham. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan aziyat chekkan bo'lib, keyinchalik yarasi bo'lgan. Rudyo Banly 1936 yil 18 yanvarda Londonda bo'lib o'tadigan maydonlarning yarador yarasidan vafot etdi. Vestminster Abbeyning shoirlarining burchagida ko'milgan.

Reddiard Kipling - she'rlar, romanlar, hikoyalar, ertaklar, hikoyalar, romanlar, "Tog'lardan tashqari" she'rlar to'plami "(1888; roman to'plami)," Yorug'lik chiqdi "(1890; Roman; 1903 yilda)," Kakring qo'shiqlari "," Jungle kitobi "(1894; ikkinchi jungle kitobi) (1895; 1895; Mowgli haqidagi hikoyalar, "etti dengiz; 1899" (1899), "Kim" (1901; 1902), "Besh millat" (1903) ; she'rlar to'plami, "tepaliklardan pak" (1906; "Tarixiy ertaklar to'plami", "Avarlar va ertak" (1910; "Tarixiy ertaklar to'plami").

Yozuvchining hayoti o'rtalarida uning adabiy xulq-atvori o'zgardi, endi u bemalol, ehtiyotkorlik bilan yozib qo'yadi. Ikki tarixiy hikoyalar kitobida (1906 tepalik) va "Avarlar va peri" (1910). Klipling "Yo'llar va kashfiyot" (1904), "Har xil mavjudot" (1909), "Deb-ning aksariyati" (1909), "Deb-& kredit" (1926), "Cheklov va yangilash", "Cheklov va yangilash" (1926), "Deb-& CRAND" (1926). (1932). 1920-yillarda kipling mashhurligi pasaygan.

Uning eng yaxshi asarlar Ular "Jungle" kitobi deb hisoblanadi ( Jungle kitobi), "Kim" ( Kim.), shuningdek, ko'plab she'rlar.

Kipling asarlarining boy tilini, to'liq metafora xazinasiga katta hissa qo'shdi.

Jozef RedDard Kipling(Inglizcha Jozef Rudayo Kipling - / RʌDJərd Kɪpdɪŋ /; 1865 yil 30-dekabr, Bombay, 1936 yil 18-yanvar, London) - inglizcha yozuvchisi, shoir va roman.

Uning eng yaxshi asarlari "Jungle" kitobi, Kim (Kim), shuningdek ko'plab she'rlar. 1907 yilda Kipling adabiyotlarda Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi inglizchani qabul qiladi. O'sha yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlaridan mukofotlangan; Shuningdek, Oksford, Kembrij, Edinburg va Daurus universitetlarining faxriy yo'nalishi ham taqdirlanadi.

Kipling asarlari uchun boy til tavsiflanadi, to'liq metafora. Yozuvchi ingliz xazinasiga katta hissa qo'shdi.

Tarjimai holi

Bolalik

Rudyo Kipling Bombay shahrida, Buyuk Britaniya Hindistonda Yuhanno Lokve Kipling va Elis (McDonald) Kipling oilasida tug'ilgan. U Reddard ismini, ular ota-onalar uchrashgan ingliz ko'ligi Reddareard sharafiga ishonishdi. Erta yillarKelajak yozuvchidan Hindistonning to'liq ekzotik turlari va tovushlari juda xursand edi. Ammo 5 yoshida, uning singlisi bilan birga u Angliyada o'qishga boradi. Olti yil davomida u xo'jayin (Madam Roza) yomon ko'rinishga ega bo'lgan xususiy taxtada yashadi. Bunday munosabatlar unga shunchalik ta'sir ko'rsatdi, bu hayotning oxirigacha uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida ota-onalar uni nufuzli harbiy akademiyaga borishi uchun uni xususiy Devoniya maktabida tashkil etishadi. (Maktabda o'tkazilgan yillar davomida kipling "Stoks va Kompaniya" avtobiografik ishlarini yozadi. Maktab direktori Yorell narxi, otasining Reddiard do'sti. Bu bolaga muhabbatni adabiyotga undagan edi. Myopia Kipling harbiy karerani tanlashiga yo'l qo'ymadi va maktab boshqa universitetlarga kvitansiya uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalar taassurotida, otasi uni jurnalistning Lahor shahrida (Britaniya Hindiston) nashr etilgan "fuqarolik va harbiy gazeta" (Fuqarolik va harbiy gazeta) tomonidan tahririyatga ko'ra topadi. .

1882 yil oktyabr oyida Kipling Hindistonga qaytib keladi va jurnalistning ishi uchun qabul qilinadi. Bo'sh vaqtimda u yozadi qisqa hikoyalar Keyinchalik gazeta tomonidan e'lon qilingan she'rlar. Muxbirning ishi unga mamlakatning mustamlaka hayotining turli jihatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Uning asarlarining birinchi sotilishi 1883 yilda boshlanadi.

Karyera yozuvchisi

Londonda u yosh amerikalik yoshlar nashriyotchisi Uolet Balestir bilan uchrashadi, ular birgalikda "Naulaxka" hikoyasida ishlaydi. 1892 yilda Balliyaning Tifodan vafot etdi va ko'p o'tmay, kipling singlisi Karolinaga uylandi. Kipling omonat qilishgan, bankrot bo'lgan bandi Pul faqat Vermont (AQSh) ga borish, u erda Baliqning qarindoshlari yashagan joyda. Keyingi to'rt yil ular bu erda yashaydilar.

Hozirgi kunda yozuvchi bolalar uchun yana yoza boshlaydi; 1894-1895 yillarda mashhur "Jungle" va "Ikkinchi Jungle kitobi" nashr etilgan. Etti etti SES shuningdek, (oq tezislar) nashr etiladi. Tez orada ikki bola tug'iladi: Jozefin va Elie. Uning yopilishi bilan janjallashgandan so'ng, Xorqish va uning rafiqasi 1896 yilda Angliyaga qaytishdi. 1897 yilda "jasur dengiz mevalari" bir hikoya bor (kapitanlar). 1899 yilda, AQShga tashrifi chog'ida uning katta qizi Josifin o'pkaning yallig'lanishidan o'ladi, bu yozuvchiga katta zarba bo'ldi.

1899 yilda u bir necha oy Janubiy Afrikada o'tkazdi va u erda URESSIAFEALIZALLIK RAFZIDA SECIL RAZZ-OChIRADI. U yozuvchining eng yaxshi romanlaridan biri bo'lgan "Kim" (kim) dan chiqadi. Afrikada u yangi bolalar kitobi uchun materialni tanlay boshlaydi, u 1902 yilda "Yalang'och ertak" deb nomlangan (shunchaki botgan).

O'sha yili u Suseks okrugida (Angliya) mamlakatini sotib oladi, u erda hayot oxirigacha qoladi. Bu erda u o'zining taniqli kitoblarini yozdi - "mukofot va podylar" - Angliyaning "Alarni va peri" - Angliyaning "Angliya va peri" ning ertaklari - Shekspir pyesalaridan olingan elf qadoqlangan. Bir vaqtning o'zida adabiy faoliyat bilan, kipling faol siyosiy faoliyatni boshlaydi. U Germaniya bilan tahdidli urush haqida yozadi, konservatorlarni qo'llab-quvvatlash va feminizmga qarshi himoya qiladi.

Birinchi jahon urushi

Adabiy faoliyat kam to'yingan holga kelmoqda. Yozuvchiga yana bir zarba Yuhannoning to'ng'ich o'g'li 1915 yilda birinchi Jahon urushi bilan vafot etdi. Buyuk Britaniya kinematograflarida 2007 yilda "Mening yigitim Jek" televizion filmi (Brian Krek, Strayan Krek, Deyil Radklif). Xotini bilan birga qizil xochda Urtimsimda ishlagan. Urushdan keyin u harbiy qabrlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'ladi. Ular, ular Bibliyadagi iborani tanlab olishgan edi "Obeliski xotirasida ularning ismlari abadiy yashaydi". 1922 yilda bir safarda Frantsiyada u Grorg V qiroli bilan uchrashadi, u bilan katta do'stlik bog'lanadi.

Davr sayohat

1980-yillarning o'rtalarida Kipling Asia va AQSh atrofida sayohat qila boshlaydi, u bilan sayohat insholarini yozish uchun shartnoma tuzgan. Uning asarlarining mashhurligi jadal o'smoqda, 1888 va 1889 6 kitobda uning hikoyalari nashr etilgan, bu unga tan olindi.

1889 yilda u Angliyaga uzoq safarda davom etib, o'sha paytda Birma, Xitoy, Yaponiyaga tashrif buyuradi. U barcha AQSh orqali sayohat qiladi, Atlantika okeani kesib o'tadi va Londonda tashkil etilgan. U Charlz Dikkens uchun adabiy vorisi deb atashni boshlaydi. 1890 yilda uning birinchi romanida "yorug'lik amalga oshmadi" (muvaffaqiyatsiz bo'lgan yorug'lik) chiqadi. O'sha vaqtning eng mashhur she'rlari "Sharq va G'arb ballati", shuningdek "haqiqiy Tomasning oxirgi rohimi" ga aylanadi.

Yozuvchining so'nggi kunlari

Kipling adabiy faoliyatini 30-yillarning boshlarigacha davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kamroq va kamroq bo'lsa ham. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan aziyat chekkan bo'lib, keyinchalik yarasi bo'lgan. Rudyo Kipling 1936 yil 18-yanvar kuni Londonda, 2 kun oldin Georg V. Vestminster Abbey shahridagi shoirlar burchagida dafn etilgan.