4-6 yoshli bolalar uchun matryoshka o'yinchoqlari haqida she'rlar
Y. Volodina
Siz bilan keling
Keling, bir oz o'ynaymiz:
IN matryoshka katta ovqat
Kichikroq matryoshka.
rangli libos,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
U qizini yashiradi.
Matryoshkalar raqsga tushmoqda
Matryoshkalar kulishadi
Va xursandchilik bilan so'rang
Siz tabassum qiling!
Ular siz tomon otlanadilar
To'g'ri kaftlarda -
Qanday kulgili
Bu uyali qo'g'irchoqlar!
A. Grishin
yog'och qiz do'stlari
Ular bir-birlariga yashirinishni yaxshi ko'radilar
Yorqin kiyim kiying
chaqiriladi - qo'g'irchoqlar uyasi.
E.Krysin
Bitta qo'g'irchoqda - ko'p qo'g'irchoqlar,
Ular shunday yashaydilar - do'stda,
Ularning o'lchamlari qat'iy hisoblab chiqilgan -
Yog'och do'stlar.
R. Karapetyan
Katta-katta kabi matryoshka,
Bir oz kamroq bor
Xo'sh, unda - biroz ko'proq,
Xo'sh, unda - chaqaloq qo'g'irchoq,
Xo'sh, maydalangan holda - hech kim.
Ularning jami to'rttasi bor.
L. Gromova
Masha berdi
Matryoshka- bundan yaxshisi yo'q!
Hammasi juda yaxshi:
Yorqin, oqlangan!
U bilan o'ynash qiziqarli
Siz hatto ochishingiz mumkin.
Bir oz oching
Ichkarida boshqa matryoshka bor!
Bir oz kichikroq
Qolganlari shunchaki egizaklar!
Biz uchinchisini qidira boshladik
Bu besh bo'lib chiqdi!
Beshta uyali qo'g'irchoq - barchasi bittada
Ba'zan ular yashirinishlari mumkin.
Mashenka buriladi matryoshka.
Uy qurgan qo'g'irchoqdan kiyimni qanday olib tashlash mumkin?
Vanna sovuni ko'pikli...
U o'zi yechinmaydi.
N. Radchenko
Tokchada qo'g'irchoq bor
U zerikkan va g'amgin.
Lekin siz uni qo'lingizga olasiz
Va unda siz boshqasini topasiz.
Va unda ... Va endi ketma-ket
Beshta yoqimli qo'g'irchoq turibdi.
O'sish boshqacha bo'lsa-da, lekin baribir
Hammasi juda o'xshash.
Oqlangan rangli sarafanlar ichida
Qizil qo'g'irchoqlar uyasi- opa-singillar.
Bir bor edi, hozir esa beshta
Ular boshqa hech qachon zerikmaydilar!
Va qiz do'stlari o'ynashadi
Va yana bir-biringizga yashiring.
Julia xonasi
Bu ruslar qo'g'irchoqlar uyasi,
rangli kiyimlar,
Usta sirlari haqida,
Opa-singillar kattasida yashiringan.
Ularning qanchasini tushunolmaysiz
Yoshini topa olmasangiz.
S. Ivanov
Oh, siz matryoshka ayolsiz,
Men seni qo'llarimga olaman
Menga o'sha qizlarni ko'rsat
Sizning ichingizda nima bor!
Oh, siz matryoshka ayolsiz,
rangli kiyimlar,
Butun dunyoni biladi
Bu rus suvenir!
A. Kuleshova
Ulug'vor qo'g'irchoq - matryoshka,
Qalamlar qayerda
Oyoqlar qayerda?
Oh, qanday yonoqlar
qizil, qizil,
Aprondagi gullar
Va sarafanda.
Mana matryoshka - onam,
Mana qo'g'irchoqlar - qizlar,
Og'iz - rezavorlar kabi,
Ko'zlar nuqta kabi!
Onam qo'shiq aytadi
Qizlar dumaloq raqsga tushishadi,
Onam dam olishni xohlaydi
Birini ikkinchisiga yashirish!
T. Lilo
Biz sizni kutamiz Matryoshka,
Bugun tushlik uchun bizga qo'shiling!
U erda maydalangan kartoshka bo'ladi
Va qo'ziqorin va vinaigrette.
Samovardan choy ichamiz,
Choy uchun - donuts, puffs, asal!
Keling, suhbatlashamiz!
Gitara bor
Mehmon bizga qo‘shiq aytadi degani rostmi?!
U xijolatdan qizarib ketdi,
Javob berdi:
- Men kelaman,
Ammo keling (kechirasiz!)
Bog‘da dasturxon yozamizmi?!
Menga uy tor, Xudo haqi,
Chunki men shunchaki men emasman!
Men buman
juda ko'p-
juda ko'p-
juda ko'p-
juda ko'p-
juda ko'p-
juda ko'p…
Katta oila!
S. Marshak
Sakkizta yog'och qo'g'irchoq,
To‘q va qizg‘ish
Ko'p rangli sarafanlar ichida
Ular bizning stolimizda yashaydilar.
Birinchi qo'g'irchoq qalin
Ammo ichi bo'sh.
U tushunadi
ikki yarmiga.
Yana biri unda yashaydi.
o'rtada qo'g'irchoq.
Bu qo'g'irchoqni oching
ikkinchisida uchinchi bo'ladi.
Bir yarmini burab qo'ying
Zich, o'ralgan,
Va topa olasizmi
to'rtinchi qo'g'irchoq.
Uni olib tashlang va ko'ring
Ichkarida kim yashiringan.
Beshinchisida yashiringan
pupa to'la.
Va oltinchi ichida
unda bo'sh hayot.
Va oltinchi ettinchida,
Va ettinchi sakkizinchida.
Bu qo'g'irchoq eng kichigi
Yong'oqdan bir oz kattaroq.
Mana, ular saf tortdilar
qo'g'irchoq opa-singillar turishibdi.
Qanchangiz? - biz ulardan so'raymiz
Va qo'g'irchoqlar javob berishadi: - Sakkizta!
Bu qo'g'irchoqni oching
"GO'ZO'LLIK BAYRAMI"
Shkafning joylashuvi:
- Pavlovskiy sharf
- Matryoshkalar
- Jostovo laganda
- Xoxloma
- Gjhel
- Chizmalar
- Vrubelning "Oqqush malikasi" reproduktsiyasi
- "Atirgullar" fotosuratlari
O'qituvchi:
Va agar shunday bo'lsa, go'zallik nima
Va nega odamlar uni ilohiylashtiradilar?
U bo'shliq bo'lgan idish,
Yoki idishda olov miltillaydimi?
N. Zabolotskiy.
"Xunuk qiz"
Bugun bizda juda qiziqarli dars bor. Men siz bilan, ehtimol, har bir insondagi eng muhim narsa - go'zallik haqida gaplashmoqchiman! Ofisimizdagi barcha narsalarga e'tibor bering. Ayting-chi, ularga qarab, sizni nima yoqishi, ajablantiradigan narsalar haqida qayg'urasiz ... (yigitlar gapirishadi: yorqin ranglar, qadimiy an'analar, turli xil narsalar va h.k.) Ammo bu ob'ektlarning har birining o'ziga xos kichikligi borligini bilasizmi? sir? Keling, ularni batafsil ko'rib chiqaylik. Mana matryoshka. siz uni allaqachon bilasizmi? U go'zalmi?
Talabalar: "Ajoyib mo''jiza - matryoshka"
U murosasiz edi
Oddiy shoxcha
Va rus qo'g'irchog'iga aylandi
Dumaloq barrel bilan.
Go'zallik kabi kiyingan
Hammamizga juda yoqadi
Ko'p rangli sarafan
Karahindiba kabi yorqin.
Va gullar va naqshlar
Hamma uning kiyimini yaxshi ko'radi.
Xo'sh, eng g'alati narsa
Bolalar ichkarida!
Biri ochiladi -
Va ... xuddi shunday ko'rinadi.
Biz ikkinchisini ochamiz -
Biz bo'yalgan narsalarni olib tashlaymiz!
Va ketma-ket go'zalliklar
Doira raqsi keng.
Biz uni savatdagi kabi katlaganimizdan so'ng,
Ajoyib ajoyib - matryoshka.
Taqdimotchi: Va endi qizlar qo'shiq kuylashadi
Talabalar:
"Matryoshka"
Do'stim Andryushka menga o'yinchoq olib keldi.
Yorqin go'zallik, menga darhol yoqdi.
Naqshlarga bo'yalgan, men umuman gapirmayman
Qanday o'yinchoq, shunchaki mo''jiza va men bilan hamma joyda.
Xor:
Matryoshka, oqlangan matryoshka
Qiziqarli, yumaloq, yaxshi.
Mening yog'och o'yinchog'im
Chiroyli, mehribon, yoqimli.
Rus matryoshkasi akkordeon uchun raqsga tushadi.
O'yinchoq bilan bir vaqtning o'zida Andryushka va men raqsga tushamiz.
Yuzimizga qarang, zavqlanish naqadar yoqimli.
Biz charchoqni bilmaymiz - biz hammani raqsga taklif qilamiz.
xor;
Matryoshka, oqlangan matryoshka
Qiziqarli, yumaloq, yaxshi
Mening yog'och o'yinchog'im
Chiroyli, mehribon, yoqimli.
Xor:
Matryoshka, oqlangan matryoshka
Qiziqarli, yumaloq, yaxshi
Mening yog'och o'yinchog'im
Chiroyli, mehribon, yoqimli.
Eh! Xalq o'yinchoqlari.
Mehmon uchun siz eng modasiz.
Badiiy emblema - rus
Eng yaqin uchun sovg'a.
Eh!
Taqdimotchi: Mana, rus xalq ro'moli! U go'zalmi?
Talabalar:
Ajoyib issiqlik - plastinka kabi
U qanotlarini qoqdi.
Bu qizil qiz
U boshini chayqadi.
Boshiga kiyilgan
Yorqin, marvarid kabi -
Bo'yalgan mato kvadrat,
Ko'p rangli, qirrali.
Mana, atirgul va gulbarg,
U yerda bir pichog‘i o‘t va gul bor...
Va barchasi birgalikda mo''jiza -
Rus pavlov sharfi!
Talabalar: L. Kuznetsovaning so'zlari
"Pavlovo Posad ro'moli"
Mana sovg'alar, mana sovg'alar!
Ular olovli bo'yoq bilan yonadilar!
Kim mohirona chizgan
Bu ajoyib oval!
Va qayerda ayting
Bu mo''jiza paydo bo'ldi!
Bu ranglarni kim ixtiro qilgan
Xuddi ertakdan olingandek!
O'quvchilar: qo'shiq aytish. "Tuman"
Yurtdoshlarni chiqaring
Shoshiling hamyonlar!
Bu erda ular o'zlarining qo'shiqlarini kuylashadi
mashhur o'yinchoqlar
Biz bo'yalgan o'yinchoqlarmiz
Kuladi Vyatka
Slobodskie Dandies,
Posad g'iybat qiladi.
Bizda simit yonoqlari bor
Yonoqlari olma kabi
Biz bilan uzoq vaqtdan beri tanish
Yarmarkadagi barcha odamlar.
Lentalar va kamon bilan
dandies bilan qo'ltiq
Biz juft bo'lib yuramiz, to'qmoqlarda suzamiz.
Yosh xonimlar chiroyli, juda kulgili
Yelkasida mo‘ynali palto, yubkasi jingalak!
Biz qiz do'stmiz - kulish
Barcha qo'shiqlar sizga kuyladi -
Atirgul vaqti keldi!
Taqdimotchi:
Endi bu mo''jizaga qarang. Rose - gullar malikasi! (Stol ustida atirgul solingan vaza paydo bo'ladi.) Yaxshilab ko'ring, sizga u porlayotgandek tuyuladi.
Bu haqda turli yoshdagi shoirlar kuylaydi.
Dunyoda bundan yumshoq va go'zalroq narsa yo'q,
Bu qip-qizil gulbarglardan ko'ra,
Xushbo'y hidli idish bilan ochilgan.
S. Marshak
Qadimgi yunonlar va rimliklar bu haqda ko'plab afsonalar va ertaklarni yaratganlari ajablanarli emas. chiroyli gul. Anakreon atirgul birinchi marta quyoshning birinchi nurlarida dengizdan chiqqanida Afrodita (sevgi va go'zallik ma'budasi) oyoqlaridagi qor-oq dengiz ko'pikidan paydo bo'lganini yozgan. Bunga ko'ra bir afsona bor Misr malikasi Kleopatra Mark Entoniyni ziyofat zalida qabul qilib, polni xushbo'y atirgul barglari bilan sepishni buyurdi ...
Lekin biz Rossiyada yashaymiz. Rossiya xristian, aniqrog'i pravoslav sivilizatsiyasining markazidir. Xristian dunyosida esa atirgul alohida o'rin tutadi. Bu rahm-shafqat, ruhiy poklik va yuksak sevgi ramzi, ya'ni. qalbimizni butun dunyoning yaratuvchisi - Xudoga ko'taradigan o'sha tuyg'ular.
O'quvchilar: "Atirgullar"
Pishgan shudring iyun o'rimi ustiga sochilib,
Tongni intiqib, bulbullar kuylaydi,
Atirgullar shafaqdek porlaydi, tong otadi yangi atirgullardek
Oq rangli tumanlarda ular eshitilmaydigan darajada gullaydi.
Taqdimotchi:
Shubhasiz, bu ajoyib atirgul rassomlarni rus ro'mollari, sharflari, sarafanlar va uyali qo'g'irchoqlarda naqsh yaratishga undadi.
Siz gullarning go'zalligi haqida gapirishingiz va qo'shiq aytishingiz mumkin, ayniqsa atirgullar haqida gap ketganda, cheksiz. ular yilning istalgan vaqtida chiroyli.
Talabalar: "Besh fevral atirgullari"
Qishning injiqliklari bor - bog' qor ostida uxlaydi,
Ammo mart oyining iliq shamoli to'siq bo'ylab yashirincha esmoqda.
Chumchuqlar deraza romlarida bir-birlarini mazax qilishadi,
Tez orada bayram, buvilar va onalarning yaxshi bayrami.
Xor:
Besh fevral atirgullari qor ostida muzlamadi,
Qor bo'roni beshta fevral gulini yashirdi.
Men sevikli onamga beshta fevral atirgulini beraman.
Besh fevral atirgullari tomchilarni yangilaydi.
Derazadan tashqarida qoyalarning baland ovozi eshitiladi.
Qor ustida quyosh nurlari ko'rinadi.
Va tomchilar qishki ko'z yoshlardan jiringlaydi,
Onam uchun yana besh fevral atirgullari gulladi
Xor ham xuddi shunday.
Taqdimotchi:
Yana bir go'zal va nozik gulni eslamoqchiman - LILY haqida! bu gul haqida, uning sofligi va go'zalligi haqida qanchadan-qancha chiroyli so'zlarni aytish mumkin.
Talabalar: "Lily" qo'shig'i Tanya Valentseva, Yuliya Petrova, Vika Kurdyukova tomonidan ijro etilgan.Muallif: Yuriy Verijnikov.
"Lily"
Go'yo ertakdagidek, eshikni ochaman, bunday mo''jizani ko'rmaganman.
Qarshimda tirik, ona – tabiat, Ko‘l tuman, meni yo‘ldan uzoqlashtirib turibdi, Sening go‘zalliging bilan, nido qilib, sen turding, Suv nilufar atrofida esa – menga qattiq tikiladi.
Xor:
Qudratli eman va qarag'aylar orasida. Va moviy ko'llar orasida erta kuz o'z yo'lini ochadi - muqaddas marosimlar, umidlar va orzular vaqti. Hammasi sizni himoya qilsin - To'lqinli suv va chayqalar yig'laydi.
Faqat bir oz o'zgarishlar, sizning sehrli va ajoyib daqiqangiz.
Xor:
Oq, oq nilufar - ko'l bezaklari, suv gullari malikasi. Ajoyib, nozik, shirin Ajablanarlisi, boshqalardan biri.
Taqdimotchi: Bolalar, qaranglar, bu GO'ZALLIKning nomi nima?
Talabalar: xorda javob - XOXLOMA.
Taqdimotchi:
Qarang, bolalar, u go'zal. U xalq amaliy bezak sanʼatining yorqin yoʻnalishlaridan biridir.
Xoxloma san'ati Nijniy Novgorod Trans-Volga hududida paydo bo'lgan va rivojlangan, u erda yog'ochga ishlov berish yuqori badiiy darajaga etgan. Ushbu san'atning kelib chiqishi qishloq uylari yam-yashil rang bilan bezatilgan vaqt tumanlariga borib taqaladi o'ymakorlik - suv parisi, shoxlar orasidagi sherlar va murakkab naqshli gingerbread bilan.
Talabalar: P. Sinyavskayaning she'rlari.
"Oltin xoloma"
Xoxloma rasmi,
Qizil rezavorlarning sochilishi,
Maysalar, bog'lar, ko'katlar yashilligida.
Ipak chayqaladi quyoshli - asal
Oltin barglar.
Go'zallik chizilgan, sarafan brokar,
Naqshlar to'lqinlarida - yaxtalar yonmoqda
Xo'xlomani qanday sehrgarlar kiyintirgan
Bu so'zsiz
Bayramona libos.
Xoxloma rasmi
Jodugar kabi
Ertak qo'shig'iga
U o'zidan so'raydi
Va dunyoning hech bir joyida - bunday inflorescences yo'q
Barcha mo''jizalar biznikidan ham ajoyibdir Xoxloma.
Taqdimotchi:
Endi biz tashqi go'zallik haqida gapirdik, lekin ichki go'zallik ham bor. go'zallik inson ruhi. Biz qayg'uramiz va quvonamiz, sevgi va umid qilamiz, biz kuchli va jasur bo'la olamiz. Va qanday ajoyib so'z "IYONON". Vatanga, onaga, do'stga, sevganga sodiq bo'lish. Sadoqat haqida gapirsam, negadir oqqushlar esga tushadi. Oqqushdan ko'ra sodiq qush bo'lmasa kerak. Aynan shuning uchun ular qadim zamonlardan beri bu qush bilan taqqoslanadi go'zal odamlarning harakatlari: ular go'zal yuradigan qiz haqida - "oqqush suzadi" deb aytishdi.
Ammo bu ulug'vor qush haqida nafaqat she'rlar, rivoyatlar, dostonlar yaratilgan, balki ko'plab rassomlar bu go'zallikni o'z rasmlarida tasvirlagan. Vrubelning "Oqqush malika" rasmiga qarang. Unga qarasak, inson qalbining go‘zalligi va teranligini ko‘ramiz.
Talabalar: Qo'shiq " oqqush ko'li Yuliya Petrova tomonidan ijro etilgan.
"OQQUSH KO'LI"
Tayga oqqush ko'lida yashiringan.
U zulmatda qizg'ish kul rang bilan yondi.
Oltin suv qaltirab tarqaladi
Bu yerda oq oqqushlar uchib ketishadi. -2 marta
To'qilgan zambaklar kabi soyada suzib yuring
Ular muzlashadi, qanotlarini quchoqlashadi
Shudringni va so'zli ko'lni yuvadi
Yorug'lik o'tadi, zulmat bir-biridan ajralib chiqadi
Bunga javoban ruh ularga javob beradi
Va ko'kning porlashi ustidagi kunning yorqinligi
Oqqush ko'lini yoritadi. - 2 marta
Taqdimotchi:
Va endi "ko'k sehr" haqida gapiraylik - dekorativ haqida amaliy san'at qadimiy buyumlar - GZhEL haqida. Gzhel bilan bo'yalgan mahsulotlarning go'zalligi chiroyli va chiroyli. Hozirgi kunda ular kamroq mashhur va talabga ega.
"GJEL"
Qaysidir qirollikda, qaysidir davlatda.
Shahar atrofida, daryo bo'yida - odamlar eksantriklar yashagan
Ular go‘zallikni sevardilar, uni hammadan ko‘ra qadrlashardi.
Yozda, kuzda, bahorda, lekin qattiq qishda emas
Qish esa ularga g'azablangan, bo'ron bilan uvillagan, shamoldan g'azablangan.
Ularning ustiga qor bo'roni va oqlik bo'roni tushdi.
Oqlikning bu yo'nalishda hukmronlik qilishi bir zavq edi
Odamlar bilan muomala qilgan
Hamma joyda shunday farmon chiqardi -
Oq, toza, oq.
Va u er yuziga keldi - bu erda oqlik kengligi.
0 oq qor, oq daryo, oq osmon, bulutlar.
Qor bo'roni - qor bo'roni ko'tarildi - Gjhel qishlog'i ko'rinmadi.
Va g'amgin odamlarni oldi, oqlik go'zallikni supurib tashladi.
Endi kim yordam beradi - Gjhelga qaytish uchun go'zallik.
Odamlar iztirobdan soqov – qariyalar, bolalar, yoshlar.
Ular kuchli uchlikka o‘tirib, aqldan ozgandek yugurib ketishdi.
Ular dala bo'ylab shoshilmadilar, balki o'q bilan osmonga to'g'ri keldilar.
U erda uzoq tarafda, samoviy balandliklarda
Hamma aytganidek
Moviy ketdi.
Kechasi odamlar uning oldiga yig'ilishdi
Hamma qichqiradi:
"Qalbimizni tinchlantir!"
Ko‘kning jahli chiqdi: “Qanday ahmoq olomon
Men sizning injiqligingizni tushunmayapman, pastga qaraganingiz ma'qul."
Odamlar yuqoridan qarashadi - "yo'q, biz xato qildik".
Ona yurt naqadar go'zal - qattiq qishda ham.
Moviy - ko'k ayyor edi
Bekorga so'zlar bilan axlat qilmadi
U hammani yerga olib ketdi
Va har biriga qo'shimcha ravishda
Ko'k berdi - supurgi.
U odamlarga xitob qildi:
"Mening sirimni oching."
Supurgi qushlar kabi olingan.
Ular qor bilan jang qila boshladilar - ular yig'ladilar,
Swed up - ko'k naqshlar qo'llanildi
Va muzda va qor ko'chkilarida - bu yanada qiziqarli bo'ldi.
G'amgin g'amginlikdan o'tish uchun,
Go'zallikni qaytarish uchun
Va bu go'zallikdan - hamma odamlar og'zini ochishdi.
Va ular xuddi sehrlangandek turishadi -
Moviy ertak tomonidan sehrlangan
Va men u erda bo'ldim - bo'r mo'ylovi bilan
Bu sirni bilib oldim
Unga aytingmi yoki yo'qmi?
Mo''jizaviy supurgi - supurilgan qor
Qorda u erda va u erda -
Moviy atirgullar gullaydi.
Mo''jizaviy supurgi - cho'tka
Oq - oq - bo'ron emas
Moviy qorda suzadi gzhel
Taqdimotchi:
Sizni ishda ko'rish har doim yoqimli bo'lgan. Siz juda go'zal edingiz! Ularning har birining ko'zlarida ozgina mehribon uchqun bor edi. Nega bilasizmi? Go'zallikni yaratganingizda, siz buni nafaqat o'zingiz uchun, balki boshqalar uchun ham qildingiz. Mana sizga maslahatim: bir oqshom onalar, dadalar, bobolar, buvilar siz uchun mehr bilan nimadir qilishayotgan paytda ularga diqqat bilan qarang. Ularning ko‘zlarida biz aytgan go‘zallikni ko‘rasiz. Bu qalbning go'zalligi, faol mehrning go'zalligi. Men bilan rozimisiz? Ehtimol, kimdir o'z yaqinlarida shunga o'xshash narsani allaqachon payqagandir?
Har bir inson yaxshilik qilsa go'zalroq bo'ladi. Inson go'zallikni ko'rganda ham go'zallashadi, chunki ayni paytda go'zallik uning qalbiga qaraydi. Mana, har biringizning yonida do'stingiz o'tiradi, lekin agar siz unga qarasangiz va undan go'zal va mehribon narsani topishga harakat qilsangiz nima bo'ladi. Mana, ko'ryapman, ba'zilaringiz allaqachon yuzlaringizni yoritdilar.
Keling, o'ylab ko'raylik: inson go'zalligi tushunchasi nima? Ko'zgu oldida kun bo'yi aylanib, go'zalroq bo'lish mumkinmi? Kim go'zallik haqida, atrofdagi dunyoni idrok etish haqida maqollarni, maqollarni biladi? Ularga nom bering. Ularga nisbatan ma'lum bir ehtiyotkorlikni his qilishlari rost emasmi tashqi go'zallik va biz odam haqida yoki qandaydir jonsiz narsa haqida gapirayotganimiz muhim emas. Negadir diqqatimiz qayta-qayta narsalarning ichki mazmuniga, mohiyatiga qaratiladi. Go'yo bizni go'zallikka bo'lgan tashqi ishtiyoqdan, o'ylamay, birinchi hislar yuzasida sirg'alib ketishdan saqlayotgandek ... Eski so'zlar, lekin qanday zamonaviy! Nega?
- Kulbaning burchaklarida qizil emas, balki pirogda qizil.
- Kulrang ertalab - qizil kun.
- Qizil tong ishonmang!
- U qizil gapiradi, lekin tinglash uchun hech narsa yo'q!
- Ipak yirtilmaydi, damas po‘lat yormaydi, qizil oltin zanglamaydi.
- Boshqa tomondan, va bahor qizil emas.
- Biz patlar bilan qizilmiz, xotin esa uning eri.
- Qizil va qizil - xavfli odam (bu erda qizil dandy, ritorika, yolg'onchi degan ma'noni anglatadi).
- Tovoq qanotlari bilan kuchli, xotin eri bilan qizil (ya'ni turmush qurgan ayolning xizmatlari allaqachon eri tomonidan baholanadi).
- Qo'ng'iroq ajoyib, lekin qizil emas (shon-sharaf yaxshi emas).
- Siz qizildan qizilroq kiyinolmaysiz!
- Non - ovqat uchun tuz, qizil qo'ng'iroqni tinglash uchun (Moskvada - qo'ng'iroq).
Bu erda shuni qo'shishimiz mumkinki, qadimgi kunlarda rang ta'rifidagi "qizil" so'zi ham biror narsaga sub'ektiv munosabatni ko'rsatishi mumkin edi. "Qizil" go'zal (xarakter), yaxshi (tovar), go'zal (gul) va boshqalarni anglatadi.
Shunday qilib, bizning bayramimiz tugadi. Umid qilamanki, endi siz biroz dono bo'lib qoldingiz va sizlardan biringiz bizga go'zallik nima ekanligini yoki qanday qilib go'zal bo'lish kerakligini aytib, suhbatni yakunlaysizmi? (Talabalarning qisqacha bayonotlari eshitiladi.)
Bolalar beshikdan boshlab o'yinchoqlarga qiziqishni boshlaydilar va ichida sirli bo'yalgan yog'och qo'g'irchoq hatto bir yoshli chaqaloqqa ham yaxshi ma'lum. Qo'g'irchoqlar uyasi haqidagi topishmoqlar ikki yoki uch yoshli bolani qiziqtiradi, shuningdek, unga tanish bo'lgan boshqa mavzular haqidagi og'zaki jumboqlar uni hazillardan chalg'itadi, shu bilan birga uning mantiqiy va xotirasini rag'batlantiradi.
Rus matryoshkasining tug'ilishi
Bu an'anaviy o'yinchoq aslida odatda ishonilganidek qadimiy emas. 19-asrning oxirida uning prototipi Rossiyaga Yaponiyadan olib kelingan, u ichida to'rt nafar izdoshi bo'lgan buddist donishmandning haykalchasi edi. Bu g‘oya filantrop Mamontovga ma’qul keldi. U Moskva yaqinidagi Abramtsevoda joylashgan o'yinchoq ustaxonasida yog'ochdan xuddi shunday suvenir yasashga qaror qildi.
Rassom tomonidan o'ylab topilganidek, tepadagi qo'g'irchoqda ro'mol kiygan va qora xo'roz tutgan qiz tasvirlangan. Ichkarida o'g'il, keyin yana qiz va hokazo yashiringan. Oxirgi, sakkizinchi haykalchada chaqaloq tasvirlangan. Shunday qilib, Rossiyada birinchi uy qurgan qo'g'irchoq paydo bo'ldi, u hozirgacha Sergiev Posad muzeyida saqlanadi. Keyinchalik suvenirni tashkil etgan haykalchalar qizlar tomonidan opa-singillar singari bir-biriga o'xshash tarzda yasala boshlandi. Ko'pincha, bolalar uchun uy quradigan qo'g'irchoq haqidagi topishmoq bu xususiyatni ta'kidlash uchun qurilgan:
Opaning yuziga o'xshab ko'ring
Ikki tomchi suv kabi.
Ammo ular bir-birining yonida o'tirishadi.
Yoqimli o'yinchoqlar nima?
Nega o'yinchoq shunday nomlangan?
Nima uchun bu sirli o'yin-kulgi uy qo'g'irchog'i deb atalganining ikkita asosiy versiyasi mavjud:
- Yuqori qo'g'irchoq dastlab yosh bolaga o'xshardi go'zal qiz, sog'lom dehqon ayoliga xos xususiyatlarga ega: yumaloq qirrali, yumaloq yuzli, qizg'ish yonoqli. O'sha paytda Rus qishloqlarida Matrena eng mashhur ism edi. Shunday qilib, xalq o'yinchoqlari haqiqatan ham mashhur nomga ega bo'ldi.
- Eng katta qo'g'irchoq to'la va juda ko'p bo'lib chiqdi chiroyli ayol o'sha paytda Mamontov mulkida xizmat qilgan va ko'p farzandli bo'lgan Matryona ismli. Bu o'yinchoqning nomini aniqladi.
Eski va undan katta yoshdagi o'yinlar nima uchun o'yinchoq matryoshka deb nomlanishi haqidagi hikoyalar va qaysi versiya eng ishonchli ekanligi haqidagi taxminlar bilan birga bo'lishi mumkin.
Siz va mendan qo'g'irchoq
Kichik opa-singillar to'dasini yashiradi.
Yog'och qoshiq kabi
Va ularning hammasi ... deb ataladi (uya qo'g'irchoqlari).
Matryoshka - rus onalik ramzi
Qo'g'irchoqlarni joylashtirish haqidagi topishmoqlar - do'stlik va sevgi haqida shifrlangan savollar. Ular har doim baxt va oilaviy farovonlik tilab, bolalar va kattalarga qo'g'irchoq berishadi. Unga qarab, odamlar ko'pincha onalik g'amxo'rligini, opa-singillar va aka-ukalar o'rtasidagi yaqinlikni, ularning bir-birlariga yordam berishlarini, qiyinchiliklarni engishga yordam berishlarini va g'alabalardan birgalikda quvonishlarini eslashadi. Bu birlik ramzi.
Katta oilasi bilan katta qo'g'irchoq chaqaloqqa sevgi va o'zaro yordam namunasi bo'lishi mumkin, agar oqsoqol kichikni himoya qilsa va himoya qilsa:
Birinchi singlisi katta
Unda ikkinchi opa yashiringan,
Uni buzing, uchinchisini topasiz
Shunday qilib, siz kichkintoyga borasiz.
O'rtada - maydalangan,
Bu o'yinchoq ... (matryoshka) deb ataladi.
Rus folklori bilan tanishish
Rus tilidagi topishmoqlar donolikni avloddan-avlodga etkazish vositasi bo'lib xizmat qiladi. Ular o'rgatadi va o'rgatadi. Shu bilan birga, ular axloqiy fazilatlarga ega emaslar, bu bolalar shunchaki nafratlanadi. Ammo barcha topishmoqlar asosidagi qadimiy sirli tilning xususiyatlari har bir bolani o'ziga jalb qiladi va o'ziga jalb qiladi. Bu qiziqish bolalarda aql-zakovatni rivojlantirish va mantiqni mashq qilish orqali qo'llanilishi kerak.
Bu qo'g'irchoqni oching
Ikkinchisida uchinchi bo'ladi.
Bir yarmini burab qo'ying
Zich, o'ralgan,
Va topa olasizmi
to'rtinchi qo'g'irchoq.
Qo'g'irchoqlar, yigiruv tepalari va rolli-poli qo'g'irchoqlar haqidagi topishmoqlar bolalarni rus folklor va xalq san'ati bilan tanishtiradi, ular juda xilma-xil va aqlli. Ular maqol va matallar bilan bir qatorda ong va tuyg'ularga kuchli ta'sir qiladi:
Yorqin qizil ro'molcha
Guldagi rus sarafan,
Va ichida kutilmagan hodisalar bor:
Balki uch, balki olti.
Butun dunyoga mashhur suvenir
Dunyoning istalgan nuqtasida odamlar mashhur so'zlarni eshitganlarida darhol Rossiyani taniydilar: "balalaika", "etik" va "matryoshka". Qor bo'ronlari, qor ko'chkilari, sovuqlar va mamlakatimizning boshqa xususiyatlari bilan bir qatorda, kulgili o'yinchoq rus ramziga aylandi. Yorqin naqshlar bilan bo'yalgan yog'och matryoshka har bir chet ellik uchun yoqimli suvenirdir.
Vatan aroq bilan bog'langan va shaharlar ko'chalarida ayiqlar aylanib yurganida rus odami uchun yoqimsiz. Ammo "sirli" asl qo'g'irchoqqa bo'lgan muhabbat, g'urur xalq ijodiyoti ilhomlantiradi. Topishmoqlar yordamida bu tuyg'ularni bolalarda erta yoshdan boshlab tarbiyalash kerak:
Shunday qilib, qizarib ket, tombul!
Birini ikkinchisining ichiga yashirish
Juda do'stona opa-singillar.
Bu qanday ajablanarli?
Topishmoq ichidagi topishmoq
Xalqimizning asl qo‘g‘irchoqqa bo‘lgan mehr-muhabbati xorijliklarni ham hayratda qoldirishdan to‘xtamaydi. Ular matryoshkani eslab, rus qalbining sirini kulishadi va takrorlaydilar. O'yinchoq haqiqatan ham ma'lum bir sehrga ega, uni faqat Rossiyada tug'ilgan yoki rus an'analarida tarbiyalangan odam tushunadi. Ushbu qo'shiq qayerdan olingan?
Dunyoning g'arbiy modeli - bu piramida bo'lib, uning tepasida bu dunyoning tanlanganlari, boylari va qudratlilari yashaydi. Rossiya uchun eng muhimi - adolat va ma'naviyat, bu qadriyatlarning pul va kuch kuchidan ustunligi. Rus dunyosi qo'g'irchoqlarni joylashtirish printsipiga ko'ra tuzilgan. Mavjud bo'lgan narsa - bu Xudo (katta matryoshka), unda galaktika, keyin koinot, keyin insoniyat o'ralgan sayyoramiz, odamlar ichida, undan ham chuqurroq oila. Qo‘g‘irchoqning markazida esa onaning quchog‘idek dunyo va Xudo bilan o‘ralgan odamning o‘zi joylashgan. Bu hech qanday tarzda rus eksklyuzivligi haqida gapirmaydi, chunki bu faqat dunyoqarashning o'ziga xos xususiyati va tarbiya natijasidir. Bizga tanish bo'lgan dunyo modeli, istisnosiz, bolalar uchun qo'g'irchoqlar uyasi haqidagi topishmoqlar tomonidan aks ettirilgan:
Qizil yonoqli yoshlikda
Opa-singillar yashirinishdi.
rangli o'yinchoqlar
Ular aql bilan bir-birlariga yashirinishdi.
Biri ikkinchisidan kichikroq.
Foydali o'yin-kulgi haqida ijobiy topishmoqlar
Bolalikdan barcha bolalarga yaxshi ma'lum bo'lgan ishonchni uyg'otadigan juda mehribon o'yinchoqning ko'rinishi bolani ijobiy eslatmaga qo'yadi. 5 yosh va undan kichik bolalar uchun topishmoqlar taklif qiladigan matryoshka qo'g'irchog'ini tanlash oqilona bo'ladi. Savolga javob oddiy va unga yaxshi ma'lum bo'lgan o'yinchoqqa tegishli ekanligiga ishonch maktabgacha tarbiyachiga chalkashmaslikka yordam beradi. Jumboqlarning o'zlari, ayniqsa shaxsiy ismlardan foydalanishga asoslanganlar, qulog'ini silab, chaqaloqni bo'shashtiradi. Masalan, bu kabi:
Yog'och qo'g'irchoqda Masha
Natasha opa yashirinmoqda.
Agar siz Natashani ochsangiz,
Siz Glashani topishingiz mumkin.
Matryoshka nafaqat sevimli o'yinchoq, balki foydalidir. Uning yordami bilan bola miqdorlarda harakat qilishni, ob'ektlarni balandligi, kengligi va hajmiga qarab qaysi kattaroq va qaysi biri kichikroq ekanligini aniqlab, solishtirishni o'rganadi. Ushbu parametrlarni bilish topishmoqni tushunish va hal qilishga yordam beradi:
Sichqonchani qiz do'stlari kutib olishdi
Va ular bir-birlariga yashirinishdi.
Va qaysi biri qoldi
Matryoshka ta'lim maqsadiga ega bo'lgan topishmoqlar mavjud:
Ular bir-birining ichiga o'tirishadi
Ular paydo bo'lishni xohlamaydilar.
To'satdan chaqaloq ularni tarqatib yuboradi,
Yoki biror joyda yo'qolganmi?
Bolalar uchun matryoshka haqida topishmoq
Xotira, mantiq, fikrlash, bog'lanish qobiliyati va boshqa ko'p narsalar oddiy topishmoqni o'rgatish imkonini beradi. Bilan kombinatsiyalangan holda o'yin vaqti Bunday tadbirlar, ayniqsa, ikki yoshli bolalar bilan vaqt o'tkazish uchun foydalidir. Ammo mantiqiy xulosalar talab qiladigan murakkab vazifalarga boladan javob talab qilish xato bo'ladi. O'qituvchilar va ota-onalar uchun, boshlanuvchilar uchun oddiy she'riy topishmoqlarni tanlash yaxshidir:
bbw qo'g'irchoqlar
Ular bir-biriga yashirinadilar.
Va bitta opa
Ikkinchisi uchun - zindon.
olmoshlar oxiridagi javob so‘zi etishmayotgan oxirgi so'z oldingi qator topishmoqning yana bir muvaffaqiyatli versiyasidir:
Yog'och Natashada
Yoqimli qo'g'irchoq o'tiribdi.
O‘sha qo‘g‘irchoqda boshqa mayda-chuydalar ham bor.
Va opa-singillar ... deb ataladi (uya qo'g'irchoqlari)
Qofiyali savollar, xotirani o'rgatish, bolalarni yangi she'r va qo'shiqlarni tezda yodlashga o'rgatish.
Maktab o'quvchilari uchun uy quradigan qo'g'irchoq haqidagi jumboqlar unchalik qiziq bo'lmasa-da, chunki endi bu qo'g'irchoq boshqa yoshga mos o'yinchoqlar bilan almashtirildi, ular o'z ahamiyatini yo'qotmaydi. O'smirlar uchun topishmoqning foydalari maktabgacha yoshdagi bolalar bilan bir xil bo'lib qoladi. Bu ijodiy qobiliyatlarni, fantaziyani, mantiqni rivojlantirish, fikrlash tezligini o'rgatishdir. Gap shundaki, matryoshka qo'g'irchoq yorqin rangga ega o'ziga xos xususiyatlar, siz og'zaki jumboqlarni echishingiz va ularni o'zingiz yaratishingiz mumkin. Masalan,
Bu o'yinchoq avval yarmiga bo'linadi, keyin ular u bilan qo'g'irchoqlar bilan o'ynaydilar.
Yog'ochdan yasalgan narsalar bir qoziqda yig'iladi.
Kapalakdek yorqin. Bayram kabi quvnoq. Xalq, lekin qo'shiq emas.
Maktab o'quvchilari uchun murakkabroq topishmoqlarni topish yoki o'ylab topish kerak. Taxmin qilinayotgan ob'ektning xususiyatlarini sanab o'tishdan tashqari, ular turli jumboqlar, rebuslar elementlarini o'z ichiga olishi kerak:
Uch opa-singil, uch rubllik o'yinchoq,
"Ma" bilan boshlanadi ... (matryoshka)
O'smir uchun topishmoqlarning vazifasi uning atrofidagi dunyoni bilish emas, u buni mustaqil ravishda qanday qilib muvaffaqiyatli qilishni allaqachon biladi. Maqsad uni tez va to'g'ri fikrlash qobiliyati, shuningdek diqqatni o'zgartirish qobiliyati juda muhim bo'ladigan hayotiy vaziyatlarga tayyorlashdir. Kelajakda bunday mashg'ulotlar maktab o'quvchisi va bo'lajak talabaning turli olimpiadalarda ishtirok etishi, imtihondan o'tish jarayonida va hayot davomida muhim qarorlar qabul qilishda o'zini oqlaydi.
Maktabgacha yoshdagi bolalar rus matryoshka haqida
Bolalar uchun rus matryoshka
Matryoshka tarixiMatryoshka uzoq vaqtdan beri mamlakatimiz ramzi sifatida shuhrat qozongan bo'lsa-da, uning ildizlari hech qanday ruscha emas. Eng keng tarqalgan versiyaga ko'ra, qo'g'irchoqlar uyasi tarixi Yaponiyada boshlangan.
19-asrning toʻqsoninchi yillarida A.Mamontova Moskvadagi “Bolalar taʼlimi” oʻyinchoq ustaxonasiga Yaponiyadan xushxabarli kal keksa adaçayı Fukurum siymosini olib keldi. O'sha paytda ushbu ustaxonada ishlagan yog'och tokari Vasiliy Zvezdochkin yog'ochdan bir-biriga o'rnatilgan shunga o'xshash figuralarni o'yib yasagan va rassom Sergey Malyutin ularni qizlar va o'g'il bolalar uchun chizgan. Birinchi matryoshkada oddiy shahar kiyimidagi qiz tasvirlangan: sarafan, apron, xo'rozli ro'mol. O'yinchoq sakkizta raqamdan iborat edi. Qiz bola qiyofasi bir-biridan farq qiladigan o'g'il bola qiyofasi bilan almashindi. Ikkinchisida o'ralgan chaqaloq tasvirlangan.
Boshqa versiyada o'yinchoq shunday edi: sakkizta qo'g'irchoqda turli yoshdagi qizlar tasvirlangan, xo'rozli eng keksa (katta) qizdan taglikka o'ralgan chaqaloqqa qadar. Bugungi kunda faqat kesilgan va bo'yalgan yog'ochdan yasalgan suvenir o'yinchoqlar, ular bir-birining ustiga bir-biriga o'ralgan holda matryoshka deb ataladi.
Birinchi rus matryoshka qo'g'irchoqlari Sergiev Posadda bolalar uchun qiziqarli bo'lib yaratilgan bo'lib, ularga shakl, rang, miqdor va o'lcham tushunchalarini o'rganishga yordam berdi. Bu o'yinchoqlar ancha qimmat edi. Ammo ularga bo'lgan talab darhol paydo bo'ldi. Birinchi uyali qo'g'irchoqlar paydo bo'lganidan bir necha yil o'tgach, deyarli barcha Sergiev Posad bu maftunkor qo'g'irchoqlarni yasadi. Rus qo'g'irchoqlarining asl syujeti - bu rus qizlari va ayollari, qizil va to'la, sarafanlar va sharflar kiygan, itlar, mushuklar, savatlar, gullar bilan.
1900 yilda S. I. Mamontovning ukasining rafiqasi Mariya Mamontova Parijdagi Butunjahon ko'rgazmasida qo'g'irchoqlarni taqdim etdi va ular bronza medaliga sazovor bo'ldi. Ko'p o'tmay, Rossiyaning ko'p joylarida uyali qo'g'irchoqlar yasala boshlandi. Shuningdek, Semyonovda, "Semyonov rasmi" san'at fabrikasida 1922 yilda an'anaviy rus Semyonov matryoshkasi tug'ildi, uni bugungi kunda butun dunyo biladi.
Rossiyaning turli mintaqalarida birinchi bolalar uyasi qo'g'irchog'i paydo bo'lgandan so'ng, rassomlar uy quradigan qo'g'irchoqlarni bo'yashni boshladilar, ularga bu qo'g'irchoq juda yoqdi! Va ularning barchasi buni boshqacha qilishdi. Sergiev Posad, Polxov Maydan, Vyatka, shahar
Semenov - qadimiy xalq hunarmandchiligi markazlari
matryoshka mashhur bo'lishga yordam berdi va bu erdan
uyali qo'g'irchoqlar turlarining nomlari - Sergiev Posad
(Zagorskaya), Semenovskaya (Xoxloma) va Polxov-Maydanskaya.
Nima uchun qo'g'irchoq "matryoshka" deb ataladi?
Matryoshka ("Matryona" nomining kichraytirishi. Deyarli bir ovozdan, barcha tadqiqotchilar bu nomning kelib chiqishiga ishora qiladilar. ayol ismi Matryona, Rossiyada keng tarqalgan: "Matryona nomi lotincha Matronadan kelib chiqqan bo'lib, "olijanob ayol" degan ma'noni anglatadi", Matrona cherkovda kichik ismlar qatorida yozilgan: Motya, Motrya, Matryosha, Matyusha, Tyusha, Matusya, Tusya, Musya .
Nima uchun bu kesilgan qo'g'irchoq uy quradigan qo'g'irchoq deb atala boshlandi, hech kim aniq bilmaydi. Balki o'z mahsulotini reklama qilayotgan sotuvchi uni shunday chaqirgandir yoki xaridorlar unga shunday ism qo'ygandir: Matryona nomi oddiy odamlar orasida juda keng tarqalgan edi, shuning uchun ular o'yinchoqni mehr bilan Matryosha, Matryoshka deb atay boshladilar; Shunday qilib, Matryoshka nomi saqlanib qoldi.
Uya qo'g'irchoqlari nimadan yasalgan. Ishlab chiqarish texnikasi
Orqada uzoq yillar uyali qo'g'irchoqlarning mavjudligi, uni ishlab chiqarish tamoyillari o'zgarmadi. Matryoshka qo'g'irchoqlari erta bahorda kesilgan lichinka, qayin, jo'ka va aspendan tayyorlanadi. Har bir usta daraxtning sirini va uni qayta ishlashga tayyorlashni biladi. Uzoq vaqt davomida u tugunli emas, balki tekis daraxtlarni tanlaydi. Daraxtni po'stlog'idan tozalash, usta har doim uni bir necha joylarda tegmasdan qoldiradi. Bu quritish paytida yog'och yorilib ketmasligi uchun amalga oshiriladi. Keyin tayyorlangan jurnallar stacklarda to'planadi, shunda ular orasida havo erkin o'tadi. Bir necha yillar davomida tanasi ob-havoga duchor bo'ladi, ochiq havoda kerakli namlikgacha quritiladi. Bu erda logni haddan tashqari quritmaslik va quritmaslik juda muhim - hunarmandlar bu sirni bilishadi. Ular aytganidek, daraxt jiringlashi, qo'shiq aytishi kerak. Quritilgan loglar chok va blankalarga arralanadi. Soxta qo‘g‘irchoq go‘zal, nafis qo‘g‘irchoqqa aylanishdan oldin 15 ta operatsiyadan o‘tadi. Haykaltaroshlarga xos bo'lgan katta mahorat bilan torner matryoshkaning boshi va tanasini tashqi va ichki tomondan oddiy asboblar - pichoq va pichoqlar yordamida o'yib chiqaradi. Keyin - keyingi pastki qismi - pastki. Usta qo‘g‘irchoqlarni bir vaqtning o‘zida ming bo‘lakchaga uyalash uchun taglik yasaydi. Bu pastki qismi qurib ketishi uchun amalga oshiriladi. Turner o'ninchi yuzni tugatganida, birinchi yuz allaqachon qurib qolgan va siz unga o'yinchoqning yuqori qismini tayyorlashingiz mumkin. Matryoshkaning yuqori qismini quritish kerak emas, u pastki qismga qo'yiladi, u erda quriydi va boshoqni mahkam o'rab oladi va shuning uchun mahkam ushlab turadi. Haykalchalar ehtiyotkorlik bilan silliqlanadi, kartoshka pastasi bilan astarlanadi va quritiladi. Endi u bo'yashga tayyor, bo'yashdan keyin esa laklanadi. Birinchidan, chizilgan asos qalam bilan qo'llaniladi. Keyin
og'iz, ko'zlar, yonoqlarning konturlari. Va keyin ular uyali qo'g'irchoq uchun kiyim chizishadi. Odatda rasm chizishda ular gouache, akvarel yoki akrildan foydalanadilar. Har bir hududning o'ziga xos rasm qonunlari, o'ziga xos ranglari va shakllari mavjud. Ilgari gouache rasm chizish uchun ishlatilgan. Hozirgi vaqtda ularning noyob tasvirlari akvarel, tempera, anilin bo'yoqlari yordamida yaratilgan. Biroq, gouache hali ham uy quradigan qo'g'irchoqlarni bo'yaydigan rassomlarning eng sevimli bo'yog'i bo'lib qolmoqda. Qoidaga ko'ra, avval yuz va apron, keyin esa ro'mol va sarafan bo'yalgan.
Yaxshi uyali qo'g'irchoq shundan farq qiladi: uning barcha raqamlari bir-biriga osongina mos tushadi; bitta matryoshkaning ikkita qismi mahkam o'rnashadi va osilib turmaydi; chizma to'g'ri va aniq; Xo'sh, va, albatta, yaxshi uyali qo'g'irchoq chiroyli bo'lishi kerak.
Yog'ochdan yasalgan qo'g'irchoqlarning asl uchastkalari faqat ayollar edi: qizil va to'liq qizil qizlar sarafanlar va sharflarda kiyingan, ular mushuklar, itlar, savatlar va boshqalar bilan tasvirlangan.
Sergiev Posad (Zagorsk) matryoshka
Bu o'yinchoq hali ham qo'lida xo'roz bilan birinchi uy quradigan qo'g'irchoqqa o'xshaydi. Zagorsk matryoshkasi qattiq, yumaloq qirrali, shakli barqaror. Ular uni oq yog'ochga gouash bo'yoqlari bilan, sof (mahalliy) ranglardan foydalangan holda bo'yashadi. Yuz va qo'llarning oval qismi "tana" rangi bilan bo'yalgan. Sharf ostida ikkita tola soch yashiringan, burun ikki nuqta bilan tasvirlangan va lablar uchta nuqta bilan tasvirlangan: ikkitasi tepada, biri pastda va lablar kamon bilan tayyor. Zagorsk matryoshkadagi sharf tugun bilan bog'langan. Keyinchalik, usta ko'ylagi, sarafanning yenglarini tortadi. Sharf va apron oddiy gul naqshlari bilan bezatilgan bo'lib, agar siz bo'yoq bilan cho'tka qo'llasangiz, iz barglari yoki barg qoldirilsa, osongina olinadi. Va gulning yumaloq markazi yoki "no'xat" poke texnikasi yordamida olinishi mumkin. Bo'yashni tugatgandan so'ng, usta matryoshkani lak bilan qoplaydi. Bundan u yanada yorqinroq va oqlangan bo'ladi. Dizaynning ixchamligi va soddaligi rus qishloq qo'g'irchog'ining aniq va quvnoq qiyofasini yaratdi. Shuning uchun, ehtimol, hamma yoshdan qarigacha uy quradigan qo'g'irchoqlarni yaxshi ko'radi.
Semyonovskaya matryoshka
Semenovskaya (Nijniy Novgorod viloyatidagi Semenov shahri) o'yinchoq ham torna dastgohida aylanadi. Ish uchun jo'ka, aspen, qayinning yaxshi quritilgan yog'ochlari ishlatiladi. Qurimagan yog'ochdan foydalanish mumkin emas, aks holda xom yog'ochdan tayyorlangan mahsulot yorilishi, bo'linishi va unga sarflangan mehnat uchun achinarli bo'ladi. Burilgan mahsulot - zig'ir - shakli Zagorskga o'xshaydi, lekin biroz toraygan. Lekin ular uni boshqacha bo'yashadi va ranglar boshqalar tomonidan olinadi. Birinchidan, oq uyali qo'g'irchoq kartoshka pastasi bilan astarlanadi, uni daraxtning teshiklariga surtadi. Bu bo'yoqlar yog'och tolalar ustiga yoyilmasligi va matryoshka lak bilan birinchi qoplamadan keyin darhol porlashi uchun kerak. Quritilgan astarlangan yuzada hunarmandlar qora siyoh bilan "uch" qiladilar: ular yuz, ko'zlar, burun, lablarning ovalini chizishadi, tugun bilan bog'langan sharfning konturini chizishadi va sharfning chegarasini ajratib turadilar (bu muhim ahamiyatga ega) , chunki gul kurtaklari bilan chegara hisoblanadi belgi Semyonov matryoshka). Keyin ular qo'llar va gullar tasvirlangan ovalni chizishadi: yam-yashil atirgullar, qo'ng'iroqlar, spikelets.
Shunday qilib, maslahat tayyor. Endi rasm sariq, qizil, qirmizi, yashil, binafsha rangdagi anilin shaffof bo'yoqlari bilan amalga oshiriladi. Va, nihoyat, matryoshka laklangan. Va bu erda bizda yorqin qo'g'irchoq bor.
Polxov-Maydan matryoshka
Bu Semenov matryoshkasining qo'shnisi. Va ular uni Nijniy Novgorod viloyati Polxovskiy Maydan qishlog'ida maydalashadi. Dastlabki ikki bosqich - pasta bilan astarlash va tishlash - Semenovskaya bilan bir xil tarzda amalga oshiriladi, ammo rasm yanada ixchamroq: sochlari jingalak bo'lgan oval yuz, boshidan sharf tushadi, boshida shamrok atirgul. , apron o'rnini bosuvchi oval gulli rasm bilan to'ldirilgan. Yam-yashil atirgullar, dahlias, ko'k qo'ng'iroqlar, yovvoyi gul gullari, rezavorlar bu uy quradigan qo'g'irchoqni bezatadi. Ha, va u do'stlaridan ko'ra nozikroq bo'ladi: uya qo'g'irchoqlarining shakli cho'zilgan, boshi kichik, tekislangan. Polxovskiy Maydan - qishloqning nomi. "Maydan" juda qadimiy qishloq bo'lib, "odamlar yig'ini" degan ma'noni anglatadi. Polxovka esa qishloq joylashgan daryo.
Vyatka (Kirov) matryoshka
Vyatka va uning atrofidagi qishloqlar aholisi uzoq vaqtdan beri o'yinchoqlar ishlab chiqarish bilan shug'ullangan. Vyatka bo'yalgan yog'och qo'g'irchoqning o'ziga xosligi shundaki, uya qo'g'irchoqlari nafaqat anilin bo'yoqlari bilan bo'yalgan, balki somonlar bilan ham bezatilgan. Vyatka matryoshka qo'g'irchog'ini do'stona, tabassumli yuzi katta ko'k ko'zlari, qizil-jigarrang sochlari, yorqin anilin ranglariga bo'yalgan an'anaviy liboslari bilan osongina tanib olish mumkin. Uning apronida katta qizil ko'knori yoki barglar bilan o'ralgan atirgullardan guldastalar bor. Uyga o'rnatilgan qo'g'irchoqlar ko'pincha somon aplikatsiyasi texnikasidan foydalangan holda tayyorlangan naqshlar bilan bezatilgan. Qoplash uchun javdar somoni ishlatiladi, u maxsus joylarda o'stiriladi va ehtiyotkorlik bilan o'roq bilan qo'lda kesiladi. Dekorativ effekt olish uchun somonning bir qismi oltin jigarrang bo'lgunga qadar soda eritmasida qaynatiladi, ikkinchisi oq bo'lib qoladi. Keyin somon kesiladi, tekislanadi, kerakli naqshning tafsilotlari shtamp bilan taqillatiladi. Xom nitroselülozli lak ustiga somonlarni yopishtiring.
Oltin rang, ko'rish burchagi o'zgarishiga qarab, marvaridga aylanishi mumkin, ular lak qoplamasi ostidagi qimmatbaho toshlarni eslatuvchi turli xil ranglarda bo'yashni o'rgandilar. Matryoshka, anilin bo'yoqlari bilan bo'yalgan va somon bilan qoplangan
moyli lak.
Tver matryoshka
Tver matryoshkasida tarixiy va ertak qahramonlari: Qorqiz, malika Nesmeyana, Go'zal Vasilisa. Kiyimlar va bosh kiyimlar butunlay boshqacha bo'lishi mumkin, bu esa qo'g'irchoqni bolalar uchun juda qiziqarli qiladi.
Jismoniy tarbiya daqiqalari
Biz kulgili Matryoshkalarmiz -
(qo'llar ko'krak oldidagi tokchada, o'ng qo'lning ko'rsatkich barmog'i yonoqda)
pirojnoe, pirojnoe -
(qarsak chalish)
Oyog'imizda etiklar bor
(o'ng va chap oyoqlarni navbat bilan oldinga qo'ying)
pirojnoe, pirojnoe -
(qarsak chalish)
Bizning rang-barang sarafanlarimizda -
(sarafaning etagini ushlab turishga taqlid qilish)
pirojnoe, pirojnoe -
(qarsak chalish)
Biz opa-singillardekmiz
(ro'molchaning xayoliy uchlarini ushlab, cho'kkalab)
pirojnoe, pirojnoe -
(qarsak chalish)
***
(suv toshqinlari joyida)
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bunday kırıntılar -
(xayoliy sarafandan ushlab)
Va biz va qo'llarimiz toza -
(qarsak chalish)
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bunday kırıntılar -
(xayoliy sarafandan ushlab)
Va bizda va bizda yangi etiklar bor -
(o'ng va chap oyoqni navbat bilan oldinga qo'ying
Biz qo'g'irchoqlarni joylashtirmoqdamiz, bunday kırıntılar -
(xayoliy sarafandan ushlab)
Raqsga tushish, raqsga tushish uchun biz biroz chiqdik -
(to'ntakka o'girilib)
***
Ular qo'llarini urishadi.
Do'stona qo'g'irchoqlar.
(qarsak chalish)
Oyoqlarda etiklar
(qo'llar kamarga, navbat bilan o'ng oyoqni tovonga, keyin chapga qo'ying)
Matryoshkalar oyoq osti qilish.
(oyoqlarini urish)
Chapga, o'ngga egilib,
(tanani chapga - o'ngga burish)
Barcha do'stlaringizga ta'zim qiling.
(boshni chapga va o'ngga egib)
qizlar yaramas,
Matryoshkalar bo'yalgan.
Rangli sarafanlaringizda
(qo'llar elkaga, tana o'ngga - chapga)
Siz opa-singillarga o'xshaysiz.
bodom, bodom,
Quvnoq qo'g'irchoqlar.
(qarsak chalish)
***
Matryoshka haqida topishmoqlar
Turli xil qiz do'stlarini o'stirish
Ular bir-biriga o'xshamaydi
Ularning barchasi bir-birining yonida o'tirishadi
Bu yoshlikda
Opa-singillar yashiringan.
Har bir opa-singil
Kichikroqi uchun zindon.
Matryoshka
***
Bu yorqin opa-singillar
Ular birgalikda cho'chqa quyruqlarini yashirishdi
Va ular bir oila bo'lib yashaydilar.
Faqat eskisini oching
Unda boshqa opa o'tiradi,
Unda kichikroq opa bor.
Siz maydalagichga borasiz
Bu qizlar... Matryoshka
***
U katta odamga o'xshaydi
Ammo ikkinchi opa unda o'tiradi,
Uchinchisi - ikkinchisida siz topasiz.
Ularni birma-bir ajratib,
Siz eng kichigiga borasiz.
Ularning hammasi ichida - chaqaloq, chaqaloq.
Hammasi birgalikda - esdalik sovg'asi .. Matryoshka
***
Turli xil qiz do'stlari yonida,
Ammo ular bir-biriga o'xshash.
Ularning barchasi bir-birining yonida o'tirishadi
Va faqat bitta o'yinchoq.
Matryoshka
***
qirmizi ipak ro'mol,
Yorqin gulli sarafan
Qo'l dam oladi
Yog'och tomonlarda.
Va ichkarida sirlar bor:
Balki uch, balki olti.
Bir oz buzildi.
Bu rus... Matryoshka.
***
Bolalar unda jim o'tirishadi,
Ular paydo bo'lishni xohlamaydilar.
To'satdan ularning onasi yo'qotadi,
To'satdan kimdir ularni tarqatib yuboradi?!
Matryoshka
***
Sizdan va mendan yashirish
Bir qo'g'irchoq ikkinchisiga.
Ro'mol ustidagi no'xat.
Qo'g'irchoqlar nima?
Matryoshka
***
Sholg'om kabi, u qattiq
Va ustimizdagi qizil ro'mol ostida
Quvnoq, aqlli, keng ko'rinadi
Bir juft qora smorodina ko'zlari.
qirmizi ipak ro'molcha,
Yorqin gulli sarafan.
Qo'l yog'och tomonlarga tayanadi.
Va ichkarida sirlar bor:
Balki uchta, ehtimol olti:
Biroz qizarib ketdi
Bizning ruscha ... Matryoshka
Matryoshka haqida she'rlar
Tez orada qarang -
Yonoqlari qizg'ish
rangli ro'molcha,
gulli libos,
tombul go'daklar -
Rus uyasi qo'g'irchoqlari.
Bir oz qo'rqib ketdi
Hamma aylana ichiga yuguradi
Bir-biriga yashirinish
Qiziqarli qiz do'stlar.
T. Lisenkova
***
rangli libos,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
U qizini yashiradi.
Matryoshkalar raqsga tushmoqda
Matryoshkalar kulishadi
Va xursandchilik bilan so'rang
Siz tabassum qiling!
Ular siz tomon otlanadilar
To'g'ri kaftlarda -
Qanday kulgili
Bu uyali qo'g'irchoqlar!
yog'och qiz do'stlari
Ular bir-birlariga yashirinishni yaxshi ko'radilar
Yorqin kiyim kiying
Ular uyali qo'g'irchoqlar deb ataladi.
A. Grishin
***
Bitta qo'g'irchoqda - ko'p qo'g'irchoqlar,
Ular shunday yashaydilar - do'stda,
Ularning o'lchamlari qat'iy hisoblab chiqilgan -
Yog'och do'stlar.
E.Krysin
***
Katta-katta qo'g'irchoq kabi,
Bir oz kamroq bor
Xo'sh, unda - biroz ko'proq,
Xo'sh, unda - chaqaloq qo'g'irchoq,
Xo'sh, maydalangan holda - hech kim.
Ularning jami to'rttasi bor.
R. Karapetyan
***
Masha berdi
Matryoshka - bundan go'zal yo'q!
Hammasi juda yaxshi:
Yorqin, oqlangan!
U bilan o'ynash qiziqarli
Siz hatto ochishingiz mumkin.
Bir oz oching
Ichkarida boshqa matryoshka bor!
Bir oz kichikroq
Qolganlari shunchaki egizaklar!
Biz uchinchisini qidira boshladik
Bu besh bo'lib chiqdi!
Beshta uyali qo'g'irchoq - barchasi bittada
Ba'zan ular yashirinishlari mumkin.
L. Gromova
***
Tokchada qo'g'irchoq bor
U zerikkan va g'amgin.
Lekin siz uni qo'lingizga olasiz
Va unda siz boshqasini topasiz.
Va unda ... Va endi ketma-ket
Beshta yoqimli qo'g'irchoq turibdi.
O'sish boshqacha bo'lsa-da, lekin baribir
Hammasi juda o'xshash.
Oqlangan rangli sarafanlar ichida
Qizil matryoshka opa-singillar.
Bir bor edi, hozir esa beshta
Ular boshqa hech qachon zerikmaydilar!
Va qiz do'stlari o'ynashadi
Va yana bir-biringizga yashiring.
N. Radchenko
***
Bu rus qo'g'irchoqlari
rangli kiyimlar,
Usta sirlari haqida,
Opa-singillar kattasida yashiringan.
Ularning qanchasini tushunolmaysiz
Yoshini topa olmasangiz.
Julia xonasi
***
- Oh, siz yosh matryoshka xonimsiz,
Men seni qo'llarimga olaman
Menga o'sha qizlarni ko'rsat
Sizning ichingizda nima bor!
Oh, siz matryoshka ayolsiz,
rangli kiyimlar,
Butun dunyoni biladi
Bu rus suvenir!
S. Ivanov
***
Ulug'vor qo'g'irchoq - matryoshka,
Qalamlar qayerda
Oyoqlar qayerda?
Oh, qanday yonoqlar
qizil, qizil,
Aprondagi gullar
Va sarafanda.
Mana matryoshka - onam,
Mana qo'g'irchoqlar - qizlar,
Og'iz - rezavorlar kabi,
Ko'zlar nuqta kabi!
Onam qo'shiq aytadi
Qizlar dumaloq raqsga tushishadi,
Onam dam olishni xohlaydi
Birini ikkinchisiga yashirish!
A. Kuleshova
***
Polxov-Maydan matryoshka
Polxov-Maydandan Matryoshka
biroz ozg'in va ozg'inroq.
Rang qip-qizil, qizilni yaxshi ko'radi.
Ko'knorida misli ko'rilmagan go'zallik!
Olga Kiseleva
***
Polxov - Maydan Matryoshka
Men Maydanlik matryoshkaman.
Mening kiyimimda gullar bilan bezatilgan.
Yorqin gulbarglari bilan.
Va turli xil rezavorlar
Pishgan va qizil.
***
Sergiev Pasadadan matryoshkalar
Men Sergiev Pasadadanman
Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.
Menga rassomlar tomonidan berilgan
Yorqin rus sarafan.
Menda uzoq vaqt bor
Old tomondan naqsh.
Mening ro'molim mashhur
Ko'p rangli chegara.
***
Semyonovskaya matryoshka
Semyonov matryoshkadan,
va ichkarida - uyalar qo'g'irchoqlar - kırıntılar.
Men ularni sanab olaman
Bir, ikki, uch, to'rt, besh!
O'ngacha hisoblash uchun
Men biroz kattalashishim kerak.
Pastki qizil va tepasi sariq
bu qo'g'irchoqlarning hammasi.
Qo'lda atirgullar ushlab
va sharfdagi spirallar.
Olga Kiseleva
***
Semyonovskaya matryoshka
Men tinch yashildanman
Semyonov shahri.
Sizni ziyorat qilish uchun keldi
Bog 'gullari guldastasi
pushti, bordo
Sovg'a sifatida olib kelingan.
***
Vyatka matryoshka
Bizning lablarimiz kamon bilan,
Ha, olma kabi yonoqlar,
Bizni uzoq vaqtdan beri bilasiz
Yarmarkadagi barcha odamlar.
Biz Vyatka qo'g'irchoqlarimiz
Dunyoda hamma go'zalroq.
Bo'yalgan, yorqin
Bizning sarafanlar.
***
rangli liboslar,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
Qizlari uning ichida yashirinadi.
***
Derazadagi Matryoshka
Yorqin sarafan ostida,
Va butun oila matryoshkada.
Yog'och uy kabi.
Barcha uyali qo'g'irchoqlarni juda yaxshi ko'radi
Ko'p rangli kiyimlar:
Har doim ajoyib tarzda bo'yalgan
Juda yorqin va chiroyli.
Ular olijanob o'yinchoqlar,
Murakkab va yoqimli.
Matryoshkalar hamma joyda mashhur.
Biz ularni juda yaxshi ko'ramiz!
Tuzuvchi: Lomantseva G.I., o'qituvchi
Qo'g'irchoqlar uyasi haqida she'rlar, topishmoqlar, qo'shiqlar to'plami
She'riyat
Mana beshta yog'och qo'g'irchoqlar,
To‘q va qizg‘ish
Ko'p rangli sarafanlar ichida,
Biz yashayotgan stolda -
Ularning barchasi matryoshka deb ataladi!
Birinchi qo'g'irchoq qalin
Va ichkari bo'sh
U tushunadi
ikki yarmiga
Yana biri unda yashaydi.
o'rtada qo'g'irchoq.
Bu qo'g'irchoqni oching
Ikkinchisida uchinchi bo'ladi.
Bir yarmini burab qo'ying
Zich, o'ralgan,
Va topa olasizmi
to'rtinchi qo'g'irchoq.
Uni olib tashlang va ko'ring
Ichkarida kim yashiringan.
Beshinchisida yashiringan
Qo'g'irchoq to'la!
Bu qo'g'irchoq eng kichik -
Yong'oqdan bir oz ko'proq!
hisoblash
Biz chiroyli qo'g'irchoqlarmiz
Ko'p rangli kiyimlar.
Bir marta - Matryona.
Ikki - Malasha,
Mila - uchta.
To'rt - Masha.
Margarita besh yoshda.
(V. Stepanov)
"Quvnoq matryoshkalar" qo'shig'i
Biz kulgili qo'g'irchoqlarmiz,
Shirinliklar, shirinliklar!
Oyog'imizda etiklar bor.
Shirinliklar, shirinliklar!
Biz sarafanlarda rang-barang ketamiz.
Shirinliklar, shirinliklar!
Biz opa-singillardekmiz.
Shirinliklar, shirinliklar!
Biz sharflarni bog'ladik.
Shirinliklar, shirinliklar!
Yonoqlarimiz qizarib ketdi.
Shirinliklar, shirinliklar!
Matryoshka haqida topishmoqlar
Turli xil qiz do'stlarini o'stirish
Ular bir-biriga o'xshamaydi
Ularning barchasi bir-birining yonida o'tirishadi
Va faqat bitta o'yinchoq.
(Javob: Matryoshka)
Bu yoshlikda
Opa-singillar yashiringan.
Har bir opa-singil
Kichikroqi uchun zindon.
(Javob: Matryoshka)
Siz bilan keling
Keling, bir oz o'ynaymiz:
Matryoshkada kattasi bor
Kichikroq matryoshka.
rangli libos,
Qizil yonoqlar!
Biz uni ochamiz -
U qizini yashiradi.
Matryoshkalar raqsga tushmoqda
Matryoshkalar kulishadi
Va xursandchilik bilan so'rang
Siz tabassum qiling!
Ular siz tomon otlanadilar
To'g'ri kaftlarda - qanday qiziqarli
Bu uyali qo'g'irchoqlar!
Bitta qo'g'irchoqda ko'plab qo'g'irchoqlar bor
Shunday qilib, ular bir-birlarida yashaydilar,
Ularning kattaligi qat'iy hisoblab chiqilgan - Yog'och qiz do'stlari.
(E.Krysin)
Katta-katta matryoshkadagi kabi,
Bir oz kamroq bor
Xo'sh, unda - biroz ko'proq,
Xo'sh, unda - chaqaloq qo'g'irchoq,
Xo'sh, maydalangan holda - hech kim.
Ularning jami to'rttasi bor.
(R.Karapetyan)
Masha berdi
Matryoshka - bundan go'zal yo'q!
Hammasi juda yaxshi:
Yorqin, oqlangan!
U bilan o'ynash qiziqarli
Siz hatto ochishingiz mumkin.
Bir oz oching
Ichkarida boshqa matryoshka bor!
Bir oz kichikroq
Qolganlari shunchaki egizaklar!
Biz uchinchisini qidira boshladik
Bu besh bo'lib chiqdi!
Beshta uyali qo'g'irchoq - barchasi bittada
Ba'zan ular yashirinishlari mumkin.
(L. Gromova)
Bu rus qo'g'irchoqlari
rangli kiyimlar,
Usta sirlari haqida,
Opa-singillar kattasida yashiringan.
Ularning qanchasini tushunolmaysiz
Yoshini topa olmasangiz.
(Juliya xonasi)
Oh, siz matryoshka ayolsiz,
Men seni qo'llarimga olaman
Menga o'sha qizlarni ko'rsat
Sizning ichingizda nima bor!
Oh, siz matryoshka ayolsiz,
rangli kiyimlar,
Butun dunyoni biladi
Bu rus suvenir!
(S. Ivanov)
Ulug'vor qo'g'irchoq - matryoshka,
Qalamlar qayerda
Oyoqlar qayerda?
Oh, qanday yonoqlar
qizil, qizil,
Aprondagi gullar
Va sarafanda.
Mana matryoshka - onam,
Mana qo'g'irchoqlar - qizlar,
Og'iz - rezavorlar kabi,
Ko'zlar nuqta kabi!
Onam qo'shiq aytadi
Qizlar dumaloq raqsga tushishadi,
Onam tinchlikni xohlaydi - ular bir-biriga yashiradilar!
(A. Kuleshova)
Mana ular Matryoshenkalar,
Ularning hammasi yoqimli
Hammasi qip-qizil yonoqli
Rangli sharflar ostida.
aqlli, chiroyli,
Menga biroz o'xshaydi.
Matryoshka xolasida
Uy katta va chiroyli.
Bu uyning ettita eshigi bor
Qizlar uchun ettita yoritgich.
Har bir nurda
Qizning ustiga o'tiradi.
Qayerga ketyapsan, Matryoshka?
Bulutli mevalar uchun.
Men bulutli mevalarni olib kelaman
To'liq idishlar.
Yakshanba kel
Men sizni murabbo bilan davolayman.
Matryoshka
Ko'k ko'zli matryoshkada
Qo'lda balalayka bilan
To'r bilan tikilgan sarafan
Hammasi jozibali ranglarda.
Siz chizilganni ochasiz
Qarang - va unda boshqasi bor,
Va u katta o'xshaydi
Ajoyib go'zallik!
Shunchaki chiroyli qiz
Akkordeonni biroz aylantirib,
Qo'shiq mashhur kuylaydi.
Va uning orqasida boshqasi bor.
O'ylab topib, ratchetda,
Quvnoq xushmuomalalik taraladi,
yarim ochiq,
Kichikroqi bizga taklif qilinadi.
Beshta ajoyib go'zallik,
Sarafanlarda, gullarda,
Quyoshli osmon ranglarida!
Oyatda rus qo'shiqlar.
Oh, matryoshka-matryoshka.
Mayli, aytmang!
Bolalar sizni juda yaxshi ko'radilar
Bizning bog'imizda o'ynang.
Yorqin yonoqlar, ro'molcha,
Pastki qismida gullar.
Raqsda aylanayotganda zavqlaning
Yorqin guldastalar!
Albatta qiziqamiz
Qo'g'irchoqlar uyasi haqida gapirib bering
Ammo eslash yaxshi:
Qachon raqsga tushamiz?
Biz ko'plab rus raqslarini bilamiz.
Biz ularni raqsga tushirishni yaxshi ko'ramiz.
Ammo bugun bu xonada
"Quadrille" raqsga tushishni xohlaydi.