- Chexov qayerda tug‘ilgan va qayerda dafn etilgan?
- Mashhur rus yozuvchilaridan qaysi biri ma'lumoti bo'yicha shifokor bo'lgan?
- Ismlarni nima birlashtiradi: Maksim Gorkiy, Demyan Bedniy, Anna Axmatova, Jorj Sand, akamning ukasi, Stendal?
- Chexovning qaysi kitobida geografik nom bor?
- “Chayqa” birinchi marta qachon va qaysi teatrda sahnalashtirilgan?
- Chexovning soʻnggi dramatik asari qanday nomlandi?
- Chexov qachon va nima uchun akademik unvonidan voz kechdi?
- Bular kimning so'zlari: "Insonda hamma narsa go'zal bo'lishi kerak: yuzi, kiyimi, qalbi va fikri"?
- Chexovning qaysi hikoyasi L. N. Tolstoyda alohida zavq uyg'otdi? (Qizi Tatyana Lvovnaning so'zlariga ko'ra, Lev Nikolaevich uni "ketma-ket to'rt oqshom baland ovozda o'qib chiqdi va bu narsadan dono bo'lib qolganini aytdi").
- Kichik trilogiya deb ataladigan Chexovning qaysi hikoyalari?
- nomi oxirgi hikoya Chexov.
- Keksa taksichi qayg‘usini aytmoqchi bo‘lsa, odamlar unga quloq solmaydilar. Kim uni tingladi?
- Chexov hikoyasining qahramoni quyidagi so'zlarga ega: “Har bir mamnunning eshigi ortida bo'lishi kerak, baxtli odam kimdir bolg'a bilan turib, taqillatib, baxtsiz odamlar borligini, qanchalik baxtli bo'lmasin, hayot ertami-kechmi unga panjasini ko'rsatishini, muammo - kasallik, qashshoqlik, yo'qotish bo'lishini va hech kim ko'rmasligini eslatib turardi. uni eshiting, endi u boshqalarni ko'rmaydi va eshitmaydi "?
- Qaysi teatr pardasida chayqa bor?
- Ochumelov Chexovning qaysi hikoyasining qahramoni?
- Ivan Ivanovich, Fedor Timofeevich va xola Chexov qahramonlarining qaysi asarida? (Bular umuman odamlar emas, garchi ularning inson ismlari bor.)
"Ionich" hikoyasi bo'yicha nazorat savollari
- Startsevaning ismi nima edi?
- Kotik Startsev bilan qayerda uchrashdi?
- Vera Iosifovna romanini qanday boshlagan?
- Turkinlar uyidagi fojiali figurani tasvirlab, “O‘l, baxtsiz!” deb hayqirgan o‘n to‘rt yoshli kampirning ismi nima edi?
- Kim o'z nutqida "yomon emas", "uning Rim qonuni yo'q", "salom, iltimos", "o'l, Denis, sen yaxshiroq yozolmaysan" degan so'zlarni ishlatgan?
- Murabbiy Startsevning ismi nima edi va u qanday kiyingan edi?
- Mushukning ismi nima edi?
- Kotik nima maqsadda Moskvaga ketdi?
- Ionychning shaharda nechta uyi bor va u qanday uyga qaraydi?
- Kotik har kuzda onasi bilan qayerga davolanadi?
Test topshiriqlari o'yinga ko'ra Gilos bog'i»
- Muallifning "Gilos bog'i" janrini belgilash:
- drama
- fojia
- komediya
- L. A. Ranevskayaning qizlik ismi:
- Gaeva
- Ranevskaya
- Zarechnaya
- "U biz bilan masxara qilinadi: yigirma ikkita baxtsizlik ..." Kimga?
- kotib Epixodov
- firsa
- Simeonova-Pishchika
- So'zlar kimga tegishli: "Hazrat, sen bizga keng o'rmonlarni, keng dalalarni, eng chuqur ufqlarni berding va bu erda yashab, biz o'zimiz haqiqatan ham gigantlar bo'lishimiz kerak ..."?
- Lopaxin
- Gaev
- Trofimov
- Bular kimning so'zlari:"Ey tabiat, ajoyibot, siz abadiy nur bilan porlaysiz, go'zal va befarq, siz, biz ona deb ataydigan, o'zingda hayot va o'limni uyg'unlashtirgansan, yashaysan va yo'q qilasan ..."?
- Lopaxin
- Gaeva
- Trofimova
- "Gilos bog'i" qahramonlaridan qaysi biri "shabby jentlmen" deb nomlangan?
- piyoda Yasha
- Gaeva
- Trofimova
- Kitob javoniga quyidagi havola kimga tegishli:“Aziz, hurmatli shkaf! Yuz yildan ortiq ezgulik va adolatning yorqin g‘oyalari sari yo‘naltirilgan borlig‘ingizga ta’zim qilaman; Sizning samarali mehnatga so'zsiz da'vatingiz yuz yil davomida zaiflashmadi, oilamiz avlodlarida kuch-quvvat, yaxshi kelajakka ishonch va bizda ezgulik va ijtimoiy o'z-o'zini anglash g'oyalarini tarbiyalaydi "?
- Gaev
- Lopaxin
- Trofimov
- Bular kimning so'zlari:“Bizni erkin va baxtli bo'lishimizga xalaqit beradigan o'sha mayda-chuyda va illyuziyani aylanib o'tish hayotimizning maqsadi va mazmunidir. Oldinga! Olisda yonib turgan yorqin yulduz tomon chidab bo‘lmas qadamlar bilan boramiz. Oldinga! Davom eting, do'stlar!
- Gaeva
- Trofimova
- Uning vakiliga ko'ra, Kaligula Senatga kiritgan otdan kimning oilasi kelib chiqadi?
- Simeonova-Pishchika
- Lopaxin
- Gaeva
- Kimda ventrilokizm in'omi bor?
- Simeonov-Pishchik
- Sharlotta Ivanovna
- Kim kim haqida gapiradi:"Mana shunday, metabolizm nuqtai nazaridan, sizga o'z yo'liga kelgan hamma narsani eydigan yirtqich hayvon kerak, shuning uchun siz ham keraksiz"?
- Trofimov Lopaxin haqida
- Lopaxin Trofimov haqida
- Gaev haqida Firs
- So'zlar kimga tegishli:"Baxtsizlikdan oldin ham xuddi shunday edi: boyo'g'li qichqirdi va samovar cheksiz g'uvulladi"?
- Lopaxin
- Gaev
- Firs
- Bular kimning so'zlari:“Oh, jonim, mayin, go‘zal bog‘im!.. Umrim, yoshligim, baxtim, xayr! .. Alvido!..”?
- Ranevskaya
- So'zlar kimga tegishli:"Mening dadam dehqon edi, ahmoq edi, u hech narsani tushunmadi, meni o'rgatmadi, faqat mast holda kaltakladi ... Aslida, men o'sha ahmoq va ahmoqman. Hech narsa o‘rganmadim, qo‘l yozuvim yomon, shunday yozamanki, odamlar cho‘chqadek uyaladilar”?
- Lopaxin
- Simeonov-Pishchik
- Epixodov
- Ushbu so'zlarning muallifi kim:
"Dachalar va yozgi aholi - bu juda qo'polmi, kechirasizmi"?
- Ranevskaya
- Sharlotta Ivanovna
- So'zlar kimga tegishli:
“Men xavotirga tushdim, hamma tashvishga tushdi. Qiz bo‘lib ustalarga olib ketishgan, endi oddiy hayot odatidan ayrilgan, endi qo‘llarim oppoq, oppoq, yosh xonimnikiday. U juda nozik, nozik, olijanob bo'lib qoldi, men hamma narsadan qo'rqaman ... Bu juda qo'rqinchli. Va agar siz, Yasha, meni aldasangiz, asablarim bilan nima bo'lishini bilmaymanmi?
- Sharlotta Ivanovna
- Dunyasha
- Asardagi qahramonlardan qaysi biri so'zlarga tegishli:“Va otam va onam vafot etganida, bir nemis ayol meni o'z oldiga olib bordi va menga dars bera boshladi. Xop. Men katta bo'ldim, keyin gubernatorga bordim. Va men qayerdanman va kimman - bilmayman ... yolg'iz, yolg'iz, menda hech kim yo'q va ... va men kimman, nega men ekanligim noma'lum ... "?
- Sharlotta Ivanovna
- Dunyasha
- Gilos bog'i haqidagi so'zlar kimga tegishli:"Ey mening bog'im! Qorongʻu, nafratli kuz, sovuq qishdan keyin yana yoshsan, baxtga toʻla, jannat farishtalari seni tark etmadi... Qaniydi, koʻksimdan, yelkamdan ogʻir toshni olib tashlasam, unutsam. o'tgan?
- Ranevskaya
- "Gilos bog'i" dagi qahramonlardan qaysi biri so'zlarga ega:
"Oh, bularning barchasi o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgarib ketsa?"
- Ranevskaya
- Lopaxin
- Epixodov
- Kim kimga aytadi:“Siz erkak bo'lishingiz kerak, yoshingizda sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... "Men sevgidan balandman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz "?
- Ranevskaya Trofimovga
- Varya Epixodova
- Sharlotta Yashe
Barcha kitob mavzularini ko'ring
Kirish
Pyotr Sergeevich Trofimov yoki hamma uni Petya deb ataydigan bo'lsak, spektaklda birinchi bo'lib “kiygan talaba formasi va ko'zoynak”da namoyon bo'ladi. Va "Gilos bog'i" filmidagi Trofimovni tasvirlashda qahramonning sahnaga birinchi chiqishidan boshlab, ikkita asosiy xususiyat ko'rinadi. Birinchisi, talabalik hayoti, chunki Petya abadiy talaba deb ataladi, u allaqachon universitetdan bir necha marta haydalgan. Va ikkinchi xususiyat - uning noo'rin kirib, tartibsizlikka tushishning ajoyib qobiliyati: hamma Petyaning kelishidan xursand bo'lishadi, ammo uni ko'rish Ranevskayaning og'riqli xotiralarini uyg'otishidan qo'rqishadi. Bir paytlar Trofimov o'zining kichik o'g'lining o'qituvchisi edi, u tez orada cho'kib ketdi. O'shandan beri Petya mulkda ildiz otgan.
Umumiy qahramon
"Gilos bog'i" spektaklidagi Petya Trofimov obrazi obraz sifatida yaratilgan. yaxshi. Raznochinets, farmatsevtning o'g'li, u mulk yoki o'z biznesi haqida tashvishlanmaydi va hech narsaga bog'liq emas. Har doim biznes bilan band bo'lgan amaliy bo'lmagan Ranevskaya va Lopaxindan farqli o'laroq, Petya barcha voqealarga tashqi tomondan qarash, ularni ochiq fikr bilan baholash uchun noyob imkoniyatga ega. Chexovning dastlabki rejasiga ko'ra, uning g'oyalaridan ilhomlangan Petya va Anya spektakldagi ziddiyatni hal qilishga ishora qilishlari kerak edi. "G'ayrioddiy, uzluksiz mehnat" va butun Rossiya gullab-yashnayotgan olcha bog'iga aylanadigan yorqin kelajakka ishonch bilan o'tmishni (xususan, Trofimov qattiq qoralagan tirik jonlarga ega bo'lish gunohini) qutqarish. Bu Trofimovning hayotiy kredosidir. Ammo Chexov, agar u o'ziga bunday aniq "to'g'ri" personajni hikoyaga kiritishga imkon bersa, Chexov bo'lmaydi. Yo‘q, hayot har qanday qoliplarga qaraganda ancha murakkab va “Gilos bog‘i” spektaklidagi Trofimov obrazi bunga yana bir bor guvohlik beradi.
"Klut": Petya Trofimovning kulgili obrazi
Muallif tomonidan ham, spektakl qahramonlari tomonidan ham Trofimovga nisbatan qandaydir istehzoli munosabatni sezmaslik qiyin. "Klutty" - bu odatda odamlarni kamsitadigan Ranevskaya Petyani chaqiradi va Lopaxin istehzo bilan qo'shib qo'yadi: "Ehtiros, qanday aqlli!". Ushbu qahramonga nisbatan qo'llaniladigan boshqa ta'riflar rasmni yanada og'irlashtiradi: "kulgili injiq", "toza", "qo'pol janob" ... Petya qo'pol, xunuk (va o'z bayonotiga ko'ra, umuman bunday ko'rinishni xohlamaydi) ), u "siyrak sochlari" bor, bundan tashqari, u bema'ni. Bunday ta'rif uning nutqlarini o'qib chiqqandan so'ng paydo bo'lgan romantik tasvir bilan keskin farq qiladi. Ammo bu nutqlar sinchkovlik bilan tahlil qilingandan so'ng, ularning kategorikligi, axloqiyligi va shu bilan birga hozirgi hayotiy vaziyatni mutlaqo noto'g'ri tushunish bilan chalkashtira boshlaydi.
Trofimovning ayanchli nutqlari spektakl davomida doimo uzilib qolayotganiga e’tibor qaratamiz. Yoki bolta bilan taqillatadilar, keyin Epixodov gitara chaladi, keyin eshitgan Anya Varyani chaqiradi (bu, aytmoqchi, Petyada chinakam g'azabga sabab bo'ladi: "Bu yana Varya!
”)… Shunday qilib, asta-sekin Chexov Petyaning so'zlariga o'z munosabatini bildiradi: bu oddiy hayotning namoyon bo'lishidan qo'rqadigan, yaroqsiz narsalar.
Trofimovning yana bir noxush xislati - uning hamma narsada "faqat axloqsizlik, qo'pollik, osiyolik"ni ko'rish qobiliyati. Ajablanarlisi shundaki, Rossiyaga, uning "keng dalalari va eng chuqur ufqlari" ga hayrat ko'rinadigan darajada cheklangan savdogar Lopaxinning og'zidan keladi. Ammo Petya "axloqiy nopoklik", choyshablar haqida gapiradi va faqat yorqin kelajakni orzu qiladi, hozirgi kunni ko'rishni xohlamaydi. Asardagi asosiy obraz – timsolning go‘zalligi uni befarq qoldiradi. Trofimov olcha bog'ini yoqtirmaydi. Bundan tashqari, u yosh Anyaga uni sevishiga yo'l qo'ymaydi, uning qalbi hali ham go'zallikka juda hurmat bilan javob beradi. Ammo Petya uchun bog' faqat serfdomning timsolidir, undan imkon qadar tezroq qutulish kerak. Anyaning bolaligi shu bog'da o'tgani, uni yo'qotib qo'yishi unga xafa bo'lishi mumkinligi uning xayoliga ham kelmaydi - yo'q, Petya uning g'oyalari bilan to'liq qamrab olingan va ko'pincha bunday xayolparastlar bilan sodir bo'lganidek, u ularning orqasida tirik odamlarni ko'rmaydi.
Petyaning "sevgidan ustun" degan nafratli bayonoti haqida nima deyish mumkin? U o'zining ustunligini ko'rsatmoqchi bo'lgan bu ibora buning aksini - qahramonning axloqiy, ma'naviy rivojlanmaganligini mukammal ochib beradi. Agar u ichki yaxlit, shakllangan shaxs bo'lsa, unda uning noqulayligi va noqulayligi kechiriladi, chunki savodsizlik Lopaxinga "keng qalb" bilan kechiriladi. Ammo Petyaning quruqligi uning ma'naviy muvaffaqiyatsizligini ko'rsatadi. "Sen sevgidan ustun emassan, lekin bizning Firsimiz aytganidek, sen ahmoqsan", dedi Ranevskaya, u o'zining sezgirligi tufayli Petyani darhol taxmin qildi. Qizig'i shundaki, eski turmush tarziga va mulkchilikning har qanday shakliga qarshi chiqqan Petya Ranevskaya bilan mulkda va qisman uning hisobidan yashashdan tortinmaydi. U mulkni faqat sotish bilan tark etadi, garchi o'yin boshida u Anyaga fermaning kalitlarini quduqqa tashlab, ketishni taklif qilsa. Ma'lum bo'lishicha, Trofimov o'z misolida ham o'z fikrlarini tasdiqlashga hali tayyor emas.
"Boshqalarga yo'l ko'rsat"...
Albatta, Petyada yoqimli xususiyatlar mavjud. Uning o'zi o'zi haqida achchiq aytadi: "Men hali o'ttizga to'lmaganman, men yoshman, men hali talabaman, lekin men juda ko'p narsalarni boshdan kechirdim! Va shunga qaramay ... men baxtni oldindan bilaman, Anya, men buni allaqachon ko'raman ... ". Va ayni damda, porloq kelajak quruvchisi niqobi orqali, haqiqiy odam tilab yaxshiroq hayot kim ishonishni va orzu qilishni biladi. Uning shubhasiz mehnatsevarligi ham hurmatga loyiq: Petya ishlaydi, pul o'tkazmalari uchun pul oladi va doimiy ravishda Lopaxin taklif qilgan yaxshilikdan bosh tortadi: "Men erkin odamman! Sizlar, boylar ham, kambag'allar ham, juda qadrli va qadrli bo'lgan har bir narsa, xuddi havoda uchib ketayotgan paxmoq kabi, men uchun zarracha kuchga ega emas. Biroq, Varya tomonidan sahnaga tashlangan galoshlar bu bayonotning pafosini biroz bezovta qiladi: Trofimov ularni yo'qotib qo'ydi va ular haqida ko'p tashvishlanardi ... "Gilos bog'i" dagi Petyaning tavsifi, aslida, bu galoshlarda jamlangan. - qahramonning barcha mayda-chuydaligi va bema'niligi bu erda aniq namoyon bo'ladi.
Trofimov juda kulgili qahramon. Uning o'zi baxt uchun yaratilmaganini va unga erisha olmasligini tushunadi. Ammo unga boshqalarga "u erga qanday borishni" ko'rsatishning muhim roli ishonib topshirilgan va bu uni o'yinda ham, hayotda ham ajralmas qiladi.
Badiiy asar testi
Gaev. Qanday baxtsizlikdan oldin?
Firs. Irodadan oldin.
Pauza.
Lyubov Andreevna. Bilasizmi, do'stlar, ketaylik, allaqachon kechqurun. (Lekin emas.) Ko'zingda yosh bor... Nimasan, qizim? (Uni quchoqlaydi.)
Anya. To'g'ri, onam. Hech narsa.
Trofimov. Kimdir kelyapti.
ko'rsatish o'tkinchi oq eskirgan qalpoqda, paltoda; u biroz mast.
O'tkinchi. Sizdan so'rasam maylimi, shu yerda to'g'ridan-to'g'ri bekatga borsam bo'ladimi?
Gaev. Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. Ushbu yo'ldan boring.
O'tkinchi. Katta raxmat. (Yo'tal.) Ob-havo ajoyib… (Qiroat.) Ukam, azob chekayotgan ukam... Volgaga chiq, uning nolasi... (Buyum.) Mademuazel, och rusga o'ttiz tiyin bo'lsin...
Varya qo'rqib ketdi va qichqirdi.
Lopaxin(jahl bilan). Har bir xunuklikning o'z odoblari bor!
Lyubov Andreevna(hayratda). Oling ... mana siz ... (Hamyonga qaraydi.) Kumush yo'q ... Farqi yo'q, mana siz uchun oltin ...
O'tkinchi. Katta raxmat! (Chiqish.)
Kulmoq.
Varya(qo'rqib). Ketaman... ketaman... Oy, onajon, uyda odamlarning yeydigan hech narsasi yo‘q, tillasini berib qo‘ydingiz.
Lyubov Andreevna. Men bilan nima qilish kerak, ahmoq! Men sizga uydagi hamma narsani beraman. Yermolay Alekseich, menga yana qarz bering!...
Lopaxin. Men eshityapman.
Lyubov Andreevna. Kelinglar, janoblar, vaqt keldi. Va keyin, Varya, biz sizni butunlay hayratda qoldirdik, tabriklaymiz.
Varya(ko'z yoshlari bilan). Bu hazil emas, onam.
Lopaxin. Ohmeliya, monastirga bor.
Gaev. Qo‘llarim esa titraydi: anchadan beri bilyard o‘ynamaganman.
Lopaxin. Ohmeliya, ey nimfa, ibodatlaringda meni esla!
Lyubov Andreevna. Kelinglar, janoblar. Tez orada kechki ovqat.
Varya. U meni qo'rqitdi. Yurak shunday uradi.
Lopaxin. Sizga eslataman, janoblar: 22 avgust kuni gilos bog'i sotuvga chiqariladi. O'ylab ko'ring!.. O'ylab ko'ring!..
Trofimov va Anyadan boshqa hamma ketishadi.
Anya(kuladi). Bir o'tkinchiga rahmat, men Varyani qo'rqitdim, endi biz yolg'izmiz.
Trofimov. Varya qo'rqadi, agar biz bir-birimizni sevib qolsak va kunlar davomida bizni tark etmasak nima bo'ladi. U tor boshi bilan biz sevgidan ustun ekanligimizni tushunolmaydi. Erkin va baxtli bo'lishimizga xalaqit beradigan o'sha mayda-chuyda va illyuziyani aylanib o'tish - bu bizning hayotimizning maqsadi va mazmunidir. Oldinga! Biz olisda yonayotgan yorqin yulduz sari chidab bo‘lmas marshrutga boramiz! Oldinga! Davom eting, do'stlar!
Anya(qarsak chalish). Qanday yaxshi gapirasiz!
Pauza.
Bugun bu yerda ajoyib!
Trofimov. Ha, ob-havo ajoyib.
Anya. Menga nima qilding, Petya, nega men endi gilos bog'ini avvalgidek sevmayman. Men uni shunchalik mehribon sevardimki, menga yo'qdek tuyuldi yaxshiroq joy bizning bog'imiz kabi.
Trofimov. Butun Rossiya bizning bog'imiz. Yer buyuk va go'zal, unda juda ko'p ajoyib joylar bor.
Pauza.
O'ylab ko'ring, Anya: sizning bobongiz, bobongiz va barcha ota-bobolaringiz tirik jonlarga ega bo'lgan serflar edi va bog'dagi har bir gilosdan, har bir bargdan, har bir tanasidan odamlar sizga qaramasligi mumkinmi? Siz haqiqatan ham ovozlarni eshitmaysizmi ... O'z tirik jonlaringiz - axir u sizlarning ilgari yashagan va hozir yashayotgan barchangizni qayta tug'di, shunda onangiz, siz, amakingiz endi siz boshqa birovning kreditida yashayotganingizni sezmaysiz. xarajat, siz oldingizga qo'ymagan odamlar hisobiga... Biz orqadamiz kamida ikki yuz yil, bizda hali ham mutlaqo hech narsa yo'q, o'tmishga aniq munosabatimiz yo'q, biz faqat falsafa qilamiz, sog'inchdan shikoyat qilamiz yoki aroq ichamiz. Axir, shu qadar ravshanki, bugungi kun bilan yashashni boshlash uchun biz avvalo o'tmishimizni qutqarishimiz, unga chek qo'yishimiz kerak va uni faqat azob-uqubatlar bilan, faqat favqulodda, uzluksiz mehnat bilan qutqarish mumkin. Qabul qiling, Anya.
Anya. Biz yashayotgan uy endi bizning uyimiz emas va men ketaman, sizga so'zimni beraman.
Trofimov. Agar sizda uy kalitlari bo'lsa, ularni quduqqa tashlang va keting. Shamol kabi erkin bo'ling.
Anya(hayajonlangan). Qanday yaxshi aytdingiz!
Trofimov. Ishoning, Anya, ishoning! Hali o‘ttizga ham kirmadim, yoshman, hali talabaman, lekin qanchalar chidadim! Qish kabi men ham ochman, kasalman, xavotirdaman, kambag'alman, tilanchidekman va taqdir meni qayerga olib chiqmagan bo'lsa, qayerda bo'lsam ham! Va shunga qaramay, mening qalbim har doim, har daqiqada, kechayu kunduz tushunarsiz bashoratlarga to'la edi. Men baxtni oldindan ko'raman, Anya, men buni allaqachon ko'raman ...
Anya(o'ylab). Oy ko'tarilmoqda.
Epixodovning gitarada o‘sha g‘amgin qo‘shiqni chalayotgani eshitiladi. Oy ko'tarilmoqda. Teraklar yaqinida Varya Anyani qidiradi va qo'ng'iroq qiladi: "Anya! Qayerdasan?"
Trofimov. Ha, oy ko'tarilmoqda.
Pauza.
Mana, baxt, mana keldi, yaqinlashib kelmoqda, men uning qadamlarini allaqachon eshitaman. Agar biz buni ko'rmasak, tanimasak, unda nima muammo? Boshqalar buni ko'rishadi!
Yana bu Varya! (Jahl bilan.) Dahshatli!
Anya. Xo'sh? Daryoga boraylik. U yerda yaxshi.
Trofimov. Qani ketdik.
Parda
Uchinchi harakat
Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda yahudiy orkestri o'ynayotganini eshitish mumkin, xuddi shu narsa ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade a une pair!" Yashash xonasiga chiqing: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida Anya Bilan pochta xodimi, to'rtinchisida - Varya Bilan stansiya boshlig'i Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artib yuboradi. Oxirgi juftlikda Dunyasha. Ular yashash xonasi bo'ylab yurishadi. Pishchik qichqiradi: "Grand-rond, balancez!" va "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!"
Firs frakda laganda seltser suvini olib yuradi. Yashash xonasiga kirish Pishchik va Trofimov.
Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqab qo'ying. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, jannat shohligi, bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo bu erda muammo bor: pul yo'q! Och it faqat go'shtga ishonadi ... (Xo'rlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men faqat pul haqida gapira olaman ...
Trofimov. Va sizning rasmingizda haqiqatan ham otga xos narsa bor.
Pishchik. Mayli... ot yaxshi hayvon... otni sotish mumkin...
Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin.
Zalda arch ostida ko'rsatilgan Varya.
Trofimov(masxara qilish). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim!
Varya(jahl bilan). Bechora bard!
Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman!
Varya(achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.)
Trofimov(Pishchiku). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin.
Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi.
Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz?
Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Va endi men shunday holatdamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga men uch yuz o'n rubl to'layman ... Menda allaqachon bir yuz o'ttiz bor ... (U xavotir bilan cho'ntaklarini his qiladi.) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pullar qayerda? (Xursandchilik bilan). Mana, ular astar ortida... Hatto terlab ketdim...
Kirish Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna.
Lyubov Andreevna(lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qil...
Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi.
Lyubov Andreevna. Va musiqachilar bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va ohista g'o'ldiradi.)
Sharlotta(Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring.
Pishchik. fikr.
Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ey, zvey, drey! Endi qarang, u yon cho'ntagingizda...
Pishchik(yon cho'ntagidan kartani chiqaradi). Sakkizta belkurak, mutlaqo to'g'ri! (Hayratda.) Siz o'ylaysiz!
Sharlotta(qo'lida kartalar dastasini ushlab turadi, Trofimova). Tezroq ayting, qaysi karta tepada?
Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim.
Sharlotta. Mavjud! (Pishchik.) Xo'sh? Qaysi karta tepada?
Pishchik. Yuraklarning ace.
Sharlotta. Mavjud!.. (U kaftini uradi, kartalar to'plami yo'qoladi.) Va bugun ob-havo qanday yaxshi!
stantsiya boshlig'i(qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo!
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz! Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman...
Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Seva olasizmi? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.
Trofimov(Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ...
Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan adyol oladi.) Mana juda yaxshi adyol, men sotmoqchiman ... (Tilkiradi.) Kimdir sotib olmoqchimi?
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz!
Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)
Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.
Lyubov Andreevna(qarsaklar). Bravo, bravo!
Sharlotta. Endi ko'proq! Ein, zwei, drey.
Adyolni ko'taradi; Varya gilam va kamon orqasida turadi.
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz!
Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.)
Pishchik(uning ortidan shoshiladi). Yovuzlik... nima? Nima? (Chiqish.)
Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak!
Varya(uni tasalli berishga harakat qiladi). Amakim sotib olgan, men bunga aminman.
Trofimov(masxara qilib). Ha.
Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi.
Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Bugun mening taqdirim hal bo'ldi, taqdirim ...
Trofimov(Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim!
Varya(jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman.
Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan mazax qiladi, nima bo'ladi? Agar xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ...
Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi.
Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman!
Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim.
Trofimov. Grace!
Varya(Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohang, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, sen qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamadi.) Men hech narsa qila olmayman, ona. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.
Kiritilgan Yasha.
Yasha(kulishni zo'rg'a to'xtata olaman). Epixodov bilyardni buzdi!.. (Chiqish.)
Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayman ... (Chiqish.)
Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda.
Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz u meni ham, Anyani ham ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz!
Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (Katta tashvishda.) Nega Leonidas yo'q? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Endi baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ...
Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi, muhimmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak.
Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadil hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga ulgurmagansiz? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar haqiqatan ham sotish kerak bo'lsa, meni ham shu erda soting. bog '... (Trofimovni quchoqlab, peshonasidan o'padi). Axir, o'g'lim shu erda cho'kib ketdi ... (Yig'lab.) Menga rahm qil, yaxshi, mehribon odam.
Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman.
Lyubov Andreevna. Ammo boshqacha aytish kerak, aks holda aytish kerak ... (Ro‘molchani chiqaradi, erga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og'ir, tasavvur qila olmaysiz. Bu yerda shovqin-suron, har bir tovushdan jonim titraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunat ichida yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, qasam ichaman, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Va qandaydir tarzda o'sishi uchun soqol bilan nimadir qilish kerak ... (Kuladi.) Qiziq senga!
Trofimov(telegramni ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman.
Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Men har kuni qabul qilaman. Kecha ham, bugun ham. Bu yovvoyi odam yana kasal bo'lib qoldi, yana u bilan yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishni so'raydi va haqiqatan ham men uning yonida bo'lish uchun Parijga ketishim kerak edi. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? o'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni sevaman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo'lini silkitadi.) Yomon o'ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema...
Trofimov(ko'z yoshlari bilan). Ochig‘ini aytsam, Xudo uchun kechiring: axir, u sizni o‘g‘irlagan!
Lyubov Andreevna. Yo'q, yo'q, yo'q, bunday demang ... (Quloqlarini yopadi.)
Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon...
Lyubov Andreevna(g'azablangan, lekin o'zini tutgan). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz!
Trofimov. Qo'ying!
Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahl bilan.) Ha ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ...
Trofimov(dahshatga tushgan). U nima deydi!
Lyubov Andreevna."Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! ..
Trofimov(dahshatga tushgan). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha tez yurib zalga kiradi.) Dahshatli... qilolmayman, ketaman... (U ketadi, lekin darhol qaytib keladi.) Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.)
Lyubov Andreevna(keyin qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Piter!
Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.
Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda yahudiy orkestri o'ynayotganini eshitish mumkin, xuddi shu narsa ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade à une pair!" Ular yashash xonasiga chiqishadi: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida - Anya pochta xodimi bilan, to'rtinchisida - Varya stantsiya boshlig'i bilan va hokazo. Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artdi. Dunyashaning oxirgi juftligida. Ular yashash xonasini aylanib chiqishadi, Pishchik qichqiradi: "Grand-rond, balancez!" va "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames".
Kechki libosdagi archalar laganda seltser suvini olib yuradi. Pishchik va Trofimov mehmon xonasiga kirishadi.
Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqab qo'ying. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, jannat shohligi, bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo bu erda muammo bor: pul yo'q! Och it faqat go'shtga ishonadi ... (Xo'rlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men faqat pul haqida gapira olaman ...
Trofimov. Va sizning rasmingizda haqiqatan ham otga xos narsa bor.
Pishchik. Xo'sh ... ot yaxshi hayvon ... Siz otni sotishingiz mumkin ...
Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin. Varya archa ostidagi zalda paydo bo'ladi.
Trofimov(masxara). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim!
Varya(jahl bilan). Bechora bard!
Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman!
Varya(achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.)
Trofimov(Pishchiku). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin.
Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi.
Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz?
Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Va endi men shunday holatdamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga men uch yuz o'n rubl to'layman ... Menda allaqachon bir yuz o'ttiz bor ... (U xavotir bilan cho'ntaklarini his qiladi.) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pullar qayerda? (Xursandchilik bilan.) Mana, ular astar ortida... Hatto terlab ketdim...
Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna kiring.
Lyubov Andreevna(lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qil...
Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi.
"Gilos bog'i". A.P.Chexov pyesasi asosida spektakl, 1976 yil
Lyubov Andreevna. Va musiqachilar bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va ohista g'o'ldiradi.)
Sharlotta(Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring.
Pishchik. fikr.
Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ey, zvey, drey! Endi qarang, u yon cho'ntagingizda...
Pishchik(yon cho'ntagidan kartani chiqaradi). Sakkizta belkurak, mutlaqo to'g'ri! (Hayratda.) Siz o'ylaysiz!
Sharlotta(qo'lida kartalar dastasini ushlab turadi, Trofimova). Tezroq ayting, qaysi karta tepada?
Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim.
Sharlotta. Mavjud! (Pishchik.) Xo'sh? Qaysi karta tepada?
Pishchik. Yuraklarning ace.
Sharlotta. Mavjud!.. (U kaftini uradi, kartalar to'plami yo'qoladi.) Va bugun ob-havo qanday yaxshi!
stantsiya boshlig'i(qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo!
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz! Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman...
Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Seva olasizmi? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.
Trofimov(Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ...
Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan adyol oladi.) Mana juda yaxshi adyol, men sotmoqchiman ... (Tilkiradi.) Kimdir sotib olmoqchimi?
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz!
Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)
Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.
Lyubov Andreevna(qarsaklar). Bravo, bravo!
Sharlotta. Endi ko'proq! Ey, zvey, drey!
Adyolni ko'taradi; Varya gilam va kamon orqasida turadi.
Pishchik(hayratda). Siz o'ylaysiz!
Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.)
Pishchik(uning ortidan shoshiladi). Yovuzlik... nima? Nima? (Chiqish.)
Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak!
Varya(uni tasalli berishga harakat qiladi). Amakim sotib olgan, men bunga aminman.
Trofimov(masxara qilib). Ha.
Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi.
Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Bugun mening taqdirim hal bo'ldi, taqdirim ...
Trofimov(Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim!
Varya(jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman.
Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan mazax qiladi, nima bo'ladi? Xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ...
Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi.
Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman!
Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim.
Trofimov. Grace!
Varya(Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohang, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, sen qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamadi.) Men hech narsa qila olmayman, ona. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.
Yasha kiradi.
Yasha(kulishni zo'rg'a to'xtata olaman). Epixodov bilyardni buzdi!.. (Chiqish.)
Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayman ... (Chiqish.)
Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda.
Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz u meni ham, Anyani ham ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz!
Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (Katta tashvishda.) Nega Leonidas yo'q? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Endi baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ...
Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi, muhimmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak.
Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadil hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga ulgurmagansiz? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar haqiqatan ham sotish kerak bo'lsa, meni ham shu erda soting. bog '... (Trofimovni quchoqlab, peshonasidan o'padi). Axir, o'g'lim shu erda cho'kib ketdi ... (Yig'lab.) Menga rahm qil, yaxshi, mehribon odam.
Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman.
Lyubov Andreevna. Ammo boshqacha aytish kerak, aks holda aytish kerak ... (Ro‘molchani chiqaradi, erga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og'ir, tasavvur qila olmaysiz. Bu yerda shovqin-suron, har bir tovushdan jonim titraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunat ichida yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, qasam ichaman, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Va qandaydir tarzda o'sishi uchun soqol bilan nimadir qilish kerak ... (Kuladi.) Qiziq senga!
Trofimov(telegramni ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman.
Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Men har kuni qabul qilaman. Kecha ham, bugun ham. Bu yovvoyi odam yana kasal bo'lib qoldi, yana u bilan yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishni so'raydi va haqiqatan ham Parijga borishim kerak, u bilan qolishim kerak. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? o'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni yaxshi ko'raman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo'lini silkitadi.) Yomon o'ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema...
Trofimov(ko'z yoshlari bilan). Rostini aytsam, Xudo uchun meni kechiring: axir, u sizni talon-taroj qildi!
Lyubov Andreevna. Yo'q, yo'q, yo'q, bunday demang ... (Quloqlarini yopadi.)
Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon...
Lyubov Andreevna(g'azablangan, lekin o'zini tutgan). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz!
Trofimov. Qo'ying!
Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahl bilan.) Ha ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ...
Trofimov(dahshatga tushgan). U nima deydi!
Lyubov Andreevna. "Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! ..
Trofimov(dahshatga tushgan). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha tez yurib zalga kiradi.) Dahshatli... qilolmayman, ketaman... (U ketadi, lekin darhol qaytib keladi.) Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.)
Lyubov Andreevna(keyin qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Piter!
Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.
Nima bor?
Anya yuguradi.
Anya(kuladi). Petya zinadan yiqildi! (Qochib ketadi.)
Lyubov Andreevna. Bu Petya qanday g'ayrioddiy ...
Vokzal boshlig‘i zal o‘rtasida to‘xtab, A.Tolstoyning “Gunohkor” asarini o‘qiydi. Ular unga quloq solishadi, lekin u bir necha satrlarni o'qishi bilan zaldan vals sadolari keladi va o'qish uziladi. Hamma raqsga tushmoqda. Oldindan Trofimov, Anya, Varya va Lyubov Andreevna o'tadi.
Xo'sh, Petya... xoh, pok qalb... Kechirasiz... Keling, raqsga tushamiz... (Petya bilan raqsga tushish.)
Anya va Varya raqsga tushishmoqda Firs ichkariga kirib, tayoqni yon eshik yoniga qo'yadi. Mehmonxonadan Yasha ham raqslarga qarab kirib keldi.
Yasha. Nima, bobo?
Firs. Yaxshi emas. Ilgari generallar, baronlar, admirallar bizning ballarimizda raqsga tushishdi, lekin hozir biz pochta xodimi va stansiya boshlig'ini chaqiramiz, hatto ular borishni xohlamaydilar. Nimadir meni zaiflashtirdi. Marhum janob, bobo, barcha kasalliklardan, hamma uchun muhrlangan mumni ishlatgan. Men yigirma yil yoki undan ham ko'proq vaqt davomida har kuni muhrlangan mumni qabul qilaman; balki undan tirikman.
Yasha. Siz charchadingiz, bobo. (Esnaydi.) Qani edi tezroq o'lib ketsang.
Firs. Oh, sen... ahmoq! (Mingillatib.)
Trofimov va Lyubov Andreevna zalda, keyin yashash xonasida raqsga tushishadi.
Lyubov Andreevna. Mehr! Men o'tiraman ... (O'tiradi.) Charchagan.
Anya kiradi.
Anya(hayajon bilan). Endi esa oshxonada bir kishi gilos bog‘i bugun sotilganini aytib o‘tirardi.
Lyubov Andreevna. Kimga sotiladi?
Anya. Kimga aytmadi. Ketdi. (Trofimov bilan raqsga tushadi, ikkalasi zalga kiradi.)
Yasha. U yerda bir chol gapirayotgan edi. Begona.
Firs. Lekin Leonid Andreevich hali bu yerda emas, u kelgani yo‘q. Uning paltosi engil, demi-mavsum, u shamollab qoladiganga o'xshaydi. Oh, yosh yashil.
Lyubov Andreevna. Men hozir o'laman. Bor, Yasha, kimga sotilganini bilib ol.
Yasha. Ha, u allaqachon ketgan, chol. (Kuladi.)
Lyubov Andreevna(bir oz bezovtalik bilan). Xo'sh, nimaga kulyapsan? Nimadan xursandsan?
Yasha. Epixodov juda kulgili. Bo'sh odam. Yigirma ikki baxtsizlik.
Lyubov Andreevna. Firs, agar mulk sotilsa, qaerga borasiz?
Firs. Qaerga aytsang, men o'sha erga boraman.
Lyubov Andreevna. Nega yuzingiz shunday? Siz yomonmisiz? Bilasizmi, uxlash uchun ketardim ...
Firs. Ha… (Tabassum bilan.) Uxlayman, lekin mensiz kim beradi, kim buyuradi? Butun uy uchun bitta.
Yasha(Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Sizdan shunday mehribon bo'lishingizni so'rayman! Agar yana Parijga borsang, meni o'zing bilan olib ket, menga yaxshilik qil. Bu yerda qolishim mutlaqo mumkin emas. (Atrofga qarab, ohangda.) Nima deyman, o‘zing ko‘rib turibsan, yurt o‘qimagan, xalqi axloqsiz, bundan tashqari, zerikish, oshxonada ovqat xunuk, keyin mana bu Firs aylanib yurib, turli noo‘rin so‘zlarni ming‘irlab yuribdi. Meni o'zing bilan olib ket, juda mehribon bo'l!
Pishchik kiradi.
Pishchik. Sizdan so'rayman ... vals uchun, eng chiroyli ... (Lyubov Andreevna u bilan ketadi.) Maftunkor, axir, men sizdan bir yuz sakson rubl olaman ... olaman ... (Raqs.) Bir yuz sakson rubl ...
Biz zalga ko'chdik.
Yasha(sekin qo'shiq aytadi). — Ko‘nglimdagi hayajonni tushunasanmi...
Zalda kulrang shlyapa va katak shim kiygan bir figura qo'llarini silkitib, sakramoqda; "Bravo, Sharlotta Ivanovna!"
Dunyasha(kukungacha to'xtadi). Yosh xonim menga raqsga tushishni aytdi - janoblar ko'p, lekin xonimlar kam - va raqsdan boshim aylanmoqda, yuragim urib ketdi, Firs Nikolaevich, va endi pochta bo'limi xodimi menga shunday dedi, bu mening nafasimni olib tashladi. .
Musiqa susayadi.
Firs. U sizga nima dedi?
Dunyasha. Siz, deydi u, gulga o'xshaysiz.
Yasha(esnaydi). Savodsizlik… (Chiqish.)
Dunyasha. Guldek... Men shunday nozik qizman, nozik so'zlarni juda yaxshi ko'raman.
Firs. Siz aylanasiz.
Epixodov kiradi.
Epixodov. Siz, Avdotya Fyodorovna, meni ko'rishni xohlamaysiz ... go'yo men qandaydir hasharotdekman. (Ichkillab.) Oh, hayot!
Dunyasha. Nima xohlaysiz?
Epixodov. Albatta siz haq bo'lishingiz mumkin. (Ichkillab.) Lekin, albatta, agar siz nuqtai nazardan qarasangiz, unda siz, aytsam, ochiqligim uchun uzr, meni butunlay ruhiy holatga keltirdingiz. Men o'z omadimni bilaman, har kuni boshimga qandaydir baxtsizliklar bo'ladi va men bunga anchadan beri o'rganib qolganman, shuning uchun taqdirimga tabassum bilan qarayman. Siz menga so'z berdingiz va men ...
Dunyasha. Iltimos, keyinroq gaplashamiz, lekin endi meni tinch qo'ying. Endi men orzu qilaman. (Muxlis bilan o'ynaydi.)
Epixodov. Men har kuni baxtsizliklarga duch kelaman va men buni shunday aytsam, faqat tabassum qilaman, hatto kulaman.
Varya zalidan kiradi.
Varya. Hali ham ketmadingmi, Semyon? Siz nimasiz, to'g'rimi? hurmatsiz odam. (Dunyasha.) Bu yerdan ket, Dunyasha. (Epixodov.) Endi siz bilyard o'ynab, o'zingizni sindirasiz, keyin siz mehmon kabi mehmonxonani aylanib chiqasiz.
Epixodov. Meni zaryad qiling, qo'yishga ruxsat bering, qila olmaysiz.
Varya. Men sizdan aniq aytmayman, lekin aytaman. Siz faqat bir joydan ikkinchi joyga ketayotganingizni bilasiz, lekin biznes bilan shug'ullanmaysiz. Biz kotib ushlab turamiz, lekin nima uchun ekanligi noma'lum.
Epixodov(xafa bo'lgan). Ishlaymanmi, boramanmi, ovqatlanamanmi, bilyard o‘ynaymanmi, buni tushunadiganlar, kattalargina gapira oladi.
Varya. Siz buni menga aytishga jur'at etasiz! (Portlash.) Siz jur'at etasizmi? Demak, men hech narsani tushunmayapmanmi? Bu yerdan keting! Shu daqiqa!
Epixodov(qo'rqoq). O'zingizni nozik tarzda ifoda etishingizni so'rayman.
Varya(hayolimdan chiqib ketish). Shu daqiqada bu yerdan keting! Chiqib ketdi!
U eshik oldiga boradi, u unga ergashadi.
Yigirma ikkita baxtsizlik! Sizning ruhingiz bu erda bo'lmasligi uchun! Ko'zlarim sizni ko'rmasin!
Oh, qaytib ketyapsizmi? (U Firs eshik oldiga qo'ygan tayoqni oladi.) Bor... Bor... Bor, ko‘rsataman... Oh, kelasanmi? Ketyapsanmi? Demak, sizga... (Belanchaklar.)
Bu vaqtda Lopaxin kiradi.
Lopaxin. Katta raxmat.
Varya(jahl va masxara bilan). Aybdor!
Lopaxin. Hech narsa, ser. Yoqimli taom uchun sizga katta rahmat.
Varya. Buni eslatma. (Odamlar uzoqlashadi, keyin atrofga qaraydi va ohista so'raydi.) Men seni xafa qildimmi?
Lopaxin. Hech narsa mavjud emas. Biroq, zarba katta sakrab chiqadi.
Pishchik. Ko'rish, eshitish, eshitish ... (U Lopaxinni o'padi.) Sendan konyak hidi, jonim, jonim. Va bu erda biz ham dam olamiz.
Lyubov ANDREYEVNA kiradi.
Lyubov Andreevna. Bu sizmi, Ermolay Alekseich? Nega shuncha uzoq? Leonidas qayerda?
Lopaxin. Leonid Andreevich men bilan keldi, u kelyapti...
Lyubov Andreevna(xavotirli). Nima bopti? Auktsionlar bo'lganmi? Endi gapiring!
Lopaxin(uyalib, quvonchini oshkor qilishdan qo'rqadi). Tender savdolari soat to‘rtda tugadi... Poyezdga kechikdik, soat to‘qqiz yarimgacha kutishga to‘g‘ri keldi. (Og'ir xo'rsindi.) Voy! Biroz boshim aylanyapti...
Gaev kiradi; Uning o'ng qo'lida xaridlar bor, chap qo'li bilan ko'z yoshlarini artadi.
Lyubov Andreevna. Lenya nima? Lenya, to'g'rimi? (Sabrsizlik bilan, ko'z yoshlari bilan.) Shoshiling, Xudo uchun...
Gaev(javob bermaydi, faqat qo'lini silkitadi; yig'lab Firsga). Mana, ol... Hamsi bor, Kerch seld balig‘i... Bugun hech narsa yemadim... Shuncha azob chekdim!
Bilyard xonasining eshigi ochiq; to'plarning ovozi va Yashaning ovozi eshitiladi: "Yetti va o'n sakkiz!" Gaevning qiyofasi o'zgaradi, u endi yig'lamaydi.
Men juda charchadim. Menga ruxsat bering, Firs, kiyimimni almashtiraman. (Zal bo'ylab ketadi, keyin Firs.)
Pishchik. Auktsionda nima bor? Menga ayting!
Lyubov Andreevna. Gilos bog'i sotilganmi?
Lopaxin. Sotilgan.
Lyubov Andreevna. Kim sotib oldi?
Lopaxin. Men Sotib oldim.
Pauza.
Lyubov Andreevna mazlum; Agar u stul va stol yonida turmaganida yiqilib qolardi. Varya kamaridan kalitlarni olib, polga, yashash xonasining o'rtasiga tashlaydi va chiqib ketadi.
Men Sotib oldim! Kutib turing, janoblar, menga yaxshilik qiling, boshim bulutli, men gapira olmayman ... (Kuladi.) Biz auktsionga keldik, Deriganov allaqachon u erda edi. Leonid Andreevichning bor-yo'g'i o'n besh mingi bor edi va Deriganov darhol qarzdan o'ttiztasini berdi. Qarasam, shunday, tutdim, qirqta urdim. U qirq beshda. Men ellik beshdaman. U, keyin, besh qo'shadi, men o'n ... Xo'sh, tugadi. Qarzdan oshib, to'qsonni urdim, o'zimga qoldim. Gilos bog‘i endi meniki! Mening! (Kuladi.) Xudoyim, Rabbim, mening olcha bog'im! Ayting-chi, men mastman, aqldan ozganman, bularning barchasi menga tuyuladi ... (Oyoqlarini uradi.) Mening ustimdan kulmang! Agar otam va bobom qabrlaridan turib, butun voqeani xuddi qishda yalangoyoq yugurgan, kaltaklangan, savodsiz Yermolaylariga o'xshatib ko'rishsa, o'sha Yermolay qanday qilib dunyoda bundan ham go'zalroq mulk sotib olganini ko'rdi. . Men bobom va otam qul bo'lgan, hatto oshxonaga ham kiritilmagan mulk sotib oldim. Men tush ko'ryapman, faqat menga tuyuladi, shunchaki tuyuladi... Bu noma'lumlik zulmatiga burkangan hayolingizning bir mahsuloti... (Kalitlarni ko'tarib, mehr bilan jilmayib). U kalitlarni tashladi, u endi bu erda bekasi emasligini ko'rsatishni xohlaydi ... (Jillatadigan kalitlar.) Xo'sh, bu muhim emas.
Siz orkestr sozlayotganini eshitishingiz mumkin.
Hey, musiqachilar, o'ynang, men sizni tinglamoqchiman! Hamma kelib, Yermolay Lopaxinning olcha bog‘iga bolta bilan urishini, daraxtlarning yerga qanday tushishini tomosha qiladi! Dachalar quramiz, nabiralarimiz, chevaralarimiz shu yerda ko‘rishadi Yangi hayot... Musiqa, o'ynang!
Musiqa chalinadi, Lyubov Andreevna stulga cho'kib, achchiq yig'ladi.
(Ma'no bilan.) Nega, nega gapimni eshitmading? Bechora, yaxshi, endi qaytmaysan. (Ko'z yoshlari bilan.) Qani, bularning barchasi tez orada o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgaradi.
Pishchik(past ovozda qo'lini oladi). U yig'layapti. Keling, zalga boraylik, u yolg'iz qolsin... Ketdik... (Uning qo'lidan ushlab, zalga olib boradi.)
Lopaxin. Bu nima? Musiqa, uni aniq ijro eting! Hammasi men xohlagandek bo'lsin! (Ironiy bilan.) Yangi yer sohibi kelyapti, olchazor sohibi! (U tasodifan stolni itarib yubordi, qandilni ag'darib yubordi.) Men hamma narsani to'lay olaman! (PISCHIK bilan chiqadi.)
Zalda va mehmon xonasida Lyubov Andreevnadan boshqa hech kim yo'q, u o'tiradi, butuni siqilib, achchiq-achchiq yig'laydi. Musiqa sekin o'ynaydi. Anya va Trofimov tezda kirib kelishdi. Anya onasiga yaqinlashadi va uning oldida tiz cho'kadi. Trofimov zalga kiraverishda qoladi.
Anya. Onajon!.. Onajon, yig‘layapsizmi? Mening azizim, mehribon, yaxshi onam, mening go'zal, men sizni yaxshi ko'raman ... sizni duo qilaman. Gilos bog‘i sotildi, ketdi, to‘g‘ri, rost, lekin yig‘lama, onajon, umring oldinda, yaxshi, pok qalbing qoladi... Men bilan yur, ket, jonim, dan. Mana, ketaylik! .. Biz bundan ham hashamatliroq yangi bog' barpo qilamiz, uni ko'rasiz, tushunasiz va shodlik, sokinlik, chuqur shodlik qalbingizga tushadi, kechqurun quyosh kabi va tabassum qilasiz, onam! Ketdik, azizim! Kelinglar!..
Parda
Juftlik sayrgohi! Katta doira, muvozanat! Cavaliers, tiz cho'kib, xonimlarga rahmat! (frantsuz)
Bir, ikki, uch (nemischa).
Yaxshi odam, lekin yomon musiqachi (nemis).
Zaldan kamar bilan ajratilgan yashash xonasi. Qandil yoqilgan. Zalda troya orkestri o'ynayotgani eshitiladi, xuddi shu ikkinchi qismda. Oqshom. Grand-rond zalda raqsga tushmoqda. Simeonov-Pishchikning ovozi: "Promenade a une pair!" Ular yashash xonasiga chiqishadi: birinchi juftlikda Pishchik va Sharlotta Ivanovna, ikkinchisida - Trofimov va Lyubov Andreevna, uchinchisida - Anya pochta xodimi bilan, to'rtinchisida - Varya stantsiya boshlig'i bilan va hokazo. Varya ohista yig'laydi va raqsga tushib, ko'z yoshlarini artdi. Dunyashaning oxirgi juftligida. Ular yashash xonasini aylanib chiqishadi, Pishchik qichqiradi: "Grand-rond, balancez!" va "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames".
Kechki libosdagi archalar laganda seltser suvini olib yuradi. Pishchik va Trofimov yashash xonasiga kirishadi.
Pishchik. Men to'liq qonliman, allaqachon ikki marta zarba olganman, raqsga tushish qiyin, lekin ular aytganidek, men suruvga kirdim, po'stloq emas, balki dumini chayqab qo'ying. Mening sog'ligim otga o'xshaydi. Mening marhum ota-onam, hazil-mutoyiba, jannat shohligi bizning kelib chiqishimiz haqida go'yo Simeonov-Pishchikovlarning qadimgi oilasi Kaligula Senatda ekkan otdan kelib chiqqandek gapirdi ... (O'tiradi.) Ammo muammo shundaki: u erda. pul yo'q! Och it faqat go'shtga ishonadi ... (Xo'rlaydi va darhol uyg'onadi.) Shunday qilib, men faqat pul haqida gapira olaman ... Trofimov. Va sizning rasmingizda haqiqatan ham otga xos narsa bor. Pishchik. Mayli... ot yaxshi hayvon... Otni sotish mumkin...Qo'shni xonada bilyard o'ynayotganini eshitishingiz mumkin. Varya archa ostidagi zalda paydo bo'ladi.
Trofimov (masxara qilish). Lopaxina xonim! Lopaxina xonim! Varya (jahl bilan). Bechora bard! Trofimov. Ha, men jingalak janobman va bundan faxrlanaman! Varya (achchiq o'yda). Ular musiqachilarni yollashdi, lekin qanday qilib to'lash kerak? (Chiqish.) Trofimov (Pishchikka). Agar siz butun umringiz davomida foiz to'lash uchun pul izlab sarflagan energiyangiz boshqa joyga sarflangan bo'lsa, ehtimol siz oxir-oqibat erni ko'chirishingiz mumkin. Pishchik. Nitsshe... faylasuf... eng buyuk, eng mashhur... ulkan aql-zakovat egasi, o‘z asarlarida qalbaki qog‘ozlar yasash mumkinligini aytadi. Trofimov. Nitssheni o'qiganmisiz? Pishchik. Xo'sh ... Dashenka menga aytdi. Va endi men shunday holatdamanki, hech bo'lmaganda soxta qog'ozlar tayyorlayman ... Ertaga uch yuz o'n rubl to'lash kerak ... Men allaqachon bir yuz o'ttizni oldim ... (U xavotir bilan cho'ntaklarini his qiladi.) Pul ketdi! Yo'qotilgan pul! (Ko'z yoshlari bilan.) Pul qayerda? (Xursandchilik bilan.) Mana, ular astar ortida... Men hatto terlay boshladim...Kirish Lyubov Andreevna va Sharlotta Ivanovna.
Lyubov Andreevna (lezginka kuylaydi). Nega Leonidas uzoq vaqt ketdi? U shaharda nima qilyapti? (Dunyasha.) Dunyasha, musiqachilarga choy taklif qiling... Trofimov. Savdolar, ehtimol, bo'lib o'tmadi. Lyubov Andreevna. Va musiqachilar bexosdan kelishdi va biz to'pni bexosdan boshladik ... Xo'sh, hech narsa ... (O'tiradi va ohista g'o'ldiradi.) Sharlotta (Pishchikka kartalar to'plamini beradi). Mana, kartalar to'plami, bitta kartani o'ylab ko'ring. Pishchik. fikr. Sharlotta. Hozir palubani aralashtirib yuboring. Juda yaxshi. Bu yerga bering, azizim janob Pishchik. Ey, zvey, drey! Endi qarang, u yon cho'ntagingizda... Pishchik (yon cho'ntagidan kartani chiqaradi). Sakkizta belkurak, mutlaqo to'g'ri! (Hayron bo‘lib.) O‘ylab ko‘ring! Sharlotta (qo'lida kartalar dastasini ushlab turadi, Trofimova). Tezroq ayting, qaysi karta tepada? Trofimov. Xo'sh? Xo'sh, belkurak xonim. Sharlotta. Mavjud! (Pishchikka.) Xo'sh? Qaysi karta tepada? Pishchik. Yuraklarning ace. Sharlotta. Mavjud!.. (U kaftini uradi, kartalar to'plami yo'qoladi.) Va bugun ob-havo qanday yaxshi!Siz juda yaxshisiz, mening idealim ...
stantsiya boshlig'i(qarsaklar). Ventriloqchi xonim, bravo! Pishchik (hayratlanib). Siz o'ylaysiz! Eng maftunkor Sharlotta Ivanovna... Men shunchaki oshiqman... Sharlotta. Sevib qolgan? (Yelka qisib.) Qanday qilib seva olasiz? Guter Mensch, aberschlechter Musikant. Trofimov (Pishchikning yelkasiga uradi). Siz otsiz ... Sharlotta. E'tiboringizni so'rayman, yana bir hiyla. (Kreslodan adyol oladi.) Mana, juda yaxshi ko‘rpacha, sotmoqchiman... (Siltiradi.) Birov sotib olmoqchimi? Sharlotta. Ey, zvey, drey! (Tezda tushirilgan adyolni oladi.)Anya adyol orqasida turibdi; u jinni bo'lib, onasiga yuguradi, uni quchoqlaydi va umumiy zavq bilan yana zalga yuguradi.
Lyubov Andreevna(qarsaklar). Bravo, bravo! Sharlotta. Endi ko'proq! Ey, zvey, drey!Adyolni ko'taradi; Varya gilam va kamon orqasida turadi.
Pishchik (hayratlanib). Siz o'ylaysiz! Sharlotta. Oxiri! (Pishchikka ko'rpani tashlaydi, jingalak qiladi va zalga yuguradi.) Pishchik (uning orqasidan shoshiladi). Yomon... nima? Nima? (Chiqish.) Lyubov Andreevna. Ammo Leonidas hali ham yo'q. Shuncha vaqt shaharda nima qilib yuribdi, tushunmadim! Axir, hamma narsa allaqachon o'sha erda, mulk sotilgan yoki kim oshdi savdosi o'tkazilmagan, nega uni uzoq vaqt qorong'ilikda ushlab turish kerak! Varya (uni tasalli berishga harakat qiladi). Amakim sotib olgan, men bunga aminman. Trofimov (masxara bilan). Ha. Varya. Buvisi unga qarzni o'tkazish bilan uning nomiga sotib olish uchun ishonchnoma yubordi. Bu Anya uchun. Ishonchim komilki, Xudo yordam beradi, amaki sotib oladi. Lyubov Andreevna. Yaroslavl buvisi o'z nomidagi mulkni sotib olish uchun o'n besh ming yubordi - u bizga ishonmaydi - va bu pul foizlarni to'lashga ham yetmaydi. (U qo'llari bilan yuzini yopadi.) Bugun taqdirim hal bo'ldi, taqdirim... Trofimov (Varyani masxara qilib). Lopaxina xonim! Varya (jahl bilan). Abadiy talaba! Men allaqachon ikki marta universitetdan haydalganman. Lyubov Andreevna. Nega jahlingiz bor, Varya? U sizni Lopaxin bilan mazax qiladi, nima bo'ladi? Xohlasang, Lopaxinga uylan, u yaxshi, qiziq odam. Agar xohlamasangiz, chiqmang; sen, azizim, hech kim o'ziga tortmaydi ... Varya. Men bu masalaga jiddiy qarayman, onam, ochiq gapirishim kerak. U yaxshi odam, menga yoqadi. Lyubov Andreevna. Va tashqariga chiqing. Nima kutish kerak, men tushunmayapman! Varya. Onajon, men o'zim unga turmush qurishni taklif qila olmayman. Ikki yildirki, hamma menga u haqida gapiradi, hamma gapiradi, lekin u yo jim, yo hazil qiladi. Tushunaman. U boyib bormoqda, biznes bilan band, u menga bog'liq emas. Agar pulim bo‘lsa, oz bo‘lsada, yuz so‘m bo‘lsa, hamma narsani tashlab ketardim, ketardim. Men monastirga borardim. Trofimov. Grace! Varya (Trofimovga). Talaba aqlli bo'lishi kerak! (Yumshoq ohang, ko'z yoshlari bilan.) Qanday xunuk bo'lib qolding, Petya, sen qancha yoshga kirding! (Lyubov Andreevnaga, endi yig'lamadi.) Men hech narsa qila olmayman, ona. Men har daqiqada nimadir qilishim kerak.Yasha kiradi.
Yasha (kulishni zo'rg'a to'xtata olaman), Epixodov bilyardni buzdi! .. (Yaproqlar.) Varya. Nega Epixodov bu yerda? Kim unga bilyard o'ynashga ruxsat berdi? Men bu odamlarni tushunmayapman... (Chiqib ketadi.) Lyubov Andreevna. Uni masxara qilmang, Petya, ko'rdingizmi, u allaqachon qayg'uda. Trofimov. U juda g'ayratli, o'z biznesi bilan shug'ullanadi. Butun yoz u meni ham, Anyani ham ta'qib qilmadi, u bizning ishqiy munosabatlarimiz ish bermasligidan qo'rqardi. Uning nima ishi? Va bundan tashqari, men buni ko'rsatmadim, men qo'pollikdan juda uzoqman. Biz sevgidan ustunmiz! Lyubov Andreevna. Va men sevgidan pastroq bo'lishim kerak. (Katta tashvishda.) Nega Leonidas yo'q? Faqat bilish uchun: mulkni sotganmisiz yoki yo'qmi? Baxtsizlik menga shunchalik aql bovar qilmaydigandek tuyuladiki, men nima deb o'ylashni ham bilmayman, men adashib qoldim ... Men hozir baqiraman ... Men ahmoqona ish qila olaman. Meni qutqar, Petya. Biror narsa ayting, bir narsa ayting ... Trofimov. Mulk bugun sotiladimi yoki sotilmaydimi, hammasi bir xilmi? U bilan allaqachon tugagan, ortga qaytish yo'q, yo'l to'lib-toshgan. Tinchlaning, azizim. O'zingizni aldamang, hayotingizda kamida bir marta haqiqatga to'g'ri qarashingiz kerak. Lyubov Andreevna. Qanday haqiqat? Haqiqat qayerda va yolg'on qayerda ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin men aniq ko'rishimni yo'qotdim, men hech narsani ko'rmayapman. Siz barcha muhim masalalarni dadil hal qilasiz, lekin ayting-chi, azizim, yoshligingiz uchun emasmi, bitta savolingizdan azob chekishga ulgurmagansiz? Siz oldinga jasorat bilan qaraysiz va bu hech qanday dahshatli narsani ko'rmasligingiz va kutmasligingiz uchun emasmi, chunki hayot hali ham yosh ko'zlaringizdan yashiringanmi? Siz bizdan dadilroq, halolroq, chuqurroqsiz, lekin o'ylab ko'ring, barmog'ingiz uchida saxiy bo'ling, meni ayamang. Axir men shu yerda tug'ilganman, otam va onam shu yerda yashashgan, bobom, men bu uyni yaxshi ko'raman, gilos bog'isiz hayotimni tushunmayman, agar haqiqatan ham sotish kerak bo'lsa, meni ham shu erda soting. bog '... (Trofimovni quchoqlab, peshonasidan o'padi). Axir o‘g‘lim shu yerda cho‘kib ketdi... (Yig‘lab.) Menga rahm qil, yaxshi, mehribon odam. Trofimov. Bilasizmi, men butun qalbim bilan hamdardman. Lyubov Andreevna. Lekin boshqacha aytish kerak... (Ro‘molchani chiqaradi, erga telegramma tushadi.) Bugun yuragim og'ir, tasavvur qila olmaysiz. Bu yerda shovqin-suron, har bir tovushdan jonim titraydi, hammam titrayapti, lekin xonamga kira olmayman, sukunat ichida yolg‘iz qo‘rqaman. Meni hukm qilmang, Petya... Men sizni o'zim kabi sevaman. Men Anyani sen uchun bajonidil beraman, qasam ichaman, faqat, azizim, o'qishing kerak, kursni tugatishing kerak. Siz hech narsa qilmaysiz, faqat taqdir sizni u yerdan u yerga uloqtiradi, bu juda g'alati ... Shunday emasmi? Ha? Soqol bilan nimadir qilish kerakki, u qandaydir o'sadi ... (Kuladi.) Siz kulgilisiz! Trofimov (telegramni ko'taradi). Men chiroyli bo'lishni xohlamayman. Lyubov Andreevna. Bu Parijdan telegramma. Men har kuni qabul qilaman. Kecha ham, bugun ham. Bu yirtqich odam yana kasal bo'lib qoldi, u yana yaxshi emas ... U kechirim so'raydi, kelishimni so'raydi va haqiqatan ham Parijga borishim kerak, uning yonida bo'l. Siz, Petya, yuzingiz qattiq, lekin men nima qilishim kerak, azizim, nima qilishim kerak, u kasal, u yolg'iz, baxtsiz va unga kim qaraydi, kim uni xato qilishdan saqlaydi? o'z vaqtida kim unga dori beradi? Yashirish yoki jim bo'lish uchun nima bor, men uni yaxshi ko'raman, bu aniq. Men sevaman, sevaman ... Bu mening bo'ynimdagi tosh, men u bilan pastga tushaman, lekin men bu toshni yaxshi ko'raman va usiz yashay olmayman. (Trofimovning qo'lini silkitadi.) Yomon o'ylama, Petya, menga hech narsa dema, dema... Trofimov (ko'z yoshlari bilan). Rostini aytsam, Xudo uchun meni kechiring: axir, u sizni talon-taroj qildi! Lyubov Andreevna. Yo‘q, yo‘q, yo‘q, bunday gapirma... (Quloqlarini yopib). Trofimov. Axir, u harom, buni faqat siz bilmaysiz! U mayda yaramas, nodon... Lyubov Andreevna (g'azablangan, lekin o'zini tutgan). Yigirma olti yoki yigirma yetti yoshdasiz, hali ikkinchi sinf o‘quvchisisiz! Trofimov. Qo'ying! Lyubov Andreevna. Siz erkak bo'lishingiz kerak, sizning yoshingizda siz sevadiganlarni tushunishingiz kerak. Va siz o'zingizni sevishingiz kerak ... siz sevishingiz kerak! (Jahldor.) Ha, ha! Va sizda poklik yo'q va siz shunchaki toza, kulgili eksantrik, jinnisiz ... Trofimov (dahshatda). U nima deydi! Lyubov Andreevna. "Men sevgidan ustunman!" Siz sevgidan yuqori emassiz, lekin bizning Firsimiz aytganidek, siz klutzsiz. Sizning yoshingizda bekasi yo'q! .. Trofimov (dahshatda). Bu dahshatli! U nima deydi?! (U boshini changallagancha tez yurib zalga kiradi.) Bu dahshatli... Men qila olmayman. Men ketaman... (U ketadi, lekin darhol qaytib keladi.) Oramizda hammasi tugadi! (Koridorga kiradi.) Lyubov Andreevna(keyin qichqiradi). Petya, kuting! Qiziq odam, men hazillashdim! Piter!Zaldagi kimdir zinapoyadan tezda ko'tarilayotgani eshitiladi va to'satdan qulab tushdi. Anya va Varya qichqirishadi, lekin kulgi darhol eshitiladi.
Nima bor?
Anya yuguradi.
Anya (kuladi). Petya zinadan yiqildi! (Qochib ketadi.) Lyubov Andreevna. Bu Petya qanday g'ayrioddiy ...Vokzal boshlig‘i zal o‘rtasida to‘xtab, A.Tolstoyning “Gunohkor” asarini o‘qiydi. Ular unga quloq solishadi, lekin u bir necha satrlarni o'qishi bilan zaldan vals sadolari keladi va o'qish uziladi. Hamma raqsga tushmoqda. Trofimov, Anya, Varya va Lyubov Andreevna.
Xo'sh, Petya... xoh, pok qalb... Kechirasiz... Keling, raqsga tushamiz... (Petya bilan raqsga tushish.)
Anya va Varya raqsga tushishmoqda.
Firs kiradi, tayoqni yon eshik yoniga qo'yadi.
Mehmonxonadan Yasha ham raqslarga qarab kirib keldi.
Yasha. Nima, bobo? Firs. Yaxshi emas. Ilgari generallar, baronlar, admirallar bizning ballarimizda raqsga tushishdi, lekin hozir biz pochta xodimi va stansiya boshlig'ini chaqiramiz, hatto ular borishni xohlamaydilar. Nimadir meni zaiflashtirdi. Marhum janob, bobo, barcha kasalliklardan, hamma uchun muhrlangan mumni ishlatgan. Men yigirma yil yoki undan ham ko'proq vaqt davomida har kuni muhrlangan mumni qabul qilaman; balki undan tirikman. Yasha. Siz charchadingiz, bobo. (Esnab.) Qaniydi tezroq o‘lsang. Firs. Oh, sen... ahmoq! (Mingillatib.)Trofimov va Lyubov Andreevna zalda, keyin yashash xonasida raqsga tushishadi.
Lyubov Andreevna. Mehr! Men o‘tiraman... (O‘tiradi.) Charchagan.Anya kiradi.
Anya (hayajon bilan). Endi esa oshxonada bir kishi gilos bog‘i bugun sotilganini aytib o‘tirardi. Lyubov Andreevna. Kimga sotiladi? Anya. Kimga aytmadi. Ketdi. (Trofimov bilan raqsga tushadi, ikkalasi zalga kiradi.) Yasha. U yerda bir chol gapirayotgan edi. Begona. Firs. Lekin Leonid Andreevich hali bu yerda emas, u kelgani yo‘q. Uning paltosi engil, demi-mavsum, u shamollab qoladiganga o'xshaydi. Oh, yosh yashil. Lyubov Andreevna. Men hozir o'laman. Bor, Yasha, kimga sotilganini bilib ol. Yasha. Ha, u allaqachon ketgan, chol. (Kuladi.) Lyubov Andreevna (bir oz bezovtalik bilan). Xo'sh, nimaga kulyapsan? Nimadan xursandsan? Yasha. Epixodov juda kulgili. Bo'sh odam. Yigirma ikki baxtsizlik. Lyubov Andreevna. Firs, agar mulk sotilsa, qaerga borasiz? Firs. Qaerga aytsang, men o'sha erga boraman. Lyubov Andreevna. Nega yuzingiz shunday? Siz yomonmisiz? Bilasizmi, uxlang ... Firs. Ha... (Turmush bilan.) Uxlayman, lekin mensiz bu yerda kim beradi, kim buyuradi? Butun uy uchun bitta. Yasha (Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Sizdan shunday mehribon bo'lishingizni so'rayman! Agar yana Parijga borsang, meni o'zing bilan olib ket, menga yaxshilik qil. Bu yerda qolishim mutlaqo mumkin emas. (Atrofga qarab, ohangda.) Nima deyman, o‘zing ko‘rib turibsan, yurt o‘qimagan, xalqi axloqsiz, bundan tashqari, zerikish, oshxonada ovqat xunuk, keyin mana bu Firs aylanib yurib, turli noo‘rin so‘zlarni ming‘irlab yuribdi. Meni o'zing bilan olib ket, juda mehribon bo'l!Pishchik kiradi.
Pishchik. Sizdan so'rayman... vals, eng go'zal... (Lyubov Andreevna u bilan ketadi.) Maftunkor, axir, men sizdan bir yuz sakson so'm olaman ... olaman ... (Raqslar.) Bir yuz sakson so'm ...Biz zalga ko'chdik.
Yasha (sekin qo'shiq aytadi). — Ko‘nglimdagi hayajonni tushunasanmi...Zalda kulrang shlyapa va katak shim kiygan bir figura qo'llarini silkitib, sakramoqda; "Bravo, Sharlotta Ivanovna!"
Dunyasha (kukungacha to'xtadi). Yosh xonim menga raqsga tushishni aytdi - janoblar ko'p, lekin xonimlar kam - va raqsdan boshim aylanmoqda, yuragim urib ketdi, Firs Nikolaevich, va endi pochta bo'limi xodimi menga shunday bir narsani aytdiki, nafasim siqildi. uzoqda.Musiqa susayadi.
Firs. U sizga nima dedi? Dunyasha. Siz, deydi u, gulga o'xshaysiz. Yasha (esnaydi). Jaholat... (Chiqish.) Dunyasha. Guldek... Men shunday nozik qizman, Nozik so'zlarni dahshatli sevaman. Firs. Siz aylanasiz.Epixodov kiradi.
Epixodov. Siz, Avdotya Fyodorovna, meni ko'rishni xohlamaysiz ... go'yo men qandaydir hasharotdekman. (O‘rsinib.) Voy, hayot! Dunyasha. Nima xohlaysiz? Epixodov. Albatta siz haq bo'lishingiz mumkin. (O‘rsinib.) Lekin, albatta, agar nuqtai nazardan qarasangiz, siz, aytsam, ochiqligim uchun uzr, meni butunlay ruhiy holatga keltirdingiz. Men o'z omadimni bilaman, har kuni boshimga qandaydir baxtsizliklar bo'ladi va men bunga anchadan beri o'rganib qolganman, shuning uchun taqdirimga tabassum bilan qarayman. Siz menga so'z berdingiz va men ... Dunyasha. Iltimos, keyinroq gaplashamiz, lekin endi meni tinch qo'ying. Endi men orzu qilaman. (Muxlis bilan o'ynaydi.) Epixodov. Men har kuni baxtsizliklarga duch kelaman va men buni shunday aytsam, faqat tabassum qilaman, hatto kulaman.Varya zalidan kiradi.
Varya. Hali ham ketmadingmi, Semyon? Siz qanday hurmatsiz odamsiz. (Dunyashaga) Bu yerdan ket, Dunyasha. (Epixodovga.) Endi siz bilyard o‘ynab, o‘yiningizni sindirasiz, endi mehmon kabi xonani aylanib yurasiz. Epixodov. Meni zaryad qiling, qo'yishga ruxsat bering, qila olmaysiz. Varya. Men sizdan aniq aytmayman, lekin aytaman. Siz faqat bir joydan ikkinchi joyga ketayotganingizni bilasiz, lekin biznes bilan shug'ullanmaysiz. Biz kotib tutamiz, lekin nima uchun ekanligi ma'lum emas. Epixodov (xafa bo'ldi). Ishlaymanmi, boramanmi, ovqatlanamanmi, bilyard o‘ynaymanmi, buni tushunadiganlar, kattalargina gapira oladi. Varya. Siz buni menga aytishga jur'at etasiz! (Yonib) jur'at etasanmi? Demak, men hech narsani tushunmayapmanmi? Bu yerdan keting! Shu daqiqa! Epixodov (qo'rqoq). O'zingizni nozik tarzda ifoda etishingizni so'rayman. Varya (jahlini yo'qotib). Shu daqiqada bu yerdan keting! Chiqib ketdi!U eshik oldiga boradi, u unga ergashadi.
Yigirma ikkita baxtsizlik! Sizning ruhingiz bu erda bo'lmasligi uchun! Ko'zlarim sizni ko'rmasin!
Epixodov tashqariga chiqdi, ovozi eshik ortidan: "Men sendan shikoyat qilaman".
Oh, qaytib ketyapsizmi? (U Firs eshik oldiga qo'ygan tayoqni oladi.) Bor... Bor... Bor, ko‘rsataman... Oh, kelasanmi? Ketyapsanmi? Demak, sizga... (Belanchaklar.)
Bu vaqtda Lopaxin kiradi.
Lopaxin. Katta raxmat. Varya (jahl va masxara bilan). Aybdor! Lopaxin. Hech narsa, ser. Yoqimli taom uchun sizga katta rahmat. Varya. Buni eslatma. (Odamlar uzoqlashadi, keyin atrofga qaraydi va ohista so'raydi.) Men seni xafa qildimmi? Lopaxin. Hech narsa mavjud emas. Biroq, zarba katta sakrab chiqadi. Pishchik. Ko'rish, eshitish, eshitish ... (U Lopaxinni o'padi.) Sendan konyak hidi, jonim, jonim. Va bu erda biz ham dam olamiz.Kiritilgan Lyubov Andreevna.
Lyubov Andreevna. Bu sizmi, Ermolay Alekseich? Nega shuncha uzoq? Leonidas qayerda? Lopaxin. Leonid Andreevich men bilan keldi, u kelyapti... Lyubov Andreevna(xavotirda). Nima bopti? Auktsionlar bo'lganmi? Endi gapiring! Lopaxin (uyalib, quvonchini oshkor qilishdan qo'rqadi). Soat to‘rtda auksion tugadi... Poyezdga kechikdik, o‘n yarimgacha kutishga to‘g‘ri keldi. (Og'ir xo'rsindi.) Voy! Biroz boshim aylanyapti...Gaev kiradi; Uning o'ng qo'lida xaridlar bor, chap qo'li bilan ko'z yoshlarini artadi.
Lyubov Andreevna. Lenya nima? Lenya, to'g'rimi? (Sabrsizlik bilan, ko'z yoshlari bilan.) Shoshiling, Xudo uchun... Gaev (javob bermaydi, faqat qo'lini silkitadi; yig'lab Firsga). Mana, ol... Hamsi bor, Kerch seld balig‘i... Bugun hech narsa yemadim... Shuncha azob chekdim!Bilyard xonasining eshigi ochiq; to'plarning ovozi va Yashaning ovozi eshitiladi: "Yetti va o'n sakkiz!" Gaevning qiyofasi o'zgaradi, u endi yig'lamaydi.
Men juda charchadim. Menga ruxsat bering, Firs, kiyimimni almashtiraman. (Zal bo'ylab ketadi, keyin Firs.)
Pishchik. Auktsionda nima bor? Menga ayting! Lyubov Andreevna. Gilos bog'i sotilganmi? Lopaxin. Sotilgan. Lyubov Andreevna. Kim sotib oldi? Lopaxin. Men Sotib oldim.Lyubov Andreevna mazlum; Agar u stul va stol yonida turmaganida yiqilib qolardi. Varya kamaridan kalitlarni olib, polga, yashash xonasining o'rtasiga tashlaydi va chiqib ketadi.
Men Sotib oldim! Kutib turing, janoblar, menga yaxshilik qiling, boshim xira, gapirolmayman... (Kuladi.) Biz kimoshdi savdosiga keldik, Deriganov allaqachon u yerda edi. Leonid Andreevichning bor-yo'g'i o'n besh mingi bor edi va Deriganov darhol qarzdan o'ttiztasini berdi. Qarasam, shunday, tutdim, qirqta urdim. U qirq beshda. Men ellik beshdaman. Shunday qilib, u besh qo'shadi, men o'n ... Xo'sh, tugadi. Qarzdan oshib, to'qsonni urdim, o'zimga qoldim. Gilos bog‘i endi meniki! Mening! (Kuladi.) Xudoyim, Rabbim, olcha bog‘im! Ayting-chi, men mastman, aqldan ozganman, bularning barchasi menga tuyuladi ... (Oyoqlarini uradi.) Mening ustimdan kulmang! Agar otam va bobom qabrlaridan turib, butun voqeani xuddi qishda yalangoyoq yugurgan, kaltaklangan, savodsiz Yermolaylariga o'xshatib ko'rishsa, o'sha Yermolay qanday qilib dunyoda bundan ham go'zalroq mulk sotib olganini ko'rdi. . Men bobom va otam qul bo'lgan, hatto oshxonaga ham kiritilmagan mulk sotib oldim. Men tush ko'ryapman, faqat menga tuyuladi, faqat tuyuladi ... Bu sizning tasavvuringizning bir mahsuloti, noma'lum zulmatga burkangan ... (Kalitlarni ko'tarib, mehr bilan jilmayib). U kalitlarni tashladi, u endi bu erda bekasi emasligini ko'rsatmoqchi ... (Jillatadigan kalitlar.) Xo'sh, bu muhim emas.
Siz orkestr sozlayotganini eshitishingiz mumkin.
Hey, musiqachilar, o'ynang, men sizni tinglamoqchiman! Hamma kelib, Yermolay Lopaxinning olcha bog‘iga bolta bilan urishini, daraxtlarning yerga qanday tushishini tomosha qiladi! Dachalar quramiz, nevara va chevaralarimiz bu yerda yangi hayotni ko‘radi... Musiqa, o‘ynang!
Musiqa chalinadi, Lyubov Andreevna stulga cho'kib, achchiq yig'ladi.
(Taʼna bilan.) Nega, nega gapimni eshitmading? Bechora, yaxshi, endi qaytmaysan. (Ko'z yoshlari bilan.) Qaniydi, bularning barchasi tez orada o'tib ketsa, bizning noqulay, baxtsiz hayotimiz qandaydir o'zgaradi. Pishchik (past ovozda qo'lini oladi). U yig'layapti. Keling, zalga boraylik, u yolg'iz qolsin... Ketdik... (Uning qo'lidan ushlab, zalga olib boradi.) Lopaxin. Bu nima? Musiqa, uni aniq ijro eting! Hammasi men xohlagandek bo'lsin! (Ishonch bilan.) Yangi yer egasi kelyapti, olchazor egasi! (U tasodifan stolni itarib yubordi, qandilni ag'darib yubordi.) Men hamma narsani to'lay olaman! (PISCHIK bilan chiqadi.)Zalda va mehmon xonasida Lyubov Andreevnadan boshqa hech kim yo'q, u o'tiradi, butuni siqilib, achchiq-achchiq yig'laydi. Musiqa sekin o'ynaydi. Anya va Trofimov tezda kirib kelishdi. Anya onasiga yaqinlashadi va uning oldida tiz cho'kadi. Trofimov zalga kiraverishda qoladi.
Anya. Onajon!.. Onajon, yig‘layapsizmi? Aziz, mehribon, mening yaxshi onam, mening go'zal, men sizni yaxshi ko'raman ... sizni duo qilaman. Gilos bog‘i sotildi, ketdi, to‘g‘ri, rost, lekin yig‘lama, onajon, umring oldinda, yaxshi, pok qalbing qoladi... Men bilan yur, ket, jonim, dan. mana, ketaylik!.. Biz bundan ham hashamatliroq yangi bog' barpo qilamiz, buni ko'rasiz, tushunasiz va shodlik, sokinlik, chuqur shodlik, kechqurun quyosh kabi qalbingizga tushadi va siz tabassum qiladi, onam! Ketdik, azizim! Kelinglar!.."Juftlar uchun sayr!" ... "Katta doira, muvozanat!" ... "Kavalerlar, tiz cho'kib, xonimlarga rahmat" (frantsuz).
Yaxshi odam, lekin yomon musiqachi (Nemis).Bu ish jamoat mulkiga kirdi. Asar yetmish yildan ko‘proq muqaddam vafot etgan va hayotligida yoki vafotidan keyin nashr etilgan muallif tomonidan yozilgan, ammo nashr etilganiga ham yetmish yildan ortiq vaqt o‘tdi. Undan har kim hech kimning roziligisiz yoki ruxsatisiz va royalti to'lamasdan erkin foydalanishi mumkin.