- U xat bilan yozgan. Xatlar qachon paydo bo'lgan? (9-asrda allaqachon "rus harflari" bilan yozilgan kitoblar mavjud edi. Ammo ular bizga etib kelmadi va keyingi davr kitoblari "Kirill alifbosi" ning eski slavyan alifbosidagi harflar bilan yozilgan).
- Nega uni shunday chaqirishdi? / Bolalarning javoblari // Audio yozuvlarda qo'ng'iroq chalinmoqda /
Keng Rossiyada - bizning onamiz
Qo'ng'iroqlar jiringlamoqda.
Endi aka-uka Kiril va Mo'fiy avliyolar
Ularning mehnatlari sharaflandi.
Kiril va Metyusni eslang,
Teng havoriylarning ulug'vor birodarlaridir
6. Belorussiyada, Makedoniyada,
Polsha, Chexiya va Slovakiyada
Bolgariyadagi donishmand birodarlarimizni maqtaydilar,
Ukraina, Xorvatiya, Serbiya.
7. Kirillda yozadigan barcha xalqlar
Qadim zamonlardan beri slavyan deb ataladigan narsalar,
Birinchi o'qituvchilarning jasoratini maqtang,
Ularning nasroniy ma'rifatparvarlari.
8. Birodarlar, slavyanlar ma'rifatdoshlari, sizlarga shon-sharaflar!
Cherkovning muqaddas otalari, sizlarga shon-sharaflar!
Sizga ulug'vorlik, Masih ustozlarining haqiqati,
Sizga shon-sharaflar, bizning ijodkorlarimizning ABClari!
9. Bu ko'rinadigan kichik kitob
Imlo alifbosi,
Imperator buyrug'iga binoan bosma tezligi
Barcha yosh bolalar o'rganish uchun.
1. Kiril va Metyus Soluni shahrida Vizantiya va slavyan davlatlari chegarasida yashaganlar.
2. Kichik ukasi Kiril slavyanlar uchun tushunarli bo'lgan kitoblar yozishni orzu qilar edi va buning uchun slavyan harflarini topishi mumkin edi.
3. Yillar o'tdi. Aka-ukalar ulg'ayishdi, o'rganishdi. Ammo alifboni yaratish orzusi akasini tark etmadi. U juda ko'p ishladi. Va endi alifbo tayyor. Ammo kelish - bu yarim jang. Slavyanlar o'qish uchun biror narsa bo'lishi uchun kitoblarni yunon tilidan slavyan tiliga tarjima qilish kerak. Bu juda qiyin bo'ldi va yolg'iz Kiril bardosh berolmadi. Uning akasi yordam berishni boshladi.
4. Slavyan tiliga tarjima qilingan birinchi kitob - / Injil /
Ushbu voqea 863 yilda bo'lib o'tdi.
5. Rossiyada yozuv suvga cho'mgandan keyin paydo bo'ldi, 988 yilda
Vladimir Rossiyaning suvga cho'mishini boshlagan shahzodaning ismi edi.
6. O'shandan beri alifbo bir necha bor o'zgargan, ammo hozirgi kunga qadar aka-uka ma'rifatparvarlari Kiril va Metyus tomonidan tuzilgan alifboni yozish uchun foydalanamiz.
Taqdimotchi.
Slavyan alifbosi yunon yozuvi asosida yaratilgan. Qat'iy aytganda - kirill yozuvi slavyan tilida yozilgan yagona yozuv emas. Ko'plab olimlarning fikricha, Glagolitika Kirilgacha ham bo'lgan. Bu erda eng erta yozilgan til - Glagolit alifbosi. Harflarni belgilagan piktogrammalarga qarang (1-rasm). Shakl 1
Ushbu piktogramma oddiy so'zlar bilan yozilishi mumkin edi.
Ushbu so'zni oching: (2-rasm).
Vanya: Men ABC qirolichasiga boraman
Mening qo'limda - bu erda - menda to'plam bor
Unda belgilar mavjud - slavyan ramzlari
Oh, ularni hal qilishga yordam bering, do'stlar! Jumlani o'qing.
Shakl 3 ("Barcha quyoshlarning yuragi - yurak")
- Shunday qilib, 24 mayda, qaysi yili? / 863 yilda Bolgariyada Kiril va Metyus alifboning yaratilishini e'lon qilishdi. Ular birinchi slavyan alifbosining harflarini sodda va tushunarli qilishga harakat qildilar. Ular xatni zo'rg'a ko'rib, darhol xatni o'zlashtirishni istashlarini esladilar. Ular ba'zi harflarni yunon alifbosidan olishdi va ba'zilari yunon tilida bo'lmagan tovushlarni etkazish uchun maxsus yaratilgan. Bu eski slavyan harflari bo'lgan harflar / kartalar: B, F, C, W, U, U, I / - Keling, yunon va slavyan harflarini taqqoslaylik. (4-rasm).
Agar siz yunon alifbosining birinchi harflari nomini o'qigan bo'lsangiz, savol tug'iladi: nima uchun u shunday nomlangan?
/ alfa + beta / veta / \u003d alifbo /
Shunday qilib, bugungi kunda biz har qanday tilning harflarining tartibli kombinatsiyasini chaqiramiz.
Va endi biz slavyan alifbosidagi harflarning nomini o'qiymiz.
Xo'sh, nima uchun siz o'qishni o'rgangan kitob - ABC?
- Birinchi slavyan alifbosini - kirill alifbosini ko'rib chiqaylik.
Beeches - harflar, kitoblar;
Qo'rg'oshin - bilish, bilish;
Fe'l - so'zni aytaman;
Yaxshilik yaxshi;
Ha - ha;
Jonli hayot bu;
Yer - Yer;
Qanday - qanday qilib;
Odamlar - bu odamlar;
O'ylamoq - o'ylamoq;
"Nega harflar shu tartibda?"
Kiril va Metyus shifrlamoqchi bo'lganlarida qanday ahamiyatga ega edi?
Alifbo maxfiy so'zlaridan iz topishga harakat qiling. Matnni yozing.
(Men kitobni yaxshi biladigan va aytadigan, er hayoti va odamlar qanday o'ylaganini bilaman.)
Ya'ni, alifbo yaxshi narsalarni o'rgatadi, er hayoti haqida gapiradi.
Xo'sh, birinchi xat nima? - Az.
- "Avval AZ va \u200b\u200bBEECH, keyin ilm" degan maqol yaratilganligi ajablanarli emas.
Qo'rg'oshin. Bizga go'zallik, mehribonlik, donolikni o'rgatganingiz uchun tashakkur. Bizga slavyan alifbosini bergani uchun muqaddas birodarlarimiz Kiril va Metyusga rahmat. Solun birodarlar butun slavyan xalqining faxri.
"Birinchidan, ha va fohisha, keyin ilm."
Alifbo. ABCYunon tilida birinchi harf deyiladi alfaikkinchisi - vita. Muayyan tartibdagi harflar alifbo deb nomlangan. Xuddi shu tarzda, so'z rus tilida shakllangan aBC.Oldingi xat Adeb nomlandi az, va harf B – beeches. Ushbu eskirgan nomlar so'z alifbosida saqlanib qolgan.
T. Andrianova. "So'zlar haqida bir so'z." " boshlang'ich maktab"№ 2 1990 yil.
“Alifbo. Az. "
“Alifbo. Beeches ».
“Alifbo. Qo'rg'oshin. ”
“Alifbo. Fe'l ».
“Alifbo. Yaxshi.
“Alifbo. Ha »
“Alifbo. Jonli ».
“Alifbo. Yer »
“Alifbo. Izhe. "
“Alifbo. Kako. "
“Alifbo. Odamlar.
“Alifbo. O'ylab ko'r ».
“Alifbo. Bizning
“Alifbo. U ".
“Alifbo. Tinchlik. "
“Alifbo. Rtsy ».
“Alifbo. Bu so'z. "
“Alifbo. Qattiqqo‘l ».
“Alifbo. Buyuk Britaniya. "
“Alifbo. Firth ».
“Alifbo. Dik. "
“Alifbo. Tsy ».
“Alifbo. Bo'rilar ».
“Alifbo. Shah ».
“Alifbo. SchA. "
“Alifbo. Y. "
“Alifbo. I. "
ABC: slavyanlarga xabar.
Rus alifbosi bu nafaqat tovushlarga mos keladigan harflar to'plami, balki slavyanlarga yozilgan butun xabar, bizning muallifimiz tomonidan birinchi marta shifrlangan.
Rus alifbosi harflarni yozishning barcha ma'lum usullari orasida noyob hodisadir. U boshqa alifbolardan nafaqat grafik displeyning o'ziga xosligi printsipini mukammal tarzda o'zida mujassam etgani bilan ajralib turadi: bitta tovush - bitta harf. ABC-da va faqat unda tarkib mavjud. Buni o'quvchi endi o'zi uchun ko'radi.
Birinchidan, "Har bir ovchi qirg'oq qaerda o'tirganini bilishni xohlaydi" degan iborani eslang. Bu bolalikdan beri hamma uchun ma'lum bo'lgan va kamalak ranglarining ketma-ketligini eslashni osonlashtiradi. Bu eslashning akrofonik usuli: jumladagi har bir so'z rangning nomi bilan bir xil harf bilan boshlanadi: har biri qizil, ovchi to'q sariq va boshqalar.
Biroq, akrofonik yodlash bolalar o'yinidan uzoqdir. Masalan, 1838 yilda S. Morse ixtiro qilinganidan so'ng, telegraf aloqasi kodi telegraf operatorlarini ommaviy o'qitish bilan bog'liq muammo tug'dirdi. Morse kodini tezda o'rganish multiplikatsiya jadvalidan ko'ra qiyinroq edi. Yechim topildi - yodlashning qulayligi uchun har bir Morse belgisi ushbu belgi etkazadigan harfdan boshlanadigan so'z bilan bog'langan: masalan, "a" so'zini keltiradigan tire-nuqta "tarvuz" deb nomlangan.
Acrophonia ABCni tezda eslab qolishga yordam beradi va shu bilan uning tez tarqalishini maksimal darajada oshiradi.
Evropadagi asosiy alifbolardan faqat uchtasi ko'proq yoki kamroq akrofoniklikka ega: yunon, ibroniy va kirill (\u003d glagolitic). Lotin alifbosi bu xususiyatga ega emas, shuning uchun u faqat keng tarqalgan yozma til asosida paydo bo'lishi mumkin, bunda akrofoniya endi zarurat bo'lmaydi.
Yunon alifbosida akrofoniyaning qoldiqlarini 27 harfning 14tasida nomlash mumkin: alfa, beta (to'g'riroq - vita), gamma va boshqalar. Ammo bu so'zlar yunon tilida hech qanday ma'noni anglatmaydi, ular alef (buqa) ibroniycha so'zlarning ozgina buzilgan lotinlari. tikish (uy), gimel (tuya) va hokazo. tez o'rganish Isroilda muhojirlar. Acrofoniklik asosida taqqoslash to'g'ridan-to'g'ri yunonlar ibroniy yozuvining bir qismini o'zlashtirganligini ko'rsatadi.
Pravoslav alifbosi ham to'liq akrofonikdir, lekin bir jihatdan u ibroniy tilidan sezilarli darajada farq qiladi. Ibroniychada harflarning nomlari yakka va nominativ holatdagi otdir, va slavyan alifbosining 29 harfining nomlari orasida kamida 7 ta so'z fe'llardir (jadvalga qarang). Ulardan to'rttasi imperativ kayfiyatda: ikkitasi yakka (rtsy, tsy) va ikkitasi ko'plikda (o'ylab ko'ring, jonli), bitta fe'l noaniq shaklda (yot), uchinchi shaxsda bitta (yakka) va bittasida o'tgan zamondagi “qo'rg'oshin” (Izoh: "qadimiy" ibroniychada tushunchasi fe'l umuman yo'q). Bundan tashqari: harflarning nomlari orasida odatiy nutqda bo'lgani kabi olmoshlar (kako, shta) va so'zlar (qat'iy, zelo) va ko'p sonli otlar (odamlar, beeches) mavjud.
Slavyan alifbosi, yunon alifbosi, ibroniy va lotin yozuvlarining qiyosiy tahlili
Alifbo tartibida bo'lmagan harflar qavs ichida olinadi. Boshqa tovushlarni uzatuvchi yoki uzatmaydigan harflar kursiv bilan belgilanadi. Cherkov slavyan va yunon harflarining raqamli qiymatlari ham berilgan.
Oddiy izchil nutqda bitta fe'l o'rtacha nutqning boshqa uch qismiga to'g'ri keladi. Slavyan alifbosi harflarining nomlarida bu alfavit nomlarining o'zaro bog'liqligini to'g'ridan-to'g'ri ko'rsatadigan fe'lning shunday chastotasi.
Shunday qilib, Slavyan Alifbosi bu Xabar - til tizimining har bir tovushiga aniq grafik yozishmalarni, ya'ni harflarni berishga imkon beradigan kodlash iboralari to'plami. Bundan tashqari, bir xil tovush tizimini uzatish uchun xat yozish tizimlari har xil bo'lishi mumkin, masalan, proto-slavyan tili uchun kirill \u003d glagolitik, zamonaviy serb-xorvat tili uchun kirillcha - lotincha, tarixdan ma'lum bo'lgan o'rta asrlardagi gruzin yozuvining uchta teng tizimi.
Va endi biz Slavyanlarga oid ABC-dagi xabarni o'qiymiz.
Alifboning birinchi uchta harflarini ko'rib chiqing - Az, Buki, Vedi.
Az "Men"
Beeches (olxa) - harflar, harflar.
Qo'rg'oshin(vede) - "bilaman", "vediti" dan o'tmishdagi mukammal zamon - bilish, bilish.
ABC birinchi uchta harflarining akrofonik nomlarini birlashtirib, biz quyidagi iborani olamiz: Az buki vede
"Men harflarni bilaman."
ABC ning keyingi barcha harflari jumlalarga birlashtirilgan:
Fe'l - "so'z", va nafaqat aytilgan, balki yozilgan.
Xush kelibsiz - "boylik, sotib olingan boylik".
Bor (nat) - 3 l. birliklar "bo'lishi" fe'lidan soat.
Yaxshi nat
: so'z aktivdir.
Jonli("ikkinchi" va "o'rniga" yozuv "harfi oldinroq yozilgan, siz jonli deb e'lon qilgansiz) - imperativ kayfiyat," jonli "ko'plik -" o'simliklar bilan emas, balki mehnat bilan yashang ".
Zelo (dz \u003d ovozli c kombinatsiyasi etkazildi) - "qat'iylik bilan, g'ayrat bilan."
Yer- "Er sayyorasi va uning aholisi, yer ko'chatlari».
Va- "va" kasaba uyushmasi.
Yoqadi - "ular bo'lganlar".
Kako - "kabi", "kabi".
Odamlar - "sezgir mavjudotlar".
G'ayrat bilan yashang, er va siz kabi boshqalar: tinimsiz, tinimsiz mehnat qiling, tuproqli va odamlarga yarashadigan darajada.
O'ylab ko'ring (u "yat" harfi bilan yozilgan, "fikr" deb talaffuz qilingan, shuningdek "jonli") - imperativ kayfiyat, pl. h) "o'ylab ko'r, aqlni angla" dan.
Bizning - odatiy ma'noda "bizning".
U - "bittasi" degan ma'noda "ularning".
Xonalar (tinchlik) - "(koinotning asosi)". Chor "Dam olish" - "asoslangan ..."
Bizning tinchligimiz haqida o'ylang: bizning olamimizni tushuning.
Rtsy(rtsi) - imperativ: "gapiring, gapiring, ovoz chiqarib o'qing." Chor "Gap".
So'z - "bilimlarni uzatish".
Qattiq ushlang - "ishonch bilan, ishonch bilan".
Rtsy so'zi qat'iydir - "bilimga ishonch bilan yuring".
Uk - bilim asoslari, ta'limot. Chor fan, o'rganish, mahorat, odat.
Fert f (b) Ryt- "urug'lantiradi". Alifbo "p" va "f" tovushlaridagi farqni, shuningdek, ularning "b" va "c" o'xshash analoglarini qayd etdi. O'rta asrlarda "p" harfi o'rniga "f" deb talaffuz etgan janubiy evropaliklar, nutqning o'ziga xos xususiyati tufayli Rossiyada "jer" deb nomlanishgan: bu, masalan, janubiy franklarni shimoliy Prussiya, frakiyaliklardan forsiylar va boshqalardan ajratib turardi.
Uning - "ilohiy, yuqoridan berilgan." Chor uni. Herr (lord, Xudo), yunon "Hiero" (ilohiy), ingliz qahramon (qahramon), shuningdek, rusning Xudo nomi - Ot.
U fier Unga: bilim Qodir Allohni urug'lantiradi, bilim esa Xudoning sovg'asidir.
Tsy(qi, tti) - “o'tkirlash, kirish, kirish, jur'at qilish”.
Qurt (qurtga) - "keskinlashtiradigan, kiradigan".
W (t) a(W, SH) - "ga" ma'nosida "nima".
B, b (er / yil, yr) - bu harfning variantlari, ular noma'lum qisqa unlilarni anglatadi, yaqin uh.
Shovqinli ovoz "p" majburiy boshlang'ich intilish (boshlang'ich "b") va echo (yakuniy "b") bilan talaffuz qilinadi. "Yar" so'zi, ehtimol, mavjud, abadiy, ichki, fazo vaqtini, inson ongiga kira olmaydigan, chiroq, Quyoshni anglatadi. Umuman olganda, "bp" zamonaviy tsivilizatsiyaning eng qadimiy so'zlaridan biri, mil. Misr Ra - Quyosh, Xudo.
"Vaqt" so'zining o'zi bir xil ildizni o'z ichiga oladi, chunki boshlang'ich "c" "b" dan aniq ishlab chiqilgan. Ko'pgina qadimgi ruscha so'zlar ushbu ildizni o'z ichiga oladi, masalan: ertalab - "Quyoshdan" (ildizi - u erdan, u erda); kechqurun (asr) p) - "asr RaQuyoshning tugash vaqti. "
"Kosmos, Olam" ma'nosida rus bir xil ildizdan kelib chiqqan "Ramka". "Jannat" so'zi: "ko'plab quyoshlar" \u003d "xudolar maskani (Xudo Ra)" degan ma'noni anglatadi. Gypsyning o'zini o'zi nomi "Rum, rum" - "erkin", "Xudo mening ichimda", "men olamman", demak hind Ramka. "Yorug'lik, yorug'lik, yorug'lik manbai" ma'nosida: yig'lash "Quvnoq!" "quyoshga!" degan ma'noni anglatadi. ipreplikatsiya - "quyosh nuri kabi", " raboshq "va hokazo. ABCda, ehtimol," bp (a) "so'zi genital holatda" Mavjud "ma'nosi bilan.
Yus (biz kichik) - "engil, eski rus ravshan". Zamonaviy rus tilida, ildiz "Tozalash" saqlanib qolgan, masalan, "aniq" so'zida.
Yat(yati) - "anglamoq, ega bo'lmoq". Chor sobiq ya ga, olmoq ya ga va hokazo.
"Hey, qurt, shta yus yati!"
degan ma'noni anglatadi "Egamizning nurini tushunishga jur'at et, o'tkirlash, qurt!"
Yuqoridagi iboralarning kombinatsiyasi alifbo xabari:
Az kitoblar. Fe'l yaxshi nat. Jonli zelo, er va boshqa odamlar singari bizning xonalarimiz haqida o'ylang. Rtsy so'zi qat'iy - uk fart. Tsy, qurt, shta yra yus yati!
Zamonaviy tarjimada u quyidagicha yangraydi:
Men harflarni bilaman:
yozish aktivlikdir.
Qattiq mehnat qiling, ko'chatchilar,
aqlli odamlarga yarashadi -
koinotni tushunish!
So'zni ishonch bilan bajaring:
bilim Xudoning in'omidir!
Jasorat qiling, ichiga kiring
Tushunish uchun nurni amal qiling!
Yaroslav Kesler. "Alifbo: slavyanlarga xabar." "Mo''jizalar va sarguzashtlar" ni o'qish. Moskva, "Desnitsa". 2002 yil.
“Alifbo. Yer Yer. Yer Yat. E. Yus. Kimdan Xi. Psi. Fita. Ijitsa ».
Aytib o'tganimdek, Alfavit TERANlarga birdaniga Oydan samoviy shafoatchilar - Slovenlar tomonidan olib kelingan va ko'pgina Thera olimlarining nazariyalarida bo'lgani kabi rivojlanmagan. Vaqt o'tishi bilan, u buzuq, yomonroq ("Herr" - nemis tilida Rabbiy) Xudoning qullari va uning avatarlari. Devlar tirikligida ular vaqti-vaqti bilan uni deyarli tikladilar zamonaviy ko'rinish. Xudoning xizmatkorlari uni o'ldirishdi va uni ikkiga bo'lishdi, soxta yo'nalishlar va o'lik uchlari bilan ajratib qo'yishdi. Alfavitning (va tilning) kirib kelishi va parchalanishining asosiy yo'nalishi, yon filiallarni hisobga olmaganda, quyidagicha ko'rinadi: Slovencha - Slavyancha - Ibroniycha - Qadimgi Yunoncha (Yahudo-Yunoniston) - Lotin va boshqalar. Xristianlikning paydo bo'lishi bilan, Xudoning ishi ruhiy birlik va madaniyat qoldiqlarini axborot kultlari va klanlarga ajratish uchun yangi kuch bilan boshladi. Shunday qilib, xudolar tillarini sindirib, odamlarni dunyoni boshqarish uchun ajratishdi. Bunday vositalar: pravoslav cherkov alifbosi, Qur'on, Sanskrit, Ibroniy, Lotin va boshqa ko'plab alfavitlar yirtilgan dunyoning alifbosi edi. Tranzitdagi "alifbo" so'zi Yahudiya-ellin "Alef va Vita", Alef - Bull (alfa) - Xudo, Vita - hayotdan kelib chiqqan. Va birinchi rus harflari nomi bilan rus alifbosining nomi: Az - Ass (Xudo). ("Men." Sanskrit qadimiyligi va eksklyuzivligi - bu umumiy, bitta marta tillarning yagona guruhidan olingan qism. Sanskritdan olingan so'zlar (100 dan ortiq so'zlar) va hatto butun iboralar zamonaviy rus tiliga o'xshashdir. (Masalan, sanskrit va rus tillaridagi "BOSHQA BO'LADI" iborasi bir xil yangraydi!). Shuningdek, ovoz va ma'no jihatidan o'xshash deyarli bir xil so'zlar dunyoning istalgan boshqa tillarida va lahjalarida uchraydi.
Arian bo'lmagan ulkan xalqlarga qarshi urushlarni tasvirlaydigan hind Vedalari, asosan, o'tgan kunlarning voqealari haqida juda xaqiqiy, juda buzib tasvirlangan. Bular qadimgi dunyo kutubxonalaridan olingan "milliy" hind lazzati bilan buzilgan hikoyalar. Ma'lumotlar Sharqqa, Shambhala shahrida, turli dunyo dinlarini, tanani tarbiyalash va tana va ruhni poklash haqidagi soxta ta'limotlarni yaratish uchun eksport qilindi. Sharqning buyuk ruhoniy otalari buni qilishni taklif qilmoqdalar. turli yo'llar bilanmasalan, Kama Sutraning yordami bilan Ganglarning yuqumli va o'lik jasadlari (Hindistondagi suyuq qabriston) bilan to'lib toshgan hidli suv yoki tahorat. To'g'ri, yoga ba'zi elementlari, "buyuk konfessiyalar" e'tiboriga qaramay, qadimgi amaliylikni saqlab qolgan, qolgan barcha narsalar rangli va hidli qadoqdagi ko'proq "ruhiy" axlatdir.
ADABIYoTNING "OWN" DAVLATINI YARATISh RIVOJLANIShNING XIZMATChILARI TARIXNI QAYTA TIKLASh, O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI VA O'ZINGIZNI YoZING, "TINCh TUZISh", KO'Z LANDLARNI QAYTA ISHLASh MUMKINMI?
B. Pyatibrat. Chuqur kitob.
Dars maqsadi:
- Rus tilining rivojlanishi va shakllanishi tarixi haqida tushuncha berish.
- Rus tilining hozirgi holati bilan bog'liq muammolarni ta'kidlash.
- Sevgini rivojlantiring ona tili.
Dizayn:taqdimot (rus tilining rivojlanishi va shakllanishi tarixi haqida slayd-shou).
Dars
Talaba "Men tez daryoga qanday boraman" rus xalq qo'shig'ini ijro etadi.
O'qituvchi: "Rus" - qisqa - har bir narsaning bitta bo'g'inida! - Va shunday keng va sirli so'z! - Rossiya!
Bu qadimgi antik davrdan kelib chiqqan va biz bilan abadiy qoladi. Bu nimani anglatadi? "Rus" so'zi buyuk daryoning irmoqlari kabi ko'plab ma'nolarga ega. Rossiya. Ruslar. Ruslar. Rossiya Ammo shunga o'xshash so'zlar ham mavjud: kanal, suv parisi, shudring, shudring. Shunday qilib, Rossiya ko'plab daryolar va ko'llar mavjud bo'lgan davlat, va ruslar suv yaqinida yashaydigan odam.
Shunday qilib, biz siz bilan ona tilingiz haqida ko'plab yangi va qiziqarli narsalarni o'rganadigan qiziqarli sayohatga bordik. Va bizning sayohatimiz shunday nomlanadi: "Avval AZ va \u200b\u200bBEECH, keyin barcha fanlar." Ehtimol, siz ushbu maqolni bir necha bor eshitgansiz. Uning ma'nosi quyidagicha: avval tilni o'rganing, keyin ilmlarga o'ting.
Assistent talaba: Ammo "az" va "beeches" so'zlari nima, ular nimani anglatadi va ular qaerdan paydo bo'lgan ?! Buni tushunish uchun biz yozuv tarixi va rus tilining kelib chiqishi bilan tanishamiz.
Qadimgi davrlarda odamlar yozish o'rniga rasm chizishgan. Rasmli xatlar qoldiqlari bizning kundalik hayotimizda hamon saqlanib kelinmoqda. Rasmiy xatni qaerdan ko'rishingiz mumkinligini o'ylab ko'ring? (2-slayd)
O'qituvchi: Keling, manbalarimizga murojaat qilaylik. Rus tili slavyan tillari guruhiga kiradi. U bilan bog'liq Sharqiy slavyan tillari - Ukraina va Belarusiya; G'arbiy slavyan - polyak, kashub, chex, slovak, ko'lmak; Janubiy slavyan - bolgar, makedon, serb, xorvat, sloven. Ushbu tillarning o'xshash jihatlari ko'p, ammo muhim farqlar mavjud. Biz ikki slavyanning suhbatini tinglaymiz: bolgar va rus
Sahna.
Bizning askarimiz bolgar bilan suhbatga kirishganida, ular bir-birlariga xushmuomalalik bilan jilmayib turishibdi va har doim suhbatning sur'atini o'zgartirishga harakat qilishgan.
Qanchadan-qancha odam, - dedi ruslar jahl bilan, - bu qadar tez gapirmang, sekinroq gapiring!
Ular mening do'stim bo'lishni xohlaydilar, shuning uchun borzo demang, gapiring va bu juda muhim! - javob qildi bolgar.
Sekinroq gapiring, qisman emas - bu tushunarli. Sizni nima bilan xursand qilmoqchiman, shunda u juda kulgili, ya'ni kam sarflanadi. Ushbu jumlaning birinchi yarmi hech birimizni bezovta qilmadi: "takA borzo" "juda tez" degan ma'noni anglatadi. Tabiiyki, rus tilidagi "och ot" bu "tez ot" ... Ammo kutilmagan "adolatli" so'zi taklifga asoslangan edi ... - qanday qilib deyishadi - aka-uka, eng yaqin? Ammo buning aksi bo'lib chiqadi. Bizda "kulgili" - kulgili, kulgili va ularda "bawo" bor - sekin.
Sizningcha, nega bu sodir bo'ladi? (Mini munozara.)
Assistent talaba: V-VI asrlargacha. Slavlar orasida uchta guruh ajralib turdi: janubiy, g'arbiy va sharqiy. (3-slayd)
XII asrga kelib, Kiev Rusi Evropadagi eng katta davlat edi, uning hududida qadimgi rus millati shakllangan edi. Keyinchalik, uning asosida rus, ukrain va belorus millatlari shakllanadi.
O'qituvchi: Sayohatimizning keyingi bosqichi Rossiyada yozuvning paydo bo'lishi. Yozuv Rossiyada qachon paydo bo'lganini eslaysizmi? Bu qanday tarixiy voqea bilan bog'liq? (988 yil, Rossiyada nasroniylikni qabul qilgan.) (Slayd 4) Musiqiy ma'lumot: A. Bortnyanskiy "Rabbim, rahm qil."
Assistent talaba: Slavyan alifbosining tug'ilishi "Soluniyning aka-uka" bo'lgan Konstantin (Kiril) va Metyus ismlaridan ajralmasdir. X asrda yunon monaxi Kiril buning uchun yunon alifbosidan foydalanib, janubiy slavyanlar uchun alifboni yaratdi. O'zining ixtirochisi Kirill alifbosi sharafiga nomlangan ushbu alifbo Sharqiy slavyanlar, hozirgi ruslar, belaruslar va ukrainaliklarning ajdodlari tomonidan foydalanila boshlandi. Slavyan alifbosida yodlashni osonlashtirish uchun harflar AZ, BEECHES, LEAD, VERB, GOOD, IS va boshqalar so'zlari bilan chaqirildi, bu rus tilida: "Men harflarni bilaman (bilaman), aytaman - yaxshi bor" deb aytdi. ABC axloqiy xarakterning butun matni edi.
O'qituvchi: Bolalar, siz qaysi biringiz frazeologiyaning qahramoniga aylanganini bilasiz? U nimani anglatadi? (Izhitsa-ni ro'yxatdan o'tkazish - kimdirga taklif qilish.) (5-slayd)
"ABC" sahnasi.
Maktabda. Sahnada uzun stol bor. Bir tomonda stolda bir nechta talabalar o'tirishadi. Stolning boshida "Ustoz" - o'qituvchi. Uning qo'lida tayoq bor. Devorlar deraza oldida osilgan. (6-slayd)
Master (muqovasida bir tomondan "AZ" yozilgan papka, boshqa tomondan "BEECHES" mavjud):
O'ZINGIZNING KITOBLARINGIZNI KO'RING. Choyshablarni behuda egmang. Kimki kitobni himoya qilmasa, uning qalbini himoya qilmaydi. Agar siz mening buyruqlarimga rioya qilsangiz, mendan hech qachon kaltaklanmaydilar. Qulog'ingizni diqqat bilan tinglang, chivin singari jimgina o'tiring. Ha, kulmang va ko'zingizga qaramang, go'yo sizni qiynalayotgandek, aks holda men sizga Ijitsa yozaman. ("AZ" harfi bilan qopqoqni ko'rsatadi.) Ko'rinadigan belgining nomi qanday?
O'g'il bolalar: AZ!
Xo‘jayin (papkani burab): Va bu ko'rinadigan belgi?
O'g'il bolalar: Beeches!
Magistr: Xo'sh, baland ovoz bilan: beeches va az "BA!"
O'g'il bolalar: Beeches va az "BA!"
(1-bola to'la og'zini qimirlatib qo'yadi. U uxlashni boshlaydi. Burni tishlaganida, qo'shnisi uni itarib yuboradi. 1-bola sakrab turib, qo'shnisini yoniga silkitadi.)
Magistr: Eshitishimcha, shovqin foydali emas! Va buning uchun siz ko'z yoshlar bilan yig'laysiz. Kim darsni o'rganmasa, maktabdan bepul chiqmaydi. Kim yovuzlikda yotadi, bu maktab echkisiga yotadi.
1-bola:U qayerda? (Xo'jayin o'rnidan turib, ikkala bolani ham quloqlaridan ushlab skameykaga olib boradi.)
Magistr: Yaxshi turing, tanaffus qiling! Endi ibodat qiling va kechki ovqat uchun uyga boring, keyin o'qishga qaytib keling!
O'qituvchi:1564 - rus tilining tarixida qaysi sana bor? ("Havoriy" ning birinchi kitobi bosilgan - Rossiyada kitob chop etishning boshlanishi.)
(Slayd 7) Musiqiy fon: M. Mussorgskiy "Xovanshchina" operasidan "Buyuk qizlar (Buyuk)".
- Birinchi kitob printeri kim bo'lgan? (Ivan Fedorov, va Belorusiya va Litvada Frensis Skorin bo'lgan. Birinchi kitob 1517 yilda nashr etilgan rus tilidagi Bibliya deb nomlangan.)
- 1564 yilda bosmaxona ochildi. Va bu zamonaviy so'zni qanday zamonaviy sinonim o'zgartira oladi? (Bosmaxona.)
- Nega Ivan Fedorovning dushmanlari ko'p bo'lgan? (Bosmaxona hovlisi yuzlab ulamolarning ishini almashtirdi.)
- Nima uchun bosma kitoblar qo'lda yozilganlarga qaraganda yaxshiroq? (Kitob ishlab chiqarish tezligining oshishi, kitoblar arzonlashdi, xatolar kamaydi.)
- O'sha kunlarda kitoblar nima uchun kerak edi? (Bolalarni o'rgatish, cherkov xizmatini nishonlash, bilimlarni avloddan avlodga etkazish.)
Rus tilidagi islohotlar.
O'zining rivojlanishi davomida rus tili bir necha bor o'zgargan. Rus tilini isloh qilganlardan biri M.V. Lomonosov. (8-slayd)
Assistent talaba: U ruscha imlo qoidalarining birinchi tartiblangan "Rus grammatikasini" yaratdi, u "rus she'riyatining qoidalari to'g'risida xat" yozdi, unda uchta "tinch" nazariyani oldi. Ushbu nazariya nima ekanligini ayta olasizmi? (Yuqori, o'rta va past uslublar yaratilgan).)
XIX asrda Nikolay Mixaylovich Karamzin rus alifbosiga yangi harf kiritdi. Bu xat nima edi? (Y harfi)
Yana bir islohot XX asrda, 1918 yilda amalga oshirildi. So'zlarning oxirida YAT, IZHITSA, FITA va Kommersant qo'shimcha harflari olib tashlandi, bu alifboni o'rganishni osonlashtirdi.
Chet ellik so'zlar.
O'qituvchi: Begona so'zlar haqida gapiring.
Talaba she'r o'qiydi:
Biz juda dunyoviy odamlarmiz
Turk tilini tan oling
Italyan, Daniya, Shved,
Va xitoyliklar tan olishadi
Ingliz va frantsuz,
Ammo ona yurtida rus tilida
Biz yozamiz, o'ylaymiz, qo'shiq aytamiz
O'qituvchi:Turli xil davrlarda rus tili boshqa tillardagi so'zlarni idrok etdi, ba'zi begona so'zlar rus tiliga shu qadar uzoq vaqt kirib borganki, ular juda tanish bo'lib qoldilar va endi biz ularga o'zlarining ona ruslari kabi ko'rinmoqdalar.
Bolalar, sizningcha, qarz olishga sabablar nimada? (Madaniy va tarixiy aloqalar, savdo aloqalari.)
Yunon, Lotin, Germaniya, Gollandiya, Frantsuz va boshqa tillardan so'zlarni qachon va qayerda olishgan deb o'ylaysiz? ingliz tillari? Javobingizda tarix haqidagi ma'lumotlarga tayanib ish tuting. (10-slayd)
| TILLAR | ||||
| Yunon | Lotin | Nemis va Golland | Fransuz | Inglizcha |
| Havoriy Jin. Xushxabar. Bo'lim Kutubxona. Grammatika. Maktab. Daftar Drama Teatr Hammom. Shakar Bodring Cypress. Lenta. | Respublika Inqilob. Operatsiya. Stansiya. Qalam qutisi. | Buxgalter. Chilangar. Adolatli. Ish joyi. Filo. Langar | Opera Sahna Balet. Afishada. Direktor Vest. Kaput. Parda. Palto. Parket Piyoda. Lampshade. Xizmat. | Stansiya Temir yo'l Tramvay Traktor Hosilchi. Tank Futbol Boshlang. Klub Uchrashuv. Jumper. Qoplamoq. |
Ammo ba'zida tilimizni buzamiz deb o'ylaysizmi? Chet el so'zlarini keraksiz ishlatamiz, noto'g'ri? (Talabalarning javoblari, mini-munozara.)
Nega "kamchiliklar" yoki "kamchiliklar" ni ayta olsangiz, "nuqsonlar" ni ayting. Shu bilan birga, "kompyuter" so'zining asl rus sinonimini "ixtiro qilish" da biron bir ma'no bormi?
O'qituvchining xulosasi: har bir nutq uslubida ma'lum so'z birikmalari mavjud. Uni qachon ishlatishni bilishingiz kerak.
Zamonaviy rus tili
Bugun biz rus tilining boyligi, xilma-xilligi haqida gapiramiz. Hozirgi zamonaviy rus zamonlari qanday?
Ba'zilar, bizning tilimiz tanazzulga yuz tutgan deb hisoblashadi, kimdir bu kabi savodxonlik darajasi keskin tushib ketgan vaziyatlar allaqachon tarixda bo'lgan deb aytadi. Til har doim insoniyat jamiyati hayotining aksidir. Unda odamda bo'lmagan narsa yo'q. Tilning taqdiri butunlay odamlar qo'lida. Tilning holati ham ijtimoiy tashxis, ham insonning ichki madaniyatining ko'rsatkichidir.
Zamonaviy rus tilining muammosi, birinchidan, har doim ham oqlanmaydigan ko'plab jargonizmlar, qarz olishlar tilga kira boshlaganligidadir. Keling, buni ertak parodiyasi misolida ko'rib chiqaylik.
Qizil qalpoqcha haqida ertak (sahna).
O'rmonda dahshatli kuch bilan uchib, 100ga bo'linib, kulrang bo'ri Dolce va Gabananing ajoyib qizil qalpoqchasida salqin tovuqqa yopishib oldi. U darhol Grey Bo'ri emizuvchi, yutqazuvchi ekanligini va uning quloqlariga noaniq klub haqida noodle osib qo'yishni boshladi. kasal buvisi.
Go'dakni tinglang, tabletkalarni oling. Agar xohlasangiz, mushukcha, o'zingizga viski sotib oling, - dedi Grey Bo'ri, - bu buloq emas, tariq hayot uchun emas.
Otpad, - dedi Red Red Hood. Sog'lom bo'ling, hapşırma! Va keyin siz qaymoqchalarni yopishtirasiz va tepasiz.
Ertakning bunday qisqarishi jargon, vulgarizmni o'z ichiga olgan nutqning yorqin tasviridir. So'nggi yillarda rus tili nojo'ya so'zlar, gangster jargonlari, buzib ko'rsatilgan "amerikanizm" va ruscha so'zlarning notekis aralashmasiga aylandi. "Archaik" rus tilida gapirishni davom ettiradigan odamlar ko'pincha vatandoshlarini tushunmaydilar. Endi siz "hayotdagi" kombinatsiyani eshitmaysiz, ammo negadir faqat "hayotda". Ilgari ishlatilgan "sanash" fe'llari so'zning o'ziga xos turiga aylandi. Ammo boshqa ruscha "qo'yish" fe'l butunlay g'oyib bo'ldi va deyarli xunuk "yotdi" bilan almashtirildi.
Bu kundalik nutqda ham, professionalda ham namoyon bo'ladi. Maxsus "lahjalar" paydo bo'ladi va ko'pincha bitta kompaniyaning qo'shni bo'limlari xodimlari turli tillarda gaplashadi. Masalan, moda biznesidagi eng keng tarqalgan iboralardan biri bu "kamonni yaratish" ("ko'rinish" - bu tasvir; biz kiyim tanlash haqida gaplashmoqdamiz va hatto "umumiy kamon" ham bitta brendni boshdan oyoqqa kiyib olish kerak) poyabzal kiygan odam. ular nafaqat bitta brendning kiyimida, balki bir mavsum kollektsiyasida ham uni "moda qurboni" - moda qurboni - moda qurboni deb atashadi.
Yana bir muammo - biz kamroq o'qiy boshladik. O'qiladigan adabiyotlar soni va janrlari bo'yicha so'rov natijalariga ko'ra, respondentlarning 37 foizi umuman kitob o'qimaydilar. Va o'qiyotganlar "oson" janrlarni - detektiv hikoyani, "muhabbat" romanini tanlaydilar, ularni klassikadan afzal ko'radilar.
Axborot olish usullari o'zgarib bormoqda. Ommaviy axborot vositalarida, Internetda, rus tilining barcha boyliklaridan foydalaniladi. Odamning leksik tarkibi sezilarli darajada susaymoqda. Ko'pchilik bundan aziyat chekmoqda, chunki fikrni ifodalash uchun so'zlarni olib bo'lmayapti.
Olimlar vaziyatni rus tilini o'rganishda, bolalar bog'chasidan boshlab o'rta maktabgacha bo'lgan o'zgarishlarda ko'rishmoqda.
Tilshunos olimlar Rossiyada milliy bayram - Rus tili kunini belgilashni va uni A.S.ning tug'ilgan kunida nishonlashni taklif qilmoqdalar. Pushkin.
Rus tili 15 dan ortiq mamlakatlarda 288 million aholining ona tilidir. Biz, rus tilining ona tilida so'zlashuvchilar juda ko'p. Shunday qilib, milliy xazinamizni - zamonaviy rus adabiy tilini saqlab qolish istagida birlashaylik.
Tilshunos sayohatimiz o'z nihoyasiga etadi. (Slayd 10) Musiqiy ma'lumot: V. Zaxarchenko "Rus Pravoslav".
Ha, hozirgi kunda bir nechta tillarni bilish juda muhim, ammo o'z ona tilingizni bilish va nutqingizni boyitishga intilish yaxshidir. M.V. aytganidek Lomonosov, rus tilida "Ishpanning jozibasi, frantsuz tilining tirikligi, nemis tilining baquvvatligi, italiyaning nafisligi, shuningdek, tasvirlarda yunon va lotin tillarining boyligi va mustahkamligi" ni birlashtiradi.
Shunday qilib, biz o'z tilimiz bilan faxrlanamiz va uni sevamiz.
U ovozsiz gapiradi
Ammo bu aniq va zerikarli emas.
Siz u bilan tez-tez gaplashasiz -
Siz to'rt marta aqlli bo'lasiz.
(Kitob)
To'g'ri va bugun bizning dars soatlarimizPravoslav kitoblar kuni . Rossiyada yozuv qanday paydo bo'ldi? Yozma nutqdan foydalanganingiz uchun kimga minnatdorchilik bildirishimiz kerak?
1 o'quvchi Ota-bobolarimizga qarang
O'tgan yillar qahramonlari to'g'risida.
Ularni yaxshi so'z bilan eslang
Ulardan qattiq jangchilar ulug'vor!
Biz tomondan sharaf!
Rus antik davriga shon-sharaflar!
Va bu eski haqida
Men aytishni boshlayman
Odamlar bilishi uchun
Tug'ilgan joyning ishlari haqida ...
2 o'quvchi Monastirda hujayra tor
To'rt bo'sh devorda bir rohib qadimgi rus hayoti haqida erni yozdi ...
Darhaqiqat, kitob bizning baxtimiz va najotimiz uchun yaratilgan.
Bir so'z ... Bir soniya davomida yashaydigan va kosmosda g'oyib bo'ladigan ovoz. Ehtimol, gaplashadigan hech narsa yo'qdir. Ammo bu so'z Xudoning in'omidir. Axir, avvaliga Kalom bor edi. Va birinchi so'z - Xudo edi. Xudoning Kalomi slavyan tilida cherkov slavyan tilini yaratuvchilarning birodarlarimiz Kiril va Metyus tufayli rahmat. Xudoning bu so'zi kitoblar kitobi, Injil, aks holda Injil. O'quvchilar slavyan alifbosini ABC kitobidan o'rganishgan: az, beeches, qo'rg'oshin, fe'l, yaxshi. Barcha maktablar ma'badda va o'qituvchilar cherkov xizmatchilari edilar.
Erta uyg'onish
Yuzingizni oq yuving
Xudoning jamoati uchun tayyor bo'ling
Alifboni boshlang!
O'shandan beri ko'p yillar o'tdi. Odamlar nafaqat cherkov kitoblarini, balki mashhur romanlarni, jurnallarni va turli xil nashrlarni chop etishni o'rgandilar. Ammo biz o'qimasligimiz uchun Kiril va Metyusni birinchi va asosiy kitob - Bibliyani yozish uchun yaratgan nutqimizni bulg'amasligimiz kerak. Tipografiya paydo bo'lishidan oldin, u ko'p marta qayta yozilgan va bitta ham xato qilinmagan. Hikoyamizni ushbu kitobdan boshlaymiz.
"Injil yoki Injil."
Mening uyimning kutubxonasida ko'plab pravoslav kitoblar mavjud. Ammo ulardan eng muhimi Bibliyadir. Qadim zamonlardan beri u "Kitoblar kitobi" deb nomlangan. U ikki qismdan iborat: Eski va Yangi Ahdlar. Yangi Ahdda Iso Masihning hayoti haqida aytilgan. To'rt Havoriy Yangi Ahdni yoki Xushxabarni yozgan: Matto, Mark, Luqo va Yuhanno.
O'z qo'shnilariga bo'lgan muhabbat bilan alanga, Xalq kamtarlik bilan u o'rgatdi; U sevgi Musoning barcha qonunlarini qonunga bo'ysundirdi. U kechirimni tan oladi va yomonlikni yaxshilik bilan qaytarishni buyuradi; Unda noodatiy kuch bor. Kasallikni davolash, unni davolash, Hamma joyda u najotkor edi. Va u hammaga yaxshi qo'l uzatdi va u hech kimni ayblamadi.
Ichida863 Slavyan alifbosi yilda yaratilgan.Bu yil slavyan alifbosining tug'ilgan yili hisoblanadi. Slavyan alifbosi ikki xil variantda mavjud edi:glagolitik – fe'ldan - "nutq" vakirillcha .
Birinchi slavyan alifbosida 40 ta harf bor edi. U chaqirilgan"Glagolitik" va uning aka-ukalari uni uchta xristian belgilariga asoslanib yaratdilar - xoch, doira va uchburchak, boshqa alifbolardan mustaqil ravishda.
Keyinchalik Bolgariyada Kiril va Metyus talabalari ikkinchi va asosiy slavyan alifbosini ixtiro qildilar -kiril alifbosi Kiril. Kiril alifbosining har bir harfi alohida edi. Uning ismlari bor edi: A - az, B - zig'ircha, C - qo'rg'oshin, G - fe'l, D - yaxshi, E - ovqat, F - jonli, 3 - yashil, er, L-odamlar, M - o'ylash, P - tinchlik, R - rtsy, nutq, C - so'z, T-qat'iyat ... Bundan tashqari, harflar raqamlarni ham ko'rsatishi mumkin: "az" - 1, "qo'rg'oshin" - 2, "fe'l" - 3.
Alifboni yaratuvchilar harflarni yozishda sodda, ravshan, yumshoq qilishga harakat qildilar. Kirill yozuvi hanuzgacha eng qulay yozuv tizimlaridan biri hisoblanadi. Kirill va Metyusning ismlari, "Sloveniyaning birinchi o'qituvchilari", ma'naviy yutuqning ramzi bo'ldi.
Rus alifbosi harflarni yozishning barcha ma'lum usullari orasida mutlaqo noyob hodisa. Alifboda va faqat unda tarkib bor.
Slavyan alifbosi yaratuvchilari Kiril va Metyus harflarning nomlarini tasodifan berishmagan. Ular alfavit so'zlar va fikrlarning ahamiyatini tasdiqlab, mazmunli bo'lishini xohladilar.
Qadimgi slavyan tilidan foydalanib, xattotlar uni o'z ona tillariga - rus, serb, bolgar tillariga yaqinlashtirdilar. Qadimgi slavyan tilining ushbu versiyasi endi cherkov slavyani deb nomlanadi.
SLAVIC XALQ Sloveniyaning boshlang'ich o'qituvchilariga rahmat.
Kiril va Mefedi haykallari Xorvatiyada, Bolgariyada, Rossiyada.
Slavyan yozuvi va madaniyati kuni, Moskvadagi Slavyanskaya maydonida ibodat xizmati o'tkaziladi.
2004 yilda Samara Slavyan yozuvi va madaniyati kunlari uchun Butunrossiya markaziga aylandi.
Keng Rossiyada - bizning onamiz
Qo'ng'iroqlar jiringlamoqda.
Endi aka-uka Kiril va Mo'fiy avliyolar
Ularning mehnatlari sharaflandi.
Kirilni Metyu bilan eslab,
Hurmatli birodarlar, shuningdek havoriylar,
Belarusiya, Makedoniya,
Polsha, Chexiya va Slovakiyada.
Bolgariyadagi donishmand birodarlarimizni maqtaydilar,
Ukraina, Xorvatiya, Serbiya.
Kirillda yozadigan barcha xalqlar
Qadimgi zamonlardan beri slavyan deb ataladigan narsalar
Birinchi o'qituvchilarning jasoratini maqtang,
Ularning nasroniy ma'rifatparvarlari.
Bir paytlar, buyuk rus imperiyasining tarixi endigina boshlanganida, "bu" juda qimmatga tushdi. Uni yolg'iz podalar, sigirlar podasi, mo'ynali po'stinlarga almashtirish mumkin edi. Gap shundaki, go'zallik va aqlli odam kiygan zargarlik buyumlari emas.
Va u faqat to'qilgan charmda, marvarid va qimmatbaho toshlarda yurar edi! Oltin va kumush plashlar uning kiyimlarini bezatdi! Uni hayratga solib, odamlar: "Yorug'lik, siz bizsiz!" - deyishdi ... Bu qanday ajablanarli? Bu janobi oliylari - KITOB.
U bizga Xudoning Kalomini va uzoq yillar an'analarini saqlab qoldi.
Chuqur ta'zim va Kiril va Modeusga rahmat! Bizni mehribon, adolatli, sabr-toqatli va mehribon bo'lishga o'rgatadigan pravoslav kitoblariga bo'lgan hurmatimiz, mualliflari dunyo yanada toza va yorqinroq bo'lishini orzu qilgan kitoblar. Biz buni har doim va hamma joyda eslaymiz.