Line UMK ed. T. F. Kurdyumova. Adabiyot (5-9)

Adabiyot

"Jinoyat va jazo" romanining yaratilish tarixi

Romanning tarixi "Jinoyat va Jazo"

Romanning kelib chiqishi

1850 yilda Dostoevskiy Omskdagi og'ir mehnatga yuborildi. "Jinoyat va jazo" romani g'oyasi paydo bo'lgan payt ana shu og'ir tajriba edi. Keyinchalik Fyodor Mixaylovich akasiga shunday deb yozgan edi: “Esingizdami, men sizga hammadan keyin yozmoqchi bo'lgan bitta konfessiyaviy roman haqida gapirib, buni o'zim boshdan kechirishim kerakligini aytdim. Boshqa kuni men uni darhol yozishga qaror qildim. Mening butun qalbim va qonim bu romanga to'kiladi. Men buni og'ir mehnatda, karavotda yotgan holda, qayg'u va o'z-o'zini yo'q qilishning og'ir lahzalarida o'ylab topdim ... " Roman haqida mulohaza yuritar ekan, yozuvchi bosh qahramon nomidan konfessional shaklda hikoya qurmoqchi edi. Barcha tashvishlar, azob-uqubatlar, ruhiy chayqalishlar va og'ir mehnat tajribasi ishning asosiga aylanishi kerak edi. Ammo asosiy e'tibor nafaqat Rodion Raskolnikovning chuqur shaxsiy tajribalariga, balki qahramonning uzoq yillik e'tiqodlarini oyoq osti qilgan boshqa qahramonlarning xulq-atvori va shaxsiyatiga ham qaratildi.

D. Shmarinov tomonidan chizilgan

Jismoniy charchoq Qiyin hayot surgun qilingan mahkumga Omskda ish boshlashga ruxsat berilmagan. Biroq, yozuvchi kelajakdagi asarning syujeti haqida allaqachon yaxshi o'ylab ko'rgan. Nafaqat jinoyat, na jazo, balki o'n to'qqizinchi asr odamlarining butun hayoti o'zining yashirin va ba'zida yoqimsiz haqiqatda: "Bu romanga butun qalbim va qonim quyiladi". Kitob g'oyasi bir necha yillardan beri paydo bo'lganiga qaramay, oddiy va g'ayrioddiy shaxs haqidagi asosiy g'oya faqat 1863 yilda Italiyada tug'ilgan.

Uzoq olti yil davomida "Jinoyat va jazo" romani shunchaki g'oya bo'lsa-da, Dostoevskiy bir nechta asarlarni yozdi: "Xorlanganlar va haqoratlanganlar", "O'liklar uyidan eslatmalar" va "Yer ostidan eslatmalar". Barcha kitoblarda kambag'allarning taqdiri va ularning shafqatsiz haqiqat bilan to'qnashuvi haqida hikoya qilinadi. 1865 yil 8 iyunda Fyodor Mixaylovich o'zining "Mast" romanini "Otechestvennye zapiski" jurnalining noshiri A.A. Kraevskiy. Aynan shu asarda Marmeladovlar oilasining qahramonlari paydo bo'ldi. Biroq, yozuvchi rad etildi. Pulga juda muhtoj bo'lgan Dostoevskiy boshqa nashriyot bilan u uchun qiyin shartlarda shartnoma tuzdi: u uch jildlik to'plangan asarlariga huquqlarni berdi va yozishni o'z zimmasiga oldi. yangi roman keyingi yilning birinchi noyabriga qadar.

"Ikki gigant", "bloklar", "gigantlar", "rus madaniyatining oltin davrining ikki dahosi", " eng buyuk yozuvchilar butun madaniyat tarixida." Zamondoshlar ikki buyuk rus yozuvchisi - Fyodor Dostoevskiy va Lev Tolstoyni shunday atashgan. Va bu yuksak darajalar shu kungacha ular bilan qolmoqda: hech kim ular bilan raqobatlashmagan.

Ishning boshlanishi

Shartnomani tugatgandan so'ng, Dostoevskiy kreditorlarini to'ladi va chet elga ketdi. Ammo, qimorboz bo'lib, yozuvchi bor-yo'g'i besh kun ichida bor pulini yo'qotdi va yana qiyin ahvolga tushib qoldi. O‘shanda u turgan joyda (Visbaden, Germaniya) mehmon nochor bo‘lganligi sababli mehmonxona egalari unga avval kechki ovqat, keyin esa yorug‘lik berishdan bosh tortishgan. Bu erda roman yaratish vaqti keldi: yorug'lik va oziq-ovqat yo'qligida Dostoevskiy jahon adabiyotidagi eng buyuk kitoblardan biriga aylanadigan kitob ustida ishlay boshladi.

Romanni belgilangan muddatda tugatish uchun Dostoevskiy juda tez ishlashi kerak edi. U o'z ishi haqida yozadi, bu "bitta jinoyatning psixologik hisoboti". Aynan shu erda, mehmonxonada roman g'oyasi o'zgardi - endi bu shunchaki jinoyat sodir etgan odamning tan olishi emas edi. Yozuvchi bir oilaning og'ir taqdiri haqida allaqachon o'ylab topilgan va tasvirlangan voqealarni qo'shib qo'ydi - Marmeladovning hikoyasi "Jinoyat va jazo" romanida shunday paydo bo'ldi. Natijada, muallifning o'zi qotil emas, balki hikoya qiluvchiga aylandi.

Qadimgi lombardning bolta bilan o'ldirilishi haqidagi fitna yozuvchiga haqiqiy jinoyat tomonidan taklif qilingan, deb ishoniladi. 1865 yil yanvar oyida Moskvada istiqomat qiluvchi yigirma yetti yoshli Gerasim Chistov o'zining diniy e'tiqodi bo'yicha ikki keksa ayolni bolta bilan o'ldirdi va qimmatbaho buyumlar va pullarni o'g'irladi. Ma'lumki, Dostoevskiy ushbu ish bo'yicha hisobot bilan tanish bo'lgan va, ehtimol, bu jinoyat tarixini asos qilib olgan. Muallif Raskolnikov tomonidan sodir etilgan qotillik sababini oddiygina tushuntirdi: kampir ahmoq va yovuz edi, hech kimga foydasi yo'q edi va uning puli yigitning qarindoshlari va do'stlarini saqlab qolishi mumkin edi.

Yozish jarayoni

1865 yil noyabr oyida Dostoevskiy yozma materialni yaroqsiz deb e'lon qildi va yozuvlarni yo'q qildi va yana yozishni boshladi. Endi oldingi fikrlarga yangi fikr qo'shildi. Raskolnikov shunchaki kampirni o'ldirishni va talon-taroj qilishni xohlamaydi, u o'z harakati bilan tom ma'noda atrofidagilarga foyda keltirishni xohlaydi: "Men haromning himoyasiz zaifligiga yo'l qo'yadigan odam emasman. Men kirib kelaman. Men kirishni xohlayman."

Asarni nashriyotga topshirish muddati yaqinlashib qolgani va roman tayyor boʻlmagani uchun Dostoevskiy oʻzining boshqa “Qimorboz” romanini yozishni toʻxtatdi. Shunday qilib, nashriyotga bergan va'dasini bajarib, Fyodor Mixaylovich yana "Jinoyat va jazo" ga qaytadi. Oradan bir oy o‘tgach, yozuvchi “Rossiya messenjer” jurnalining noshiri M.Katkovga romanning dastlabki sahifalarini taqdim etadi, so‘ngra romanni yozayotganda qismlarga bo‘lib jo‘natadi. 1866 yilda "Russkiy vestnik" kitobning birinchi qismini nashr etdi.

D. Shmarinov tomonidan chizilgan

Jurnalda chop etilgan narsa o'quvchilar orasida katta muvaffaqiyat bo'ldi. Roman Rossiyada, opamning Moskva yaqinidagi mulkida yozilayotgan edi. Yil oxiriga kelib ish nihoyasiga yetkazildi. Fyodor Mixaylovichning ish daftarlarida muallifning fikrlari va azoblarini to'liq tushunishga imkon beradigan ko'plab eslatmalar mavjud. Yozuvchi xarakterning ikkitomonlamaligini Raskolnikovga qoldirish yoki qilmaslikni tanladi. Dostoevskiy qahramon o'zining "otishlarida" to'liqroq ekanligiga qaror qilib, yigitning fe'l-atvori va qarashlarining o'zgarishini ta'kidladi. Aynan romanning so'nggi versiyasida Napoleonning "qaltirayotgan mavjudotlar" va "lordlar" g'oyasi paydo bo'ldi. Endi Raskolnikov endi shunchaki qutqaruvchi emas, balki hokimiyatga chanqoq behuda odam: "Men hokimiyatni olaman, men kuchga ega bo'laman - bu pul yoki kuch - eng yomoni uchun emas. Men baxt keltiraman."

Raskolnikov kabi xarakter o'zini kechirish, sinov yoki o'z joniga qasd qilish bilan tugamaydi. Dostoevskiy tavba qilgan gunohkorni Xudoning najotining yakunini yaratmoqchi edi. Biroq, bunday yuqori sudning vakili Masih emas, balki shaxs - Sonechka Marmeladova edi. Romanning so'nggi nashrida Dostoevskiy shunday deb yozgan edi: "Roman g'oyasi. I. Pravoslav nuqtai nazari, pravoslavlik nima. Rahatlikda baxt yo'q, baxt azob-uqubat orqali sotib olinadi. Bu bizning sayyoramizning qonunidir, lekin kundalik jarayonda seziladigan bu to'g'ridan-to'g'ri ong - bu juda katta quvonch, buning uchun siz ko'p yillik azob-uqubatlarni to'lashingiz mumkin. Inson baxt uchun tug'ilmaydi. Inson baxtga loyiq va har doim azob chekadi. Bu erda hech qanday adolatsizlik yo'q, chunki hayot bilimi va ongiga ijobiy va salbiy tomonlarning tajribasi orqali erishiladi, bu o'z-o'zidan amalga oshirilishi kerak. Va ish quyidagi so'zlar bilan tugashi kerak edi: "Xudo insonni topishning yo'llari tushunarsizdir". Biroq, biz bilganimizdek, "Jinoyat va jazo" butunlay boshqa satrlarda tugaydi.

"Ikki gigant", "bloklar", "gigantlar", "rus madaniyatining oltin davrining ikkita dahosi", "butun madaniyat tarixidagi eng buyuk yozuvchilar". Bu ikki buyuk rus yozuvchisi - Fyodor Dostoevskiy va Lev Tolstoyning zamondoshlariga berilgan nom edi. Va bu yuksak darajalar shu kungacha ular bilan qolmoqda: hech kim ular bilan raqobatlashmagan.

Dostoevskiy uchun roman yozish natijasi

Zamondoshlarning munosabati

Dostoevskiyning Rossiyaning "Messenger" jurnali bilan hamkorligi g'ayrioddiy tarzda boshlandi. Yozuvchi Katkovga romanning konturini yuborganidan so'ng, nashriyot Visbadenga hech qanday tushuntirishsiz avans yubordi. Bu vaqtga kelib, Dostoevskiy pulni o'z vaqtida olmagan holda allaqachon shaharni tark etgan edi. Keyinchalik, yozuvchi "Jinoyat va jazo" ning birinchi sahifalarini yubordi, ammo tahririyatdan hech qanday javob olmadi. Haftalar cho'zilib ketdi va Dostoevskiy o'z romanining taqdirini tushuna olmadi. Nihoyat qiynalgan yozuvchi, agar asar rad etilsa, qo'lyozmasini qaytarib berishni so'rab xat yubordi.

Nihoyat, nashriyotdan javob olindi, unda muharrirlar muammoni tushuntirib, boshlanish allaqachon chop etilganini xabar qilishdi. Keyinchalik Dostoevskiy uning romani jurnalni tom ma'noda saqlab qolganini bildi - yozishda "tinchlik" bor edi, Turgenevdan ham, Tolstoydan ham hech narsa kelmadi. Aynan o'sha paytda "Jinoyat va jazo"ning birinchi sahifalari paydo bo'ldi. Tahririyat Dostoevskiydan qo'rqishdi, ammo qiyinchiliklar tufayli ular uning romanini nashr etishga rozi bo'lishdi. Kutilmaganda, hamkorlik hamma uchun muvaffaqiyatli bo'ldi: Dostoevskiy o'ziga juda zarur bo'lgan pulni oldi va jurnalning tirajini shu tufayli oldi. qiziqarli ish keskin oshdi.

Zamondoshlar romanga turlicha baho berishgan. Ayrim munaqqidlar (masalan, G.Eliseev) adibga ehtiros bilan hujum qilishar, yozuvchini haddan tashqari g‘azabi, hudud va vaziyatni estetik bo‘lmagan tasvirlash (N.Axsharumov), mavjud turmush tarzini, umuman, talabalarni qoralashi uchun qoralardi. "Iskra" jurnalida Dostoevskiyni deyarli plagiat va nigilistlarga asoslangan karikaturalar yozuvchi deb atashgan. Asarda roman hech qanday tarzda olib borilmaydigan narsaga ishoralar bor edi, masalan, "Hafta" tabiatshunoslik bilan shug'ullanadigan, ammo qotillar va fohishalar o'rtasidagi parallellik uchun qoralangan.

Har bir tanqidchi, shaxsiy e'tiqodiga ko'ra, romanda boshqacha narsani ko'rgan. Masalan, D. Pisarev Raskolnikovning xatti-harakatining sababi faqat uning moliyaviy qiyinchiliklarida ekanligiga ishondi. Agar tor sharoitlar bo'lmaganida, aqldan ozgan g'oyalar ham bo'lmaydi. Bo'sh cho'ntak bo'ldi haqiqiy sabab Rodionning "infektsiyasi" va ishlab chiqilgan nazariya va oqibatlar vahshiyona gullaydigan kasallikdir.

Tanqidchilarning shikoyatlariga qaramay, "Jinoyat va jazo" F.M.ning hayoti davomida buyuk va tan olingan asarga aylandi. Dostoevskiy. Evropada yozuvchi o'zining muhim romanlaridan ancha oldin tanilgan. "Keksa ayolning o'ldirilishi haqida" romani nashr etilgandan so'ng, asar boshqa tillarga tarjima qilingan: 1882 yilda nemis tiliga, 1884 yilda frantsuz tiliga va 1886 yilda ingliz tiliga.

Bugungi kunda jahon adabiyotida Dostoevskiyning romanlari, xususan, “Jinoyat va jazo” eng mashhur romanlaridan biri sifatida tan olingan. muhim asarlar barcha zamonlar va xalqlar.

Darslikdan klassik rus tilining asarlari haqida batafsil ma'lumot olishingiz mumkin 19-asr adabiyoti asr.

#reklama_qo'shish#

Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" asarining yaratilish tarixi Bu juda qiziq va romanni o'qishdan oldin u bilan tanishib chiqqan ma'qul.

“Jinoyat va jazo”ning yaratilish tarixi

1865 yilning kuzida barcha pullarini kazinoda yo'qotib, kreditorlar oldidagi qarzlarini to'lay olmay, 1864 yil iyul oyida vafot etgan akasi Mixaylovichning oilasiga yordam berishga urinib, Dostoevskiy markaziy obrazi bilan roman yaratishni rejalashtirmoqda. Marmeladovlar oilasi "Jinoyat va jazo" deb nomlangan. Dostoevskiyning o'ldirilishi mavzusiga uning harakatlarida jamiyat aybdor deb hisoblagan frantsuz intellektual qotili Per-Fransua Lasenaire ishi sabab bo'ldi.

Roman 1866 yil yanvardan dekabrgacha qismlarga bo'lingan. Dostoevskiy roman ustida ko'p ishladi, jurnaldagi har bir yangi kitobga yangi boblar qo'shishga shoshildi. Romanning jurnalda nashr etilishi tugallangandan ko'p o'tmay, Dostoevskiy uni alohida nashrda nashr etdi: "F. M. Dostoevskiy epilogi bilan olti qismli roman. Tuzatilgan nashr." Ushbu nashr uchun Dostoevskiy matnda sezilarli qisqartirishlar va o'zgarishlar kiritdi: jurnal nashrining uchta qismi oltitaga aylantirildi va bo'limlarga bo'linish qisman o'zgartirildi.

Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" romanidagi falsafiy fikri "yaxshilik va yovuzlik, erkinlik va zarurat, jinoyat va ma'naviy javobgarlik, inqilob, sotsializm, tarix va davlat falsafasi muammolariga" tegishli. Piksanov, Nikolay Kiryakovich.

"Jinoyat va jazo" romanining kontseptsiyasi

Yozuvchi ijodi tadqiqotchilarining fikricha, “Jinoyat va jazo” romani g‘oyasi F.M. Dostoevskiy og'ir mehnatda. Buni uning akaga yozgan 1859-yil 9-oktabrdagi maktubi ham tasdiqlaydi, unda quyidagi satrlar bor: “Dekabrda men roman boshlayman (...) Bu romanga butun qalbim to‘kiladi.

Men buni og'ir mehnatda, ko'rpada yotgan holda, qayg'u va o'z-o'zini yo'q qilishning og'ir lahzalarida o'ylab topdim." Xuddi shu maktubda kelajakdagi asarning janri birinchi marta e'lon qilindi: e'tirof etilgan roman.

Romanning kelib chiqishi F.M tomonidan og'ir mehnat davriga to'g'ri keladi. Dostoevskiy. 1859-yil 9-oktabrda u tverlik ukasiga shunday deb yozadi: “Dekabrda men bir roman boshlayman... Esingizdami, men sizga hammadan keyin yozmoqchi bo‘lgan bir konfessiyaviy roman haqida aytgandim, men ham... hali buni o'zim boshdan kechirishim kerak edi. Boshqa kuni men uni darhol yozishga qaror qildim. Mening butun qalbim va qonim bu romanga to'kiladi. Men buni jazo qulligida, karavotda yotgan holda, qayg'u va o'z-o'zini yo'q qilishning og'ir lahzalarida o'ylab topdim ..." Dastlab Dostoevskiy "Jinoyat va jazo" ni Raskolnikovning iqrorligi shaklida yozishni rejalashtirgan. Yozuvchi mashaqqatli mehnatning butun ruhiy tajribasini roman sahifalariga o'tkazishni maqsad qilgan. Aynan shu erda Dostoevskiy birinchi marta kuchli shaxslarga duch keldi, ularning ta'siri ostida oldingi e'tiqodlari o'zgara boshladi.

Sizning yangi romaningiz g'oyasi Dostoevskiy uni olti yil davomida olib yurdi. Bu davrda “Xorlanganlar va haqoratlanganlar”, “O‘liklar uyidan eslatmalar”, “Yer ostidan eslatmalar” yozildi. asosiy mavzu Bu kambag'allarning hikoyalari va ularning isyonlari edi mavjud haqiqat. 1865 yil 8 iyunda Dostoevskiy A.A.ga taklif qildi. Kraevskiy "Ichki yozuvlar" uchun "Mast" deb nomlangan yangi romani uchun. Ammo Kraevskiy yozuvchini rad etdi, u tahririyatda pul yo'qligini tushuntirdi. 1865 yil 2 iyulda Dostoevskiy juda muhtoj bo'lib, noshir F.T. bilan shartnoma tuzishga majbur bo'ldi. Stellovskiy. Kraevskiy roman uchun to'lashdan bosh tortgan pul evaziga Dostoevskiy Stellovskiyga to'liq asarlarni uch jildda nashr etish huquqini sotdi va 1866 yil 1 noyabrgacha unga kamida o'n sahifadan iborat yangi roman yozishni o'z zimmasiga oldi.

Pulni olgach, Dostoevskiy qarzlarini to'ladi va 1865 yil iyul oyining oxirida u chet elga ketdi. Ammo pul dramasi shu bilan tugamadi. Visbadenda besh kun davomida Dostoevskiy ruletkada o‘ziga tegishli bo‘lgan hamma narsani, jumladan cho‘ntak soatini ham yo‘qotdi. Buning oqibatlari uzoq kutilmadi. Ko'p o'tmay, u joylashgan mehmonxona egalari unga kechki ovqat bermaslikni buyurdilar va bir necha kundan keyin uni yorug'likdan mahrum qilishdi. Kichkina xonada, oziq-ovqatsiz va yorug'liksiz, "eng og'ir vaziyatda", "qandaydir ichki isitmadan kuyib ketgan" yozuvchi "Jinoyat va jazo" romani ustida ishlay boshladi, bu romandan biriga aylanishi kerak edi. jahon adabiyotining eng muhim asarlari.

1865 yil sentyabr oyida Dostoevskiy o'zining yangi hikoyasini "Rossiya Messenger" jurnaliga taqdim etishga qaror qildi. Ushbu jurnal noshiriga yozgan maktubida yozuvchi o'zining yangi asari g'oyasi "jinoyatning psixologik hisoboti" bo'lishini aytdi: "Aksiya zamonaviy, bu yil universitet talabalaridan haydalgan yigit, tug‘ma hunarmand bo‘lib, o‘ta qashshoqlikda yashab, beparvolik, tushunchalardagi beqarorlik, havoda suzayotgan qandaydir g‘alati, “tugallanmagan” g‘oyalarga berilib, yomon ahvolimdan bir zumda chiqib ketishga qaror qildim. U foiz evaziga pul bergan bitta kampirni o'ldirishga qaror qildi. Kampir ahmoq, kar, kasal, ochko'z, yahudiy manfaatini ko'radi, yovuz va birovning hayotini yeydi, singlisini ishchi sifatida qiynaydi. "U befoyda", "u nima uchun yashaydi?", "u kimgadir foydalimi?" va hokazo - bu savollar chalkash Yosh yigit. Tumanda yashovchi onasini xursand qilish, ayrim yer egalari bilan hamroh bo‘lib yashovchi singlisini bu yer egalari oilasi boshlig‘ining ixtiyoriy da’volaridan qutqarish uchun uni o‘ldirishga, talon-taroj qilishga qaror qiladi – uning o'limiga tahdid soladigan da'volar - kursni tugatish, chegaraga borish va keyin "insonlik oldidagi insoniy burchingizni" bajarishda hayotingiz davomida halol, qat'iy va qat'iyatli bo'lishingiz - bu, albatta, "jinoyatning o'rnini to'ldiradi", Agar siz bu qilmishingizni o'zi ham jinoyat bo'lmagan, nima uchun bu dunyoda yashayotganini biladigan va bir oy ichida, ehtimol, o'z ixtiyori bilan o'lib ketgan keksa bir kar, ahmoq, yovuz va kasal ayolga qarshi deb atasangiz ... ”

Dostoevskiyning so'zlariga ko'ra, uning asarida jinoyat uchun tayinlangan qonuniy jazo jinoyatchini qonun himoyachilari o'ylagandan ko'ra kamroq qo'rqitadi, degan fikrga ishora bor, chunki uning o'zi bu jazoni ma'naviy jihatdan talab qiladi. Dostoevskiy bu fikrni yosh yigit - yangi avlod vakili misolida aniq ifodalashni maqsad qilib qo'ygan. Muallifning so'zlariga ko'ra, "Jinoyat va jazo" romani asosidagi hikoya uchun materiallarni o'sha paytda nashr etilgan istalgan gazetada topish mumkin edi. Dostoevskiy o'z ishining syujeti qisman zamonaviylikni oqlashiga amin edi.

“Jinoyat va jazo” romanining syujeti dastlab yozuvchi tomonidan besh-olti bosma sahifadan iborat qisqa hikoya sifatida yaratilgan. Oxirgi syujet (Marmeladovlar oilasining hikoyasi) oxir-oqibat Raskolnikovning jinoyati va jazosi haqidagi hikoyaning bir qismiga aylandi. "Mafkuraviy qotil" g'oyasi paydo bo'lishining boshidanoq ikkita teng bo'lmagan qismga bo'lingan: birinchisi - jinoyat va uning sabablari, ikkinchisi, asosiysi - jinoyatning inson ruhiga ta'siri. jinoyatchi. Ikki qismli reja g'oyasi asarning nomida - "Jinoyat va jazo"da ham, uning tuzilish xususiyatlarida ham o'z aksini topgan: romanning olti qismidan biri jinoyatga, besh qismi esa jinoyatga bag'ishlangan. jinoyatning Raskolnikov qalbiga ta'siriga.

Dostoyevskiy Visbadendagi yangi ishining rejasi ustida, keyinroq esa kemada, Kopengagendan qaytgach, Semipalatinsklik do‘stlaridan biriga tashrif buyurib, Peterburgga, so‘ngra Peterburgning o‘zida qattiq ishladi. Nevadagi shaharda bu voqea sezilmas darajada o'sib bordi ajoyib roman, va Dostoevskiy, asar deyarli tayyor bo'lgach, uni yoqib yubordi va yana boshlashga qaror qildi. 1865 yil dekabr oyining o'rtalarida u rus xabarchisiga yangi romanning boblarini yubordi. Jurnalning 1866 yil yanvar sonida "Jinoyat va jazo" ning birinchi qismi chiqdi, ammo roman ustida ish qizg'in davom etdi. Yozuvchi 1866 yil davomida o‘z asari ustida qizg‘in va fidokorona mehnat qildi. Romanning dastlabki ikki qismidagi muvaffaqiyat Dostoevskiyni ilhomlantirdi va ilhomlantirdi va u yanada g‘ayrat bilan ishga kirishdi.

1866 yil bahorida Dostoevskiy Drezdenga borishni, u erda uch oy qolishni va romanni tugatishni rejalashtirgan. Ammo ko'plab kreditorlar yozuvchining chet elga sayohat qilishiga ruxsat berishmadi va 1866 yilning yozida u singlisi Vera Ivanovna Ivanova bilan Moskva yaqinidagi Lublin qishlog'ida ishladi. Bu vaqtda Dostoevskiy 1865 yilda u bilan shartnoma tuzayotganda Stellovskiyga va'da qilingan boshqa roman haqida o'ylashga majbur bo'ldi. Lyublinda Dostoyevskiy o‘zining “Qimorboz” deb nomlangan yangi romani uchun reja tuzdi va “Jinoyat va jazo” ustida ishlashda davom etdi. Noyabr va dekabr oylarida romanning oxirgi, oltinchi qismi va epilogi yakunlandi va 1866 yil oxirida "Rossiya xabarchisi" "Jinoyat va jazo" ni nashr etdi. Roman uchun qoralama va eslatmalari bo'lgan uchta daftar saqlanib qolgan, ular asosan romanning uchta qo'lda yozilgan nashri bo'lib, muallif ijodining uch bosqichini tavsiflaydi. Keyinchalik ularning barchasi nashr etildi va yozuvchining ijodiy laboratoriyasini, har bir so'z ustidagi mashaqqatli mehnatini namoyish etishga imkon berdi.

Visbaden "hikoyasi", ikkinchi nashr singari, yozuvchi tomonidan jinoyatchini tan olish shaklida yaratilgan, ammo ish jarayonida "Mast" romanining materiali e'tirof va rejaga qo'shilganda. yanada murakkablashdi, qotil nomidan tan olishning oldingi shakli, aslida o'zini dunyodan uzib qo'ygan va o'zining "sobit" g'oyasiga chuqur kirib borgan, yangi psixologik mazmun uchun juda tor bo'lib qoldi. Dostoevskiy yangi shaklni - muallif nomidan hikoyani afzal ko'rdi va 1865 yilda asarning asl nusxasini yoqib yubordi.

Uchinchi, yakuniy nashrda muhim eslatma paydo bo'ldi: “Hikoya undan emas, o'zimdan. Agar bu e'tirof bo'lsa, unda bu juda haddan tashqari, hamma narsani aniqlashtirish kerak. Toki, voqeaning har bir lahzasi ravshan bo‘lsin...” “Jinoyat va jazo”ning qoralama daftarlari Dostoevskiy romanning asosiy savoliga qancha vaqt davomida javob topishga uringanini kuzatish imkonini beradi: Raskolnikov nega o‘ldirishga qaror qildi? Bu savolga javob hatto muallifning o'zi uchun ham aniq emas edi. Hikoyaning asl rejasida bu oddiy g'oya: uning puli bilan ko'plab chiroyli, ammo kambag'al odamlarni xursand qilish uchun bir arzimas, zararli va boy jonzotni o'ldirish. Romanning ikkinchi nashrida Raskolnikov insonparvar sifatida tasvirlangan, u "xo'rlanganlar va haqoratlanganlar" ga qarshi turish istagi bilan yonmoqda: "Men haromning himoyasiz zaifligiga yo'l qo'yadigan odam emasman. Men kirib kelaman. Men kirishni xohlayman." Ammo boshqa odamlarga bo'lgan muhabbat tufayli o'ldirish, insoniyatga bo'lgan muhabbat tufayli odamni o'ldirish g'oyasi asta-sekin Raskolnikovning hokimiyatga bo'lgan istagi bilan "o'sib boradi", lekin u hali ham bema'nilik bilan shug'ullanmagan. U o‘zini to‘la-to‘kis odamlarga xizmat qilishga bag‘ishlash uchun hokimiyatni qo‘lga kiritishga intiladi, u kuchdan faqat xayrli ishlar qilish uchun foydalanishni orzu qiladi: “Men hokimiyatni olaman, men kuchga ega bo‘ldim – pulmi, kuchmi – eng yomoni uchun emas. Men baxt keltiraman." Ammo Dostoevskiy o'z ijodi davomida o'z qahramoni qalbiga tobora chuqurroq kirib bordi, odamlarga muhabbat uchun o'ldirish g'oyasi, ezgu ishlar uchun kuch, g'alati va tushunarsiz "g'oya" ni kashf etdi. Napoleon" - hokimiyat uchun hokimiyat g'oyasi, insoniyatni ikki teng bo'lmagan qismga bo'linadi: ko'pchilik - "jonzotlar" titraydi" va ozchilik - "lordlar" ozchilikni boshqarishga chaqirilgan, tashqarida turgan. qonun va Napoleon kabi zarur maqsadlar yo'lida qonunni buzish huquqiga ega. Uchinchi, yakuniy nashrda Dostoevskiy "pishgan", to'liq "Napoleon g'oyasini" ifoda etdi: "Ularni sevish mumkinmi? Ular uchun azob chekish mumkinmi? Insoniyatga nafrat...”

Shunday qilib, ijodiy jarayonda "Jinoyat va jazo" tushunchasini tushunishda ikkita qarama-qarshi fikr to'qnashdi: odamlarga muhabbat g'oyasi va ularni mensimaslik g'oyasi. Daftar loyihasiga ko'ra, Dostoevskiy tanlov oldida edi: yo g'oyalardan birini qoldiring yoki ikkalasini ham saqlab qoling. Ammo bu g‘oyalardan birining yo‘q bo‘lib ketishi roman kontseptsiyasini qashshoqlashtirib yuborishini anglagan Dostoevskiy ikkala g‘oyani ham birlashtirib, Razumixin romanning yakuniy matnida Raskolnikov haqida aytganidek, “ikki qarama-qarshi personajni navbatma-navbat aks ettiruvchi shaxsni tasvirlashga qaror qildi. muqobil." Romanning oxiri ham qizg‘in ijodiy harakatlar natijasida yaratilgan. Daftar qoralamalaridan birida quyidagi yozuv bor: “Romanning oxiri. Raskolnikov o'zini otib tashlamoqchi." Ammo bu faqat Napoleon g'oyasi uchun final edi. Dostoevskiy, shuningdek, Masih tavba qilgan gunohkorni qutqarganda, "sevgi g'oyasi" uchun final yaratishga harakat qildi: "Masihning ko'rinishi. U xalqdan kechirim so‘raydi”. Shu bilan birga, Dostoyevskiy ikki qarama-qarshi tamoyilni o‘zida birlashtirgan Raskolnikovdek shaxs o‘z vijdonining hukmini ham, muallifning sudini ham, sud sudini ham qabul qilmasligini juda yaxshi tushundi. Raskolnikov uchun faqat bitta sud vakolatli bo'ladi - "eng yuqori sud", Sonechka Marmeladovaning sudi, o'sha "xo'rlangan va haqoratlangan" Sonechka, u qotillikni sodir etgan. Shuning uchun romanning uchinchi, yakuniy nashrida quyidagi yozuv paydo bo'ldi: “Roman g'oyasi. I. Pravoslav nuqtai nazari, pravoslavlik nima. Rahatlikda baxt yo'q, baxt azob-uqubat orqali sotib olinadi. Bu bizning sayyoramizning qonunidir, lekin kundalik jarayonda seziladigan bu to'g'ridan-to'g'ri ong - bu juda katta quvonch, buning uchun siz ko'p yillik azob-uqubatlarni to'lashingiz mumkin. Inson baxt uchun tug'ilmaydi. Inson baxtga loyiq va har doim azob chekadi. Bu erda hech qanday adolatsizlik yo'q, chunki hayotning bilimi va ongini o'z-o'zidan olib borish kerak bo'lgan "ijobiy" va "salbiy tomonlar" tajribasiga ega bo'ladi. Qoralamalarda, romanning oxirgi satrida shunday deyilgan: "Xudo insonni topishning yo'llari tushunarsizdir". Ammo Dostoevskiy romanni yozuvchini qiynagan shubhalarning ifodasi bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa satrlar bilan yakunladi.

Dostoevskiy o'zining yangi romani g'oyasini olti yil davomida o'ylab topdi. Bu davrda “Xorlanganlar va haqoratlanganlar”, “O‘liklar uyidan eslatmalar” va “Yer ostidan eslatmalar” yozildi, ularning asosiy mavzusi kambag‘allar va ularning mavjud voqelikka qarshi isyoni hikoyalari edi.

Ishning kelib chiqishi

Romanning kelib chiqishi F. M. Dostoevskiyning mashaqqatli mehnati davriga borib taqaladi. Dastlab Dostoevskiy "Jinoyat va jazo" ni Raskolnikovning e'tirofi shaklida yozishni niyat qilgan. Yozuvchi mashaqqatli mehnatning butun ruhiy tajribasini roman sahifalariga o'tkazishni maqsad qilgan. Aynan shu erda Dostoevskiy birinchi marta kuchli shaxslarga duch keldi, ularning ta'siri ostida oldingi e'tiqodlari o'zgara boshladi.

“Dekabr oyida men roman boshlayman... Esingizdami, hammadan keyin yozmoqchi bo‘lgan bir e’tirofiy roman haqida, hali o‘zim boshdan kechirishim kerak, deb aytgandim. Boshqa kuni men uni darhol yozishga qaror qildim. Mening butun qalbim va qonim bu romanga to'kiladi. Men buni og'ir mehnatda, karavotda yotgan holda, qayg'u va o'z-o'zini yo'q qilishning og'ir lahzalarida o'ylab topdim ... "

Maktubdan ko'rinib turibdiki, gap kichik bir asar - hikoya haqida ketmoqda. Keyin roman qanday paydo bo'ldi? Asar biz o'qiyotgan yakuniy nashrda paydo bo'lishidan oldin, muallifning niyati bir necha bor o'zgargan.

1865 yil yozining boshi. Pulga juda muhtoj bo'lgan Fyodor Mixaylovich "Otechestvennye zapiski" jurnaliga yozilmagan, lekin aslida roman g'oyasini taklif qildi. Dostoevskiy bu g'oya uchun jurnal noshiri A. A. Kraevskiydan uch ming rubl avans so'radi, u rad etdi.

Asarning o'zi mavjud bo'lmaganiga qaramay, uning nomi allaqachon o'ylab topilgan - "Mast". Afsuski, mast tushunchasi haqida kam narsa ma'lum. Faqat 1864 yilga oid bir nechta tarqoq eskizlar saqlanib qolgan. Dostoevskiyning nashriyotga yozgan maktubi ham saqlanib qolgan, unda kelajakdagi asarning xususiyatlari mavjud. Bu Marmeladovlar oilasining butun hikoyasi "Jinoyat va jazo" ga aynan "Mastlar" ning amalga oshirilmagan rejasidan kiritilgan deb ishonishga jiddiy asos beradi. Ular bilan birgalikda asarga Peterburgning keng ijtimoiy kelib chiqishi, shuningdek, katta epik shaklning nafasi kirib keldi. Bu asarida muallif dastlab mastlik muammosini ochib bermoqchi bo‘lgan. Yozuvchi ta’kidlaganidek, “nafaqat savol tahlil qilinadi, balki uning barcha ta’sirlari, asosan, oilalar suratlari, shu muhitda farzand tarbiyasi va hokazolar taqdim etiladi. va hokazo."

O'ta muhtoj bo'lgan A. A. Kraevskiyning rad etilishi munosabati bilan Dostoevskiy noshir F. T. Stellovskiy bilan qullik shartnomasini tuzishga majbur bo'ldi, unga ko'ra u o'z asarlarining to'liq to'plamini nashr etish huquqini uch ming rublga sotdi. uch jilddan iborat bo'lib, 1866 yil 1 noyabrgacha unga kamida o'n sahifadan iborat yangi roman yozishni o'z zimmasiga oldi.

Germaniya, Visbaden (1865 yil iyul oxiri)

Pulni olib, Dostoevskiy qarzlarini to'ladi va 1865 yil iyul oyining oxirida u chet elga ketdi. Ammo pul dramasi shu bilan tugamadi. Visbadenda besh kun davomida Dostoevskiy ruletkada o‘ziga tegishli bo‘lgan hamma narsani, jumladan cho‘ntak soatini ham yo‘qotdi. Buning oqibatlari uzoq kutilmadi. Ko'p o'tmay, u joylashgan mehmonxona egalari unga kechki ovqat bermaslikni buyurdilar va bir necha kundan keyin uni yorug'likdan mahrum qilishdi. Kichkina xonada, oziq-ovqatsiz va yorug'liksiz, "eng og'ir vaziyatda", "qandaydir ichki isitmadan kuyib ketgan" yozuvchi "Jinoyat va jazo" romani ustida ishlay boshladi, bu romandan biriga aylanishi kerak edi. jahon adabiyotining eng muhim asarlari.

Avgust oyining boshida Dostoevskiy "Mastlar" rejasidan voz kechdi va endi jinoyat syujeti - "jinoyat haqida psixologik hisobot" yozmoqchi. Uning g'oyasi quyidagicha: kambag'al talaba hech kim afsuslanmaydigan eski lombardni, ahmoq, ochko'z, yomonni o'ldirishga qaror qiladi. Va talaba o'qishni tugatishi, onasi va singlisiga pul berishi mumkin edi. Keyin u chet elga chiqib, halol odam bo'lib, "jinoyatini to'laydi". Odatda, bunday jinoyatlar, deb hisoblaydi Dostoevskiy, beparvolik bilan sodir etiladi va shuning uchun ko'plab dalillar saqlanib qoladi va jinoyatchilar tezda fosh qilinadi. Ammo uning rejasiga ko'ra, "to'liq tasodifan" jinoyat muvaffaqiyatli bo'ladi va qotil deyarli bir oyni ozodlikda o'tkazadi. Ammo "bu erda, - deb yozadi Dostoevskiy, - jinoyatning butun psixologik jarayoni sodir bo'ladi. Qotil oldida hal qilib bo‘lmaydigan savollar tug‘iladi, uning yuragini kutilmagan va kutilmagan tuyg‘ular qiynoqqa soladi... va oxir-oqibat u o‘zini qoralashga majbur bo‘ladi”. Dostoyevskiy ham maktublarida so‘nggi paytlarda ko‘plab jinoyatlar rivojlangan, bilimli yoshlar tomonidan sodir etilayotganini yozgan. Bu haqda zamonaviy gazetalarda yozilgan.

Rodion Raskolnikovning prototiplari

Dostoevskiy ish haqida bilar edi Gerasima Chistova. 27 yoshli, dindan muxolif bo'lgan bu odam ikki kampir - oshpaz va kir yuvishchi ayolni o'ldirishda ayblangan. Bu jinoyat 1865 yilda Moskvada sodir bo'lgan. Chistov kampirlarni o'zlarining bekasi burjua Dubrovinani talash uchun o'ldirdi. Jasadlar turli xonalarda qon hovuzlarida topilgan. Temir sandiqdan pul, kumush va tilla buyumlar o‘g‘irlangan. («Golos» gazetasi 1865 yil, 7-13 sentyabr). Jinoyat yilnomalarida Chistov ularni bolta bilan o'ldirganini yozgan. Dostoevskiy boshqa shunga o'xshash jinoyatlar haqida ham bilar edi.

Boshqa prototip - A. T. Neofitov, Moskva jahon tarixi professori, Dostoevskiy xolasining ona qarindoshi, savdogar A.F. Kumanina va Dostoevskiy bilan birga uning merosxo'rlaridan biri. Neofitov 5% ichki kredit chiptalarini qalbakilashtirish ishi bilan shug'ullangan (bu erda Dostoevskiy Raskolnikovning ongida bir zumda boyitish motivini to'plashi mumkin edi).

Uchinchi prototip - frantsuz jinoyatchisi Per Fransua Lasenaire, ular uchun odamni o'ldirish "bir qadah sharob ichish" bilan bir xil edi; Lesenaire o'z jinoyatlarini oqlab, she'rlar va xotiralar yozdi, ularda o'zining "jamiyat qurboni", qasoskor, utopik sotsialistlar tomonidan taklif qilingan inqilobiy g'oya nomidan ijtimoiy adolatsizlikka qarshi kurashuvchi ekanligini isbotladi. 1830-yillardagi Lacenaire sudini Dostoevskiyning "Vaqt" jurnali sahifalarida topish mumkin, 1861, № 2).

"Ijodiy portlash", 1865 yil sentyabr

Shunday qilib, Visbadenda Dostoevskiy jinoyatchining e'tirofi shaklida hikoya yozishga qaror qildi. Biroq, sentyabr oyining ikkinchi yarmida uning ishida "ijodiy portlash" sodir bo'ladi. Yozuvchining ish kitobida ko'chkiga o'xshash eskizlar paydo bo'ladi, buning natijasida Dostoevskiyning tasavvurida ikkita mustaqil g'oya to'qnashganini ko'ramiz: u "Mastlar" hikoyasini va qotilning e'tirofi shaklini birlashtirishga qaror qildi. Dostoevskiy yangi shaklni - muallif nomidan hikoyani afzal ko'rdi va 1865 yil noyabrda asarning asl nusxasini yoqib yubordi. U do'sti A.E.Vrangelga shunday yozadi:

“...Uzoq sukut saqlashimning barcha sabablarini sizga aniq tushunish uchun hozir butun hayotimni va barcha sharoitlarni sizga tasvirlab berish men uchun qiyin bo'lar edi... Birinchidan, men ishda odam kabi o'tiraman. mahkum. Bu... 6 qismdan iborat katta roman. Noyabr oyining oxirida ko'p narsa yozildi va tayyor edi; Men hamma narsani yoqib yubordim; Endi men buni tan olaman. O'zimga yoqmadi. Yangi shakl, yangi reja meni o'ziga rom qildi va men yana boshladim. Men kechayu kunduz ishlayman... Roman - bu she'riy masala bo'lib, ijro etilishi uchun ruhiy xotirjamlik va tasavvur talab etiladi. Kreditorlarim esa meni qiynayapti, ya'ni meni qamoqqa tashlash bilan tahdid qilmoqda. Men hali ham ular bilan kelishuvga erishganim yo'q va men ularni hal qilishimni hali aniq bilmaymanmi? … Xavotirimni tushuning. Bu sizning ruhingizni va yuragingizni buzadi ... lekin keyin o'tiring va yozing. Ba'zan bu mumkin emas."

"Rossiya xabarchisi", 1866 yil

1865 yil dekabr oyining o'rtalarida Dostoevskiy rus xabarchisiga yangi romanining boblarini yubordi. Jurnalning 1866 yil yanvar sonida "Jinoyat va jazo" ning birinchi qismi chiqdi, ammo roman ustida ish qizg'in davom etdi. Yozuvchi 1866 yil davomida o‘z asari ustida qizg‘in va fidokorona mehnat qildi. Romanning dastlabki ikki qismidagi muvaffaqiyat Dostoevskiyni ilhomlantirdi va ilhomlantirdi va u yanada g‘ayrat bilan ishga kirishdi.

Lyublinda Dostoyevskiy o‘zining “Qimorboz” deb nomlangan yangi romani uchun reja tuzdi va “Jinoyat va jazo” ustida ishlashda davom etdi. Noyabr va dekabr oylarida romanning oxirgi, oltinchi qismi va epilogi yakunlandi va 1866 yil oxirida "Rossiya xabarchisi" "Jinoyat va jazo" ni nashr etdi.

Roman uchun qoralama va eslatmalari bo'lgan uchta daftar saqlanib qolgan, ular asosan romanning uchta qo'lda yozilgan nashri bo'lib, muallif ijodining uch bosqichini tavsiflaydi. Keyinchalik ularning barchasi nashr etildi va yozuvchining ijodiy laboratoriyasini, har bir so'z ustidagi mashaqqatli mehnatini namoyish etishga imkon berdi.

Albatta, roman ustida ishlash Sankt-Peterburgda ham bo'lib o'tdi. Dostoevskiy Stolyarniy ko'chasidagi katta turar-joy binosida kvartirani ijaraga oldi. Bu yerda asosan kichik amaldorlar, hunarmandlar, savdogarlar va talabalar joylashdilar.

"Mafkuraviy qotil" g'oyasi paydo bo'lishining boshidanoq ikkita teng bo'lmagan qismga bo'lingan: birinchisi - jinoyat va uning sabablari, ikkinchisi, asosiysi - jinoyatning inson ruhiga ta'siri. jinoyatchi. Ikki qismli reja g'oyasi asarning nomida - "Jinoyat va jazo"da ham, uning tuzilish xususiyatlarida ham o'z aksini topgan: romanning olti qismidan biri jinoyatga, besh qismi esa jinoyatga bag'ishlangan. jinoyatning Raskolnikov qalbiga ta'siriga.

"Jinoyat va jazo" daftarlarining qoralamalari Dostoevskiy qancha vaqt davomida romanning asosiy savoliga javob topishga harakat qilganini kuzatishga imkon beradi: nega Raskolnikov o'ldirishga qaror qildi? Bu savolga javob hatto muallifning o'zi uchun ham aniq emas edi.

Hikoyaning asl rejasida Bu oddiy fikr: uning puli bilan ko'plab chiroyli, ammo kambag'al odamlarni xursand qilish uchun bir arzimas, zararli va boy jonzotni o'ldirish.

Romanning ikkinchi nashrida Raskolnikov insonparvar sifatida tasvirlangan, u "xo'rlanganlar va haqoratlanganlar" ga qarshi turishga tayyor: "Men haromning himoyasiz zaifligiga yo'l qo'yadigan odam emasman. Men kirib kelaman. Men kirishni xohlayman." Ammo boshqa odamlarga bo'lgan muhabbat tufayli o'ldirish, insoniyatga bo'lgan muhabbat tufayli odamni o'ldirish g'oyasi asta-sekin Raskolnikovning hokimiyatga bo'lgan istagi bilan "o'sib boradi", lekin u hali ham bema'nilik bilan shug'ullanmagan. U o‘zini to‘la-to‘kis odamlarga xizmat qilishga bag‘ishlash uchun hokimiyatni qo‘lga kiritishga intiladi, u kuchdan faqat xayrli ishlar qilish uchun foydalanishni orzu qiladi: “Men hokimiyatni olaman, men kuchga ega bo‘laman – pulmi, kuchmi – eng yomoni uchun emas. Men baxt keltiraman." Ammo Dostoevskiy o'z ijodi davomida o'z qahramoni qalbiga tobora chuqurroq kirib bordi, odamlarga muhabbat uchun o'ldirish g'oyasi, ezgu ishlar uchun kuch, g'alati va tushunarsiz "g'oya" ni kashf etdi. Napoleon" - hokimiyat uchun hokimiyat g'oyasi, insoniyatni ikki teng bo'lmagan qismga bo'linadi: ko'pchilik - "jonzotlar" titraydi" va ozchilik - "lordlar" ozchilikni boshqarishga chaqirilgan, tashqarida turgan. qonun va Napoleon kabi zarur maqsadlar yo'lida qonunni buzish huquqiga ega.

Uchinchi, yakuniy nashrda Dostoevskiy "Napoleonning pishgan", to'liq "g'oyasini" ifodalagan: "Ularni sevish mumkinmi? Ular uchun azob chekish mumkinmi? Insoniyatga nafrat...”

Romanning oxiri ham qizg‘in ijodiy harakatlar natijasida yaratilgan. Daftar qoralamalaridan birida quyidagi yozuv bor: “Romanning oxiri. Raskolnikov o'zini otib tashlamoqchi." Ammo bu faqat Napoleon g'oyasi uchun final edi. Dostoevskiy, shuningdek, Masih tavba qilgan gunohkorni qutqarganda, "sevgi g'oyasi" uchun final yaratishga harakat qildi: "Masihning ko'rinishi. U xalqdan kechirim so‘raydi”. Shu bilan birga, Dostoyevskiy ikki qarama-qarshi tamoyilni o‘zida birlashtirgan Raskolnikovdek shaxs o‘z vijdonining hukmini ham, muallifning sudini ham, sud sudini ham qabul qilmasligini juda yaxshi tushundi. Raskolnikov uchun faqat bitta sud vakolatli bo'ladi - "eng yuqori sud", Sonechka Marmeladova sudi.

Shuning uchun romanning uchinchi, yakuniy nashrida quyidagi yozuv paydo bo'ldi: “Roman g'oyasi. Pravoslav nuqtai nazari, pravoslavlik nima. Rahatlikda baxt yo'q, baxt azob-uqubat orqali sotib olinadi. Bu bizning sayyoramizning qonunidir, lekin kundalik jarayonda seziladigan bu to'g'ridan-to'g'ri ong - bu juda katta quvonch, buning uchun siz ko'p yillik azob-uqubatlarni to'lashingiz mumkin. Inson baxt uchun tug'ilmaydi. Inson baxtga loyiq va har doim azob chekadi. Bu erda hech qanday adolatsizlik yo'q, chunki hayot bilimi va ongiga ijobiy va salbiy tomonlarning tajribasi orqali erishiladi, bu o'z-o'zidan amalga oshirilishi kerak. Qoralamalarda, romanning oxirgi satrida shunday deyilgan: "Xudo insonni topishning yo'llari tushunarsizdir". Ammo Dostoevskiy romanni yozuvchini qiynagan shubhalarning ifodasi bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa satrlar bilan yakunladi.

F. M. Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" romanining yaratilish tarixi.