Konstantin Stanislavskiy GAEA. MHTda "gilos bog'i" ni bosing. 1904 yil
Leonid Leonidov leopard rolida. MHTda "gilos bog'i" ni bosing. 1904 yil© Albom "A. A. P. Chexov" albomi. Rossiya Quyoshidagi jurnalga, 1914-son, 1914 yil
Aleksandr Artem - laganlar. MHTda "gilos bog'i" ni bosing. 1904 yil© Albom "A. A. P. Chexov" albomi. Rossiya Quyoshidagi jurnalga, 1914-son, 1914 yil
Vasiliy Kachalov ANI rolida Petit Trofimova va Mariya lam lailina kabi. MHTda "gilos bog'i" ni b. 1904 yil © Albom "A. A. P. Chexov" albomi. Rossiya Quyoshidagi jurnalga, 1914-son, 1914 yil
Firlar: "Bizni tark etdik. "Gilos bog'i" ni MHT-da sahna, IV. 1904 yil© Albom "A. A. P. Chexov" albomi. Rossiya Quyoshidagi jurnalga, 1914-son, 1914 yil
Kotilli. MHTda "gilos bog'i" ni o'tkazish, III harakat. 1904 yil© Albom "A. A. P. Chexov" albomi. Rossiya Quyoshidagi jurnalga, 1914-son, 1914 yil
"Gily bog'ining" birinchi bosqichida Chexov ko'p yoqmadi. Moskva san'at teatriga maxsus yozilgan Konstantin Stanislavskiy bilan muallifning kelishmovchiligi ijrochilar, kayfiyat va janrlar o'rtasidagi rollarni taqsimlash bilan bog'liq, hatto u erta tabiiy eksponikalarni aks ettiruvchi mablag'larni ham amalga oshirdi MHT. "Men yangi o'yinni yozaman va bu shunday boshlanadi:" Qanday qilib jimgina! Eshitilmagan yoki qushlar, itlar, kek, na Sovg'alar, soqol yo'q, qo'ng'iroqlar va bitta kriket, "Manor hayoti" dam olishi haqida. Teatr bilan yozuvchining ushbu to'qnashuvi har qanday Chexovning tarjimai holi yoki tarixi bilan yo'qolmaydi. Ammo zolim atmosfera, ko'z yoshlar oqimlari va xarbiy oqimlar, "Chekry bog'i" ning keyingi qismlari - ishlashi, ikkinchi yarmiga qadar teatr repertuarida va doimiy ravishda o'zgartirilgan, shu jumladan Stanislavskiyga rahmat. Masalan, Fir'a bilan qisqa finalda: Mixail Tarxanovaning ovozli leysi u erda eshitildi - xizmatkorning ahvoli unutdi, hamma narsadan farqli o'laroq, to'satdan g'ayrioddiy yosh. Ranevskaya, yig'lab, yoshligi bilan sahnada xayrlashdi va u mo''jizaviy ravishda bu so'nggi daqiqaga qaytdi.
1954 yil. "Renault - Barro" kompaniyasi ", Parij. Rejissyor - Jan Luis Barro
Jean Louis Barro ishlab chiqarishning manzarasi Gilos bog'i" Parij, 1954 yil© Manuel Litran / Parij mos keladigan / Getty Images
Jan Louis Barro "olgach bog'i" shakllanishidan sahna. Parij, 1954 yil© Manuel Litran / Parij mos keladigan / Getty Images
Jan Louis Barro "olgach bog'i" shakllanishidan sahna. Parij, 1954 yil© Manuel Litran / Parij mos keladigan / Getty Images
Urushdan keyin faqat "gilos bog'i" ning Evropa ishlab chiqarishi paydo bo'ldi. Teatr tarixchilari buni Chexovni bir necha bor eksport qilgan Gap MHTning g'arbiy direktorlarining kuchli taassurotiga qadar izohlaydilar. - deb e'lon qilingan Jey Luis Barro "Gaxir bog'i" katta yutuqlarga erishmadi, ammo bu Evropa teatri o'zining Chexovni qidirishda asta-sekin MHT ta'siridan chiqib ketdi. Rejagusi Devor Barrodan, shu yillar davomida tomoshabinlar o'zlarining asosiy muallifi - Kaludelni eng yangi teatrning prismi orqali chexovni o'qishni kutishgan edi. Ammo Barro barrro "Barry Giler" da emas: o'z radio eshittirishni saqlab qolishni tinglasangiz, agar Gach ko'chmas mulk joyida DACHA qurilmasining biznes taklifiga javoban eslaysiz G'azablangan: "bema'ni!" Renault - Barro kompaniyasini ishlab chiqarishda "gilos bog'i", birinchi navbatda (va qattiq Chexovda), bu erda musiqa uchun ulkan joy berildi. U uchun Per Bulz o'yinda javob berdi, bu yillar davomida teatr hamkorlik qildi. Ranevskayaning roli Barroning roli, teatrning egasi, "Comedi Frankez" komesian aktrisasi "Madele" kopedian aktrisasi sifatida to'p surdi. Barmoning o'zi Petit Trofimovaning o'zi uchun rolini tanladi: ehtimol, buyuk Mima qahramonga yaqin bo'lib, uning qo'lida savdogarning tabiatini qamrab olgan.
1974 yil. Pikkolo teatri, Milan. Direktor - Jorj Qiz
Jorj Agamerning "Gily bog'i" ning chiqishlari bo'yicha mashg'ulot. Milan, 1974 yil© Monddoriy portfeli / Getty Images
Tino Serraon Jorj Sgorier "Chiler bog'i" ishlab chiqarishda
Tino Kararo va Enzo Tarasho "Cherry bog'i" ni ishlab chiqarishda© Mario-de Biasi / Mondadoriy portfeli / Getty Images
"Krang manzarani musiqa singari harakatlantiradi va musiqa yordamida o'yinda muayyan joylarni yaxshilashga yordam beradi, xuddi musiqa yordamida harakatning aylanishiga rioya qilish va ularni ta'kidlash mumkin. U o'yindan keyin manzarani o'zgartirishni istaydi ", - deydi rassom Rena Pio 1910 yilda ingliz direktori va sahna Gordon Srag bilan uchrashuvdan so'ng yozgan. "Vishnevian bog'ida" Jorj Roter tomonidan boshqariladigan "Vishnevyan bog'ida", "Vishnevian bog'ida" ning manzarasi, bu makon bilan ishlashning namunasi bilan zamonaviy teatrda eng yaxshisi edi. Qor-oq sahnada, sahnaning tubida keng tarqalgan va turli lahzalarda, ular xotirjam qichqirgan, keyin ularning ustiga xavfli ravishda xiralashgan, keyin quruq barglari bilan sepilgan. Marhum aktyorlarning sherigiga aylandi va ular o'zlari bolalar o'yinchoqlarining ma'lum bir qismi bo'lgan sahnada o'zlarini juda kam hissa qo'shdilar. Rasenevskaya plastik hisobi aktrisa valentini o'ynatish uchun qurilgan va bu harakat qofiyalari qirg'iy, bir daqiqada aylanadi, so'ngra bir daqiqadan keyin uning o'qidan uchib ketdi.
1981 yil. "Buff-du-Nor-" teatri, Parij. Direktor - Piter Bruk
"Cherry bog'i" Butrus Bruk "Buff-du-dum" va teatrda. 1981 yilda© Nikolas Tekshirish / ArxivNiCatoleatt.Net
Numerovskiy adabiyot tarixi bo'yicha ma'ruzalarida dushmanlarning tilini va XIX asr boshlarida bo'lgan odamlarning o'zgarishi bilan bog'liq dramadagi ko'rinishi. "Gily bog'i" da Piter Bruk, bir-birining dushmanlari yo'q. O'yportda va direktorning joyi yo'q edi. Chexovning ishidagi subtekat o'z sifatini tubdan o'zgartirdi, uni yashirish yo'lini to'xtatdi, ammo aksincha, so'zlardan foydalanib bo'lmaydigan narsani ochib bo'lmaydi. Buffets bilan chambarchas bog'langan, bu spektakli adabiyotlar bilan chambarchas bog'langan: "Chekov urushdan keyingi adabiyotlar bilan chambarchas bog'liq edi:" Chexov juda siqilgan, minimal siqilgan holda So'zlar va uning yozish uslubi Pinter yoki Bekettni eslatadi, - dedi Broke intervyuda. - Chexov ular kabi kompozitsiya, ritm, faqat aniq so'zning sof teatrlashtirilgan she'riyatining rolini o'ynaydi va kerak bo'lganda. " Bir necha soniyasiz, bugungi kunga qadar "gilos bog'i" ning tafsiri, Bekets va Pinter orqali o'qilgan, ehtimol, Chexov yangi tarzda yangradi. Ammo o'zi qoldi.
2003 yil. K. S. Stanislavskiy va Teatr meno Fortas, Vilnyus. Rejissyor - emulunta Nikroshus
"Cherry bog'i" ko'zi bilan eyaunta groshus o'ynaydi. "Oltin niqob" festivali. Moskva, 2004
Evgeniy Mironov Leopard sifatida "Cherry Garden" plyonkasida eymulunta nyakroshus. "Oltin niqob" festivali. Moskva, 2004 © Dmitriy Corebinikov / RIA Novosti
Sahnda tomoshabinlarni ko'rish uchun birinchi narsa, uyning aholisining pastidagi narsalarida, past ustunlar ortida qoldirib, ikkita halqa bor edi: bu Manorga o'xshaydi, lekin go'yo deyarli tasodifiy buyumlardan qayta yig'iladi. Ushbu "Vishnevyan bog'ida" geylarga murojaatlar bo'lgan, ammo Italiya Chexovning peshqadamlik izi yo'q edi. Biroq, Nikroshning o'zi spektakllari, ehtimol she'riy matn qonunlariga muvofiq qurilgan. U ketayotgan olti soat, narsa, imo-ishoralar o'rtasidagi munosabatlar (har doimgidek Naya-boyqushda), ovozlar, qahramonlarning parallellari bo'lgan musiqa, kutilmagan hayvonlar - bular Ulanishlar barcha darajadagi puxta o'ylangan favqulodda tezlik bilan ko'paytirildi. "Xovuz va ulug'vorlar", "Meyerg'im" auditor "haqida yozgan va bu Litva rassomning Asruta shahrida Chexovning" Chekhov "bilan birlashtirgan taassurot qoldirdi
Bo'laklar.
"Bog '" filmidan ramka (2008)
Lyubov Andreevna Ranevskaya ko'chmas mulkdorlarining mulkidir. Bahor, gilos daraxtlari gullash. Ammo eng go'zal bog ', qarzlar uchun yana sotiladi. So'nggi besh yil davomida Ranevskaya va uning o'n etti yoshli qizi Xorijda yashagan. Bundan tashqari, Raneviya Leonid Andreevich Angeyevich va uning qizi, yigirma o'qituvchisi, mulkda qoldi. Ranevskaya ishlari yomon, puli deyarli qolmaydi. Andreevnnaning sevgisi har doim pulni suzib ketdi. Olti yil oldin, eri mastlikdan o'ldi. Ranevskaya boshqa odamni sevdi va u bilan rozi bo'ldi. Ammo tez orada fojiali ravishda vafot etdi, daryoga cho'kib ketdi, uning kichkina o'g'li Grisha. Andreevna sevgisi, qayg'u uzatib bo'lmadi, chet elga qochib ketdi. U sevgilisi unga ergashdi. U kasal yiqilganida, Ranevskaya uni kottejida politsiya yaqinida joylashishi kerak edi va uch yil davomida unga g'amxo'rlik qilar edi. Keyin, men Damonni qarzlar uchun sotishim va Parijga ko'chib o'tishga majbur qilganimda, u voz kechdi va Ranevskayani tashladi.
Gaev va Mariya Andreevna va har qanday stantsiyada bo'lishadi. Uylar Dunayashani va tanish savdogar Ermolay Alekseyevich Lopaxinni kutmoqdalar. Lopaxinaning otasi qal'asi Ranevskiy edi, lekin o'zi "erkak erkak" ekanligini aytdi. Oziqlantiruvchi oziqlantiruvchi, kimdir doimo sodir bo'ladigan va "yigirma ikki baxtsizlik" deb nomlangan shaxs keladi.
Nihoyat ekipajlar keling. Uy odamlar bilan to'lgan, hamma narsa yoqimli hayajonda. Hamma o'z-o'zidan aytadi. Andreevnaning sevgisi xonalarga va quvonch ko'z yoshlari bilan o'tmishdagi zavqlanmoqda. Delxasha xizmatkori, ayollarga teblizdagi ayollarni aytib berishga toqat qilmaydi. O'zining o'zi tomondan pichoqlardan tashqariga chiqishga maslahat berishadi va Voyaga etgan Zary boy odam uchun biron bir narsani otishni orzu qiladi. Charlotte Ivanovnaning davlat hukumati, g'alati va eksantrik urg'u, ajoyib iti bilan maqtovlar, qo'shnisi Simon-Sisterning pul krediti so'raydi. Deyarli hech narsa eshitmaydi va eski sodiq xizmatkor o'qiydi.
Lopaxin Ranevskayani tez orada kim oshdi savdosidan sotilishini eslatadi, bu erni uchastkalarga urib, yozgi uylarga ijaraga berishdir. Ranevsk Lopaxina haqida kutilmagan sovg'alarni taklif qiladi: Siz uni qanday ajoyib ajoyib gilos bog'ini kesishingiz mumkin! Lopaxina Ranevskaya bilan qolishni istaydi, u "o'z onadan ko'ra ko'proq, lekin u ketishimiz kerak. Gaev S. ni tortadi. xush kelibsiz so'z "Bardoshli" kabinetning asriga kelib, lekin keyin adashib, yana sevimli bilyardlarni aniq ochishni boshlaydi.
Ranenevskaya Petya Trofimovani darhol tan olmaydi: shuning uchun u o'zgardi, "Yoqimli talaba" "abadiy talaba" ga aylandi. Andreevnaning sevgisi, o'qituvchisi trofim bo'lgan kichkina cho'kib ketgan o'g'lini eslab, baqirdi.
Gaev va ular bilan bog'liq holda yolg'izlik bilan yolg'iz qolgan holda. Yaroslavlda boy xola bor, ammo, ular ham ularga yoqmaydi: Andreevna sevgisi zodagonni emas, o'zini "juda ehtiyotkorlik bilan" tutdi. Gaev singlisini sevadi, ammo baribir ANIning noroziligini keltirib chiqaradi. Gaev loyihalarni ishlab chiqishda davom etmoqda: Opa Lopaxinadan pul so'raydi, Anya Yaroslavl-ga - bir so'z bilan shug'ullanishga imkon beradi, ular mulkka qasam ichmaydi. Bola kabi, barinni maydalash firdiqlari barinni olib bordi. Anya xotirjam va baxtli: amaki hamma narsani tashkil qiladi.
Lopaxin Ranenevskaya va Gojiani o'z rejasini olishga ishontirishni to'xtatmaydi. Uchta nonushta qilib, qaytib kelsa, ular ibodatxonada dalada to'xtashdi. Shu payt, xuddi shu skameykada men ahmoqlik haqida tushuntirishga harakat qildim, lekin u unga yosh sensonaj lak lakla lakzorini afzal ko'rdi. Ranevskaya va Gaev pichoqlarni eshitmayapti va boshqa narsalar to'g'risida butunlay gapirishadi. Shunday qilib, "bema'ni, haftalik, g'alati odamlar, Lopaxin ketishni xohlaydi. Ranevskaya undan turishni so'raydi: "U bilan yanada qiziqarli".
Anya, Sada va Piter Trofimov kelmoqda. Ranevskaya "gordlar uyi" haqida suhbatni aylantiradi. Trofimovning so'zlariga ko'ra, mag'rurlikning ma'nosi yo'q: qo'pol, baxtsiz odamni hayratga solmasligi kerak, lekin ishlash kerak. Petya mehnatga qodir bo'lmagan, muhim falsafadir va hayvonlar kabi chizilgan odamlar bilan birga bo'lgan ziyofatni qoralaydi. Suhbatda qulflangan: u yirik kapital bilan shug'ullanadigan "ertalabdan kechqurun" ishlaydi, ammo tobora ko'proq va undan ko'proq vaqt davomida munosib odamlarga ozgina ishlaydi. Lopaxin rozi emas, Ranevskaya bilan aloqada bo'lgan. Umuman olganda, hamma bu erda istamaydi va bir-birimizni qanday tinglashni bilmayman. Sukust keladi, bunda simning uzoq qayg'uli ovozi eshitiladi.
Tez orada barcha ajralish. Yolg'iz qolish harA va Trufmovlar varsiz suhbatlashish imkoniyatini xush kelibsiz. Trofimov har qanday muhim narsa ekanligini, bu asosiy narsa - "butun Rossiya bizning bog'imiz", ammo hozirgi paytda yashashimiz kerak. Baxt yaqin: agar bo'lmasa, boshqalar buni aniq ko'radilar.
Bu yigirma ikkinchi avgust, savdo kuni keladi. Bu oqshom umuman, to'p Manorda qoplangan, yahudiy orkestri taklif qilingan. Bu erda, generallar va baronlar bu erda raqsga tushishdi, endi esa lampalar tarmoqlari va pochta xodimi va stantsiya rahbari "ovga bormang". Mehmonlar Fokus Charlotte Ivanovna bilan tanishdilar. Ranevskaya tashvish bilan akasining qaytib kelishini kutmoqda. Yaroslavl xolasi hali ham o'n besh mingni yubordi, ammo ular mulkni qutqarish uchun etarli emas.
Petya Trofimov "Ranevskaya" ni tinchlantiradi: Bu jannat haqida emas, u allaqachon tugallangan, siz haqiqat kabi ko'rinishingiz kerak. Andreevna sevgisi uni hukm qilmaslikni, afsuslanmasligini so'raydi: Hammadan tashqari gilos bog'i Uning hayoti uning ma'nosini yo'qotadi. Ranevskaya har kuni Parijdan telegrammalarni qabul qiladi. Avvaliga u darhol ularni yugurtirdi, keyin esa - o'qimay, endi ko'zdan kechirmaydi. U hali ham sevadigan "bu yovvoyi odam" kelishini so'raydi. Petya Ranevskayani "kichik raqib, ahamiyatsizlik" sevgisi uchun qoralaydi. Angry Ranevskaya, "Kulgen eksantrik", "Jimgina": "Biz o'zingizni sevishimiz kerak ... Men sevib qolishim kerak!" Petya dahshatdan dahshatga tushadi, lekin keyin u Ranevskaya bilan raqsga tushib, undan kechirim so'radi.
Nihoyat, chalkash, quvnoq lophin va charchagan Goji, kim hech narsa aytmadi, u darhol o'ziga ham boradi. Giler bog'i sotiladi va uni Lophopinga sotib oldi. "Yangi er egasi" baxtli: U Boy Deranovni kim oshdi savdosida, to'qson ming qarzni berishga muvaffaq bo'ldi. Lopaxin mag'rur varaqaning ostiga tashlangan kalitlarni ko'taradi. Musiqa o'ynashiga ijozat bersin, hamma Ermmolay Lopaxinni qanday qilib olomon bog'ida bolta deb biladi!
Anyaa yig'layotgan onaga tasalli beradi: Bog 'sotiladi, ammo butun hayotdan oldin. Yangi bog', hashamatli narsa, ular "jim chuqur quvonch" ni kutmoqdalar ...
Uy bo'sh. Uning aholisi bir-birlari bilan to'lib toshgan, atrofga sayohat qilishadi. Lophin Xarkovning qish uchun ketmoqda, Tropimov universitetga Moskvaga qaytib keladi. Lophin va Petya Bale tomonidan almashilgan. Garchi Trofimov "yirtqich hayvonni" "yirtqich hayvon" ga "metabolizm hissi" ga "metabolizm hissi" deb atashadi, u hali ham "yumshoq va ingichka jon" ni sevadi. Lophin Trofimovning yo'lida pulni taklif qiladi. U rad etadi: "erkin odam" dan "Yaxshiy ravishda" Yaxshiylik bilan ", hech kim kuchga ega emas.
Ranevskaya va Gaev ham gilos bog'ini sotishdan keyin xursand bo'lishadi. Ilgari ular xavotirlanib, azob chekishdi va endi tinchlanishdi. Ranevskaya xolasi tomonidan yuborilgan pul uchun Parijda yashaydi. Anya ilhomlangan: boshlanadi yangi hayot "U gimnaziyani tugatadi, ish olib boradi, o'qiydi kitoblarni o'qiydi," Yangi ajoyib dunyo "ochadi. To'satdan, hayajonli o'simlik paydo bo'ladi va pul so'rash o'rniga, u qarzlarni tarqatadi. Ma'lum bo'lishicha, uning erida inglizlar oq loydan topilgan.
Barchasi turli yo'llar bilan hal qilindi. Gaevning aytishicha, endi u bank xizmatkoridir. Lopaxin yangi joyni topishga va'da berdi, Virlotte Charlotte-ni topishga va'da bermoqda, Xo'jayinning uy bekasi bilan joylashdi, pichoqlar tomonidan yollangan ITAKTlar uy sharoitida ishlamoqda, Fir'a kasalxonaga yuborilishi kerak. Ammo, Gaev qayg'u bilan shunday dedi: "Hamma bizga tashlanadi ... biz to'satdan biz kerak emas."
Varayslar orasida va pichoqlar nihoyat tushuntirilishi kerak. Uzoq vaqt davomida "Lopaxina xonim" ga juda mazax qilaman. Vare Yermolay Alekseyevich yoqadi, lekin o'zi o'zi taklif qila olmaydi. Lopaxin, shuningdek, men farovon haqida gapirishganini ham bilaman, men ushbu biznes bilan "darhol tugatishga" rozilik bildiraman. Ammo Ranevskaya o'z uchrashuvlarini, Lophin va chizmasdan, birinchi bahonadan foydalanib, barglari.
"Ketish vaqti keldi! Yo'lda! " - Bu so'zlar bilan uydan borib, barcha eshiklarni qulflash. Har bir kishi g'amxo'rlik qilgani haqida faqat eski to'rtta, ammo ular kasalxonaga yuborishni unutishni unutgan edi. Leonid Andreevich paltoga, mo'ynali kiyimda emas, balki paltoga tushib, palto ustiga tushib, yolg'on gapirish va harakatsiz yotadigan. Bir xil satrning bir xil ovozi eshitildi. "Sukumat keladi va faqat bog'da daraxt daraxtni taqillatayotganini faqat eshitdi."
Takrorlamoq
"Cherry bog'i" - XX asr boshidagi rus dramaturgining yuqori qismi, lirik komediya, o'ynab, boshini belgilash yangi davr Rossiya teatri rivojlanishi.
Autobiografiya flotining asosiy mavzusi - bu zodagonlar oilasi kim oshdi savdosidan sotadigan mulkni sotadi. Muallif, shunga o'xshash hayotiy vaziyatdan o'tgan shaxs sifatida, yaqin orada o'z uylarini tark etishga majbur bo'lgan odamlarning ruhiy holati tasvirlangan. O'yinning yangiliklari - bu qahramonlarni ijobiy va salbiy, yuqori va ahamiyatsiz ravishda bo'lmaslik. Ularning barchasi uch toifaga bo'lingan:
- o'tmishdagi odamlar olijanob aristokratlar (Ranevskaya, Gaev va ularning laki);
- hozirgi ahvoli o'zlarining tadbirkor Lophinning eng yorqin vakili;
- kelajakdagi odamlar bu davrning ilg'or yoshlari (Piter Trofimov va Anya).
Yaratilish tarixi
Chexov 1901 yilda o'yinda ish boshladi. Sog'liqni saqlashning jiddiy muammolari bilan bog'liq holda, yozuv jarayoni juda qiyin edi, ammo shunga qaramay, 1903 yilda ish tugadi. Avval teatrning ishlashi Spektakl yiliga bir yilda Moskva san'at teatrida bo'lib o'tdi, Chexiya san'at teatrining yuqori qismiga aylandi va teatr repertuarining tuzilishi.
O'yinning tahlili
Ishning tavsifi
Harakat Frantsiyadan yosh qizi Anha bilan qaytib kelgan Lyubeyevna Ranevskaya shahridagi bola tug'ilish mulki bo'lgan. Temir yo'l stantsiyasida ular Gaev (Ranevskaya) va pishirish (uning qabul qilingan qizi) bilan uchrashishadi.
Ranevskiy oilasining moliyaviy ahvoli to'liq qulab tushmoqda. Tadbirkor Lophin muammoni hal qilishning o'z versiyasini taklif etadi - pai shahridagi er uchastkasini sindirib, ularga ma'lum bir makon uchun diaxenonlardan foydalanishga olib keladi. Xonim bu taklifda, chunki bu uchun sevimli gilri bog'i bilan xayrlashib, yoshlarning iliq xotiralari bilan xayrlashishingiz kerak. Uning sevimli o'g'li Grisha bu bog'da o'ldirilganligi haqidagi fojiali. Gaev opaning tajribasi bilan taqlid qilib, uning umumiy mulki sotuvga qo'yilmasligini va'da qilmoqda.
Ikkinchi qismning harakati ko'chmas mulk hovlisida joylashgan ko'chada sodir bo'ladi. Lopaxin, o'ziga xos pragmatikligi bilan, mulkni saqlab qolish rejasini amalga oshirishda davom etmoqda, ammo hech kim unga ahamiyat bermaydi. Hamma paydo bo'lgan Piter Trofimova o'qituvchisiga o'tmoqda. U Rossiyaning taqdiriga, uning kelajagiga bag'ishlangan g'azablangan nutq so'zlaydi va falsafiy nuqtai nazardagi baxtning mavzusiga ta'sir qiladi. Moddiy Lopaxin yosh o'qituvchini shubha ostiga oladi va shuni ma'lum qiladiki, faqat har bir kishi unga ulug'vor g'oyalar bilan kirishi mumkin.
Uchinchi harakatlar Reanevskaya oxirgi pulni orkestrni taklif qiladi va raqs oqshomiga mos keladi. Gaev va Lopaxin yo'q - ular savdo uchun shaharga, Raneviya mulki bolg'adan o'tishi kerak edi. Katta umiddan so'ng Andreevna sevgisi, uning sotib olishidan quvonchni yashirmaydigan pichoq bilan sotib olinishini biladi. Ranevskaya oilasi umidsizlikka tushadi.
Final Ranevskaya oilasining uyidan chiqib ketishiga bag'ishlangan. Chexovning chuqur psixologikotiga xos bo'lgan barcha odamlar bilan ajralib turadi. Spektakl mulkdorlar mulkdorlar unvonidan mahrum bo'lgan kompaniya monologining mazmuni tarkibidagi hayratlanarli darajada chuqurligi bilan yakunlanadi. Yakuniy akkorn boltaga aylanadi. Gilos bog'ini maydalang.
Asosiy qahramonlar
Parvardigor egasi, ombor egasi. U chet elda bir necha yil yashab, u hashamatli hayotga va inertiya o'z faoliyatining saqlanmaydigan holatiga ko'ra, uning moliyaviy ahvoli unga aql-idrokning mantiqiy mantiqiga ko'ra unga erishib bo'lmaydi, bunda uning moliyaviy ahvoliga muvofiq uni aqlli mantiqqa muvofiq amalga oshirishga imkon beradi. Kundalik ishlarda beparvolik, juda ojiz bo'lish, Ranevskaya o'z-o'zidan hech narsani o'zgartirishni xohlamaydi, chunki u o'zini zaifliklari va kamchiliklarida to'liq hisobot beradi.
Ranevskaya oilasining ko'plab savdogarlari. Uning surati noaniq - u mehnatkash, kaltaklash, korxonani, korxonani va "mentic" boshlanishini birlashtiradi. O'yinning finalida Lophin Ranevskayaning his-tuyg'ulariga qo'shilmaydi, u dehqonga kelib, kech otasining egalarini sotib olishga ijozat bera oldi.
Singlisi kabi, juda sezgir va sentimental. Ranevskaya tasalli uchun idealist va romantik bo'lish, umumiy mulkni tejash uchun ajoyib reja. Bu hissiy, og'zaki, lekin bir vaqtning o'zida mutlaqo etishmasdir.
Piter Tofimov
Abadiy Talaba, Nihilist, Rossiyaning ziyolilari bilan tanishib chiqadigan vakili, faqat Rossiyaning rivojlanishidan faqat so'zlarga ko'ra foydalanmoqda. U "oliy rost" ni izohlab, u qizining qizi Ranevskaya Ranevskaya Ranevskaya Ranevskayadan xafa bo'lgandan ko'ra, uni kichik va sharmandalik hissi deb hisoblaydi.
Populist Peter Tofimovning ta'siri ostida bo'lgan 17 yoshli yosh ayol. Smutik B. deb ishonadi. eng yaxshi hayot Ota-ona mulkini sotishdan keyin, Anya suyakning yonida qo'shma baxt uchun har qanday qiyinchiliklarga tayyor.
Ranevskiyning uyida 87 yoshli keksa odam. Qadimgi vaqtning xizmatkori o'z egalarining beg'araz xizmatini o'rab oladi. Serfni bekor qilishdan keyin ham o'z janoblariga xizmat qilish qoldi.
Rossiya bilan bog'liq bo'lgan yosh lako, chet elga kirishni orzu qiladi. Sinyor va shafqatsiz odam, qadimgi to'rt kishi o'z ona onasiga tegishli emas.
Ishning tuzilishi
Spektaklning tuzilishi juda oddiy - 4 ta bo'lmasdan alohida sahnalarga bo'lmasdan. Vaqt harakatlari - bir necha oy, bahor oxirida kuzning o'rtalarida. Birinchi bosqichda ekspozitsiya va galstuklar - kuchlanishning o'sishi, uchinchi o'rinda, uchinchi o'rinda, to'rtinchi o'rinda. Xarakterli xususiyat Ijrolar - haqiqiy tashqi mojarolarning etishmasligi, dinamik, hikoya chizig'ining oldindan aytib bo'lmaydigan burilishlari. Muallifning nutqlari, monologlari, pauza va ba'zi yangiliklar ajoyib lorizmning noyob muhitida o'ynashni beradi. Badiiy realizm Spektakllarga dramatik va komiks sahnalari almashinuvi.
(Zamonaviy ishlab chiqarishdan sahna)
Spektsiya hissiy va psixologik rejani ishlab chiqishda ustunlik qiladi, harakatning asosiy dvigateli qahramonlarning ichki tajribalari. Muallif voqea sahnasida ko'rinmaydigan ko'p sonli belgilarni joriy etish orqali asarlarning asarlarini kengaytiradi. Shuningdek, fazoviy chegaralarni kengaytirish samarasi Frantsiya mavzusiga nosimmetrik tarzda paydo bo'ladi, bu esa o'yinning kamchiligini beradi.
Yakuniy chiqish
Chexovning so'nggi o'yinini aytish mumkin - "Swan Song". Dramatik tilning yangiliklari - bu kichik, birinchi qarashda, kichik qarashlarga, kichik tafsilotlarga, kichik tafsilotlarga e'tibor qaratadigan maxsus e'tiborning to'g'ridan-to'g'ri ifodasi.
"Cherry bog'i" o'yinida muallif Rossiya jamiyatining tanqidiy jihatdan tanqidiyligi holatini qo'lga kiritdi, bu qayg'uli omil ko'pincha sahnalarda mavjud bo'lib, unda belgilar faqat o'zaro ta'sir qilishning faqat o'zlarini tinglaydilar.
Tayyorgarlik davrida "Gaxir bog 'janrlari to'g'risida o'tkir qarama-qarshilik, tayyorgarlik davrida muallif va teatr o'rtasida kelishmovchiliklar paydo bo'ldi birinchi o'yin MHTda o'ynang. Musiqa teatri teatrini idroko muallifi - O.L-dan yozishmalardan nimani ko'rish mumkinligini anglash. Pentanavskiyning "umuman tiklandi" degan savolchi ta'kidlangan. Stanislavskiy, 1903 yil 22 oktyabrda "Chexov" xetidan kelib chiqqan holda, "bu komediya emas, siz yozgan komediya emas, bu fojia ..." deb ta'kidladi ... Bu fojia ... ". Men 1903 yil dekabrda u Chexov va repetantlar yoqmadi, balki "Ruscha hayotining og'ir dramasi" yo'nalishi bo'yicha o'yinning genomi, balki Chexovni asabiylashayotganini ham yoqtirmasdim. Nemirovich-Danchenko o'z zimmasiga kelgan "gilos bog'i" ning birinchi shakllanishi haqidagi xotiralarida 1904 yil 17 yanvar"Chexovning tushunmovchiligi" - ishning yumshoq matosi "Teatr juda qo'pol qo'llarni olib ketdi".
Muallifning noroziligi, uning noroziligi teatrni majbur qildi va o'yinda ishlashni davom ettirdi. Nemirovichning so'zlariga ko'ra, vaqt o'tishi bilan ishlash Chexovning ta'kidlashicha, bu kamchiliklardan xalos bo'ldi, ammo hali ham muallifning Mokosozenyning to'liq uzatilishi yo'q edi. Amaldagi muvaffaqiyatlar ortib borayotgani to'g'risida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tgan turdagi matbuotning sharhlari, shuningdek viloyat teatri bilan o'yinning ommabopligini oshirdi.
1928 yilda Mhat"Gilos bog'i" ni qayta boshlagan, Chexov yangi vaqtga yaqin ekanligini isbotlashni xohlash. Mamlakatimizning talablariga muvofiq, GAEVA tasvirida satirik xususiyatlar kuchaytirildi, ammo tarixiy optimizmini saralash istagi paydo bo'ldi - bu niyatning dalillari "mening hayotimdagi hayotim" ning taniqli chiziqlari Stanislavskiy "Sheliapina" va Anya "pichiklarini" "Fere Worment Yermova" ni berishni va butun dunyoga "Salom, yangi hayot!" - Amaliyotda bo'lmagan. Bu orada, Elekning "Gray Bog '" ning Mukovskaya an'anasi etarli darajada mustahkam mustahkamlandi va shuning uchun o'ttizinchi yillarda Chexovning "Sotsiologik qayta baholash" balandligida rad etishga olib kelmadi.
Chexovning Chexov kanoni bilan keskin tortishuv "Gaxir bog'i" A.M. Lobanov studio teatrida R.N rahbarligida 1934 yilda Simonova. Treynda shunday dedi: "Men Chexovga, lekin MCATga qarshi." "Lobanov" o'yin belgilari orasidagi fundamirtyumni ko'rmadi: har bir kishi suvni suvli to'rga teng, "qizil", "qizil" degani ", u hammomda tanladi gimnaziyadan oldin (takrorlash o'nlab yillar ham shunday edi!). Avvalo, Avliyo, "Bolasi", "Onasini va unga g'iybat qilganini qoralagan qizga aylandi." Sevgilining yosh lakuği-ga qaratishlar "deb ta'kidlangan Ranevskaya, kuylash va raqsga tushdi Kankanda). Fir'a "juda murakkab jismoniy tarbiya mashqlarini amalga oshirish". Spektakl kutilganidek, bo'ronli munozarani keltirib chiqardi - tanqid Yu. Yuzovskiy direktorni himoya qilish uchun gapirdi, ammo u direktorning qo'pol-sotsiologik tushunchalarining ta'sirini tan oldi.
Madaniyatning o'limi mavzusi A. EFROS spektakterida o'ynab, etkazib beriladi Tantankadagi teatrda 1975 yilda V.Ya sahnada. Ushbu o'qish qabristonga harakatlarni uzatishda ifodalandi. O'yinda va ayniqsa g'ayrioddiy Lopaxin - Vs Vizotskiy, lekin siz uni oxirigacha tushuna olmaysiz va saqlay olmaysiz. Aktyor Chexovning aqlli odam haqidagi so'zlari bilan, "ingichka, rassomga o'xshash" haqidagi so'zlari, u kambag'al madaniyat olamiga qo'shilmaydi va qila olmaydi. III harakati oxirida "Kim sotib oldi?" - "Men" Amalga oshirdim "shunga o'xshash:" Kim o'ldirdi? " - "Men o'ldirdim". "Mast raqs", Lopaxin - Visotskiy oxirigacha hissiyotni kuchaytirishga va o'zini aybdor emas deb so'radi.
Uchun g'ayrioddiy Satira teatri, Elegir "gilos bog'i" v.n. edi. GAEVA (A.D. Papanov) va Lopaxina (A.A Mironov) bilan Plemue (1984). Spektaklning sporti - xunuk gilos daraxtlari pichoq bor edi, ammo gullab-yashnagan bog'i, bog 'meg'loti, sahnadagi gulzor tushdi. Chexovdagi bog 'tasviri semantice bo'yicha o'rganilgan tadqiqotlarning ta'siri bor edi. Torallik I. V. V. Iilinskiy kichik teatr sahnasida (1982) ijro etishda ustun keldi. GB ni sozlash Volchek teatrda "Zamonaviy" (1976 va 1997) toritalizmga qarshi kurashdi - bu chiqishning ohangini ko'tarib, Chexovni "Energetika" qildi. Buzilgan, asabiylashib, kutilmaganda kulishdan kelib chiqadigan yangi shaklda yig'ilganlar Ranevskaya M.M. Neelan.
Urushdan keyingi chet el teatrida "Chiler bog'i" eng mashhur Chexovning eng mashhur qismlaridan biriga aylanadi. Chexov direktori Frantsiyadagi Pitoevga ergashgan, u "gilos bog'ini" o'rnatgan Jean-Luis Barro bo'ladi. teatrda "OODON" Jak Nevaning 1954 yildagi tarjimasida. Ushbu o'yindan boshlab o'yin o'ynash an'anasi inson va vaqt o'rtasidagi munosabatlar haqidagi masallar boshlandi. Uning "motor" direktori: "Odam haqida. Inson orqali. Shaxs nomidan. " Spaavit Tuse haqida mavhum g'oyalarni rad etgan Madeevskaya va boshqa ijrochilarning go'zal falsafiyasi tufayli, balki Rossiya muallifiga jiddiy falsafiy yondashuv tufayli, shuningdek, rus muallifiga jiddiy falsafiy yondashuv tufayli tadbir bo'ldi va rus ruhi.
Biroq, Gruzo Skxoter zamonaviy G'arbiy teatrda o'yinning eng taniqli innovatsion izohiga aylandi. teatrda "Piccolo Dilano". Rejissyor "gilos bog'i" ni "yanada ko'p qirrali, yanada ochiq fantaziya" deb hisoblash vaqti keldi. " Shiqot vositasi o'yinning asl tushunchasini oldinga surdi, uni "uchta quti" deb atadi. Uchta to'qnashuvni yana bir sayyohga kiritdi: Ranenevskaya va GAEVA real hayoti, tarixiy davr, voqealar tashqi tomondan va falsafiy davrcha ko'rinadigan vaqtni aks ettiradi. Uchinchi quti - bu turmush tarzi - bu umumiy ramziy ovozni beradi. Asosiy shashkadagi spektakli o'yinida harakatlanuvchi shaxs Bu army bog'iga aylandi, kondenzali bog'langan, gumbaz shaklida sahna bo'ylab ko'tarilgan (ish joyi Yozeflikdan ozod qilingan). Semantika oq rang O'shandan beri direktorga juda qiziqadi chexov teatri. Jormal mikeneklar va belgilar buyumlari tomonidan gortotekni sozlash rejasi ta'kidlangan. Shunday qilib, Ranenevskaya, Gaymandagi Ranenskaya darhol uyga qaytmayapti, ammo bolalikda bolalar o'yinchoqlari "bardoshli kabinetlar" dan tushib ketdi.
Gilos bog'i yo'qolganida ko'rinib turgan madaniyatni yo'qotish mavzusi Piter Brukning boshqa mashhur o'yin-bosqichida teatrda "Bef du" 1980 yilda Parijda, sahnaning har bir daqiqasi, "gilos bog'i" ning har bir daqiqasi uchun "Gray Shtyina" ni namoyish etdi 1991 yilda Moskvada. Tanqid ta'kidlashicha, direktor uchun hech kim vafot etmagan. Hammasi tirik - va Chexov va Stanislavskiy, bir asrlik otlar. "
Nega taniqli direktorni shakllantirishda yangi "gilery bog'i" nega mendan g'azablandim?
Sababi oddiy: matn! Lenkomning yulduzlarini talaffuz qiladigan matn chexlar emas. Bular Chexov "Mediocus tarjimada (Revweing, kubokning taqdimoti). Bu Chexov, Mark Zaxarov tomonidan boy bo'lgan. Va yaxshi tomoshabin, tirik zirhli kadrlarga qarash uchun chanqoqlik (Zbruev, "Steryev", "Steryev", "Steryaev", "Sterya", "Sterya Jelesnyak" ni emas, balki Anton Pavlovichning muallifi deb o'ylashi mumkin Yomon muloqotlar va chidab bo'lmas fitna liniyalari.
Nafaqat o'yin juda qisqaradi, oxirida siz shisha sharobdan stakan qoldirishingiz mumkin, ammo bu to'liq stakan sharob bo'ladi, ammo barcha nuans, notalar va aromas. Va siz alkogol, eshak siydiki, bu didga bog'liqligini, sharob suyultirishingiz mumkin. Va sharob yorliqdan boshqa hech narsa qolmaydi. Bu erda bu Lenkoga "gilos bog'i" bilan sodir bo'ldi.
"Dunyoda emas", "Dunyoda emas", "Dunyoda emas, balki har bir so'z" shaxtali zakarikikalar bilan umidsiz ravishda buzilgan.
Xo'sh, men sizni xohlayman, direktorning direktori, ba'zi tegishli vaziyatga chiqing va signalni yaxshilang, shuning uchun asl nusxasini yozing. Yoki buyurtma Dmitriy Baytov. Ammo nega shunchalik shafqatsiz birovning adabiyotini yirtadi? Nochorlikdanmi? Jazosizlikdanmi? Kasal aqldanmi? Beparvolikdanmi?
Agar chexonlar uzoq vaqt davomida o'lik bo'lsa va boshida o'qitilmasa, Edvard Radzinskiy bunday holatda bo'lgani kabi, bu uning mualliflik huquqini buzish uchun sabab emas. Siz ushbu sharmandaxonaning afishasida yozolmaysiz: Chexov. Yozing: Mark Zaxarov Chexovning o'yinlariga asoslangan. Shuningdek, Brechtu (oxirgi misol - "Uch chip opera" ning "Kirill Serenovich SereenovichovichOvnikov" ni o'z ichiga olganligi sababli, uning merosxo'rlari uning matbuotining daxlsizligi. So'z va eslatma emas! .. Yig'lamang! ..
Uzr aktyorlar. Chexovning musiqasi o'rniga ular bo'ron, ocolcesitz va Achinea-ni olib yuradilar, shuning uchun bir xil takrorlash nima uchun takrorlangan. Yangi yil yig'ilishidan keyin barcha aktyorlar katta boder bilan, matnni o'rganish yoki unutishgan va "o'z so'zlari bilan" deb aytmagan va "o'z so'zlari bilan" deb aytmadilar.
O'z so'zlaringiz bilan she'rni qaytarib olish mumkin emas! Bu mumkin emas!
Ushbu premeradan so'ng, men birinchi aftidan pushaymon bo'lganimizdan afsusdamanki, biz endi Ketrin Aleksebna Furtseva.
Va yana bir oddiy ko'rib chiqing: bu erda Mark Zaxarov, biz o'z joyimizga boradigan, "ko'k rangdagi uchta qiz" yoki "ko'k rangdagi uchta qiz" ni aytadi, "ko'k rangdagi uchta qiz" aytmoqchiman. "Va u erda hissa qo'shadi va ko'plab direktorni aniqlaydi. Bu ko'proq ahamiyatga ega bo'lishini hal qiladi. Va bu surroat haqiqiy Zaxarov ekanligini ayting. Qizig'i shundaki, Mark Zaxarovich bu holatda tobutga olib kelmaydimi?