nazorat ishi
1. Astrid Lindgrenning ijodiy qarashlarini shakllantirish
Astrid Lindgren (1907 yil 14-noyabr - 2002-yil 28-yanvar, Stokgolm), shved yozuvchisi. Bolalar uchun "Uzoq paypoq" (1945-52), Kichik Boy va Karlson (1955-68), "Rasmus Tramp" (1956), Lennebergdan Emil (1963-1970), "Birodarlar Lionheart" (1979), "Ronya, qaroqchining qizi" (1981) gumanizmga singib ketgan. O'z qahramonlarining o'z-o'zidan paydo bo'lishi, qiziquvchanligi va buzuqligi bilan ajralib turadigan hayoliy sarguzashtlari haqiqiy dunyoda keskin ziddiyatlari bilan sodir bo'ladi.
Lindgren "olma bog'i tubidagi eski qizil uyda" dehqonlar oilasida tug'ilgan. Hatto maktabda ham uni "Vimmerbi bilan ettinchi Lagerlef" deb nomlagan yozuvchining kelajagi bashorat qilingan; u o'zini yozmaslikka, boshqalarga o'xshamaslikka va'da berdi. 1941 yilda uning qizi kasal bo'lib qoldi va onasi butun hikoyalar do'konidan foydalanib bo'lgach, u kutilmagan tarzda g'alati ism qo'yib so'radi: "Menga Pippi uzun paypog'ini aytib bering". G'ayrioddiy ism meni eng g'ayrioddiy qahramon bilan tanishtirishga majbur qildi. Ammo Lindgren hikoyani nashr etishga shoshilmadi.
1944 yilda u o'zi kasal bo'lib qoldi va og'zaki hikoyalarini qayta ishladi, bir nusxasini qiziga berdi, ikkinchisini nashriyotga yubordi. Lindgren umid qilganidek, nashriyot qahramonning g'ayrioddiy fe'l-atvori va qobiliyatidan hayratga tushdi, u bir qo'li bilan ot ko'tarib, birdan butun keksni yeyishi mumkin va bundan tashqari, xayr-ehson qiluvchilarga kuladi va umuman o'zini hayratlanarli tutadi, qo'lyozmani rad etdi. Ammo 1945 yilda Lindgren "Britt-Mari's Heart Clasped" kitobi uchun mukofotga sazovor bo'ldi, keyin keyingi yili Peppining qayta ishlangan versiyasi olib tashlandi. Taniqli tergovchi Kalle Blumkvistning sarguzashtlari (1946) yana mukofot olgan keyingi kitob bo'ldi.
Lindgren professional yozuvchiga aylandi. U bolaligidan keyin uning asarlariga kiritilgan materialni berganiga ishongan. Ota-onasi bilan uxlashni bir necha bor so'ragan Tramplar, uni bolaligida hamma odamlarning ham o'z tomlari yo'q deb o'ylashlariga majbur qildilar, ularning hikoyalari uning dunyoqarashini kengaytirdi, dunyoda nafaqat yaxshi odamlar yashayotganini ko'rishga o'rgatdi. Yaxshilik va yovuzlik o'rtasidagi kurash mavzusi, uning asarlarida etakchi o'rinlardan birini egallagan, o'shanda ham paydo bo'lgan. Yozuvchi «siz o'tirib, bir nechta hikoyalarni to'qib chiqolmaysiz. Siz o'zingizni bolaligingizga singdirishingiz kerak. " Shundagina siz bolaning fantaziyasini uyg'otadigan narsalarni yozishingiz mumkin. Va u buni adabiyotning o'ziga xos xususiyati bo'lgan eng muhim vazifasi deb bildi, chunki na kino, na televizor tasavvur uchun joy qoldirmaydi.
Xayolot, Lindgren juda haqli ravishda ishonganidek, insoniyatning eng muhim qobiliyatidir, "axir bu dunyoda paydo bo'lgan barcha buyuk narsalar inson tasavvurida birinchi bo'lib tug'ildi". Bundan tashqari, bolalar uchun kitob bolalarning mo''jiza yaratish qobiliyatiga, uning mavjudligiga bo'lgan ishonchini rivojlantirishi kerak. Ammo Lindgren asarlaridagi mo''jiza har doim tomning o'zida yashaydigan Kichik Boy va Karlsonning hikoyasidagi kabi haqiqatdan kelib chiqadi.
Lindgren o'z dasturini ochiq ifoda etmadi, lekin o'z ijodi bilan jamoatchilik bilan aloqalarni demokratlashtirishga hissa qo'shishga urindi, u urushsiz, bolalar azob chekmaydigan dunyoni ko'rishni xohladi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushunadigan shaklga ega. Shunday qilib, "Mio, mening Mio!" Ertak-hikoyasida qahramon yovuz ritsar Katoga qarshi chiqadi va sher yurak birodar zolim Tengilga qarshi kurashadi. O'rta asrlar davri haqida Lindgren asarlarida nafaqat hamma zamonlarning barcha ertaklaridagi kabi yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi kurash haqida. Yozuvchi ezguliklarining dushmanlari xususiyatlari va ular boshqaradigan mamlakatlarning tavsiflarida fashizmning xususiyatlari aniq ko'rinib turibdi va belgilarning o'zi zamonaviy shvedlarga o'xshaydi.
20-30-yillar M. Zoshchenko asarlaridagi "Kambag'al odam".
Mixail Zoshchenkoning ijodi rus sovet adabiyotidagi o'ziga xos hodisa. Yozuvchi zamonaviy voqelikning o'ziga xos xarakterli jarayonlarini o'ziga xos tarzda ko'rdi, satira nuri ostida qahramonlar galereyasini chiqardi ...
M. Tsvetaeva ijodining tarjimai holi
Tsvetayevlar uyidagi oilaviy muhitni baholashda zamondoshlar va adabiyotshunoslarning fikrlari noaniq va qarama-qarshi. Shunday qilib, Tsvetayevlarning zamondoshi A. Shumakova-Nikolaeva quyidagilarni ta'kidladi: "Tsvetayevlar uyining leytmotivi o'zaro tushunmovchilik edi ...
Hagiografik adabiyotlar
IV asrda. xristianlarning 313 yilgi Milan farmonidan keyin ta'qiblarning to'liq to'xtatilishi va ularning Rim imperiyasida yashash sharoitlarining o'zgarishi munosabati bilan hagiografiya ham yangi shaklga ega bo'ldi ...
Muammolarni tahlil qilish va publitsistik maqolalarning asosiy xususiyatlarini aniqlash V.G. Rasputin XX-XXI asrlarning boshlarida.
Qayta qurish boshlanishi bilan V.G. Rasputin keng ijtimoiy va siyosiy kurashga qo'shildi. Yozuvchi SSSRning qulashi, Rossiyaning tanazzulga uchrashi, davlatning tanazzulga uchrashi, madaniyat va odamlarga xiyonat qilishiga qarshi norozilik bildirmoqda ...
B.A.ning falsafiy va estetik asoslarini tahlil qilish. Axmadulina
F.M.ning qarashlari Dostoevskiy va L.N. Tolstoy axloq va insonning ma'naviy dunyosi to'g'risida
"Urush va tinchlik" romanini Tolstoy o'zining eng baxtli yillarida, ijodiy ruhi ko'tarilib, romanda to'liq aks etgan va inson ma'naviy hayotining muhim jihatlari bilan bog'liq savollardan xavotirga tushgan paytda yaratgan ...
G.X. Andersen va uning bolalar adabiyotidagi asarlari
"Bolalarga aytilgan ertaklar" (1835-1842) xalq motivlarini qayta ko'rib chiqishga asoslangan ("Olov", "Yovvoyi oqqushlar", "Cho'chqachilik" va boshqalar) va "Bolalarga aytilgan hikoyalar" (1852) - tarix va zamonaviyni qayta ko'rib chiqish. haqiqat. Bundan tashqari, hatto arab ...
I.A.ning asarlaridagi afsonalar janri. Krilova
Krilovning ertaklaridagi muammoli va uning janr haqidagi tushunchasi XVIII-XIX asrlar davridagi voqealar bilan bevosita bog'liqdir. Buyuk frantsuz inqilobidan keyin fabulist o'zining qarashlarida ma'rifatparvar bo'lib, o'z qarashlarida juda ko'p narsalarni qayta ko'rib chiqdi ...
Oskar Uayld estetikasidagi muhim voqealar
V.A.ning asl balladalari poetikasi. Jukovskiy shoirning ballada ijodi kontekstida
Ichki janr tendentsiyalarining xilma-xilligi, ballada poetikasining farqlanmagan elementlari, balladalarning boshqa janr shakllari bilan aralashishi - bularning barchasi birgalikda buning sabablarini tushuntiradi ...
M.E.ning she'riyati Saltykov-Shchedrin
N.G.Chernishevskiy, N.A.Dobrolyubov va N.A.Nekrasovning sherigi, M.E.Saltikov-Shchedrin rus va jahon adabiyoti taqdiriga ulkan ta'sir ko'rsatdi. Gogol satirasi an'analarini davom ettirib va \u200b\u200binqilobiy yo'l bilan ...
F.M.ning siyosiy qarashlarining rivojlanishi va shakllanishi. Dostoevskiy
F.M. Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy (1821-1881) - taniqli rus yozuvchisi, diniy faylasuf va siyosiy mutafakkir - Moskvada yashagan harbiy shifokor oilasida tug'ilgan ...
Berns she'riyatiga romantizmgacha bo'lgan ta'sirning o'rni
Valter Skott Robert Bernsni (1759 - 1796) eng g'ayrioddiy odamlar va "Shotlandiyaning eng yorqin shoiri", so'zning taniqli rassomi bo'lgan kambag'al dehqon deb atagan ...
Lindgrenning ajoyib mahoratining o'ziga xos xususiyati shundaki, u haqiqiy zamonaviy o'g'il-qizlar to'satdan kambag'al, tashlandiq qiz Peppi singari ajoyib xususiyatlarga ega bo'ladigan ertaklarni yaratgan ...
Astrid Lindgrenning ertaklaridagi ilmiy fantastika
Lindgrenning eng yirik asarlari ertaklar: "Pippi uzun paypoqlash" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, my Mio" (1954), "Dxyda yashovchi Kid va Karlson" (") Lillebror och Karlsson pa Taket ", 1955 - 1968)," Birodarlar Lionheart "(" Brodema Lejon-hjarta ", 1973) ...
Men o'z jurnalimda Oleg Fochkinning Astrid Lindgren hayoti va uning bolalik xotiralaridan parchalar haqidagi maqolasini saqlamoqchiman. Fotosuratlar bilan to'ldirilgan.
Mana, men saqlayman :)
Sizga buni hali o'qimaganlarga o'qib berishingizni maslahat beraman - bu juda qiziqarli va katta muhabbat bilan yozilgan!
(1907 - 2002)
Kichik sayyoralardan biri Astrid Lindgren nomi bilan atalgan.
"Hoziroq qo'ng'iroq qil" Asteroid Lindgren "- u bunday g'ayrioddiy tan olinishi to'g'risida bilib, hazillashdi.
Bolalar yozuvchisi hayoti davomida unga yodgorlik o'rnatilgan birinchi ayol bo'ldi - u Stokgolm markazida joylashgan va Astrid ochilish marosimida qatnashgan.
Shvedlar o'z vatandoshlarini "asrning ayollari" deb atashgan.
Astrid Anna Emilia Lindgren - shvedlarning eng taniqli bolalar yozuvchisi.
U bolalar uchun 87 ta kitob yozgan va ularning aksariyati rus tiliga tarjima qilingan. Xususan, bular:
- "Pippi uzun payvandlash"
- "Uyingizda yashaydigan bola va Karlson"
- "Emil Lyonbergdan"
- "Birodarlar Lionheart"
- "Roni, qaroqchining qizi"
- "Mashhur detektiv Kalle Blumkvist"
- "Biz hammamiz Bullerbiymiz"
- "Tramvay Rasmus"
- "Gorlastaya ko'chasidan Lotta"
1957 yilda Lindgren adabiy yutuqlar uchun Shvetsiya davlat mukofotini olgan birinchi bolalar yozuvchisi bo'ldi. Astrid shu qadar ko'p mukofot va mukofotlarga sazovor bo'lganki, ularning hammasini ro'yxatga olishning iloji yo'q.
Eng muhimi:
- "kichik Nobel" deb nomlangan Xans Kristian Andersen nomidagi mukofot;
- Lyuis Keroll mukofoti;
- YuNESKO va turli hukumatlarning mukofotlari;
- Lev Tolstoy xalqaro oltin medali;
- Kumush ayiq ("Roni, qaroqchining qizi" filmi uchun).
Astrid Lindgren, ism-sharif Ericsson, 1907 yil 14-noyabrda Shvetsiya janubidagi Småland provintsiyasining kichik Vimmerby shahrida fermer oilasida tug'ilgan.
Keyinchalik Lindgrenning o'zi "Mening ixtirolarim" avtobiografik eskizlar to'plamida yozganidek, u ot va kabriolet davrida o'sgan. Oila uchun asosiy transport vositasi otli arava edi, hayot sur'ati sekinroq, o'yin-kulgi oddiyroq edi va atrofdagi tabiat bilan munosabatlar bugungi kunga qaraganda ancha yaqin edi.
Bolaligidanoq, kelajakdagi buyuk ertakchi tabiatni juda yaxshi ko'rar edi, chunki bu ajablanarli dunyosiz qanday qilib yashashni bilmas edi.
Bolalik cheksiz o'yinlar bayrog'i ostida o'tdi - hayajonli, hayajonli, ba'zida xavfli va bolalarning ko'ngilxushliklaridan aslo qolishmaydi. Astrid Lindgren daraxtlarga chiqish ishtiyoqini qariganiga qadar saqlagan. "Musoning qonuni, Xudoga shukur, keksa ayollarga daraxtlarga chiqish taqiqlanmagan", - deb aytardi u, ilgari boshqa daraxtni yengib, keksalikda edi.
U Shomuil Avgust Eriksson va uning rafiqasi Xannaning ikkinchi farzandi edi. Otam shaharning chekkasida joylashgan cho'ponlik mulki bo'lgan Nesdagi fermani ijaraga olgan. Katta akasi Gunnardan tashqari, tez orada Astridning ikkita singlisi - Stina va Ingegerd paydo bo'ldi.
Astridning ota-onasi otasi o'n uch yoshda va onasi o'n ikki yoshida uchrashgan va shu vaqtdan beri bir-birlarini yaxshi ko'rishgan.
Ular bir-biriga va bolalarga chuqur mehr-muhabbat his qildilar. Va eng muhimi, ular o'sha davr mezonlariga ko'ra juda kamdan-kam uchraydigan, hatto jamiyat uchun ham qiyinchilik tug'diradigan bu tuyg'ulardan uyalishmadi.
Yozuvchi bu vaqt va oiladagi alohida munosabatlar haqida o'zining "kattalar uchun" yagona kitobida "Sevedstorp-dan Semyuel Avgust va Xultdan Xanna" haqida hikoya qiladi.
Bolaligida Astrid Lindgren folklor bilan o'ralgan va otasidan yoki do'stlaridan eshitgan ko'plab hazillar, ertaklar, hikoyalar keyinchalik o'z asarlariga asos bo'lgan.
Kitob va o'qishga bo'lgan muhabbat, keyinchalik tan olganidek, u do'st bo'lgan Kristinning oshxonasida paydo bo'ldi. Astridni ajoyib ertaklar dunyosi bilan tanishtirgan Kristin edi.
Qiz o'zining kelajakdagi asarlaridan butunlay farq qiladigan kitoblarda o'sdi: shakarli Elza Beskovda, laklangan xalq hikoyalarida, yoshlar uchun axloqiy hikoyalarda.
Uning qobiliyatlari boshlang'ich maktabda allaqachon namoyon bo'ldi, u erda Astrid "Vimmerbunning Selma Lagerlyofi" deb nomlangan, bu uning fikriga ko'ra u bunga loyiq emas edi.
Yoshligidan ko'p o'qigan Astrid juda oson o'rgangan. Maktab intizomining qoidalarini saqlash ancha qiyin edi. Bu Pippi Longstocking prototipi edi.
Lindgrenning deyarli har bir romanida tasvirlangan shahar Vimmerbi bo'lib, uning yonida Astridning uy xo'jaligi joylashgan. Vimmerbi Pippi xarid qilgan shahar bo'lib chiqdi, hozirda politsiyachi Byorkning otasi, endi kichkina Mio ishlaydigan joy.
Maktabdan so'ng, 16 yoshida Astrid Lindgren mahalliy "Vimmerbi Tidningen" gazetasida jurnalist bo'lib ishlay boshladi.
Bir paytlar itoatkor Astrid haqiqiy "belanchak malikasi" ga aylandi.
Ammo shokning tepasi uning yangi soch turishi edi - u tumanda birinchilardan bo'lib sochlarini kalta kesgan va bu o'n olti yoshda!
Shok shunchalik katta ediki, otasi uning oldida o'zini ko'rsatishni qat'iyan man qildi va ko'chadagi odamlar unga yaqinlashishdi va shlyapasini echib, g'alati soch turmagini namoyish qilishlarini so'rashdi.
O'n sakkiz yoshida Astrid homilador bo'ldi.
Janjal shunchalik katta bo'lib chiqdiki, qiz ota-onasining uyidan chiqib, kichik muxbir va sevimli oilasi lavozimidan chiqib, poytaxtga borishi kerak edi.
1926 yilda Astridning Lass ismli o'g'li bor edi.
Pul etarli bo'lmaganligi sababli, Astrid sevimli o'g'lini Daniyaga, asrab oluvchi ota-onalarning oilasiga berishi kerak edi. Buni u hech qachon kechirmagan.
Stokgolmda Astrid kotib bo'lishni o'rganadi, so'ngra kichik idorada ishlaydi.
1931 yilda u o'z ishini Qirollik avtoklubiga o'zgartirdi va Astrid Ericssonni Astrid Lindgrenga aylantirgan xo'jayini Stur Lindgrenga uylandi. Shundan so'ng, Astrid Larsni uyiga olib ketishga muvaffaq bo'ldi.
Nikohdan keyin Astrid Lindgren o'zini butunlay o'g'liga bag'ishlash uchun uy bekasi bo'lishga qaror qildi. Bola Astrid bilan faxrlanar edi - u dunyodagi eng bezorilar onasi edi! Bir kuni u tramvayga katta tezlikda sakrab tushdi va dirijyor tomonidan jarimaga tortildi.
Qizi Karin Lindgrensda 1934 yilda Lass etti yoshida tug'ilgan.
1941 yilda Lindgrenlar Stokgolmdagi Vasa bog'iga qarashli kvartiraga ko'chib o'tdilar, u erda yozuvchi o'limigacha yashagan. 1952 yilda Sture vafot etguniga qadar oila ahillikda yashadi. O'sha paytda Astrid 44 yoshda edi.
Buralgan oyoq tarixi
Ehtimol, biz hech qachon shved yozuvchisining ertaklarini o'qimagan bo'lar edik, agar uning qizi va "Ulug'vorlar ishi" bo'lmaganida.
1941 yilda Karin pnevmoniya bilan og'rigan va har oqshom Astrid unga yotishdan oldin har xil hikoyalarni aytib bergan. Bir marta qiz Pippi Longstocking haqida hikoya qilishni buyurdi - u bu nomni shu erda, yo'lda ixtiro qildi. Shunday qilib, Astrid Lindgren hech qanday shartlarga bo'ysunmaydigan qiz haqida hikoya yozishni boshladi.
Qizining o'n yoshga to'lishiga ozgina vaqt qolganida, Astrid oyog'ini muvaffaqiyatsiz burab oldi va to'shakda yotib, qizining tug'ilgan kuni sovg'asi haqida o'ylar ekan, kelajakda buyuk ertakchi o'zining birinchi romani "Pippi uzun paypoq" va kulgili qizil sochli qiz haqida yozilgan davomini yozdi.
Muallifning rasmlari tushirilgan qo'lda yozilgan kitobni qizim zavq bilan kutib oldi. Astridning 10 yoshli qizi va do'stlari Astridni qo'lyozmani Shvetsiyaning yirik nashriyotlaridan biriga yuborishga ishontirishdi.
Hammasi boshlanganidan beri ...
Yozuvchi qo'lyozmaning bitta nusxasini eng yirik Bonnier Stokgolm nashriyotiga yubordi. Biroz o'ylanib, qo'lyozma rad etildi. Ammo yozuvchi o'zi uchun hamma narsani hal qilib bo'lgandi va 1944 yilda u nisbatan yangi va taniqli bo'lmagan "Raben & Sjotgren" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan qizlar uchun eng yaxshi kitob tanlovida qatnashdi.
Lindgren Britt-Mari o'zining ruhi va nashriyot shartnomasini to'kkanligi uchun ikkinchi sovrinni qo'lga kiritdi.
Shu bilan birga, yozuvchi jamiyatdagi taraqqiyot haqidagi munozaralarni diqqat bilan kuzatib bordi, bolalarning fikrlari va his-tuyg'ularini hisobga oladigan va shu bilan ularga hurmat ko'rsatadigan tarbiyani targ'ib qildi.
U doimiy ravishda bola nuqtai nazaridan gapiradigan muallifga aylandi.
Dunyo bo'ylab tan olinishi muallifni Shvetsiya bolalar va o'quv adabiyotlari bo'yicha davlat komissiyasi bilan uzoq vaqt davomida yarashtira olmadi. Rasmiy o'qituvchilar nuqtai nazaridan Lindgrenning ertaklari noto'g'ri va etarlicha ibratli bo'lmagan.
Keyin Lindgren ushbu nashriyotda bolalar adabiyoti bo'limining muharriri sifatida ish boshlaydi.
Besh yil o'tgach, yozuvchi Nilz Xolgerson mukofotini, keyin Germaniyaning "Eng yaxshi bolalar kitobi" mukofotini oladi (Mio, My Mio).
U nafaqaga chiqqunga qadar ushbu nashriyotda ishlagan va 1970 yilda rasmiy ravishda nafaqaga chiqqan.
1946 yilda u detektiv Kalle Blumkvist haqidagi birinchi hikoyasini nashr etdi, shu tufayli u adabiy tanlovda birinchi sovrinni qo'lga kiritdi (Astrid Lindgren endi tanlovlarda qatnashmadi).
Karlson SSSRda mehribon bo'lib qoldi
Uyingizda yashaydigan Karlsonning g'oyasini uning qizi ham taklif qilgan.
Astrid Karinning kulgili hikoyasiga e'tibor qaratdi: qiz yolg'iz qolganda, kichkina quvnoq odam uning xonasiga derazadan uchib kiradi, agar kattalar kirsa, rasmning orqasida yashirinadi.
Uning ismi Liljem Kvarsten edi - yolg‘iz bolalarni alacakaranlıkta aql bovar qilmaydigan sayohatlarga olib boradigan, uchi shlyapali sehrli tog‘a. U to'plamda jonlandi "Kichkina Nils Karlson" .
Va 1955 yilda "Uyingizda yashaydigan bola va Karlson" paydo bo'ldi.
Karlson - bolalar kitobidagi salbiy xususiyatlarning to'liq to'plamiga ega bo'lgan birinchi ijobiy belgi. U bizning barcha qo'rquvlarimiz va muammolarimiz shunchaki "mayda-chuyda narsalar, kundalik hayot masalasi" ekanligiga ishontirdi.
1966 yil mart oyida frantsuz tili o'qituvchisi Lilianna Lungina - ssenariy muallifi Semyon Lunginning rafiqasi, kinorejissyorlar Evgeniy va Pavel Lunginning onasi - uyga eski torli sumkada ma'lum bir Astrid Lindgrenning shved kitobini olib keldi.
Bir yildan buyon u tarjimon sifatida ishlashni orzu qilar edi va "Bolalar adabiyoti" nashriyoti yaxshi shved kitobi topilsa, u bilan shartnoma tuzishga va'da berdi ...
1967 yilda Karlsonning birinchi sovet nashri nashr etildi.
Kitob bir zumda ommalashib ketdi. 1974 yilga kelib, 10 milliondan ortiq (!) Ertakning nusxalari sotildi.
Lindgren o'z intervyularida Karlson haqida "ruscha narsa" borligini takrorlashni yoqtirardi. Va keyin Lindgren Moskvaga keldi. Lilianna Lungina esladi: "Astrid ajablanarli darajada uning kitoblariga o'xshaydi - sezgir, juda aqlli. Yengil va chindan ham kulgili. U bizga kelganida, u bizning olti yoshli o'g'limiz Zhenyani yotog'idan tortib olib, u bilan gilamda o'ynay boshladi va biz uni mehmonxonaga olib borganimizda, u , trolleybusdan tushib, ko'chada shunchalik yuqumli va ishtiyoq bilan raqsga tushdimki, unga javob berishga majbur bo'ldik ... "
SSSRda Karlsonning "shaxsga sig'inishi" "Soyuzmultfilm" kinostudiyasida suratga olingan "Kid va Karlson" va "Karlson qaytdi" animatsion seriallari chiqarilgandan so'ng boshlandi.
Agar multfilmning rejissyori Boris Stepantsev yangi loyihalar bilan olib ketilmasa, u trilogiyaga aylanishi mumkin edi (Yuliy tog'a haqidagi seriya).
Va kult karikaturasida etakchi rolni rassom Anatoliy Savchenko ijro etdi. Aynan u bizning ongimizdan Ilon Viklandning asl nusxalarini chiqarib tashlagan belgilar yaratgan.
Kitobda m / f dan ko'plab jumla iboralar yo'q. Hech bo'lmaganda eslaylik:
- "Karlson qimmat!"
- "Fu! Men butun bo'yimga xizmat qildim"
- "Men bolalarni sevamanmi? Qanday qilib sizga aytaman? ... Aqldan ozgan!"
- "Va men aqldan ozganman! Qanday sharmandalik ..."
Asosiy e'tibor Kidning yolg'izlik tomon yo'naltirildi. Va Lindgrenga o'xshagan yaramas bola o'rniga (u tosh otib, Miss Bokga qarshi chiqadi) biz qayg'uli katta ko'zli melankolikni ko'ramiz.
Karlson, ruscha tarjimada, odatda xushmuomala.
Qanday qilib ertak kuchni o'zgartirdi
Astrid Lindgren o'z kitoblarini nashr etish va ularni moslashtirish, audio va video kassetalar, qo'shiqlari yoki yozilgan adabiy asarlari yozilgan disklarni chiqarish huquqlarini sotish bilan bir milliondan ortiq toj ishlab topdi.
Ammo bu yillar davomida uning turmush tarzi o'zgarmadi - Lindgren o'sha kamtarona Stokgolm kvartirasida yashagan va boshqalarga pul tarqatishni afzal ko'rgan.
1976 yilda faqat bir marta, davlat tomonidan yig'ilgan soliq uning foydasining 102 foizini (!) Tashkil etganida, Lingren e'tiroz bildirdi.
U Stokgolmdagi Expresssen gazetasiga ochiq xat jo'natdi, unda u Monismaniyadan ma'lum bir Pomperipossa haqida hikoya qildi. Kattalar uchun ushbu ertakda Astrid Lindgren oddiy odam mavqeini egallab, jamiyatning illatlari va uning qiyofasini ochib berishga harakat qildi.
Parlament saylovlari yilida bu voqea 40 yildan beri ketma-ket hokimiyat tepasida bo'lgan Shvetsiya sotsial-demokratik partiyasining byurokratik apparati uchun bomba bo'ldi.
Saylovda sotsial-demokratlar mag'lubiyatga uchradi.
Shu bilan birga, yozuvchining o'zi butun hayoti davomida ushbu partiyaning a'zosi bo'lgan.
Shvetsiyadagi umumiy hurmat tufayli uning maktubi juda yaxshi qabul qilindi. Uning ijrosidagi kitoblarni radio orqali shved bolalari tinglashdi. Uning ovozi, yuzi va hazil tuyg'usi kattalarga ham ma'lum edi, ular doimo Lindgrenni radio va televidenieda ko'rgan va eshitgan, u erda u turli xil viktorinalar va tok-shoular o'tkazgan.
"Zo'ravonlik emas", dedi u Germaniyaning Bookselling tinchlik mukofotining taqdimotida.
"Biz hammamiz bilamiz - eslatdi Lindgren, - kaltaklangan va shafqatsiz munosabatda bo'lgan bolalar o'zlari bolalarini kaltaklaydilar va ularga zulm qilishadi, shuning uchun bu shafqatsiz doirani buzish kerak. ".
1985 yil bahorida u qishloq xo'jaligi hayvonlarini ta'qib qilish to'g'risida jamoat oldida gapirdi.
Bosh vazir Ingvar Karlsonning o'zi tingladi. U Astrid Lindgrenga tashrif buyurganida, u o'zi bilan qanday yoshlarni olib kelganligini so'radi. "Bular mening soqchilarim" - javob berdi Karlson.
"Sizdan juda oqilona, - dedi 78 yoshli yozuvchi, - bu kayfiyatda bo'lganimda mendan nimani kutish kerakligini hech qachon bilmaysan! "
Va gazetalarda mehribon sigir chorva mollariga nisbatan yomon munosabatda bo'lishiga qarshi norozilik namoyishi haqida ertak bor edi. 1988 yil iyun oyida Lindgren qonuni deb nomlangan hayvonlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi.
U doimo o'z vaqtida bo'lmaslikdan qo'rqardi ...
Astrid Sturening eri 1952 yilda vafot etdi.
Keyin - onasi, otasi va 1974 yilda uning akasi va bir necha eski do'stlari vafot etdi.
Va o'g'il.
Ixtiyoriy chekinish boshlandi.
"Hayot - bu ajoyib narsa, u shuncha vaqtga cho'ziladi, ammo juda qisqa!" dedi u.
Astrid haqiqatdan qo'rqqan yagona narsa - bu o'z vaqtida bo'lmagan.
So'nggi yillarda u kamdan-kam hollarda uydan chiqib ketgan va jurnalistlar bilan aloqa qilmagan.
U deyarli ko'rish va eshitish qobiliyatini yo'qotdi, lekin har doim sodir bo'layotgan barcha narsalardan xabardor bo'lishga harakat qildi.
Astrid 90 yoshga to'lganida, u ko'plab muxlislarga sovg'alarini yubormaslik uchun emas, balki yozuvchining o'zi ta'sirchan miqdorni yuborgan Stokgolmdagi bolalar tibbiyot markazini qurish uchun bank hisob raqamiga mablag 'yuborish iltimosi bilan murojaat qildi.
Endi ushbu markaz - Shimoliy Evropadagi eng yirik - Astrid Lindgren markazi deb ataladi.
Uning kitoblari dunyoning 80 dan ortiq tillariga tarjima qilingan va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan.
Aytishlaricha, agar Astrid Lindgren kitoblarining butun tiraji vertikal stakka qo'yilsa, u holda Eyfel minorasidan 175 baravar yuqori bo'ladi.
Stokgolmda "Junibacken" Astrid Lindgren ertaklar muzeyi mavjud.
Yaqin atrofda "Astrid Lindgren Park" joylashgan bo'lib, u erda siz Karlson bilan birga tomlarda yugurishingiz, o'zingizning otingiz Pippi Longstocking bilan yurishingiz va Ugli ko'chasi bo'ylab yurishingiz mumkin.
Bolalar yozuvchisi vafotidan keyin Nobel Tinchlik mukofotiga nomzod bo'ldi.
So'nggi o'n yil davomida Shvetsiya matbuoti har yili Astrid Lindgrenning Nobel mukofotini talab qilmoqda.
Ammo bolalar yozuvchilari bu mukofotni hech qachon olishmagan. Bolalar adabiyoti o'z-o'zidan yashaydi shekilli. Ehtimol, u oldida nafaqat adabiy, balki pedagogik vazifalar ham bor. Va jamiyat har doim qarshilik ko'rsatadi, orqada qoladi.
Lindgren mukofoti hech qachon berilmagan ...
Oleg FOCHKIN
BOLALIK HAQIDA XOTIRALAR
Astrid akasi Gunnar bilan
"Men bolaligimdan, avvalambor, odamlarni emas, balki meni o'rab turgan o'sha ajoyib va \u200b\u200bchiroyli muhitni eslayman. Yosh o'tishi bilan hislar tobora ravshanlashib boraveradi, ammo keyinchalik butun dunyo tasavvurga sig'magan va ranglarga to'lgan edi. Toshlar orasidagi qulupnay, ko'k buloq gilamchalari faqat bizga ma'lum bo'lgan gullar, primrose yaylovlari, mersin bilan qoplangan chakalakzorlar, mox bilan qoplangan o'rmon, u orqali oqlangan pushti gullar yo'l oladi, biz Nesning yurishlari, bu erda biz har qanday yo'lni va har qanday toshni sizning orqangizning orqa qismiday bilardik, suv nilufarlari, xandaklar, buloqlar va daraxtlar bilan oqim - barchasi Men buni odamlarga qaraganda ancha aniqroq eslayman. "
Nesning ajoyib manzaralari nafaqat bolalar uchun noyob o'yin maydonchasini yaratibgina qolmay, balki ularning yorqin tasavvurlarini rivojlantirishga imkon berdi. Kichkina Eriksson tinimsiz atrofda ko'rgan narsalari bilan qiziqarli yangi o'yinlarni taklif qildi. Ushbu o'yinlar uchun bolalar o'rgangan qo'shiqlar va ibodatlar ham muhim edi.
Ajoyib sehrli o'yinlar.
"Oh, biz qanday o'ynashni bilar edik! To'rttamiz ertalabdan kechgacha tinim bilmasdan o'ynashimiz mumkin edi. Bizning barcha o'yinlarimiz qiziqarli va faol, ba'zan esa hayot uchun xavfli edi, bu biz, albatta, o'sha paytlarda umuman bexabar edik. Biz yuqoriga ko'tarildik eng baland daraxtlar va arra zavodidagi taxtalar qatori orasidan sakrab o'tishdi. Biz tomga baland ko'tarilib, uning ustida muvozanatlashdik va agar bittamiz qoqilsak, o'yinlarimiz abadiy to'xtab qolishi mumkin edi. "
Kichkina Eriksson va ularning Näsdagi mehmonlarining eng sevimli o'yinlaridan biri "Erga qadam bosma" edi. Bunday holda, barcha bolalar yotoqxonadagi mebellarga umuman erga tegmasdan ko'tarilishlari kerak edi. Aynan shunday o'yinda, ammo ancha vaqt o'tgach, Pippi Tommi va Annikani Chicken Villa-da o'ynashni taklif qiladi.
«Ofis eshigidan biz divanga, u erdan oshxona eshigiga, so'ngra kiyinish stoli va ish stoliga chiqishimiz kerak edi. nega ochiq kamin ustida yana ofis eshigi tomon harakatlaning. "
Astrid va Gunnarning yana bir sevimli o'yini - bu shamolda suzib yurish o'yini.
Bolalar uyning turli burchaklaridan boshlab, barcha xonalarni yugurib, oshxonada uchrashishlari kerak edi, bu erda har biri boshqa barmog'ini qorniga tiqib, "shamol suzib yur!"
Lyonnerbergdagi Emil haqidagi kitoblarda Emil va Ida o'ynaydi.
Nesda eski qarag'ay bor edi, uni Astrid va uning ukasi va singillari "boyqush daraxti" deb atashgan.
Daraxtning ichki qismi butunlay bo'sh edi va bolalar unda o'ynashni yaxshi ko'rishardi.
Bir kuni Gunnar tovuqning tuxumini ushlab daraxtga ko'tarildi. U tuxumni boyo'g'li uyasiga solib qo'ydi va yigirma bir kun o'tgach, unda yangi tugilgan tovuqni topdi, uni onasi keyinchalik undan etmish besh oersda sotib oldi.
Astrid bu voqeani bizga "Biz hammamiz Bullerbiymiz" kitobida aytib beradi, bu erda kichik Bosse Gunnarning bu hiyla-nayrangini qiladi.
Biroq, o'tgan asrning boshlarida dehqonlar farzandlari nafaqat dam olishlari, balki og'ir ishlarni ham bajarishlari kerak edi. Ular sholg'om ekishdi, sabzavot bog'laridan qichitqi o'tlarni ajratishdi va hosilni yig'ib olishdi.
Hamma fermada ishlash bilan band edi: ham yollanma ishchilarning bolalari, ham egalarining bolalari.
"O'sha kunlarda odatdagidek, albatta, bolaligimizdan biz Rabbimizdan qo'rqish va qo'rquv bilan tarbiyalandik. Ammo bo'sh vaqtimizda hech kim bizning orqamizga ergashmadi, hech kim nima qilishimizni aytmadi. Va biz o'ynadik va o'ynadik va o'ynadi ... Agar imkonimiz bo'lsa, abadiy o'ynay olardik! "
Astridning so'zlariga ko'ra, u bolaligi tugagan paytni juda yaxshi esladi va o'yinlar abadiy tugaganligini dahshatli anglab etdi.
"Men o'sha daqiqani yaxshi eslayman. Keyin biz ruhoniyning nabirasi Nesga ta'tilga kelganida u bilan o'ynashni yaxshi ko'rar edik. Va bir yoz, uning keyingi tashrifida biz odatiy o'yinlarimizni boshlamoqchi edik va to'satdan o'ynashni topdik Bu juda g'alati tuyg'u edi va biz juda xafa bo'ldik, chunki biz o'ynamasak yana nima qilishimiz mumkinligini bilmas edik "........
Xo'sh, va kitob, albatta :)
Ajoyib ertakchi Astrid Lindgren tomonidan yozilgan kitob.
U to'qqizta hikoyani o'z ichiga oladi. Bir-biriga bog'liq emas.
Men har doim "O'rmonda qaroqchilar yo'q" va "Kichkina Nils Karlson" filmlarini yaxshi ko'rardim.
Kitobdagi ertaklarning tarjimasi bolalikdan tanish - L. Braud.
Va "Malika ..." va "Sevimli opa" da - E. Solovyova. Bu ikki ertakni bolaligimda o'qiganimni eslamayman ...
Ekaterina Kostinaning kitobidagi rasmlari. Vaschinskaya. Kostina-Vaschinskaya ... Men uning familiyasini o'zgartirish bilan aralashib qoldim :)
Men uning "crackle" chizmalarini yaxshi ko'raman :)
Shunday qilib, ushbu kitobni sotib olish masalasi men uchun emas edi - Lindgren + Kostina \u003d Men baxtliman :)
Xo'sh, nashr haqida.
Bu juda yaxshi! Katta format, mustahkam qopqoq, matli bo'r, katta qalin bosma va mukammal bosib chiqarish sifati.
Men ushbu kitobni juda ma'qullayman va uni uyatsiz sotib olishga tavsiya etaman :)
Astrid Lindgren
"Kichkina Nils Karlson"
Nashriyotchi - Machaon
Yil - 2015 yil
Majburiy - qisman lak bilan ishlangan karton
Qog'oz bilan qoplangan
Format - entsiklopedik
Sahifalar - 128
Tirnoq - 8000 nusxa
L. Braude, E. Solovyova tomonidan tarjima qilingan
Rassom - Ekaterina KOSTINA
Astrid Lindgren, ehtimol Rossiyadagi eng taniqli shved yozuvchisi.
Uning qahramonlari bolalik ongida - qizil sochli qiz Pippi Longstocking, qaroqchi Roni qizi, detektiv Kalle Blumkvist, yoshi katta bo'lgan semiz odam, orqa tomonidagi parvona egasi va Shvetsiyadagi eng keng tarqalgan ism Karlson, u g'amgin bo'lganda Kidga uchib ketadi.
Ular ota-onamiz bo'lib, tunda uning kitoblarini o'qib, bolalarimizga beradigan zargarlik buyumlari huquqiga - ular juda kulrang sochlarga qadar joylashadilar. Agar siz allaqachon hamma narsani o'qigan bo'lsangiz - yozuvchi o'zining bolaligining eskizlarini chizadigan juda kam uchraydigan "Biz hammamiz Bullerbidan" avtobiografik asarini toping - unchalik boy emas, lekin taassurotlar va sarguzashtlarga boy.
Astrid Anna Emilia Ericsson 1907 yil 14-noyabrda Shvetsiyaning janubida, Vimmerbi shahrida tug'ilgan. Uning birinchi nashri maktab inshoi edi, shu tufayli sinfdoshlari uni Selma Lagerlef (shved roman yozuvchisi - "b") bilan masxara qila boshladilar. Shundan so'ng Astrid ertak yozishdan voz kechdi va mahalliy Vimmerbi Tidningen gazetasiga ishga kirdi
"Agar men hech bo'lmaganda birovning g'amgin bolaligini yoritishga muvaffaq bo'lsam, demak baxtliman"
«G'iybat mavzusiga aylanish ilonlar bilan to'lgan chuqurda bo'lishga o'xshardi va men bu chuqurdan tezroq chiqib ketishga qaror qildim. Bu ba'zilar o'ylashi mumkin bo'lgan umuman sodir bo'lmadi - meni yaxshi kunlardagidek uydan haydab chiqarishmadi. Hechqisi yo'q, men o'zimni tashlab ketdim. Meni hech kim uyda ushlab turolmasdi "
Stokgolmga ko'chib o'tgach, Astrid stenograf kurslarini tugatdi, ammo ish topolmadi va yangi tug'ilgan o'g'li Larsni homiylik ostidagi oilaga berdi
"Men o'zim uchun ichimdagi bolani ko'ngil ochish uchun yozayapman - bu boshqa bolalarga ham zavq bag'ishlaydi deb umid qilaman"
1928 yilda Astrid Qirollik avtoulov klubida kotib lavozimini egallaydi va uch yildan so'ng uning xo'jayini Stur Lindgrenga uylanadi. Uylanganidan keyin Astrid Lindgren o'g'lini olib keta oldi va qizi Karinni tug'di. Shundan so'ng, yozuvchi va'dasini buzdi va uy jurnallari uchun ertaklarni yaratishni boshladi. 
«Eng yomoni, bola o'ynay olmasa. Bunday bola zerikarli kichkina cholga o'xshaydi, undan vaqt o'tishi bilan katta yoshli qariya o'sadi, ammo keksalikning asosiy afzalligi - donolikdan mahrum bo'ladi "
1944 yilda Astrid Lindgren qizlar uchun eng yaxshi kitob uchun Raben & Sjögren tanlovida ikkinchi o'rinni egalladi va Britt-Mari o'z jonini to'kdi romanini nashr eta oldi. 
"Siz er yuzida haqiqiy tinchlikni topa olmaysiz, ehtimol bu erishib bo'lmaydigan maqsaddir."
Astrid Lindgren o'zining eng mashhur qahramoni Pippi Longstockingni urush paytida va qizi Karinning kasalligi paytida ixtiro qildi. Yozuvchi o'zining birinchi tug'ilgan kuni uchun qiziga tug'ilgan kuni uchun sovg'a qildi va 1945 yilda Raben va Shegren "Pippi" Tovuq "villasida joylashgan" 
1954 yilda Astrid Lindgren "Mio, My Mio", 1955 yilda "Kid va Carlson" hikoyalarini yozdi. 1961 yilda SSSRda "Malysh va Karlson haqida uchta hikoya" nashr etildi: ularning rus tilidagi umrbod tiraji 5 million nusxadan oshdi
“Men yozni yovvoyi asalarilar asal ichganday ichaman. Men yozning ulkan to'pini to'playapman, chunki u ... davom etishi uchun ... boshqa vaqt bo'ladi ... Bu kimligini bilasizmi? ...
- Quyosh chiqishlari va ko'klar, mevalar bilan ko'k, sepkillar bor, xuddi sizning qo'lingizda bo'lgani kabi, kechqurun daryo ustida oy nuri va yulduzlar osmoni, shuningdek, kunduzgi jaziramada, quyosh nurlari qarag'aylarning tepasida o'ynaganda va kechki yomg'ir, va atrofdagi hamma narsalar ... va sincaplar, tulkilar va buqalar va biz biladigan barcha yovvoyi otlar, daryoda suzish va otda yurish. Tushundingizmi? Yoz pishiriladigan butun xamir. "
Roni, qaroqchining qizi
“Jurnalistlar shunchalik qaysar. Faqat gazetada bo'sh joy qoldiring va yozing: "Astrid Lindgren haqida biror narsa bo'lishi kerak edi, lekin u unda qatnashishni xohlamadi" ".
1946 yildan 1970 yilgacha Astrid Lindgren o'zining barcha kitoblarini nashr etgan Raben & Sjögrenda bolalar adabiyoti muharriri bo'lib ishlagan va Shvetsiya radiosi va televideniyesida viktorinalar o'tkazgan. 
"Bugungi kunda bizning dunyomizda juda ko'p diktatorlar, zolimlar, zolimlar, qiynoqqa soluvchilar bor ... Ular qanday bolalik davrlarini boshladilar?"
1976 yilda Astrid Lindgren o'ta qattiq soliq siyosati to'g'risida kattalar uchun "Monismaniya Pomperipossi" ertagini nashr etdi va 1985 yilda Stokgolm gazetalariga hayvonlarni suiiste'mol qilishga qarshi mehribon sigir haqidagi ertakni yubordi. Natijada, 1988 yilda Shvetsiyada Leks Lindgren hayvonlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun (Lindgren qonuni) qabul qilindi
Surat: Getty Images orqali Konstantin-Film / Uulshteyn bild 
“Xudo meni Nobel mukofotidan asrasin! Nelli Saks uni qabul qilib olgandan keyin vafot etdi, aminmanki, men bilan ham shunday bo'ladi. "
1958 yilda Astrid Lindgren Xans Kristian Andersen medalini (bolalar adabiyoti bo'yicha Nobel mukofoti deb ham ataladi), 1969 yilda esa Shvetsiya davlat adabiyot mukofotini oldi 
Nafaqat Skandinaviyada, balki butun dunyoda bolalar adabiyotidagi zamonaviy ertaklar janrining eng yaxshi va eng taniqli vakili - Astrid Lindgren. Uning kitoblari 50 dan ortiq tillarga, shu jumladan rus tiliga tarjima qilingan.
Bo'lajak yozuvchi Smeland viloyatidagi fermada dehqon oilasida o'sgan. Stokgolmdan kamtarona ofis xodimi, u qirqinchi yillarning oxirlarida bolalar va yoshlar uchun hikoyalar muallifi sifatida adabiyotga kirib keldi. Lindgrenning birinchi kitoblari orasida Pippi uzun tikish (1945), Mashhur detektiv Kalle Blomkvist trilogiyasi (1946), Kallening xavfli hayoti bor.
Blomkvist "(1951)," Kalle Blomkvist va Rasmus "(1953); "Mio, mening Mio!" (1954). Keyin ular Malysh va Karlson, Lyonbergdan Emil haqida trilogiya, "Birodarlar Lionheart" (1973), "Ronya, qaroqchining qizi" (1981) kitoblarini ko'rdilar. Lindgrenning xarakterlari bolalarga nafaqat kitoblardan, balki filmlarga moslashish va teatrlashtirilgan namoyishlar orqali ham ma'lum.
Shved yozuvchisi zamonaviy ertaklarning janr palitrasini diversifikatsiya qilib, ijtimoiy, kundalik, detektiv-sarguzasht, qahramonlik-romantik asarlar yaratdi. Uning "Quyoshli o'tloq" ertaklar to'plami va "Mio, mening Mio!" Ertak hikoyasi folklorga yaqin.
Lindgren ertaklarining o'ziga xos xususiyati shundaki, u bolani - o'quvchini yoki ertakchini - ertak qahramoni o'rniga qo'yadi. Axir, bolalar boshqalarda o'ynashga moyil, ular kattalarning befarq dunyosida yolg'iz va noqulay. An'anaviy tushunchasidagi eng sehrli ertakdan yozuvchi ijodi ushbu ertakka bo'lgan intilish, sehrga chanqoq bo'lib qolmoqda. Shunday qilib, shahzoda Mio aslida otasi bo'lishni xohlaydigan mehr va muhabbatdan mahrum bo'lgan bola. Va uning ertakida u otalik mehrini, do'stlikni va aziz istaklarini amalga oshirishni qabul qiladi. Kid o'zini xuddi yolg'iz va baxtsiz his qilar edi, unga ixlosmandlar uchun bitmas-tuganmas kulgili va xushmuomalali semiz odam Karlson ucha boshladi va birodarlar Lion yuraklari og'riqli kundalik hayotdan sehrli o'lkaga ko'chib o'tdilar. Ammo bunday sehrli mamlakatda ham hech narsa bepul berilmaydi. Yozuvchi uning kichkina qahramonlarini kuch sarflaydi, ularni harakat qilishga, harakat qilishga undaydi. Aynan shu narsa yovuz ritsar Katoni mag'lub etishga muvaffaq bo'lgan shahzoda Mio bilan sodir bo'ladi.
"Mio, mening Mio!" Ertakida tabiatning o'zi yashaydi va harakat qiladi. Mio va uning do'stiga hayvonlar, o'tlar, daraxtlar, tog'lar yordam beradi. Tabiatni hayratda qoldiradigan tasvirlar zamonaviy hikoyachini Andersen va Topelius bilan bog'liq qiladi. Mana, kumush barglari bo'lgan teraklar, ularning tepalari osmonga osilgan, shunda yulduzlar tepalarida yonib turadi. Mana, oppoq oppoq oq oltin otlar va tuyoqli otlar. Sehrli cho'pon naychalari do'stlariga muammoga yordam beradi, qoshiq o'zini boqadi, ko'rinmas plash quvg'indan xalos qiladi, ya'ni bu erda barcha folklor ramzlari mavjud. Qadimgi quduq kechqurun kichkina qahramonlarga xalq ertaklarini shivirlaydi. Shu bilan birga, kundalik hayot va haqiqat doimo ajoyib atmosfera bilan aralashib ketadi. Bola Mio uchun bu qiyin, qo'rqinchli, ba'zida u umidsizlanib yig'laydi, lekin baribir o'z qahramonligini bajarib, haqiqiy qahramonga aylanadi.
Lindgrenning ertaklari folklor kelib chiqishidan o'zining buyuk psixologiyasi va batafsil xarakter rivojlanishi bilan ajralib turadi. Biroq, ularning tugashi, Mio hikoyasida bo'lgani kabi, an'anaviy axloq darsiga olib keladi: yovuz ritsar ustidan g'alaba sevgi va do'stlik tufayli sodir bo'ldi.
Bolalik, yozuvchi intervyusida aytganidek, yosh emas, balki ruhiy holat. Shuning uchun, uning ertaklari nafaqat bolalarga, balki kattalarga ham qaratilgan va bolalar bilan jiddiy, "kattalar" tilida gaplashadi. Bolalarga nisbatan xuddi shunday munosabat, ular bilan kattalarning muhim muammolari to'g'risida suhbatlashish qobiliyati Lindgrenning ko'plab asarlarida namoyon bo'ladi. Shunday qilib, "Birodarlar Lionheart" kitobida o'limning muqarrarligi, yaqinlarini yo'qotish haqida hikoya qilinadi. Adolat uchun kurashni Pippi boshqaradi: mehribon va topqir, u zaif va xafa bo'lganlarni qanday himoya qilishni biladi. Qattiq haqiqat bolalar uyi bilan shug'ullanadigan Rasmus Trampda ko'rsatiladi. Lindgren ijodida ijtimoiy jihat doimiy ravishda mavjud bo'lib, yozuvchi eng qiyin va yoqimsiz narsalar haqida gap ketganda ham bolalarga haqiqatni aytish kerak, deb hisoblaydi. Rasmus misolida, haqiqat bolaning beparvolik haqidagi pushti orzularini yo'q qiladi. Dastlab, Rasmus haqiqiy voyaga etgan sarson-sargardon Oskar bilan xursand bo'ldi, ammo keyin u qanday hayot ekanligini ko'rdi: ochlik, huquqlarning etishmasligi, boshqalarga shafqatsiz munosabat. Trampning hayoti - bu "itning" hayoti. Va faqat o'z uyi va oilasini topgan Rasmus haqiqiy baxt nima ekanligini tushunadi: "Rasmus o'zining kichkina, iflos, ingichka qo'li bilan o'z uyining loglarini silab qo'ydi" - bu voqea shu bilan tugaydi.
O'zining qahramoni Emil Astrid Lindgren bilan bu quvnoq bolaning kulgili va kulgili hazillarini chizib, fermer xo'jaligiga, bolaligidagi mamlakatga qaytib keladi: "Lyonnebergdan Emil", (1963) "Lyonnebergdan Emilning yangi hiyla-nayranglari" (1966), "Emil Lyonberg! " (1970). Ikkita bola, bir o'g'il va bir qiz haqida - "Ronya, qaroqchining qizi" ertagi romantikroq. Qahramonlar, ota-onalarini, shafqatsiz qaroqchilarni ajratib turadigan dushmanlikka qaramasdan, barcha sinovlar davomida do'stlik va o'zaro sadoqatni olib boradilar. Yosh Romeo va Juliet yovuzlikka qarshi kurashda o'lmaydi, balki undan g'alaba bilan chiqadi. Astrid Lindgrenning bolalari yaxshilik va adolat umidini anglatadi. Tabiatda muhabbat, unga yaqinlik va unda yashash qobiliyati mavzusi ushbu kitobda yana yangraydi.
Folklor an'analariga asoslanib va \u200b\u200bo'tmishdagi adabiy ertakning eng yaxshi namunalaridan foydalangan holda, Astrid Lindgren bolalikning zamonaviy ertak dunyosini yaratdi: yolg'izlik, etimlik, katta shaharning ijtimoiy muammolari, shuningdek, yordam, rahm-shafqat, do'stlik, quvonch va kulgi.
Prezentatsiyalarni oldindan ko'rishdan foydalanish uchun o'zingizga Google hisob qaydnomasini (akkauntini) yarating va unga kiring: https://accounts.google.com
Slayd sarlavhalari:
Astrid Lindgren 1907-2002 yillar
Astrid Lindgren 1907 yil 14-noyabrda Shvetsiyaning janubida, kichik Vimmerbi shahrida fermer oilasida tug'ilgan. Yozuvchining o'zi doimo bolaligini baxtli deb atagan va aynan shu narsa uning ijodi uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qilishini ta'kidlagan. Yozuvchi o'zining oilasi haqida bolalarga bag'ishlanmagan yagona kitobida - "Sevedstorp dan Semyel Avgust va Xultdan Xon" da katta hamdardlik va mehr ila gapirdi.
17 yoshida Astrid jurnalistika bilan shug'ullangan, mahalliy gazetada ishlagan. Keyin u Stokgolmga ko'chib o'tdi, stenograf sifatida o'qidi va turli metropoliten firmalarida kotib bo'lib ishladi. 1931 yilda Astrid Ericsson uylanib, Astrid Lindgrenga aylandi.
Astrid Lindgren hazillashib, uni yozishga turtki bo'lgan sabablardan biri sovuq Stokgolm qishlari, Karinning qizining kasalligi bo'lib, onasidan biron bir narsani so'rab turardi. O'sha paytda onasi va qizi qizil pigtaillalar bilan yomon qizni o'ylab topdilar. "Peppy" bir nechta sovrinlar bilan taqdirlandi va muallif bolalar kitoblari nashriyotida ishlashga taklif qilindi.
Keyin Malysh va Karlson (1955-1968), tramvay Rasmus (1956), Lennebergdan Emil haqidagi trilogiya (1963-1970), "Birodarlar Lionheter" (1979), "Ronya, qaroqchining qizi" (1981) haqida hikoyalar mavjud edi. Lindgren deyarli barcha kitoblarini bolalarga bag'ishlagan (faqat bir nechtasi yoshlarga).
Lindgrenning qahramonlari o'z-o'zidan paydo bo'lishi, qiziquvchanligi, ixtirochiligi, buzuqligi bilan muloyimlik va jiddiylik bilan birlashtirilgan. Lindgren nafaqat kitoblar yozgan, balki bolalar huquqlari uchun faol kurashgan. U ularni jismoniy jazo va zo'ravonliksiz tarbiyalash kerak, deb ishongan. 1958 yilda Astrid Lindgren o'z ishining insonparvarligi uchun Xans Kristian Andersen nomidagi xalqaro oltin medal bilan taqdirlandi.
Vimmerbi shaharchasi Astrid Lindgren xotirasiga bag'ishlangan har yili o'tkaziladigan "Bolalar va yoshlar uchun asarlar uchun" xalqaro mukofoti g'oliblarini e'lon qilish joyiga aylandi. Qaror Astrid Lindgren vafotidan keyin Shvetsiya hukumati tomonidan qabul qilindi. Shved yozuvchisi.
Stokgolmdagi Astrid Lindgren muzeyi
Mavzu bo'yicha: uslubiy ishlanmalar, taqdimotlar va eslatmalar
Astrid Lindgrenning "Uyingizda yashaydigan bola va Karlson" kitobi asosida viktorina.
Talabalar Astrid Lindgrenning "Uyingizda yashaydigan bola va Karlson" kitobini o'qib bo'lgach, ushbu kitobning mazmuni bo'yicha viktorina o'tkazildi ....
A. Lindgrenning 105 yilligiga - 3-sinfda matematika darsi "Ikki xonali sonni bitta xonali songa bo'lish"
Hech kimga sir emaski, matematikani o'ynash usulida o'rganish ancha qiziqroq. Bundan tashqari, agar bolalar Astrid Lindgrenning sevimli adabiy qahramonlari qahramonlari bilan birgalikda maktab donoligini o'zlashtirsalar ...
"Astrid Lindgren" taqdimoti
Taqdimotdan taniqli shved yozuvchisi bilan uchrashganda foydalanish mumkin. Unda Lindgrenning fotosuratlari va uning asarlari uchun rasmlar bor ....
O'qish darsi 2-sinf "2100-maktab" TA'LIM TIZIMI Dars mavzusi: "Karlson - bola orzusining timsoli (A. Lindgren" Kid va Karlson ... "4-qism. Afsonaviy ovozlar"
O'qish darsi 2-sinf "2100-maktab" TA'LIM TIZIMI Dars mavzusi: "Karlson - bola orzusining timsoli (A. Lindgren" Kid va Karlson ... "4-qism. Afsonaviy ovozlar" ...