Uy uchun

Qisqa tarjimaioma Astrindren: Bolalik deli. "Astrdid Lindgen" kitobining "Aka-ukalar yurak" kitobi bo'yicha taqdimot

Creative Ko'rib chiqish Astrid Astrid Lindgren StreetGen 1907 yil 28 yanvar, 2002 yil 28 yanvar, 2002 yil 28 yanvarda. Lindgen Fermerlar oilasida olma bog'ining tubida eski qizil uyda tug'ilgan. Ammo Lindgen voqeani nashr etishga shoshilmayapti.


Ijtimoiy tarmoqlar bo'yicha ishlash

Agar bu ish sahifaning pastki qismida paydo bo'lmasa, ro'yxat mavjud shunga o'xshash ish. Siz shuningdek qidirish tugmasidan foydalanishingiz mumkin.


Sahifa \\ * Merjformat 2

Nazorat ishi. Mavzu: "Astri Lindgenning ajoyib me'yorlarida fantaziya". 8 - 13 pp).

  1. Ijodiy qarashlarni shakllantirish Astrid Lindgen

Astrid Lindgen (1907 yil 14-noyabr - 2002 yil 28 yanvar, Stokgolm), Shvetsiya yozuvchisi. "Peppi - uzun zaxira" (1955-68), "Rasmus-efiring" (1956 yil), "Aka-ukalar yurak" haqida ertak. (1979), "Roniya, qaroqchining qizi" (1981) gumanizm bilan taqqoslanadi. Uning qahramonlarining ajoyib sarguzashtlari, tezda, tastlik va buzg'unchilik, o'tkir ziddiyat bilan haqiqiy dunyoda uchraydi.

Lindgen fermerlar oilasida "Olma bog'ining tubida eski qizil uyda tug'ildi. Maktabda yozuvchining kelajagi maktabda "Vimmeri bilan ettinchi lalaf" deb nomlangan maktabda payg'ambar qilingan; U o'zlarini yozmaslik uchun so'z berdi, shunchaki kimgadir o'xshamaydi. 1941 yilda uning qizi kasal bo'lib, onasi kutilmaganda qo'ng'iroq qilib, so'radi. g'alati ism: "Menga PETPY Uzbek Bank haqida gapirib bering." G'ayrioddiy ism sizni eng g'ayrioddiy qahramon bilan tarbiyalashga majbur qildi. Ammo Lindgen voqeani nashr etishga shoshilmayapti.

1944 yilda u o'zini kasal qildi va og'zaki hikoyalarni qayta ishladi va qizining bir nusxasini berdi va ikkinchi nashriyotga yuborildi. Lindgen umid qilganidek, nashriyot bir qo'li bilan otni ko'tarib, bir tortni eyishi va darhol butun tortni hayratda qoldirdi va odatda qo'lyozmani rad etdi. Ammo 1945 yilda Lindgen Britt-Mari kitobi uchun mukofot oldi, keyin kelgusi yil "Pepi" ning qayta ishlash variantini olib tashladilar. "Blumvista" ning mashhur tergovli kalitining sarguzashtlari "(1946) yangi belgilangan mukofot bo'ldi.

Lindgen professional yozuvchi bo'ldi. Uning fikricha, bolaligi unga o'z ishiga kirgan materialni bergan. Ota-onasini bir necha bor ota-onasiga bir necha bor so'ragan tampalar, ularning qissalari uning so'zlarini kengaytirib, ularning rivoyatlari dunyoqarashni kengaytirib, dunyoning nafaqat yaxshi odamlar tomonidan yashayotganini bilishni o'rganishgan. . Uning asarlarida etakchilardan biri bo'lgan yaxshi va yovuzlik kurashining mavzusi allaqachon tug'ilgan. Yozuvchi "o'tirish va ixtiro qilishning iloji yo'q deb ishondi. O'z farzandingizga botirishingiz kerak. " Shundagina bolaning xayolotini uyg'otadigan narsani yozishi mumkin. Va bu uning eng muhimi, uning o'ziga xosligi, kinote bo'lmagan, na kinost bo'lmagan joylar, na televizor barglari bo'sh joyini hisobga olgan holda.

Tasavvur butun Lindgen, "insoniyatning eng muhim qobiliyatlari", chunki bu dunyoda paydo bo'lgani uchun, u birinchi bo'lib inson xayolotida tug'ilgan. " Bundan tashqari, bolalar uchun kitob bolalarning imoni, uning mavjudligida mo''jizani yaratish qobiliyatini rivojlantirishlari kerak. Ammo Lindgen asarlarida mo''jiza har doim haqiqatdan tug'ilgan, chunki u tomida yashaydigan chaqaloq va karlson haqida hikoya.

Lindgen o'z dasturini ochiqchasiga e'lon qilmadi, lekin u jamoat munosabatlarini o'z ishi bilan demokratlashtirishga yordam berishga harakat qildi, u erda bolalar azob chekmas edi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushuntirish uchun mavjud bo'lgan shaklga ega. Shunday qilib, "Mio, mening mioni!" Qahramon Katoning yovuz ritsariga qarshi, akasi sherning qalbi Tirana Telenga qarshi kurashiga qarshi. Lindgen asarlarida, o'rta asrlarda, bu nafaqat yaxshi va yomonlik kurashi, balki barcha davrlarning barcha ertaklarida. Dushmanning xususiyatlarida ijobiy qahramonlar Yozuvchi va ular boshqaradigan mamlakatlarning tavsifi, fashizm xususiyatlarini aniq ko'rsatib, belgilar zamonaviy shvedlar kabi.

  1. Ajoyib mahoratning o'ziga xos xususiyati

Bu ajoyib Lindgenning o'ziga xos xususiyatlari haqiqiy ertakni yaratgan er osti ertakini yaratdi zamonaviy o'g'il bolalar Qizlar to'satdan badbashara, tashlab ketilgan qizning Pepi yoki odatiy Shvetsiyaning XX asrida ikki tomonlama hayot kechirishadi. telefon bilan, bola kabi maktabga tashrif buyurish; kambag'allik va misol bilan, sherning qalbi kabi; etimlar bilan, mio \u200b\u200bkabi; Shu bilan birga, ular ikkinchi dunyo - ajoyib, ajoyib.

Bu erda ular kuchli va qahramon, yoio, aka-ukaning yuragi) yoki do'stlari Karlson bo'lgan bola kabi, do'stlar va do'stlardir. Ertak qahramonlari O'tmishda uchayotgan ko'krak qafasi va boshqalarga gerpets-havo kemalarida uchib o'tdi. XX asr bolalar bolalarimizning samolyotlari bilan tanish, motorlar, premorellar, boshqarish tugmachalarini taxmin qilishadi. Fantasy Lindgenning o'zi zamonaviy bolasi xayolot tomonidan yaratilgan dunyo. Masalan, Karlson, bu taniqli xayolga ega oddiy bola uchun mumkin bo'lgan g'anturlardir. Bir marta Lindgen axloqiy emas. Bu uning kichik o'quvchilarini ular uchun mavjud bo'lgan yomon misollarni ko'radi. Yozuvchining yumshoq qalbi maxsus yaxshi muhit yaratadi, bu erda yomon printsipni nishonlash imkoniyati yo'q.

Yaxshilikning oxirgi g'alabasining muqarrarligi kinning Lint Lindngeniga kichik bo'lib, ular uchun qahramonlar ertak qahramonlari kabi xayolotdir. Calle Blumyvist o'zini taniqli tergovchi bilan tasavvur qiladi, do'stlari bilan qizil va oq atirgullar urushida o'ynaydi. Rasmupt-Tamp uyumsiz tilanchilar hayotini ideal qiladi. Uy hayvonlari uchun lingren haqiqiy voqealar O'quvchilarini ham olib boradi: Qizil va oq atirgullar urushlari bilan yuqori talqin qilingan xastalik qoidalariga muvofiq do'stlar o'rtasida o'tkaziladi, u o'spirinlarning cheksizligi bilan to'ldiriladi, to'siqlarni yo'q qiladi; Rasmus buxgalterlarning asl mohiyatini tushunadi.

Biroq, Lindgen tabiat, tog'lar yoki narsalarning uylari, uylari, uylari, uylari yoki ma'nosini tark etmadi, ammo bu an'anaviy ravishda bolalarning xayolotining voqelikida o'zgarishlar bilan birlashtirmadi. Uning ertaklarida Lindgen G.K. ga ketdi. Oddiy mavzular haqida ajoyib voqealarni, Shvetsiya tabiatida birlashtirilgan S. Cravaif uchun ajoyib hikoyalarni aytib berishni biladigan Andersen, kichkina bolali Nielsning haqiqiy hayoti va g'oz suruvining tarixi. Biroq, u o'zlaridan oldingilarini takrorlamaydi. Lindgen, o'quvchini bolaning xayol va his-tuyg'ulari doirasida kiritish, kattalarga uni hurmat qilishni o'rgatadi ichki dunyoda, unda shaxsiyatni ko'rish.

  1. Astrid Lindgenning ajoyib qahramonlari

Lindgenning eng yirik asarlari - "Pepki Letns-Trump", 1945-1946, "DXY-da yashaydigan bola va karton", 1955 - 1968 yil ), "Birodarning sher yuragi", 1973, 1973, 1946-1953, Rasmus-Fastging (Rasmus Pa Lennebergdan (Emil) ilmli ilmli ilmli trilogiya, 1963-1970). Lindgen o'z dasturini ochiqchasiga e'lon qilmadi, lekin u jamoat munosabatlarini o'z ishi bilan demokratlashtirishni targ'ib qilmoqchi, u erda odamlar azob chekayotgan dunyoni ko'rishni xohladi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushuntirish uchun mavjud bo'lgan shaklga ega. Shunday qilib, hikoya hikoyasida "Mio, mening mioni!" Mio! "Dionlar Tiranaga qarshi" Lion yurak "ning Tirana Tengalga qarshi kurashmoqda. O'rta asrlardagi rekonstruktsiyalar, bu faqat bog'liq emas har doim barcha ertaklarda bo'lgani kabi, yaxshilik va yovuzlikning abadiy kurashishi. Muammoning ijobiy qahramonlarining raqiblari va ular boshqaradigan mamlakatlarning tavsifi bilan fashizm xususiyatlari va Belgilar zamonaviy shvedlar kabi.

Bu eng ajoyib mahoratli Lindgen shundaki, u ertak hikoyalari, ertak haqidagi hikoyalarni yaratdi, u erda bechora, tashlab ketilgan qizlar, odatiy qizning Phe XX asrida juda yaxshi xususiyatlarga ega. Telefon bilan, chaqaloq kabi, bolaga qashshoqlik va êatish bilan, sherning birodarlari kabi. etimlar bilan, mio \u200b\u200bkabi; Yana bir dunyo - ajoyib, ajoyib. Bu erda ular qudratli va qahramon, yoii, sherning qalbini egallaydilar yoki g'ayritabiiy kuchlar bilan, do'stlari Karlsonga aylangan bola singari yordamchilar va do'stlar bo'lishi mumkin. O'tmishdagi ajoyib qahramonlar, uchuvchi ko'kragi va boshqa bolalar, uchastkalari va boshqa bolalar, bizning zamonaning samolyotlari bilan tanish, dvigatellar, premorovlar, boshqarish tugmachalari bilan tanishish. Fantasy Lindgenning o'zi zamonaviy bolasi xayolot tomonidan yaratilgan dunyo. Masalan, Carlsonning fokuslari, masalan, oddiy bola, ishlab chiqilgan xayolot bilan bog'liq bo'lgan balog'atga etakchilik qiladi. Lingren hech qachon ham muvaqqatlar hech qachon ham yo'q. Bu uning kichik o'quvchilarini ular uchun mavjud bo'lgan yomon misollarni ko'radi. Yozuvchining yumshoq qalqoni yaxshi muhit yaratadi, bu erda boshidagi yomonlikni nishonlash imkoniyati yo'q.

Yaxshilikning oxirgi g'alabasining muqarrarligi kinning Lint Lindngeniga kichik bo'lib, ular uchun qahramonlar ertak qahramonlari kabi xayolotdir. Calle Blumyvist o'zini taniqli tergovchi bilan tasavvur qiladi, do'stlari bilan qizil va oq atirgul urushida o'ynaydi. Rasmupt-Tamp uyumsiz tilanchilar hayotini ideal qiladi. Lindgen real tadbirlar bo'yicha stavkalarda ham o'quvchilari: "Alo" va oq atirgullarning urushlari yuqori lavozimidan yuqori lavozimlarga ko'ra, o'spirinlarning cheksizligi bilan to'lgan holda, to'siqlarning holatini yo'q qiladi; Rasmus buxgalterlarning asl mohiyatini tushunadi. Biroq, Lindgen Tabiat, elflar, uylar, tog'lar kuchlarini, tog'larni, tog'larning ma'naviyizatsiyasidan voz kechmadi, ammo an'anaviy ravishda bolalarning fantaziyasining voqeligi o'zgarishini o'zgartirmadi. Uning ertaklarida Lindgen G.K. ga ketdi. Andersen, Napromov, ob'ektlar, S. CiilgerleF uchun, Shvetsiya tabiatidagi darslikni bitta ishda birlashtirgan "S. CiilgerleF" uchun ajoyib voqealarni qanday aytishni bilgan haqiqiy hayot Kichik bolakay nibellar va g'oz suruvining tarixi. Biroq, u o'zlaridan oldingilarini takrorlamaydi. Lindgen, o'quvchini bolaning xayollari va his-tuyg'ulari doirasida kiritish, unda shaxsiy dunyoni hurmat qilishni, unda shaxsni hurmat qilishni o'rgatadi.

Peppi Longs - "Shvetsiyani yozuvchi Astrid Lindren" kitobining markaziy xususiyatlari.

Peppi - bu kichkina shved qishlog'ida, uning hayvonlarisi bilan bir shved qishlog'ida, shved qishlog'ida yolg'iz qizil sochli bahor qizi. Peppi - bu kapitan Efrayim Uzoq Roll-ning qizi. Otasining Peptidan ajoyib jismoniy kuch, shuningdek, chamadonni oltin bilan meros qilib qoldirdi. Oyim Pepi hali ham bolaligida vafot etdi. PPPI u farishta bo'lgan va unga osmondan qaradi ("Onam farishta va dadam - Negro shoh. Hech qanday farzandi yo'q.

Peppi "davom etadi", aksincha, turli mamlakatlardan turli xil urf-odatlar va dunyoning boshlaridan chiqib, vulqonni boshdan pastga tushganda, " Va qo'llaringiz mittensga yotqizilishi mumkin. "

Peppi - Tommy va EnoterGrenning eng yaxshi do'stlari, oddiy shved oddiy odamlar farzandlari. Peppi kompaniyasida ular ko'pincha muammolarga va kulgili o'zgarishlarga va ba'zida haqiqiy sarguzashtlarga tushishadi. Do'stlar yoki kattalar tomonidan ehtiyotsiz peppliga ta'sir qilish uchun urinishlar hech narsaga olib kelmaydi: u maktabga, savodsiz, tanish va har doim norezidentlarning shikoyatlari emas. Shunga qaramay, peppi mehribon yurak Va yaxshi hazil tuyg'usi.

Peppi Long - eng ajoyib qahramonlarning astrid lingenidan biri. U mustaqil va xohlagan narsani qiladi. Masalan, yostiqdagi oyoqlari bilan va adyol ostidagi bosh bilan uxlab yotgan, uyga qaytib, beshta himoyalangan. Veranda.

U nihoyatda to'qqiz yoshda bo'lsa ham, u nihoyatda kuchli va ko'proq taklifdir. U o'z otiga g'amxo'rlik qiladi, taniqli sirk kumushini mag'lubiyatga uchratib, buqaning shoxlariga ko'tarilib, o'z uyining shoxlariga ko'tarilib, uni o'z uyiga olib borishi va chaqmoq bilan bog'lab qo'yadi Shkafda uni o'g'irlashga qaror qilgan o'g'rilar. Biroq, qalampir spraperlarida shafqatsizlik yo'q. U mag'rur dushmanlariga juda saxiy. Yirtilgan politsiya, u yurak shaklida yangi pishirilgan gingerbread bilan shug'ullanadi. Birovning uyida, ular kechasi PhePPI bilan burilishlarini namoyish etgan tanlangan o'g'rilar, u oltin tangalar bilan saxiylik bilan mukofotlangan.

Peppi nafaqat kuchliroq, balki juda boy. U "yuz kilogrameklar" shahridagi barcha bolalar uchun hech narsa sotib olmasligi kerak, lekin u eski eskirgan uyda yashaydi, bir nechta rangsizlangan uyni va bitta kapuppli bitta libos kiygan uning otasi "o'sishda".

Ammo Peppidagi eng hayratlanarli va uning yorqin va zo'ravon xayolotidir, u u ko'tarilgan o'yinlarda va ajoyib voqealarda namoyon bo'ladi turli mamlakatlarU papa kapitan bilan va ularning qurbonlari bo'lmagan cheksiz duranglar bilan tashrif buyurdi. Kimdir bema'ni narsaning hikoyasi bema'ni narsaga olib keladi: yomg'ir paytida juda xitoylar esa quloqlari ostiga yashiringan va jag'loqli bola may oyidan oktyabrgacha rad etadi. Agar kimdir yolg'on gapirayotganini aytsa, peppi juda xafa bo'ladi, chunki yolg'on gapirish yaxshi emas, ba'zida u buni kechiradi.

Peppi - bu bolaning kuchi va zodagonlari, boylik va saxiylik, erkinlik va bag'ishlanish haqidagi orzusi. Ammo ba'zi sabablarga ko'ra kattalar tushunmaydilar. Va farmatsevt va maktab o'qituvchisi va sirk direktori va hatto onam Tommy va Anneshiiki undan g'azablanishadi, olib ketishadi. Aftidan, peppy nurida eng ko'p o'sishni xohlamaydi:

"Kattalar hech qachon qiziqmaydilar. Ular abadiy zerikarli ish, ahmoqona liboslar va barjama soliqlari bor. Shuningdek, ular xurofot va har qanday bema'nilik bilan to'ldirilgan. Ular dahshatli baxtsizlik, agar siz ovqat paytida og'izingizga pichoq qo'ysangiz va shunchalik boshqacha. "

Ammo "Siz katta bo'lishingiz kerakligini kim aytdi?" Hech kim Peppi majburlamasligi kerak, u xohlamagan narsani qilishga majbur qila olmaydi!

Peppi uzunligi haqidagi kitoblar optimizm bilan to'ldirilgan va juda yaxshi imon bilan to'ldiriladi.

Ikkinchisi, nima deyish kerak: Astrid Lindgenning rus bolalarining adabiyotida ta'siri haqida. Bu juda yaxshi ekanligini tan olish kerak chiroyli kitoblar Shved yozuvchisi bolalar adabiyotidagi sifatli panelini ko'tarib, bolalarning kitobiga bo'lgan munosabatini ikkinchi darajali adabiyot sifatida o'zgartirdi, bu yaratuvchidan, faqat katlanmış va kulgili (va ta'mga). Albatta, astrid Lindgen yaxshi bolalar kitobi uchun bu kurashda yolg'iz emas edi, ammo uning obro'si va shaxsiy misoli asosan bolalar uchun yuqori adabiyot talablarini mustahkamlashga yordam berdi.

Astrid Lindgen ajoyib merosni - iste'dodli va xilma-xil zamonaviy bolalar adabiyoti, bu esa - kitoblaridan mubolag'a chiqarilmagan. Ushbu ajoyib sehrli sovg'a uchun barchangizga rahmat.

Astrid Lindren kitoblari yaxshi va ular ularga qaytishni istashlari, balki ular nafaqat bolalikda, balki balog'atga etmaganliklari. Bular ertaklar va shu bilan birga, bolalarga, qo'shni hovlisda yashaydigan bolalar haqida hikoyalar. Ularda hech qanday ajoyib narsa yo'q, ular shunchaki tushni, xayolotni yaxshi bilishadi, qarang, kattalar uchun kirish mumkin emas.

Ishlatilgan adabiyotlar ro'yxati

  1. Astrid Lindgen. Pippi Longs / Tarjima N. Belakova, L. Bryud va E. Paklina. - Sankt-Peterburg: Alfavit, 1997 yil
  2. Braid L. Astrid Lingran bolalari va Junior // Bolalar adabiyoti, 1969 yil. M., 1969 yil P. 108.
  3. Lindgen A. Peppi uzunligi. - Petrozavodsk .: Karelia, 1993 yil.
  4. Uvarova I. Bolalar uchun teatrda nima bor // teatr. 1968. № Yo'q.

Astrid Lindgen Biz dunyo miqyosida tan olingan va dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan (27 dan ortiq), Shvetsiyalik yozuvchi Astrid Anna Emilia Lindgen. Skandinaviya Lindgen shahriga kelib, gulladi. Yozuvchi nafaqat Andersen va LagleF an'analarining merosxo'ridir, u davom etdi va rivojlandi. Ba'zan, ba'zan folklor uchastkalariga asoslanib, kundalik hayot elementlari bilan bog'liq ajoyib xususiyatlar. "Bizning kunlarimizning Andersen" deb nomlangan Lindgen shunchaki va tabiiyki, bolani idrok etishda refraktsiya qilish kabi ajoyib narsalarni aytadi. Lindgen, bolaning ehtiyojlari va sadoqatida, do'stlik va do'stlikdagi xavfli va do'stlikdagi ajoyib ertakni yaratdi, bu kitobni yaxshi va kattalik, saxiylik zimmasiga boylik qiladi. va xarakterning o'ziga xosligi. Bundan tashqari, Lindgenning o'zi Pepkining mashhurligi uchun asosiy sababi o'zining g'ayrioddiy chekkasida. "Phamppie bolaning kuchning tushini qondiradi", deb yozadi Lindgen.

Haqiqatdan hamUshbu kitobda, yozuvchi bolalar etimining orzusi haqiqat va adolat dunyosida baxtli hayot haqida orziqdi. U qahramonning ajoyib boyligi, aql bovar qilmaydigan xayoliy va g'ayritabiiy kuchni darg'azab, etim bolasi faqat boshpana kutadi.

"Pepki Uzoq zaxiralash" kitobida Lindgen hayratlanarli darajada xayolotni haqiqat bilan uyg'unlashtiradi. Qiz bemalol ulkan otni ko'taradi, Negrikaga aylanadi, u zamonaviy Shvetsiya va maktab ta'limi tizimining dogmatik tizimiga qarshi chiqdi.

"Mio, mening mio!" Kitobida (1954) Haqiqat olamini etim va bolalarning tinchlik, erkinlik va adolatdan saqlaydigan zo'ravonlik bilan, Lindgen ajoyib va \u200b\u200bhaqiqiylikni mohirona birlashtiradi. Ushbu kitobda an'anaviy yaxshi va yomon kurash bilan kurashish juda muhim, ertak zamonaviy tarkibni investitsiya qila oldi: fashistik yo'nalishi hikoyada taxmin qilinadi. Yolg'iz ertaklar qahramoni - bu adolatli emizdir - bu Shvetsiyadagi etim bolasi, u yovuz kuchlar va ziddiyatli, Yovuz kuchlar bo'yicha taniqli bo'lib, Yovuz kuchlar tanasi - Katoning ritsariga aylandi.

Lindgenning xizmati U rivojlanishda bolani berishga muvaffaq bo'lganligi sababli. Avvaliga Mio qo'rquv tuyg'usini boshdan kechiradi, lekin uning azob-uqubatlari haqida o'ylagani unga jasorat baxsh etadi va yovuz ritsning shohligiga kirib, qishloqni o'ldiradi.

Hikentning muhim roli tabiatdir. Skandinaviya xalq adabiyoti va X. K-Andersen an'analariga binoan yozuvchi tabiatni aniladi. O'rmon, daraxtlar - kato-ga nafrat bilan to'ldirilgan. Dunyodagi eng qora dunyo va uning do'sti Yumaga ruxsat berish uchun ochiladi. Tabiatning kontrastli rasmlari ikki olamga qarshi chiqishga yordam beradi. Quyosh tomonidan yoritilgan, quyosh bilan yoritilgan, yashil o'tloqlar bilan qoplangan - Ota Mio shohligi. Qorong'u va ma'yus qirolligi. O'lgan ko'lning qora suvi qora yalang'och jarliklar bilan o'ralgan, faqat qushlarning jim qichqiriqlari bilan nashr etilgan. Tabiat doimiy ravishda qahramonlarning tajribasini aks ettiradi, ular bilan birga keladi. Mio va Katoning so'nggi jangida ko'l ustida qora bulutlar ko'tariladi. Qora qipfalar nofila qushlarning ovoziga tushadi. Mio Katoni o'ldirganda, tun tugadi va ertalab. Tabiat, ko'l, tog '- hamma narsa o'zgaradi. Hamma narsa quyosh bilan yoritadi. Hikoyaga faol xalaqit beradigan ko'zimdagi ko'zim oldida muallifning kayfiyatini o'tkazadi va harakat qiluvchi shaxslar. Kayfiyatni yaratishda Reatorlar katta rol o'ynaydi.

Eng mashhurlardan biri Lindgen asarlari - "Tomida yashaydigan bola va karlson" (1955) - asl nusxasi va zamonaviy ertakbu to'qilgan kundalik hayot, qayg'u va quvonchlari, o'ziga xos fikrlash va til bilan bog'liq bo'lgan haqiqat hikoyasida. Erta ertak fantaziyadan, bolaning badiiy adabiyotidan o'sadi. Yozuvchi kitobda sodir bo'ladigan hamma narsa juda "odatda" ekanligini takrorlashdan charchamaydi. "Juda emas" faqat tomda yashaydigan karlson. Hammasi - onam, dadam, xo'jayin va beva Karlsonni badiiy adabiyotda, chaqaloq xayoliy deb bilishadi. Faqat chaqaloqning o'zi Karlsonning mavjudligiga shubha qilmaydi.

KarlsonHaqiqatan ham eng oddiy, semiz odam, salbiy fazilatlarga ega. Ammo shu bilan birga, Karlsonning salbiy xususiyatlari muvozanatli ijobiy. Agar kitobda karlsonning tasviri barqaror bo'lsa, unda bolani Yozuvchi tomonidan rivojlanishda ko'rsatilgan. Har doim ichki kurash yo'q. Bir tomondan, u Leprosy va Karlsonning prankshotalari tomonidan olib boriladi, u ularda ishtirok etish, balki noroziliklar, bu chegaralarning nasablari.

« Kid va Karlsonbu tomda "- o'quv kitobi. Bola katta shaharning hayoti haqida bilib turibdi, u unga juda qiziqarli va quvonchli ko'rinadigan dunyodagi dunyoda jinoyatchilar borligini bilib, ularni nazoratsiz qoldiradi. Kichkintoy hayotga faol xalaqit beradigan va kuchsiz yordam berish kerakligini anglab, o'sadi. Lindgen kitobi bezovta emas, kattalar uchun uzr so'ramaydi, lekin juda haqiqat va haqiqat. To'g'ri, bu bola ba'zan etti yoshli bola va Karlsonning nutqi kattalar nutqiga o'xshaydi. Shunga qaramay, kitob bolalar psixologiyasini, ularning tillari, hazil va yotqizilgan hazillar haqidagi nozik bilimlarini buzadi.

Davomli ertak "Tomida yashaydigan karlson" nomi bilan yana "(1963) birinchi kitobning muvaffaqiyati va ularning sevimli qahramonlari bilan nima bo'lganini o'rganishni orzu qilgan ko'plab so'rovlar paydo bo'ldi. Bolalar belgilarini yanada rivojlantirish bilan bir qatorda Lindgen bu erda zamonaviy televidenie va reklama uchun satironi taqdim etadi.

Trilogiyaning so'nggi qismi - "yashirincha" (1968) temir yo'lda yashaydigan karlson paydo bo'ladi "(1968) detektiv adabiyot uchun zamonaviy Shvetsiya matbuotining nozik va aqlli paradi. Bu chaqaloq va karlsonning sodiq do'stligi to'g'risida yangi fokuslar haqida hikoya qiladi. "... Bolalarning noroziligi va axloqsiz ravishda eng yaxshi karlson, albatta, mutlaqo muvaffaqiyatsiz", - deydi shved yozuvlari.

Lindgen ajoyib janrning doirasi bilan cheklanmaydi. Yozuvchi tomonidan zamonaviy voqelikni bag'ishladi. Haqiqiy hikoyalarda "Calluctorning sarguzashtlari" (1946) Sirli voqealar va qotilliklarning haqiqiy hujumi, derbektivlar va gangsterlar dunyosi, ularning tarafdorlari bunday jozibali bolalar bo'lib ko'rinadi; Shall Gritaniya nomini jinoiy dunyoni majburlaydigan taniqli egasi bo'lishni orzu qiladi. Dastlab, u uchun jinoyatchilarni kuzatib borish juda qiziqarli o'yin. Ammo bu shaharda haqiqiy jinoyatchining paydo bo'lsa, o'yinni tugatdim: Calle va uning do'stlari Ander va Eva-Lotta, qaroqchi va uning sheriklarini ta'qib qilish xavfli. Xuddi shu narsa trilogiyaning ikkinchi va uchinchi qismida sodir bo'ladi, bu "xavfli hayot qo'ng'irog'i" va "Blumquist va Rasmus" (1961).

"Rasmus translyatsiya" hikoyasida (1956). Lindgen boshqa kitoblar qatori 1958 yilda X. K. Andersen nomidagi xalqaro oltin medal bilan taqdirlangan, yozuvchi etim boshpanalari mavzusiga murojaat qiladi. Bu bolalar institutlarining dahshatli yuzini kuchli ko'tarilgan burjuis matbuotida ko'rsatadi. Ramusning boshpana parvozi boshpana va boshpanadagi baxtli bolalik bilan baxtli turmush qurishga hal qiluvchi zarbani keltirib chiqaradi. Ushbu kitob an'anaga yaqin eng yaxshi asarlar Dikkuls va Mark Tven, taniqli kamchiliklardan xoli emas. Yozuvchining fikricha, boylarning qalblari tarbiyasiga ko'tarilsa, nochor va haqiqat bo'lmagan bolalarning hayoti bo'lishiga ishonadi. Ammo Lindgenning o'zi o'zini e'tiborsiz bo'lishi mumkin, bunday ideallarning nomuvofiqligini ko'rsatadi.

Kitob o'ziga xosdir Va ba'zi bir sun'iy harakatlar. Eng qiyin daqiqalarda, eng qiyin qoidalarda, qahramonlarning qahramonlari vafot etsa, bu qutqaruvga - hayvonlar, narsalar, odamlar, odamlar. Hikoyaning shaxsiy kamchiliklari xorijiy va sovet o'quvchisi uchun o'z qadriyatlarini olib tashlamaydi. 60-yillarning boshlarida Lindgen televizorning Shvetsiyasida chaqaloq va uning do'stlari haqida ko'plab e'tiborni yaratdi. Keyin ushbu teleko'rsatuvlarga asoslanib, plyonka qilingan (1965 yilda Moskvada, Astrhish Lindgeni), shuningdek, "Biz tuzkoklik" kitobi mavjud edi (1964).

Bu hikoya Astrid Lindgenning real asarlari an'anasini davom ettirish (xususan, "Rasmuskashtirish"), bu haqiqiy hayot voqealari asosida. Ushbu kitobning asosiy, juda sodda va oshkora e'lon qilinishi; Bolalarda, qayerga o'sadiganlarida, chinakam, quvonchli bo'lishi kerak. Bolalar kattalar tomonidan sevgi va tushunishga uchrashishlari kerak va barcha keraksiz, ochiq-oylik bolalik yo'q qilinishi kerak.

Aldash varag'i kerakmi? Keyin saqlang - "Astrid Lindgen asarlarining qahramonlari va rasmlari. Adabiy yozuvlar!

Astrid Lindgen Biz dunyo miqyosida tan olingan va dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan (27 dan ortiq), Shvetsiyalik yozuvchi Astrid Anna Emilia Lindgen. Skandinaviya ertaklari Lindgen ishida hayotga keldi va gulladi. Yozuvchi nafaqat Andersen va LagleF an'analarining merosxo'ridir, u davom etdi va rivojlandi. Ba'zan, ba'zan folklor uchastkalariga asoslanib, kundalik hayot elementlari bilan bog'liq ajoyib xususiyatlar. Lindgen, «bizning kunlarimizning Anderven» deb nomlangan, shunchaki rivoyatiyki rivoyatiylikni beradi, go'yo bolani idrok etishda hayotni qaytarib berish orqali rivoyat qiladi. Lindgen, bolaning ehtiyojlari va sadoqatida, do'stlik va do'stlikdagi xavfli va do'stona ", bu kitobning qahramoni kichik va katta o'quvchilarni zabt etadigan ajoyib ertakni yaratdi mehribonlik, saxiylik va xarakterning o'ziga xosligi. Bundan tashqari, Lindgenning o'zi Pepkining mashhurligi uchun asosiy sababi o'zining g'ayrioddiy chekkasida. "Phamppie bolaning kuchning tushini qondiradi", deb yozadi Lindgen.

Haqiqatdan hamUshbu kitobda, yozuvchi bolalar etimining orzusi haqiqat va adolat dunyosida baxtli hayot haqida orziqdi. U qahramonning ajoyib boyligi, aql bovar qilmaydigan xayoliy va g'ayritabiiy kuchni darg'azab, etim bolasi faqat boshpana kutadi.

"Pepki Uzoq zaxiralash" kitobida Lindgen hayratlanarli darajada xayolotni haqiqat bilan uyg'unlashtiradi. Qiz bemalol ulkan otni ko'taradi, Negrikaga aylanadi, u zamonaviy Shvetsiya va maktab ta'limi tizimining dogmatik tizimiga qarshi chiqdi.

"Mio, mening mio!" Kitobida (1954) Haqiqat olamini etim va ertaklar dunyosidan himoya qilish, ertaklar, erkinlik va adolat dunyosidan tortib, Lindren ajoyib va \u200b\u200bhaqiqiylikni mohirona birlashtiradi. Ushbu kitobda an'anaviy yaxshi va yomon kurash bilan kurashish juda muhim, ertak zamonaviy tarkibni investitsiya qila oldi: fashistik yo'nalishi hikoyada taxmin qilinadi. Yolg'iz ertaklar qahramoni - bu adolatli emizdir - bu Shvetsiyadagi etim bolasi, u yovuz kuchlar va ziddiyatli, Yovuz kuchlar bo'yicha taniqli bo'lib, Yovuz kuchlar tanasi - Katoning ritsariga aylandi.

Lindgenning xizmati U rivojlanishda bolaning suratini berishga muvaffaq bo'lganligi sababli. Avvaliga Mio qo'rquv tuyg'usini boshdan kechiradi, lekin uning azob-uqubatlari haqida o'ylagani unga jasorat baxsh etadi va yovuz ritsning shohligiga kirib, qishloqni o'ldiradi.

Hikentning muhim roli tabiatdir. Skandinaviya xalq adabiyoti va X. K-Andersen an'analariga binoan yozuvchi tabiatni aniladi. O'rmon, daraxtlar - kato-ga nafrat bilan to'ldirilgan. Dunyodagi eng qora dunyo va uning do'sti Yumaga ruxsat berish uchun ochiladi. Tabiatning kontrastli rasmlari ikki olamga qarshi chiqishga yordam beradi. Quyosh tomonidan yoritilgan, quyosh bilan yoritilgan, yashil o'tloqlar bilan qoplangan - Ota Mio shohligi. Qorong'u va ma'yus qirolligi. O'lgan ko'lning qora suvi qora yalang'och jarliklar bilan o'ralgan, faqat qushlarning jim qichqiriqlari bilan nashr etilgan. Tabiat doimiy ravishda qahramonlarning tajribasini aks ettiradi, ular bilan birga keladi. Mio va Katoning so'nggi jangida ko'l ustida qora bulutlar ko'tariladi. Qora qipfalar nofila qushlarning ovoziga tushadi. Mio Katoni o'ldirganda, tun tugadi va ertalab. Tabiat, ko'l, tog '- hamma narsa o'zgaradi. Hamma narsa quyosh bilan yoritadi. Hikoya Hero Mio tomonidan olib boriladi, u hikoya bilan faol aralashadi, muallif va aktyorlarning kayfiyatini o'tkazadi. Kayfiyatni yaratishda Reatorlar katta rol o'ynaydi.

Eng mashhurlardan biri Lindgen asarlari - "Root ustida yashaydigan chaqaloq va karton" - bu kundalik hayotga, o'ziga xos fikrlash va tillar bilan to'qilgan bola haqidagi asl mohiyati va zamonaviy ertak. Erta ertak fantaziyadan, bolaning badiiy adabiyotidan o'sadi. Yozuvchi kitobda sodir bo'ladigan hamma narsa juda "odatda" ekanligini takrorlashdan charchamaydi. "Juda emas" faqat tomda yashaydigan karlson. Hammasi - onam, dadam, xo'jayin va beva Karlsonni badiiy adabiyotda, chaqaloq xayoliy deb bilishadi. Faqat chaqaloqning o'zi Karlsonning mavjudligiga shubha qilmaydi.

KarlsonHaqiqatan ham eng oddiy, semiz odam, salbiy fazilatlarga ega. Ammo shu bilan birga, Karlsonning salbiy xususiyatlari muvozanatli ijobiy. Agar kitobda karlsonning tasviri barqaror bo'lsa, unda bolani Yozuvchi tomonidan rivojlanishda ko'rsatilgan. Har doim ichki kurash yo'q. Bir tomondan, u Leprosy va Karlsonning prankshotalari tomonidan olib boriladi, u ularda ishtirok etish, balki noroziliklar, bu chegaralarning nasablari.

« Kid va Karlsontomida yashaydigan "- Ta'lim. Bola katta shaharning hayoti haqida bilib turibdi, u unga juda qiziqarli va quvonchli ko'rinadigan dunyodagi dunyoda jinoyatchilar borligini bilib, ularni nazoratsiz qoldiradi. Kichkintoy hayotga faol xalaqit beradigan va kuchsiz yordam berish kerakligini anglab, o'sadi. Lindgen kitobi bezovta emas, kattalar uchun uzr so'ramaydi, lekin juda haqiqat va haqiqat. To'g'ri, bu bola ba'zan etti yoshli bola va Karlsonning nutqi kattalar nutqiga o'xshaydi. Shunga qaramay, kitob bolalar psixologiyasini, ularning tillari, hazil va yotqizilgan hazillar haqidagi nozik bilimlarini buzadi.

Davomli ertak "Tomida yashaydigan karlson" nomi bilan yana "(1963) birinchi kitobning muvaffaqiyati va ularning sevimli qahramonlari bilan nima bo'lganini o'rganishni orzu qilgan ko'plab so'rovlar paydo bo'ldi. Bolalar belgilarini yanada rivojlantirish bilan bir qatorda Lindgen bu erda zamonaviy televidenie va reklama uchun satironi taqdim etadi.

Trilogiyaning so'nggi qismi - "yashirincha" (1968) temir yo'lda yashaydigan karlson paydo bo'ladi "(1968) detektiv adabiyot uchun zamonaviy Shvetsiya matbuotining nozik va aqlli paradi. Bu chaqaloq va karlsonning sodiq do'stligi to'g'risida yangi fokuslar haqida hikoya qiladi. "... Bolalarning noroziligi va tirmoizining namoyon bo'lishi bilan dunyodagi eng yaxshi Karlson haqiqatan ham chidab bo'lmas, - deydi shved tanqidlari.

Lindgen ajoyib janrning doirasi bilan cheklanmaydi. Yozuvchi tomonidan zamonaviy voqelikni bag'ishladi. Haqiqiy hikoyalarda "Calluctorning sarguzashtlari" (1946) Sirli voqealar va qotilliklarning haqiqiy hujumi, derbektivlar va gangsterlar dunyosi, ularning tarafdorlari bunday jozibali bolalar bo'lib ko'rinadi; Shall Gritaniya nomini jinoiy dunyoni majburlaydigan taniqli egasi bo'lishni orzu qiladi. Dastlab, u uchun jinoyatchilarni kuzatib borish juda qiziqarli o'yin. Ammo bu shaharda haqiqiy jinoyatchining paydo bo'lsa, o'yinni tugatdim: Calle va uning do'stlari Ander va Eva-Lotta, qaroqchi va uning sheriklarini ta'qib qilish xavfli. Xuddi shu narsa trilogiyaning ikkinchi va uchinchi qismida sodir bo'ladi, bu "xavfli hayot qo'ng'irog'i" va "Blumquist va Rasmus" (1961).

"Rasmus translyatsiya" hikoyasida (1956). Lindgen boshqa kitoblar qatori 1958 yilda X. K. Andersen nomidagi xalqaro oltin medal bilan taqdirlangan, yozuvchi etim boshpanalari mavzusiga murojaat qiladi. Bu bolalar institutlarining dahshatli yuzini kuchli ko'tarilgan burjuis matbuotida ko'rsatadi. Ramusning boshpana parvozi boshpana va boshpanadagi baxtli bolalik bilan baxtli turmush qurishga hal qiluvchi zarbani keltirib chiqaradi. Ushbu kitob Dikkles va Markning eng yaxshi asarlari an'analariga yaqin, taniqli taniqli kamchiliklardan xoli emas. Yozuvchining fikricha, boylarning qalblari tarbiyasiga ko'tarilsa, nochor va haqiqat bo'lmagan bolalarning hayoti bo'lishiga ishonadi. Ammo Lindgenning o'zi o'zini e'tiborsiz bo'lishi mumkin, bunday ideallarning nomuvofiqligini ko'rsatadi.

Kitob o'ziga xosdir Va ba'zi bir sun'iy harakatlar. Eng qiyin daqiqalarda, eng qiyin qoidalarda, qahramonlarning qahramonlari vafot etsa, bu qutqaruvga - hayvonlar, narsalar, odamlar, odamlar. Hikoyaning shaxsiy kamchiliklari xorijiy va sovet o'quvchisi uchun o'z qadriyatlarini olib tashlamaydi. 60-yillarning boshlarida Lindgen televizorning Shvetsiyasida chaqaloq va uning do'stlari haqida ko'plab e'tiborni yaratdi. Keyin ushbu teleko'rsatuvlarga asoslanib, plyonka qilingan (1965 yilda Moskvada, Astrhish Lindgeni), shuningdek, "Biz tuzkoklik" kitobi mavjud edi (1964).

Bu hikoya Astrid Lindgenning real asarlari an'anasini davom ettirish (xususan, "Rasmuskashtirish"), bu haqiqiy hayot voqealari asosida. Ushbu kitobning asosiy, juda sodda va oshkora e'lon qilinishi; Bolalarda, qayerda o'sganda chinakam, quvonchli bola bo'lishi kerak. Bolalar kattalar tomonidan sevgi va tushunishga uchrashishlari kerak va barcha keraksiz, ochiq-oylik bolalik yo'q qilinishi kerak.

Ajoyib Lindgen bolalarning turli xil belgilarini, sheriklik hissi, hayvonlarga bo'lgan muhabbatni tasvirlaydi, lekin shu bilan birga bolalar nutqlari. "Biz Satkurshe orolimizda" kitobi "kitobi - kundalik hayotning she'riy tavsifida. Lindgenning kitoblari muhim va o'ziga xos qahramonlarga xos bo'lgan, ular orasida eng yorqin taassurotli taassurot "Lyon Lyonnnelberg", "Ali Lyonbeberg" ning yangi Emili "," Ali Lönnneberg hali ham tirik! ". Emil murakkab, bu har xil afzallik va kamchiliklarning quvvati. Emil - bu iste'dodli namuna, u daraxtda juda qattiq kesilgan; U qo'rqmas, aqlli va xom. Bu Lindgenning o'zi ushbu trilogiyani eng yaxshi asarlaridan biriga deb biladi.

Astri Abingren Abdrid o'lkasida janubiy Shvetsiyada janubiy Shvetsiyada, fermada (Len Kalmar), qishloqlar oilasida (Len KATARAR). Ota-onasi - Shomuil avgust, Eriksson va Xanna Jonsonning onasi, ular 13 va 9 yoshda bo'lganlarida uchrashishdi. 17 yil o'tgach, 1905 yilda ular turmush qurishdi va SHda ijaraga olingan fermada Vimmerni chetida joylashgan, bu erda Shomuel qishloq xo'jaligida qatnashishni boshladi. Astridning ikkinchi farzandiga aylandi. Uning keksa akasi bor edi (1906 - 1974 yil 27-may - 1974 yil 27 iyul) va ikkita yosh singil - Styn (1911--2002) va ingegeer (1916--1997).

Lindgenning o'zi "Mening fantastik" (1971 yil) avtobiografik insholar to'plamida ta'kidlaganidek, u ko'z qovoq va takriinetga o'sgan. Harakatning asosiy vositasi oila uchun ot kuchi ekipaji edi, hayot sur'ati sekinroq, o'yin-kulgi osonroq edi va atrofdagi tabiat bilan munosabatlar bugungi kunga qaraganda ancha yaqinroq. Bunday vaziyat tabiat uchun sevgi rivojiga qo'shilishiga yordam berdi - Lindgenning barcha ijodi, bu tuyg'u, kapitanning Pepki Uzoq zaxiralari, qaroqchining qizi.

Yozuvchining o'zi doimo bolaligining baxtli deb atagan (ko'plab o'yinlar va sarguzashtlar, fermada va uning atrofidagi ish bilan kesilgan) va uning atrofidagi ish uchun ilhomlantirgan. Asthidning ota-onasi nafaqat bir-birlariga va bolalarga chuqurroq kelishmovchilikni boshdan kechirishgan, balki o'z vaqtida nima bo'lganini ko'rsatishdan qo'rqmagan. Yozuvchi, oiladagi maxsus munosabatlar haqida, bolalarga qaratilmagan yagona kitobda, "Samuel Avgusts" ni to'xtatishdan boshlab, "Samuel Avguvant" ni aytdi.

Bolaligida astrid Lindgen o'ralgan edi folklorVa ko'plab hazillar, ertaklar, otalardan yoki do'stlaringizdan eshitgan hikoyalar, keyin o'z asarlari asosida osongina. Keyinchalik iqtibos keltirganida kitoblarni va o'qishni sevish Kristinning oshxonasida joylashgan. Bu Kristin Achhidga qo'shilgan, hayajonli, hayajonli dunyoga qo'shilib, ertaklarni o'qish mumkin edi. Ushbu kashfiyotni hayratda qoldiradigan astridni hayratda qoldirdi va keyinchalik u so'zning sehrini o'zlashtirdi.

Uning qobiliyatlari allaqachon aniq bo'ldi boshlang'ich maktabAchhid "Vimererrun" deb nomlangan Selma aggerofi"O'z fikrida, u bunga loyiq emas edi.

16 yoshli maktabdan keyin Astrdren mahalliy "Vimmerby Tagingen" gazetasida jurnalist bo'lib ish boshladi. Ammo ikki yildan keyin u homilador bo'lib, turmushga chiqmagan va kichik muxbir bo'lgan joyni tark etgan Stokgolm. U erda u kotiblar va kotibiyat kurslarini tugatgan 1931 yil. Ushbu mutaxassislik bo'yicha ish topdi. Dekabrda 1926 yil Uning o'g'li bor edi. Pul etarli emas, astrid issiq sevikli o'g'lini berishga majbur bo'ldi Denmark, ota-onalarni qabul qilish oilasida. DA 1928 yil. U o'sha bilan uchrashgan Qirollik avtoklubida ish kotibini oldi Doggren (1898--1952). Ular aprel oyida turmush qurishdi 1931 yil.Shundan so'ng, astrid lichlarni uyga olib ketishga muvaffaq bo'ldi.

Ijod yili

Nikohdan so'ng Lindgen ichki iqtisodiy bo'lishga qaror qildi, shunda tug'ilganlar haqida, keyin esa 1934 yil. qiz karin. DA 1941 yil. Lingrena zaxiradagi Stokgolmga ko'chib o'tdi Vasa parkYozuvchi vafotigacha tushib ketgan joyda. Ba'zida kotibiyat ishini davom ettiradi, u oilaviy jurnallar va Rojdestvo kalendarlari uchun sayohat va go'zal baniy ertaklarini va asta-sekin o'z adabiy mahoratini oshirdi.

Astrid Lindgenga ko'ra, " Peppi Longyolok" (1945 ) Asosan Karinning qizi tufayli asoslanadi. 1941 yilda Karin o'pkaning yallig'lanishi bilan kasal bo'lib qoldi va har oqshom astrid unga yotishdan oldin har xil hikoyalarni aytib berdi. Bir kuni qiz haqida hikoya qilishni buyurdi Peppi Longyolok - Bu ismni darhol ixtiro qildi. Shunday qilib, astrid Lingong hech qanday shartlarga quloq solmaydigan qiz haqida hikoya qilishni boshladi. Astrid o'sha paytda yangisini himoya qilganidan beri va bu fikrni sudlangan ta'lim hisobga olgan holda bolalar psixologiyasiAnjumanlarga da'vat uning qiziquvchan tajribasi bilan tuyuldi. Agar biz Pepnaning imidjini umumlashtirilgan rejada ko'rib chiqsak, unda u paydo bo'lganlarga asoslangan 1930 --40-soat. Bolalar ta'limi va bola psixologiyasi sohasidagi innovatsion g'oyalar. Lindgen jamiyatda yuz bergan qarama-qarshilikni kuzatib bordi va unda bolalarning fikrlari va his-tuyg'ularini hisobga oladigan va shu bilan ularga hurmat ko'rsatadigan ta'lim uchun murojaat qildi. Bolalarga yangicha yondashuv unga ijodiy ta'sir ko'rsatdi, natijada u bola nuqtai nazaridan doimiy ravishda gapirgan.

Keyingi yillarda Karin, Astri Lindgenning yaqinida bo'lgan birinchi hikoyasidan so'ng, yangi sochli qiz haqida barcha yangi oqshom ertaklarni aytib berdi. O'ninchi kuni Qarin astrid Lindren bir necha voqealarni stenografik yozib olishni rejalashtirgan, keyin uning qizi uchun o'z ishlab chiqarish kitobini (muallif rasmlari bilan) kitob qildi. Ushbu boshlang'ich qo'lyozma "Peppi" kam uchraydigan stilistik va ularning g'oyalarida ko'proq radikal tarzda yakunlandi. Qo'lyozma yozuvchisining bitta nusxasi "Bonnere" Publisherga yuborildi. Ba'zi bir qo'lyozma rad etildi. Astrid Lindgen rad etish bilan to'xtamadi, u allaqachon bolalarning kasbini qabul qilish deb nomlanganligini anglab etdi. DA 1944 yil. U musobaqada ishtirok etdi eng yaxshi kitob "Rablar va Schogren" nashriyot uyi tomonidan e'lon qilingan qizlar uchun. Lindgen "Britt-Mari Soni" ni (1944) va u uchun nashriyot shartnomasini ijro etish uchun ikkinchi sovrinni qabul qildi. Astrid Lindgen yozuvchi bolalari

DA 1945 yil. Astrid Lindgen "Rablar va Schogren" nashriyotida bolalar adabiyoti muharriri lavozimini taklif qildi. U ushbu taklifni qabul qildi va bir joyda ishladi 1970 yil.Rasmiy ravishda nafaqaga chiqqanda. Xuddi shu nashriyotda uning barcha kitoblari chiqdi. Uy xo'jalik majburiyatlari va yozuvi bilan tahririyat bilan shug'ullanish va tahririyatning bir kombinatsiyasiga qaramay, agar siz rasmning rasmini ko'rib chiqsangiz, uning patidan saksonga yaqin ish bor edi. Ayniqsa samarali ish 40-soat. va 50-H. yillar. Mutlaqo rozi 1944 --1950 yil Astrid Lindgen Peppi va o'qlardan iborat bo'lgan ikki kitob, detektiv, ikkita ertak, ikkita pirog va ikkita kitob - rasmlar to'plamini tashkil etdi. Ushbu ro'yxatdan ko'rinib turibdiki, astrid Lindgen g'ayrioddiy ko'p qirrali muallif edi, ular turli janrlarda tajriba o'tkazishga tayyor edi.

DA 1946 yil. U birinchi mukofotni detektiv callitivisti haqidagi birinchi voqeani nashr etdi ("Calle Blumyvivsist"), u birinchi mukofotni yutdi ("Astrid Lindgen musobaqalarda qatnashmadi". DA 1951 yil. "Bloomvist ShAXSLAR QABUL QILISh" (ikkala hikoyalar rus tilida nashr etildi) 1959 yil. "Blumverista", va ichkarida "sarguzashtlari" deb nomlanadi 1953 yil. - Trilogiyaning oxirgi qismi, "Blumyvist va Rasmus" (Rus tilida tarjima qilingan) 1986 ). "Calle Bloomvist" yozuvchisi zo'ravonlikni yanada arzonlashgan o'quvchilarni almashtirishni xohladi trillerlar.

DA 1954 yil. Astrid Lindgenning uchalasi birinchisining birinchisining birinchisini - "Mio, Mio!" (Har bir. 1965 ). Ushbu hissiy, dramatik kitobda, qahramon texnikasi bog'langan afsona va sehrli ertaklarAmmo Boo Wilgelm ulssonning hikoyasi, oshiqsiz va ota-onalarni qabul qilishning shubhasi bo'lmagan. Astrid Lindgen bir necha bor ertak va ajoyib farzandlarning taqdiriga ta'sir ko'rsatdi (shuning uchun "Mio, Mio!"). Bolalarga tasalli berish, ularga qiyin vaziyatlarni engishga yordam beradi - bu vazifa yozuvchining ishiga yaqinlashmadi.

Keyingi trilogiyada - "Kid va Karlsontomida yashaydigan "( 1955 ; Uchun. 1957 ), "Tomda yashaydigan karlson yana keldi" ( 1962 ; Uchun. 1965 ) Va "tomida yashaydigan karlson yana rad etadi" ( 1968 ; Uchun. 1973 ) - yana xayolga kelmaydigan xayoliy qahramon bor. Bu "o'rtacha so'riladi", infantile, ochko'zlik, g'avvob bo'lib, bola yashaydigan kvartira yashaydigan kvartiraning jozibasidan mahrum bo'lgan bo'lsa ham, bola yashaydigan kvartira qurishining ichki qismida yashirilmagan. Bolaning xayoliy do'sti bo'lish, u oldindan aytib bo'lmaydigan va Carefri Peppi dan ko'ra unumli ajoyib qiyofasini anglatadi. Bola - bu eng oddiy Stokgolmdagi eng oddiy turkning eng yoshi burjua, I. Karlson Bu uning hayotiga juda aniq yo'l tutadi - deraza orqali, har safar bola haddan tashqari, chetlab chiqadigan yoki xo'rlangan, boshqacha aytganda, bola o'zi uchun afsuslanayotganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda. Bunday hollarda, u kompensatsiya ko'rinadi eRO ERO - Barcha jihatdan "dunyodagi eng yaxshi" Karlson, kimning muammolarni unutishga majbur qiladi.

Yozuvchi 2002 yil 28 yanvarda Stokgolmda vafot etdi. Astrid Lindgen dunyodagi eng mashhur bolalar yozuvchilariga ishora qiladi. Uning asarlari xayol va bolalar uchun sevgi bilan uyg'unlashadi. Ularning aksariyati 70 nafarni ortiqcha tillar bilan tarjima qilinadi va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Shvetsiyada u hayotiy hayotda qatnashmagan va tasalli beruvchilarni uyg'otmagan va tasalli beruvchi, qonunlarni o'zgartirmagan va bolalar adabiyotining rivojlanishiga sezilarli darajada ta'sir qilgani uchun.

Astrid Lindgen tug'ilishidan 110 yil

Astrid Lindgen, ehtimol Rossiyadagi eng mashhur shved yozuvchisi.

Uning qahramonlari bolaligida boshlarida - qizil sochli qiz, qizil sochli qiz, Blumlivist, Blumlivist, bu orqada va eng keng tarqalgan ismni eshitgan. Shvetsiya Karlsonda qayg'uli bo'lganda chaqaloqqa uchmoqda.

Biz uyg'onamiz, biz ota-ona bo'lishimiz, bolalariga kitoblarini o'qib, o'z farzandlariga o'tishimiz va o'z farzandlariga o'tishimiz va eng ko'p zavqlanamiz. Agar siz allaqachon barchasini o'qigan bo'lsangiz - "Biz hammamiz buqalar" deb topilsangiz, yozuvchi o'zining bolaligini eskiz, ammo taassurot va sarguzashtlar bilan to'ldirilgan bo'lsangiz.

1907 yil 14-noyabrda Shvetsiya janubida Astrid Anna Emilia Eriksson Vimmerby shahrida tug'ilgan. Uning birinchi nashri bo'ldi maktab inshoniSinfdoshlar uni armiya Lagerf bilan masxara qila boshlashgani sababli (Shvetsiyada rishtachi »," Kommersant "). Shundan so'ng, astrid ertaklarni qamrab oldi va "Vimmerby Tidgenen" gazetasida mahalliy gazetada ishlashga ketdi


"Agar men hech bo'lmaganda biron bir g'ayritabiiy bolaligida yorqinroq qilmoqchi bo'lsam, unda men mamnunman."


"G'iybat mavzusi bo'lish uchun chuqur ilonda bo'lishga o'xshardim va men bu chuqurni iloji boricha tezroq qoldirishga qaror qildim. Ba'zilarning hammasi hech qanday deb o'ylashlari mumkin emas - men eski kunlarda bo'lgani kabi, uydan haydab chiqarilmadi. Yo'q, men o'zimni qoldirdim. Meni uyda hech kim ushlab turolmadi. "
Stokgolmga ko'chib o'tgandan so'ng, astrid Stenografiya kurslarini tugatdi, ammo ish topa olmadi va qabul oilasida yangi tug'ilgan o'g'li lilarni berdi



"Men o'zimning uyimda o'tirgan bolaga yozyapman, - deb umid qilamanki, boshqa bolalar ikkilanishiga umid qilaman."
1928 yilda Astrid kotibning kotibi Qirollik avtomobil klubida qabul qildi va uch yildan so'ng Lindgenning boshlig'iga uylandi. Nikohga kirish, Astri Lindgen o'g'lini olib, Qarinning qizini tug'di. Shundan so'ng, yozuvchi shtampni sindirib, mahalliy jurnallar uchun ertaklarni yozishni boshladi


"Eng yomoni, bola qanday o'ynashni bilmaydi. Bunday bola kichik bir zerikarli keksa odamga o'xshaydi, undan katta yoshli oqsoqol o'sib borayotgan, ammo qarilikning asosiy ustunligi - donolik.
1944 yilda Astri Lindgen "Raben va Shegran" nashriyoti tomonidan e'lon qilingan qizlar uchun eng yaxshi kitob uchun ikkinchi o'rinni egalladi va "Britt-Mari ruhni to'kib tashladi" ni nashr etdi.


"Siz er yuzida topa olmaysiz haqiqiy dunyoEhtimol, bu shunchaki erishib bo'lmaydigan maqsad
Uning eng mashhur qahramoni - Peppi uzun rolli - qorinning qizi urush paytida vanna paytida ixtiro qilingan. Yozuvchining birinchi qon aylanishining qizi qizini tug'ilgan kuniga taqdim etdi va 1945 yilda "Rabn va Shegran" kitobini nashr etdi "Pepki" "Tovuq villada"


1954 yilda Astrgren 1955 yilda "Mio, Mio" hikoyachisi yozgan, 1955 yillarda bola va Karlson. 1961 yilda "Kichkintoy va Karlson haqida uchta hikoya" SSSRga yetdi: ularning umr bo'yi aylanish 5 million nusxadan oshdi



"Men yoz iching, yovvoyi asalarilar kabi asal ichadi. Men etarlicha katta tijoratni yig'aman ... O'sha paytda, qachon ... yana bir vaqt bo'ladi ... Siz qanday vaqtni bilasizmi?
- Bu quyosh chiqishi va ko'k rangdagi ko'k, sizning qo'llaringiz va oy nuri, yulduzli osmon va o'rmon nuri, yulduzli osmon va o'rmonning tepasida, Kechqurun yomg'ir yog'ib, oqsillar, tulkilar, tulkilar, mozalar va daryoda suzish va ot minishgan. Tushundingizmi? Yozning pishgan butun xamiri. "

"Roni, qaroqchining qizi"



"Jurnalistlar juda o'jar. Faqat gazetada bo'sh joy qoldiring va yozing: "Astrid Lindgen haqida nimadir chiqishi kerak edi, ammo u unda ishtirok etishni xohlamadi."
1946 yildan 1970 yilgacha Astrdid Lindgen "Rablar va Shegran" nashriyotida bolalar adabiyotining muharriri bo'lib ishlagan, barcha kitoblarini nashr etdi va Shvetsiya radio va televideniyasida viktorinalar

"Bugun dunyoda juda ko'p diktator, zolimlar, zolimlar, azoblar ... bolalik uchun ular nima qilishdi?"
1976 yilda Astri Lindgen juda qattiq soliq siyosati haqida "Montismaniyadan Pomapirs" kattalar uchun ertakni nashr etdi va 1985 yilda u hayvonlarning kambag'allarini hayvonlarga qarshi kamchilik bilan shug'ullanishga qarshi semirgan sigirni yubordi. Natijada, 1988 yilda Shvetsiyada Lexgen (Lindgen qonun) hayvonlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun qabul qilindi
Foto: Konstantin-film / Ulstein Bild getty rasmlari orqali


"Mendan xalos bo'ling Nobel mukofotidan xalos bo'ling! Nelli zaks uni olganidan vafot etdi, aminmanki, bu men bilan sodir bo'ladi "
1958 yilda Astri Lindgen Xans Xans nasli Andersen medaliga sazovor bo'ldi (u ham chaqirildi) Nobel mukofoti Bolalar adabiyotida, va 1969 yilda - Shvetsiya davlat mukofoti