Which of the heroes of The Cherry Orchard was called the "shabby gentleman"? Control questions and tests on the life and work of A.P. Chekhov Mangy gentleman in the cherry orchard

Where was Chekhov born and where is he buried?
Which of the famous Russian writers was a doctor by education?
What unites the names: Maxim Gorky, Demyan Bedny, Anna Akhmatova, George Sand, Brother of my brother, Stendhal?
What book of Chekhov has a geographical name?
When and in what theater was The Seagull first staged?
What was the name of Chekhov's last dramatic work?
When and why did Chekhov refuse the title of academician?
Whose words are these: “Everything should be beautiful in a person: face, clothes, soul, and thoughts”?
What Chekhov's story aroused L. N. Tolstoy's special delight? (According to his daughter Tatyana Lvovna, Lev Nikolaevich read it "out loud for four evenings in a row and said that he had grown wiser from this thing.")
What Chekhov stories make up the so-called little trilogy?
name last story Chekhov.
People do not listen to the old cabman when he tries to tell them about his grief. Who listened to him?
The hero of what Chekhov's story owns the following words: “It is necessary that behind the door of each satisfied, happy person someone stood with a hammer and would constantly remind by knocking that there are unfortunate people, that, no matter how happy, life will sooner or later show him its claws, trouble will strike - illness, poverty, loss, and no one will see or hear him how now he does not see and does not hear others "?
Which theater curtain has a seagull on it?
What Chekhov's story is Ochumelov the hero of?
In what work of Chekhov's heroes are Ivan Ivanovich, Fedor Timofeevich and Aunt? (These are not people at all, although they have human names.)

Control questions on the story "Ionych"

What was the name of Startseva?
Where did Kotik make an appointment with Startsev?
How did Vera Iosifovna start her novel?
What was the name of the fourteen-year-old lackey in the Turkins' house, who portrayed a tragic figure and exclaimed: "Die, unfortunate one!"?
Who in his speech used the words “not bad”, “he does not have any Roman law”, “hello please”, “die, Denis, you can’t write better”?
What was the name of the coachman Startsev and how was he dressed?
What was the cat's name?
For what purpose did Kotik leave for Moscow?
How many houses does Ionych have in the city, and what kind of house does he look after himself?
Where does Kotik go to be treated every autumn with his mother?

Test tasks according to the play The Cherry Orchard»

The author's designation of the genre "The Cherry Orchard":
1. drama
2. tragedy
3. comedy
Maiden name of L. A. Ranevskaya:
1. Gaeva
2. Ranevskaya
3. Zarechnaya
“He is teased with us: twenty-two misfortunes ...” Whom?
1. clerk Epikhodov
2. firsa
3. Simeonova-Pishchika
Who owns the words: “Lord, you gave us vast forests, vast fields, the deepest horizons, and living here, we ourselves should really be giants ...”?
1. Lopakhin
2. Gaev
3. Trofimov
Whose words are these:“O nature, marvelous, you shine with eternal radiance, beautiful and indifferent, you, whom we call mother, combine life and death in yourself, you live and destroy ...”?
1. Lopakhin
2. Gaeva
3. Trofimova
Which of the heroes of The Cherry Orchard was called the "shabby gentleman"?
1. footman Yasha
2. Gaeva
3. Trofimova
Who owns the following reference to the bookcase:“Dear, respected closet! I salute your existence, which for more than a hundred years has been directed towards the bright ideals of goodness and justice; your silent call to fruitful work has not weakened for a hundred years, maintaining ... in the generations of our kind cheerfulness, faith in a better future and educating in us the ideals of goodness and social self-consciousness ”?
1. Gaev
2. Lopakhin
3. Trofimov
Whose words are these:“To get around that petty and illusory thing that prevents us from being free and happy, this is the goal and meaning of our life. Forward! We walk irresistibly towards the bright star that burns there in the distance. Forward! Keep up, friends!
1. Gaeva
2. Trofimova
Whose family, according to his representative, comes from the horse that Caligula introduced into the Senate?
1. Simeonova-Pishchika
2. Lopakhin
3. Gaeva
Who has the gift of ventriloquism?
1. Simeonov-Pishchik
2. Charlotte Ivanovna
Who is talking about who:“That’s how, in terms of metabolism, you need a predatory beast that eats everything that comes in its way, so you are needed too”?
1. Trofimov about Lopakhin
2. Lopakhin on Trofimov
3. Firs about Gaev
Who owns the words:“Before the misfortune, it was the same: the owl screamed, and the samovar hummed endlessly”?
1. Lopakhin
2. Gaev
3. Firs
Whose words are these:“Oh, my dear, my gentle, beautiful garden! .. My life, my youth, my happiness, farewell! .. Farewell! ..”?
1. Ranevskaya
Who owns the words:“My dad was a peasant, an idiot, he didn’t understand anything, he didn’t teach me, but only beat me drunk ... In fact, I’m the same blockhead and idiot. I didn’t learn anything, my handwriting is bad, I write in such a way that people are ashamed, like a pig”?
1. Lopakhin
2. Simeonov-Pishchik
3. Epikhodov
Who is the author of these words: "Dachas and summer residents - is it so vulgar, excuse me"?
1. Ranevskaya
2. Charlotte Ivanovna
Who owns the words: “I became anxious, all worried. I was taken to the masters as a girl, now I have lost the habit of a simple life, and now my hands are white, white, like a young lady's. She became tender, so delicate, noble, I'm afraid of everything ... It's so scary. And if you, Yasha, deceive me, then I don’t know what will happen to my nerves?
1. Charlotte Ivanovna
2. Dunyasha
Which of the characters in the play owns the words:“And when my father and mother died, a German lady took me to her and began to teach me. Good. I grew up, then went to the governess. And where I come from and who I am - I don’t know ... All alone, alone, I don’t have anyone and ... and who I am, why I am, it’s unknown ... ”?
1. Charlotte Ivanovna
2. Dunyasha
Who owns the words about the cherry orchard:"O my garden! After a dark, hateful autumn and a cold winter, you are young again, full of happiness, the angels of heaven have not left you ... If only I could remove a heavy stone from my chest and shoulders, if I could forget my past?
1. Ranevskaya
Which of the characters in The Cherry Orchard owns the words: “Oh, if only all this would pass, if our awkward, unhappy life would somehow change”?
1. Ranevskaya
2. Lopakhin
3. Epikhodov
Who says to whom:“You have to be a man, at your age you need to understand those who love. And you have to love yourself... “I am higher than love!” You are not above love, but simply, as our Firs says, you are a klutz”?
1. Ranevskaya to Trofimov
2. Varya Epikhodova
3. Charlotte Yashe

See all book topics

Introduction

Pyotr Sergeevich Trofimov, or, as everyone calls him, Petya, first appears in the play in a "worn student uniform and glasses." And already from the first appearance of the hero on stage in the characterization of Trofimov from The Cherry Orchard, two main features become visible. The first is student life, because Petya is the so-called eternal student, who has already been expelled from the university several times. And the second feature is his amazing ability to enter inappropriately and get into a mess: everyone rejoices at Petya's arrival, fearing, however, that the sight of him would awaken painful memories from Ranevskaya. Once Trofimov was the teacher of her little son, who soon drowned. Since then, Petya has taken root in the estate.

Common Hero

The image of Petya Trofimov in the play "The Cherry Orchard" was conceived as an image goodie. Raznochinets, the son of a pharmacist, he is not bound by worries about the estate or his business and is not attached to anything. Unlike the impractical Ranevskaya and Lopakhin, who is always busy with business, Petya has a unique chance to look at all events from the outside, evaluating them with an open mind. According to Chekhov's original plan, it was Petya and Anya, inspired by his ideas, who were supposed to point to the resolution of the play's conflict. Redemption of the past (in particular, the sin of possessing living souls, which Trofimov condemns especially severely) by “extraordinary, continuous work” and faith in a bright future in which all of Russia will turn into a blooming cherry orchard. This is Trofimov's life credo. But Chekhov would not be Chekhov if he allowed himself to introduce such an unambiguously “correct” character into the narrative. No, life is much more complicated than any templates, and the image of Trofimov in the play "The Cherry Orchard" once again testifies to this.

"Klut": the comic image of Petya Trofimov

It is difficult not to notice a somewhat ironic attitude towards Trofimov, both on the part of the author and on the part of the heroes of the play. “Klutty” is what Ranevskaya, who is usually condescending towards people, calls Petya, and Lopakhin mockingly adds: “Passion, how smart!”. Other definitions applied to this hero further aggravate the picture: “funny freak”, “clean”, “shabby gentleman” ... Petya is clumsy, ugly (and, according to his own statement, does not want to seem like that at all), he has “sparse hair ”, in addition, he is absent-minded. Such a description contrasts sharply with the romantic image that arises after reading his speeches. But these speeches, upon careful analysis, begin to confuse with their categoricalness, moralizing and, at the same time, with an absolute misunderstanding of the current life situation.

Let us pay attention to the fact that Trofimov's pathetic speeches are interrupted all the time in the course of the play. Either they will knock with an ax, then Epikhodov will play the guitar, then he will call out to Anya Varya who has overheard (this, by the way, will cause genuine indignation in Petya: “This Varya again!

”)… So gradually Chekhov conveys his attitude to what Petya says: these are unviable things, afraid of the manifestations of ordinary life.

Another unpleasant feature in Trofimov is his ability to see in everything "only dirt, vulgarity, Asianism." Surprisingly, admiration for Russia, its “immense fields and deepest horizons” comes from the lips of the seemingly narrow-minded merchant Lopakhin. But Petya talks about “moral impurity”, about bedbugs and only dreams of a brighter future, not wanting to see the present. The beauty of the main image-symbol in the play leaves him indifferent. Trofimov does not like the cherry orchard. Moreover, he does not allow young Anya to love him, whose soul still responds very reverently to beauty. But for Petya, the garden is exclusively the embodiment of serfdom, which should be got rid of as soon as possible. It never occurs to him that Anya’s childhood passed in this garden, that it might hurt her to lose him - no, Petya is completely captured by his ideas and, as often happens with such dreamers, he does not see living people behind them.

And what about Petya's contemptuous statement that he is "above love." This phrase, with which he wanted to show his superiority, perfectly reveals the opposite - the moral, spiritual underdevelopment of the hero. If he were an internally holistic, formed personality, his awkwardness and awkwardness would be forgiven him, as illiteracy is forgiven to Lopakhin with a “broad soul”. But Petya's dryness betrays his moral failure. “You are not above love, but simply, as our Firs says, you are a klutz,” Ranevskaya tells him, who, due to her sensitivity, immediately guessed Petya. It is curious that Petya, who protests against the old way of life and any form of ownership, nevertheless does not hesitate to live with Ranevskaya in the estate and partly at her expense. He will leave the estate only with its sale, although at the beginning of the play he suggests that Anya throw the keys to the farm into the well and leave. It turns out that even on his own example, Trofimov is not yet ready to confirm his ideas.

"Show others the way"...

Of course, there are cute features in Petya. He himself bitterly says about himself: “I am not yet thirty, I am young, I am still a student, but I have already endured so much! And yet ... I foresee happiness, Anya, I already see it ... ”. And at this moment, through the mask of the builder of a bright future, real man wishing a better life who knows how to believe and dream. His undoubted diligence also deserves respect: Petya works, receives money for transfers and consistently refuses the favor offered by Lopakhin: “I am a free man! And everything that you all, rich and poor, value so highly and dearly, has not the slightest power over me, just like fluff that rushes through the air. However, the pathos of this statement is somewhat disturbed by the galoshes thrown onto the stage by Varya: Trofimov lost them and worried a lot about them ... The characterization of Petya from The Cherry Orchard, in fact, is all concentrated in these galoshes - all the pettiness and absurdity of the hero is clearly manifested here.

Trofimov is rather a comical character. He himself understands that he was not created for happiness and will not reach it. But it is he who is entrusted with the important role of showing others "how to get there", and this makes him indispensable - both in the play and in life.

Artwork test

Gaev. Before what misfortune?

Firs. Before will.

Pause.

Lyubov Andreevna. You know, friends, let's go, it's already evening. (But not.) You have tears in your eyes ... What are you, girl? (Hugs her.)

Anya. That's right, mom. Nothing.

Trofimov. Someone is coming.

showing passerby in a white shabby cap, in a coat; he is slightly drunk.

Passerby. May I ask you, can I go straight to the station here?

Gaev. You can. Follow this road.

Passerby. Thank you very much. (Coughing.) The weather is excellent… (Reciting.) My brother, suffering brother... go out to the Volga, whose groan... (Ware.) Mademoiselle, let the hungry Russian thirty kopecks...

Varya was frightened and screamed.

Lopakhin(angrily). Every ugliness has its decency!

Lyubov Andreevna(taken aback). Take ... here you are ... (Looks in wallet.) There is no silver ... It doesn't matter, here's a gold one for you ...

Passerby. Thank you very much! (Exits.)

Laugh.

Varya(scared). I'll leave... I'll leave... Oh, Mommy, people have nothing to eat at home, and you gave him the golden one.

Lyubov Andreevna. What to do with me, stupid! I will give you everything I have at home. Yermolai Alekseich, give me another loan!...

Lopakhin. I'm listening.

Lyubov Andreevna. Come on, gentlemen, it's time. And then, Varya, we completely wooed you, congratulations.

Varya(through tears). This, Mom, is not a joke.

Lopakhin. Ohmelia, go to the monastery...

Gaev. And my hands are trembling: I haven't played billiards for a long time.

Lopakhin. Ohmelia, O nymph, remember me in your prayers!

Lyubov Andreevna. Come on, gentlemen. Dinner soon.

Varya. He scared me. The heart beats like that.

Lopakhin. I remind you, gentlemen: on August 22, the cherry orchard will be on sale. Think about it!.. Think!..

Everyone leaves except Trofimov and Anya.

Anya(laughing). Thanks to a passerby, I scared Varya, now we are alone.

Trofimov. Varya is afraid, what if we fall in love with each other, and does not leave us for whole days. She, with her narrow head, cannot understand that we are above love. To get around that petty and illusory thing that prevents us from being free and happy - this is the goal and meaning of our life. Forward! We march irresistibly towards the bright star that burns far away! Forward! Keep up, friends!

Anya(clapping hands). How well you speak!

Pause.

It's amazing here today!

Trofimov. Yes, the weather is amazing.

Anya. What have you done to me, Petya, why I no longer love the cherry orchard as before. I loved him so tenderly, it seemed to me that there was no better place like our garden.

Trofimov. All Russia is our garden. The earth is great and beautiful, there are many wonderful places on it.

Pause.

Think, Anya: your grandfather, great-grandfather and all your ancestors were serf-owners who owned living souls, and is it possible that human beings do not look at you from every cherry in the garden, from every leaf, from every trunk, do you really not hear voices ... Own living souls - after all, it has reborn all of you who lived before and are living now, so that your mother, you, uncle no longer notice that you live on credit, at someone else's expense, at the expense of those people whom you do not let further than the front ... We are behind in at least two hundred years, we still have absolutely nothing, no definite attitude to the past, we only philosophize, complain about longing or drink vodka. After all, it is so clear that in order to begin to live in the present, we must first redeem our past, put an end to it, and it can only be redeemed by suffering, only by extraordinary, uninterrupted labor. Get it, Anya.

Anya. The house in which we live is no longer our home, and I will leave, I give you my word.

Trofimov. If you have the keys to the household, then throw them into the well and leave. Be free like the wind.

Anya(excited). How well you said!

Trofimov. Believe me, Anya, believe me! I am not yet thirty, I am young, I am still a student, but I have already endured so much! Like winter, so I am hungry, sick, anxious, poor, like a beggar, and - where only fate did not drive me, where only I was! And yet my soul was always, at every moment, day and night, full of inexplicable forebodings. I foresee happiness, Anya, I already see it...

Anya(thoughtfully). The moon is rising.

One can hear Epikhodov playing the same sad song on the guitar. The moon is rising. Somewhere near the poplars, Varya is looking for Anya and calls: “Anya! Where are you?"

Trofimov. Yes, the moon is rising.

Pause.

Here it is, happiness, here it comes, coming closer and closer, I can already hear his steps. And if we don't see it, don't recognize it, then what's the trouble? Others will see it!

Again this Varya! (Angrily.) Outrageous!

Anya. Well? Let's go to the river. It's good there.

Trofimov. Let's go.

Curtain

Act Three

Living room, separated by an arch from the hall. The chandelier is on. One can hear the Jewish orchestra playing in the hall, the same one mentioned in the second act. Evening. Grand-rond is dancing in the hall. The voice of Simeonov-Pishchik: "Promenade a une paire!" Go out into the living room: in the first pair Pishchik and Charlotte Ivanovna, in the second - Trofimov and Lyubov Andreevna, in the third Anya With postal official, in the fourth - Varya With station master etc. Varya is crying softly and, dancing, wipes away her tears. In the last couple Dunyasha. They walk through the living room. Pishchik shouts: "Grand-rond, balancez!" and "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!"

Firs in a tailcoat carries seltzer water on a tray. Entering the living room Pishchik and Trofimov.

Pishchik. I am full-blooded, I have already had a blow twice, it is difficult to dance, but, as they say, I got into a flock, bark not bark, but wag your tail. My health is like a horse. My late parent, a joker, the kingdom of heaven, spoke about our origin as if our ancient family of Simeonov-Pishchikov descended from the same horse that Caligula planted in the Senate ... (Sits down.) But here's the problem: no money! A hungry dog believes only in meat... (Snores and wakes up immediately.) So I ... I can only about money ...

Trofimov. And you really have something equine in your figure.

Pishchik. Well... a horse is a good beast... a horse can be sold...

You can hear billiards playing in the next room.

In the hall under the arch is shown Varya.

Trofimov(teasing). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!

Varya(angrily). Wretched bard!

Trofimov. Yes, I'm a shabby gentleman and I'm proud of it!

Varya(in bitter thought). They hired musicians, but how to pay? (Exits.)

Trofimov(Pishchiku). If the energy you've spent your entire life looking for money to pay interest were spent elsewhere, you could probably move the earth in the end.

Pishchik. Nietzsche... the philosopher... the greatest, most famous... man of enormous intelligence, says in his writings that it is possible to make counterfeit papers.

Trofimov. Have you read Nietzsche?

Pishchik. Well... Dashenka told me. And now I’m in such a position that at least make fake papers ... The day after tomorrow I’ll pay three hundred and ten rubles ... I’ve already got one hundred and thirty ... (He feels his pockets, anxiously.) The money is gone! Lost money! (Through tears.) Where's the money? (Joyfully). Here they are, behind the lining... I even got sweaty...

Enter Lyubov Andreevna and Charlotte Ivanovna.

Lyubov Andreevna(sings lezginka). Why is Leonidas gone so long? What is he doing in the city? (Dunyasha.) Dunyasha, offer the musicians some tea...

Trofimov. Bidding did not take place, in all likelihood.

Lyubov Andreevna. And the musicians came inopportunely, and we started the ball inopportunely ... Well, nothing ... (Sits down and hums softly.)

Charlotte(gives Pischik a deck of cards). Here's a deck of cards, think of one card.

Pishchik. Thought.

Charlotte. Shuffle the deck now. Very well. Give it here, oh my dear Mr. Pishchik. Ein, zwei, drei! Now look, it's in your side pocket...

Pishchik(pulls out card from side pocket). Eight of spades, absolutely right! (Surprised.) You think!

Charlotte(holds a deck of cards in the palm of his hand, Trofimova). Tell me quickly, which card is on top?

Trofimov. Well? Well, the lady of spades.

Charlotte. There is! (Pishchik.) Well? Which card is on top?

Pishchik. Ace of hearts.

Charlotte. There is!.. (He hits his palm, the deck of cards disappears.) And what good weather today!

station master(applause). Lady ventriloquist, bravo!

Pishchik(surprised). You think! The most charming Charlotte Ivanovna... I am simply in love...

Charlotte. In love? (Shrugging.) Can you love? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov(pats Pishchik on the shoulder). You are a horse...

Charlotte. I beg your attention, one more trick. (Takes a blanket from a chair.) Here is a very good blanket, I want to sell ... (Shakes.) Does anyone want to buy?

Pishchik(surprised). You think!

Charlotte. Ein, zwei, drei! (Quickly picks up the lowered blanket.)

Anya is standing behind the blanket; she curtsies, runs to her mother, embraces her and runs back into the hall with general delight.

Lyubov Andreevna(applause). Bravo, bravo!

Charlotte. Now more! Ein, zwei, drei.

Raises the blanket; Varya stands behind the rug and bows.

Pishchik(surprised). You think!

Charlotte. End! (Throws a blanket at Pishchik, makes a curtsy and runs into the hall.)

Pishchik(hurries after her). The villainess... what? What? (Exits.)

Lyubov Andreevna. But Leonidas is still missing. What he's been doing in the city for so long, I don't understand! After all, everything is already over there, the estate has been sold or the auction has not taken place, why keep it in the dark for so long!

Varya(trying to comfort her). My uncle bought it, I'm sure of it.

Trofimov(mockingly). Yes.

Varya. Grandmother sent him a power of attorney to buy in her name with the transfer of the debt. This is for Anya. And I'm sure God will help, uncle will buy.

Lyubov Andreevna. The Yaroslavl grandmother sent fifteen thousand to buy the estate in her name - she does not believe us - and this money would not even be enough to pay the interest. (He covers his face with his hands.) Today my fate is decided, fate ...

Trofimov(teasing Varya). Madame Lopakhina!

Varya(angrily). Eternal student! I've been fired from the university twice already.

Lyubov Andreevna. Why are you angry, Varya? He teases you with Lopakhin, so what? If you want, marry Lopakhin, he is good, interesting person. If you don't want to, don't come out; you, darling, no one captivates ...

Varya. I look at this matter seriously, Mommy, I must speak frankly. He good man, I like.

Lyubov Andreevna. And get out. What to expect, I do not understand!

Varya. Mommy, I can't propose to him myself. For two years now, everyone has been talking to me about him, everyone is talking, but he is either silent or joking. I understand. He is getting rich, busy with business, he is not up to me. If I had money, at least a little, at least a hundred rubles, I would have thrown everything, I would have gone away. I would go to a monastery.

Trofimov. Grace!

Varya(to Trofimov). The student must be smart! (Soft tone, with tears.) How ugly you have become, Petya, how old you have become! (To Lyubov Andreyevna, no longer crying.) I just can't do nothing, Mom. I have to do something every minute.

Included Yasha.

Yasha(can barely stop laughing). Epikhodov broke the billiard cue!.. (Exits.)

Varya. Why is Epikhodov here? Who let him play billiards? I don't understand these people... (Exits.)

Lyubov Andreevna. Do not tease her, Petya, you see, she is already in grief.

Trofimov. She is very zealous, she pokes her own business. All summer she haunted neither me nor Anya, she was afraid that our romance would not work out. What's her business? And besides, I didn’t show it, I’m so far from vulgarity. We are above love!

Lyubov Andreevna. And I must be below love. (In great anxiety.) Why is there no Leonidas? Just to know: sold the estate or not? The misfortune seems to me so incredible that I somehow don’t even know what to think, I’m at a loss ... I can now shout ... I can do something stupid. Save me, Petya. Say something, say something...

Trofimov. Whether the estate is sold today or not sold, does it matter? It has long been finished with him, there is no turning back, the path is overgrown. Calm down, dear. Do not deceive yourself, you must at least once in your life look the truth straight in the eye.

Lyubov Andreevna. What truth? You can see where the truth is and where the lie is, but I definitely lost my sight, I don’t see anything. You boldly resolve all important issues, but tell me, my dear, is it not because you are young, that you have not had time to suffer through a single one of your questions? You boldly look ahead, and is it not because you do not see and do not expect anything terrible, since life is still hidden from your young eyes? You are bolder, more honest, deeper than us, but think about it, be generous at the tip of your finger, spare me. After all, I was born here, my father and mother lived here, my grandfather, I love this house, I don’t understand my life without a cherry orchard, and if you really need to sell it, then sell me along with the garden ... (Hugs Trofimov, kisses him on the forehead.) After all, my son drowned here ... (Crying.) Have pity on me, good, kind man.

Trofimov. You know, I sympathize with all my heart.

Lyubov Andreevna. But it is necessary to say otherwise, otherwise it must be said ... (Takes out a handkerchief, a telegram falls on the floor.) My heart is heavy today, you can't imagine. It’s noisy here, my soul trembles at every sound, I’m trembling all over, but I can’t go to my room, I’m scared alone in the silence. Don't judge me, Petya... I love you like my own. I would gladly give Anya for you, I swear to you, only, my dear, you have to study, you have to finish the course. You do nothing, only fate throws you from place to place, it's so strange ... Isn't it? Yes? And you need to do something with the beard so that it grows somehow ... (Laughs.) Funny you!

Trofimov(picks up telegram). I don't want to be handsome.

Lyubov Andreevna. This is a telegram from Paris. I receive every day. Both yesterday and today. This wild man fell ill again, it’s not good with him again ... He asks for forgiveness, begs to come, and really I should have gone to Paris, to be near him. You, Petya, have a stern face, but what should I do, my dear, what should I do, he is sick, he is lonely, unhappy, and who is there to look after him, who will keep him from making mistakes, who will give him medicine in time? And what is there to hide or be silent, I love him, that's clear. I love, I love... This is a stone on my neck, I go to the bottom with it, but I love this stone and I cannot live without it. (Shakes Trofimov's hand.) Don't think badly, Petya, don't say anything to me, don't say...

Trofimov(through tears). Forgive me for being frank, for God's sake: after all, he robbed you!

Lyubov Andreevna. No, no, no, don't say that... (Closes his ears.)

Trofimov. After all, he is a scoundrel, only you alone do not know this! He's a petty scoundrel, a nonentity...

Lyubov Andreevna(angry but restrained). You are twenty-six or twenty-seven years old, and you are still a second grade schoolboy!

Trofimov. Let!

Lyubov Andreevna. You have to be a man, at your age you need to understand those who love. And you need to love yourself ... you need to fall in love! (Angrily.) Yes Yes! And you don't have cleanliness, and you're just a neat, funny eccentric, freak...

Trofimov(horrified). What does she say!

Lyubov Andreevna."I am above love!" You are not above love, but simply, as our Firs says, you are a klutz. At your age not to have a mistress! ..

Trofimov(horrified). This is terrible! What does she say?! (He walks quickly into the hall, clutching his head.) It's terrible... I can't, I'll leave... (He leaves, but immediately returns.) It's over between us! (Goes into the hallway.)

Lyubov Andreevna(shouts after). Petya, wait! Funny man, I was joking! Petya!

Someone in the hall is heard quickly going up the stairs and suddenly falls down with a crash. Anya and Varya scream, but laughter is immediately heard.

Living room, separated by an arch from the hall. The chandelier is on. One can hear the Jewish orchestra playing in the hall, the same one mentioned in the second act. Evening. Grand-rond is dancing in the hall. The voice of Simeonov-Pishchik: "Promenade à une paire!" They go out into the living room: in the first pair Pishchik and Charlotte Ivanovna, in the second - Trofimov and Lyubov Andreevna, in the third - Anya with the postal official, in the fourth - Varya with the head of the station, etc. Varya is crying softly and, dancing, wipes her tears. In the last pair of Dunyasha. They walk around the living room, Pishchik shouts: “Grand-rond, balancez!” and "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames".

Firs in evening dress carries seltzer water on a tray. Pishchik and Trofimov enter the drawing room.

Pishchik. I am full-blooded, I have already had a blow twice, it is difficult to dance, but, as they say, I got into a flock, bark not bark, but wag your tail. My health is like a horse. My late parent, a joker, the kingdom of heaven, spoke about our origin as if our ancient family of Simeonov-Pishchikov descended from the same horse that Caligula planted in the Senate ... (Sits down.) But here's the problem: no money! A hungry dog believes only in meat... (Snores and wakes up immediately.) So I ... I can only about money ...

Trofimov. And you really have something equine in your figure.

Pishchik. Well… a horse is a good animal… You can sell a horse…

You can hear billiards playing in the next room. Varya appears in the hall under the archway.

Trofimov(teasing). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!

Varya(angrily). Wretched bard!

Trofimov. Yes, I'm a shabby gentleman and I'm proud of it!

Varya(in bitter thought). They hired musicians, but how to pay? (Exits.)

Trofimov(Pishchiku). If the energy you've spent your entire life looking for money to pay interest were spent elsewhere, you could probably move the earth in the end.

Pishchik. Nietzsche... the philosopher... the greatest, most famous... man of enormous intelligence, says in his writings that it is possible to make counterfeit papers.

Trofimov. Have you read Nietzsche?

Pishchik. Well... Dashenka told me. And now I’m in such a position that at least make fake papers ... The day after tomorrow I’ll pay three hundred and ten rubles ... I’ve already got one hundred and thirty ... (He feels his pockets, anxiously.) The money is gone! Lost money! (Through tears.) Where's the money? (Joyfully.) Here they are, behind the lining... I even got sweaty...

Enter Lyubov Andreyevna and Charlotte Ivanovna.

Lyubov Andreevna(sings lezginka). Why is Leonidas gone so long? What is he doing in the city? (Dunyasha.) Dunyasha, offer the musicians some tea...

Trofimov. Bidding did not take place, in all likelihood.

"The Cherry Orchard". Performance based on the play by A.P. Chekhov, 1976

Lyubov Andreevna. And the musicians came inopportunely, and we started the ball inopportunely ... Well, nothing ... (Sits down and hums softly.)

Charlotte(gives Pischik a deck of cards). Here's a deck of cards, think of one card.

Pishchik. Thought.

Charlotte. Shuffle the deck now. Very well. Give it here, oh my dear Mr. Pishchik. Ein, zwei, drei! Now look, it's in your side pocket...

Pishchik(pulls out card from side pocket). Eight of spades, absolutely right! (Surprised.) You think!

Charlotte(holds a deck of cards in the palm of his hand, Trofimova). Tell me quickly, which card is on top?

Trofimov. Well? Well, the lady of spades.

Charlotte. There is! (Pishchik.) Well? Which card is on top?

Pishchik. Ace of hearts.

Charlotte. There is!.. (He hits his palm, the deck of cards disappears.) And what good weather today!

station master(applause). Lady ventriloquist, bravo!

Pishchik(surprised). You think! The most charming Charlotte Ivanovna... I am simply in love...

Charlotte. In love? (Shrugging.) Can you love? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov(pats Pishchik on the shoulder). You are a horse...

Charlotte. I beg your attention, one more trick. (Takes a blanket from a chair.) Here is a very good blanket, I want to sell ... (Shakes.) Does anyone want to buy?

Pishchik(surprised). You think!

Charlotte. Ein, zwei, drei! (Quickly picks up the lowered blanket.)

Anya is standing behind the blanket; she curtsies, runs to her mother, embraces her and runs back into the hall with general delight.

Lyubov Andreevna(applause). Bravo, bravo!

Charlotte. Now more! Ein, zwei, drei!

Raises the blanket; Varya stands behind the rug and bows.

Pishchik(surprised). You think!

Charlotte. End! (Throws a blanket at Pishchik, makes a curtsy and runs into the hall.)

Pishchik(hurries after her). The villainess... what? What? (Exits.)

Lyubov Andreevna. But Leonidas is still missing. What he's been doing in the city for so long, I don't understand! After all, everything is already over there, the estate has been sold or the auction has not taken place, why keep it in the dark for so long!

Varya(trying to comfort her). My uncle bought it, I'm sure of it.

Trofimov(mockingly). Yes.

Varya. Grandmother sent him a power of attorney to buy in her name with the transfer of the debt. This is for Anya. And I'm sure God will help, uncle will buy.

Lyubov Andreevna. The Yaroslavl grandmother sent fifteen thousand to buy the estate in her name - she does not believe us - and this money would not even be enough to pay the interest. (He covers his face with his hands.) Today my fate is decided, fate ...

Trofimov(teasing Varya). Madame Lopakhina!

Varya(angrily). Eternal student! I've been fired from the university twice already.

Lyubov Andreevna. Why are you angry, Varya? He teases you with Lopakhin, so what? If you want, marry Lopakhin, he is a good, interesting person. If you don't want to, don't come out; you, darling, no one captivates ...

Varya. I look at this matter seriously, Mommy, I must speak frankly. He is a good person, I like him.

Lyubov Andreevna. And get out. What to expect, I do not understand!

Varya. Mommy, I can't propose to him myself. For two years now, everyone has been talking to me about him, everyone is talking, but he is either silent or joking. I understand. He is getting rich, busy with business, he is not up to me. If I had money, at least a little, at least a hundred rubles, I would have thrown everything, I would have gone away. I would go to a monastery.

Trofimov. Grace!

Yasha enters.

Yasha(can barely stop laughing). Epikhodov broke the billiard cue!.. (Exits.)

Varya. Why is Epikhodov here? Who let him play billiards? I don't understand these people... (Exits.)

Lyubov Andreevna. Do not tease her, Petya, you see, she is already in grief.

Trofimov. She is very zealous, she pokes her own business. All summer she haunted neither me nor Anya, she was afraid that our romance would not work out. What's her business? And besides, I didn’t show it, I’m so far from vulgarity. We are above love!

Lyubov Andreevna. And I must be below love. (In great anxiety.) Why is there no Leonidas? Just to know: sold the estate or not? The misfortune seems to me so incredible that I somehow don’t even know what to think, I’m at a loss ... I can now shout ... I can do something stupid. Save me, Petya. Say something, say something...

Trofimov. Whether the estate is sold today or not sold, does it matter? It has long been finished with him, there is no turning back, the path is overgrown. Calm down, dear. Do not deceive yourself, you must at least once in your life look the truth straight in the eye.

Lyubov Andreevna. What truth? You can see where the truth is and where the lie is, but I definitely lost my sight, I don’t see anything. You boldly resolve all important issues, but tell me, my dear, is it not because you are young, that you have not had time to suffer through a single one of your questions? You boldly look ahead, and is it not because you do not see and do not expect anything terrible, since life is still hidden from your young eyes? You are bolder, more honest, deeper than us, but think about it, be generous at the tip of your finger, spare me. After all, I was born here, my father and mother lived here, my grandfather, I love this house, I don’t understand my life without a cherry orchard, and if you really need to sell it, then sell me along with the garden ... (Hugs Trofimov, kisses him on the forehead.) After all, my son drowned here ... (Crying.) Have pity on me, good, kind man.

Trofimov. You know, I sympathize with all my heart.

Lyubov Andreevna. But it is necessary to say otherwise, otherwise it must be said ... (Takes out a handkerchief, a telegram falls on the floor.) My heart is heavy today, you can't imagine. It’s noisy here, my soul trembles at every sound, I’m trembling all over, but I can’t go to my room, I’m scared alone in the silence. Don't judge me, Petya... I love you like my own. I would gladly give Anya for you, I swear to you, only, my dear, you have to study, you have to finish the course. You do nothing, only fate throws you from place to place, it's so strange ... Isn't it? Yes? And you need to do something with the beard so that it grows somehow ... (Laughs.) Funny you!

Trofimov(picks up telegram). I don't want to be handsome.

Lyubov Andreevna. This is a telegram from Paris. I receive every day. Both yesterday and today. This wild man fell ill again, it’s not good with him again ... He asks for forgiveness, begs to come, and really I should go to Paris, stay with him. You, Petya, have a stern face, but what should I do, my dear, what should I do, he is sick, he is lonely, unhappy, and who is there to look after him, who will keep him from making mistakes, who will give him medicine in time? And what is there to hide or be silent, I love him, that's clear. I love, I love... This is a stone on my neck, I go to the bottom with it, but I love this stone and I cannot live without it. (Shakes Trofimov's hand.) Don't think badly, Petya, don't say anything to me, don't say...

Trofimov(through tears). Forgive me for the frankness for God's sake: after all, he robbed you!

Lyubov Andreevna. No, no, no, don't say that... (Closes his ears.)

Trofimov. After all, he is a scoundrel, only you alone do not know this! He's a petty scoundrel, a nonentity...

Lyubov Andreevna(angry but restrained). You are twenty-six or twenty-seven years old, and you are still a second grade schoolboy!

Trofimov. Let!

Lyubov Andreevna. You have to be a man, at your age you need to understand those who love. And you need to love yourself ... you need to fall in love! (Angrily.) Yes Yes! And you don't have cleanliness, and you're just a neat, funny eccentric, freak...

Trofimov(horrified). What does she say!

Lyubov Andreevna. "I am above love!" You are not above love, but simply, as our Firs says, you are a klutz. At your age not to have a mistress! ..

Lyubov Andreevna(shouts after). Petya, wait! Funny man, I was joking! Petya!

Someone in the hall is heard quickly going up the stairs and suddenly falls down with a crash. Anya and Varya scream, but laughter is immediately heard.

What is there?

Anya runs.

Anya(laughing). Petya fell down the stairs! (Runs away.)

Lyubov Andreevna. What an eccentric this Petya ...

The stationmaster stops in the middle of the hall and reads "The Sinner" by A. Tolstoy. They listen to him, but as soon as he read a few lines, the sounds of a waltz come from the hall, and the reading breaks off. Everyone is dancing. Trofimov, Anya, Varya and Lyubov Andreevna pass from the front.

Well, Petya... well, pure soul... I beg your pardon... Let's go dancing... (Dancing with Petya.)

Anya and Varya are dancing. Firs enters, puts his stick near the side door. Yasha also came in from the living room, looking at the dances.

Yasha. What, grandpa?

Firs. Not well. Before, generals, barons, admirals danced at our balls, but now we send for the postal clerk and the head of the station, and even they are not willing to go. Something weakened me. The late gentleman, grandfather, used sealing wax for all, from all diseases. I have been taking sealing wax every day for twenty years, or even more; maybe I'm alive from him.

Yasha. You're tired, grandfather. (Yawns.) If only you would die sooner.

Firs. Oh, you ... silly! (Mumbling.)

Trofimov and Lyubov Andreevna dance in the hall, then in the living room.

Lyubov Andreevna. Mercy! I will sit... (Sits down.) Tired.

Anya enters.

Anya(excitedly). And now, in the kitchen, a man was saying that the cherry orchard had already been sold today.

Lyubov Andreevna. To whom is it sold?

Anya. Didn't say to whom. Gone. (Dances with Trofimov, both go into the hall.)

Yasha. It was some old man talking there. Stranger.

Firs. But Leonid Andreevich is not here yet, he hasn't arrived. His coat is light, demi-season, he looks like he will catch a cold. Ah, young green.

Lyubov Andreevna. I'll die now. Go, Yasha, find out to whom it was sold.

Yasha. Yes, he's long gone, old man. (Laughs.)

Lyubov Andreevna(with slight annoyance). Well, what are you laughing at? What are you happy about?

Yasha. Epikhodov is very funny. Empty man. Twenty-two misfortunes.

Lyubov Andreevna. Firs, if the estate is sold, where will you go?

Firs. Wherever you tell me, I will go there.

Lyubov Andreevna. Why is your face like that? Are you unwell? I would go, you know, to sleep ...

Firs. Yes… (With a grin.) I'm going to sleep, but without me, who will give, who will order? One for the whole house.

Yasha(Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Let me ask you to be so kind! If you go to Paris again, then take me with you, do me a favor. It is positively impossible for me to stay here. (Looking around, in an undertone.) What can I say, you can see for yourself, the country is uneducated, the people are immoral, and besides, boredom, the food is ugly in the kitchen, and then there is this Firs walking around, muttering various inappropriate words. Take me with you, be so kind!

Pishchik enters.

Pishchik. Let me ask you ... for a waltz, most beautiful ... (Lyubov Andreyevna goes with him.) Charming, after all, I will take one hundred and eighty rubles from you ... I will take ... (Dancing.) One hundred and eighty rubles ...

We moved into the hall.

Yasha(sings softly). "Will you understand the excitement of my soul..."

In the hall a figure in a gray top hat and checkered trousers is waving his arms and jumping; cries of "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha(stopped to powder). The young lady tells me to dance - there are many gentlemen, but few ladies - and my head is spinning from dancing, my heart is beating, Firs Nikolayevich, and now the official from the post office said this to me that took my breath away.

The music subsides.

Firs. What did he say to you?

Dunyasha. You, he says, are like a flower.

Yasha(yawns). Ignorance… (Exits.)

Dunyasha. Like a flower ... I am such a delicate girl, I love tender words terribly.

Firs. You will spin.

Epikhodov enters.

Epikhodov. You, Avdotya Fyodorovna, do not want to see me ... as if I were some kind of insect. (Sighs.) Ah, life!

Dunyasha. What do you want?

Epikhodov. Surely you may be right. (Sighs.) But, of course, if you look from the point of view, then you, let me put it this way, sorry for the frankness, completely put me in a state of mind. I know my fortune, every day some kind of misfortune happens to me, and I have long been accustomed to this, so I look at my fate with a smile. You gave me your word, and even though I...

Dunyasha. Please, we'll talk later, but now leave me alone. Now I dream. (Plays with a fan.)

Epikhodov. I have misfortune every day, and I, let me put it this way, only smile, even laugh.

Enters from Varya's hall.

Varya. You still haven't left, Semyon? What are you, right? disrespectful person. (Dunyasha.) Get out of here, Dunyasha. (Epikhodov.) Now you play billiards and break your cue, then you walk around the living room like a guest.

Epikhodov. Charge me, let me put it, you can't.

Varya. I do not exact from you, but I say. You only know that you go from place to place, but do not do business. We keep a clerk, but it is not known why.

Epikhodov(offended). Whether I work, whether I go, whether I eat, whether I play billiards, only people who understand and elders can talk about that.

Varya. You dare to tell me that! (Exploding.) Do you dare? So I don't understand anything? Get out of here! This minute!

Epikhodov(cowardly). I ask you to express yourself in a delicate way.

Varya(getting out of my mind). Get out of here this minute! Out!

He goes to the door, she follows him.

Twenty-two misfortunes! So that your spirit is not here! May my eyes not see you!

Oh, are you going back? (He grabs the stick that Firs has placed near the door.) Go... Go... Go, I'll show you... Ah, are you coming? Are you going? So here's to you... (Swings.)

At this time, Lopakhin enters.

Lopakhin. Thank you very much.

Varya(angrily and mockingly). Guilty!

Lopakhin. Nothing, sir. Thank you very much for the pleasant meal.

Varya. Do not mention it. (Steps away, then looks around and asks softly.) Did I hurt you?

Lopakhin. There is nothing. The bump, however, will jump up huge.

Pishchik. Seeing, hearing, hearing... (He kisses Lopakhin.) You smell of cognac, my dear, my soul. And we have fun here too.

LYUBOV ANDREYEVNA enters.

Lyubov Andreevna. Is that you, Ermolai Alekseich? Why so long? Where is Leonidas?

Lopakhin. Leonid Andreevich came with me, he's coming...

Lyubov Andreevna(worried). Well? Were there auctions? Speak now!

Lopakhin(embarrassed, afraid to reveal his joy). Bidding ended by four o'clock ... We were late for the train, we had to wait until half past ten. (Sighing heavily.) Phew! I'm getting a little dizzy...

Gaev enters; in his right hand he has purchases, with his left he wipes away tears.

Lyubov Andreevna. Lenya what? Lenya, right? (Impatiently, with tears.) Hurry, for God's sake...

Gaev(does not answer her, only waves her hand; to Firs, crying). Here, take it... There are anchovies, Kerch herring... I haven't eaten anything today... I've suffered so much!

The door to the billiard room is open; the sound of balls and the voice of Yasha are heard: “Seven and eighteen!” Gaev's expression changes, he no longer cries.

I'm terribly tired. Let me, Firs, change my clothes. (Goes away across the hall, followed by Firs.)

Pishchik. What's up for auction? Tell me!

Lyubov Andreevna. Sold cherry orchard?

Lopakhin. Sold.

Lyubov Andreevna. Who bought?

Lopakhin. I bought.

Pause.

Lyubov Andreevna is oppressed; she would have fallen if she had not been standing near the chair and table. Varya takes the keys from her belt, throws them on the floor, in the middle of the living room, and leaves.

I bought! Wait, gentlemen, do me a favor, my head is clouded, I can’t speak ... (Laughs.) We came to the auction, Deriganov was already there. Leonid Andreevich had only fifteen thousand, and Deriganov immediately gave thirty in excess of the debt. I see, it's like that, I grabbed him, hit forty. He is forty-five. I am fifty five. So he adds five, I give ten ... Well, it's over. In excess of the debt, I slapped ninety, it was left for me. The cherry orchard is now mine! My! (Laughs.) My God, Lord, my cherry orchard! Tell me that I am drunk, out of my mind, that all this seems to me ... (Stomps feet.) Don't laugh at me! If my father and grandfather had risen from their graves and looked at the whole incident, like their Yermolai, beaten, illiterate Yermolai, who ran barefoot in winter, how this same Yermolai bought an estate, more beautiful than which there is nothing in the world. I bought an estate where my grandfather and father were slaves, where they were not even allowed into the kitchen. I'm dreaming, it only seems to me, it just seems... It's a figment of your imagination, covered in the darkness of the unknown... (Raises the keys, smiling affectionately.) She threw the keys, wants to show that she is no longer the mistress here ... (Jingling keys.) Well, it doesn't matter.

You can hear the orchestra tuning in.

Hey, musicians, play, I want to listen to you! Everyone come and watch how Yermolai Lopakhin will hit the cherry orchard with an ax, how the trees will fall to the ground! We will set up dachas, and our grandchildren and great-grandchildren will see here new life… Music, play!

Music is playing, Lyubov Andreevna sank into a chair and wept bitterly.

(With reproach.) Why, why didn't you listen to me? My poor, good, you will not return now. (With tears.) Oh, that all this would soon pass, that our awkward, unhappy life would somehow change.

Pishchik(takes his arm in a low voice). She is crying. Let's go to the hall, let her be alone... Let's go... (Takes him by the arm and leads him into the hall.)

Lopakhin. What is it? Music, play it distinctly! Let everything as I wish! (With irony.) A new landowner is coming, the owner of a cherry orchard! (He accidentally pushed the table, almost knocked over the candelabra.) I can pay for everything! (Exits with PISCHIK.)

There is no one in the hall and drawing room except Lyubov Andreevna, who is sitting, shrinking all over and crying bitterly. Music plays softly. Anya and Trofimov quickly enter. Anya approaches her mother and kneels in front of her. Trofimov remains at the entrance to the hall.

Anya. Mom!.. Mom, are you crying? My dear, kind, good mother, my beautiful, I love you ... I bless you. The cherry orchard has been sold, it’s gone, it’s true, it’s true, but don’t cry, mother, you have a life ahead of you, your good, pure soul remains ... Come with me, go, dear, from here, let’s go! .. We will plant a new garden , more luxurious than this, you will see him, you will understand, and joy, quiet, deep joy will descend on your soul, like the sun in the evening hour, and you will smile, mother! Let's go, honey! Let's go to!..

Curtain

Couples Promenade! Big circle, balance! Cavaliers, on your knees and thank the ladies! (French)

One, two, three (German).

A good man, but a bad musician (German).

Living room, separated by an arch from the hall. The chandelier is on. A troy orchestra is heard playing in the hall, the same one mentioned in the second act. Evening. Grand-rond is dancing in the hall. The voice of Simeonov-Pishchik: "Promenade a une paire!" They go out into the living room: in the first pair Pishchik and Charlotte Ivanovna, in the second - Trofimov and Lyubov Andreevna, in the third - Anya with a postal clerk, in the fourth - Varya with the head of the station, etc. Varya is crying softly and, dancing, wipes her tears. In the last pair of Dunyasha. They walk around the living room, Pishchik shouts: “Grand-rond, balancez!” and "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames".

Firs in evening dress carries seltzer water on a tray. Pishchik and Trofimov enter the living room.

Pishchik. I am full-blooded, I have already had a blow twice, it is difficult to dance, but, as they say, I got into a flock, bark not bark, but wag your tail. My health is like a horse. My late parent, a joker, the kingdom of heaven, spoke about our origin as if our ancient family of Simeonov-Pishchikov descended from the same horse that Caligula planted in the Senate ... (Sits down.) But the trouble is: there is no money! A hungry dog believes only in meat... (Snores and wakes up immediately.) So I ... I can only about money ... Trofimov. And you really have something equine in your figure. Pishchik. Well... a horse is a good animal... You can sell a horse...

You can hear billiards playing in the next room. Varya appears in the hall under the archway.

Trofimov (teasing). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina! Varya (angrily). Wretched bard! Trofimov. Yes, I'm a shabby gentleman and I'm proud of it! Varya (in bitter thought). They hired musicians, but how to pay? (Exits.) Trofimov (to Pishchik). If the energy you've spent your entire life looking for money to pay interest were spent elsewhere, you could probably move the earth in the end. Pishchik. Nietzsche... the philosopher... the greatest, most famous... man of enormous intelligence, says in his writings that it is possible to make counterfeit papers. Trofimov. Have you read Nietzsche? Pishchik. Well... Dashenka told me. And now I’m in such a position that at least make fake papers ... The day after tomorrow, three hundred and ten rubles to pay ... I already got one hundred and thirty ... (He feels his pockets, anxiously.) The money is gone! Lost money! (Through tears.) Where is the money? (Joyfully.) Here they are, behind the lining... I even started to sweat...

Enter Lyubov Andreevna and Charlotte Ivanovna.

Lyubov Andreevna (sings lezginka). Why is Leonidas gone so long? What is he doing in the city? (Dunyasha.) Dunyasha, offer the musicians tea... Trofimov. Bidding did not take place, in all likelihood. Lyubov Andreevna. And the musicians came inopportunely, and we started the ball inopportunely ... Well, nothing ... (Sits down and hums softly.) Charlotte (gives Pischik a deck of cards). Here's a deck of cards, think of one card. Pishchik. Thought. Charlotte. Shuffle the deck now. Very well. Give it here, oh my dear Mr. Pishchik. Ein, zwei, drei! Now look, it's in your side pocket... Pishchik (pulls out card from side pocket). Eight of spades, absolutely right! (Surprised.) Just think! Charlotte (holds a deck of cards in the palm of his hand, Trofimova). Tell me quickly, which card is on top? Trofimov. Well? Well, the lady of spades. Charlotte. There is! (to Pishchik.) Well? Which card is on top? Pishchik. Ace of hearts. Charlotte. There is!.. (He hits his palm, the deck of cards disappears.) And what good weather today!

You are so good my ideal...

station master(applause). Lady ventriloquist, bravo! Pishchik (surprised). You think! The most charming Charlotte Ivanovna... I am simply in love... Charlotte. In love? (Shrugging his shoulders.) How can you love? Guter Mensch, aberschlechter Musikant. Trofimov (pats Pishchik on the shoulder). You are a horse... Charlotte. I beg your attention, one more trick. (Takes a blanket from a chair.) Here is a very good blanket, I want to sell ... (Shakes it.) Does anyone want to buy? Charlotte. Ein, zwei, drei! (Quickly picks up the lowered blanket.)

Anya is standing behind the blanket; she curtsies, runs to her mother, embraces her and runs back into the hall with general delight.

Lyubov Andreevna(applause). Bravo, bravo! Charlotte. Now more! Ein, zwei, drei!

Raises the blanket; Varya stands behind the rug and bows.

Pishchik (surprised). You think! Charlotte. End! (Throws a blanket at Pishchik, makes a curtsy and runs into the hall.) Pishchik (hurries after her). The villain... what? What? (Exits.) Lyubov Andreevna. But Leonidas is still missing. What he's been doing in the city for so long, I don't understand! After all, everything is already over there, the estate has been sold or the auction has not taken place, why keep it in the dark for so long! Varya (trying to comfort her). My uncle bought it, I'm sure of it. Trofimov (mockingly). Yes. Varya . Grandmother sent him a power of attorney to buy in her name with the transfer of the debt. This is for Anya. And I'm sure God will help, uncle will buy. Lyubov Andreevna. The Yaroslavl grandmother sent fifteen thousand to buy the estate in her name - she does not believe us - and this money would not even be enough to pay the interest. (He covers his face with his hands.) Today my fate is decided, fate... Trofimov (teasing Varya). Madame Lopakhina! Varya (angrily). Eternal student! I've been fired from the university twice already. Lyubov Andreevna. Why are you angry, Varya? He teases you with Lopakhin, so what? If you want, marry Lopakhin, he is a good, interesting person. If you don't want to, don't come out; you, darling, no one captivates ... Varya . I look at this matter seriously, Mommy, I must speak frankly. He is a good person, I like him. Lyubov Andreevna. And get out. What to expect, I do not understand! Varya . Mommy, I can't propose to him myself. For two years now, everyone has been talking to me about him, everyone is talking, but he is either silent or joking. I understand. He is getting rich, busy with business, he is not up to me. If I had money, at least a little, at least a hundred rubles, I would have thrown everything, I would have gone away. I would go to a monastery. Trofimov. Grace! Varya (to Trofimov). The student must be smart! (Soft tone, with tears.) How ugly you have become, Petya, how old you have become! (To Lyubov Andreyevna, no longer crying.) I just can't do nothing, Mom. I have to do something every minute.

Yasha enters.

Yasha (can barely stop laughing), Epikhodov broke the billiard cue! .. (Leaves.) Varya . Why is Epikhodov here? Who let him play billiards? I don't understand these people... (Leaves.) Lyubov Andreevna. Do not tease her, Petya, you see, she is already in grief. Trofimov. She is very zealous, she pokes her own business. All summer she haunted neither me nor Anya, she was afraid that our romance would not work out. What's her business? And besides, I didn’t show it, I’m so far from vulgarity. We are above love! Lyubov Andreevna. And I must be below love. (In great anxiety.) Why is there no Leonidas? Just to know: sold the estate or not? The misfortune seems to me so unbelievable that somehow I don’t even know what to think, I’m at a loss ... I can shout now ... I can do something stupid. Save me, Petya. Say something, say something... Trofimov. Whether the estate is sold today or not sold, is it all the same? It has long been finished with him, there is no turning back, the path is overgrown. Calm down, dear. Do not deceive yourself, you must at least once in your life look the truth straight in the eye. Lyubov Andreevna. What truth? You can see where the truth is and where the lie is, but I definitely lost my sight, I don’t see anything. You boldly resolve all important issues, but tell me, my dear, is it not because you are young, that you have not had time to suffer through a single one of your questions? You boldly look ahead, and is it not because you do not see and do not expect anything terrible, since life is still hidden from your young eyes? You are bolder, more honest, deeper than us, but think about it, be generous at the tip of your finger, spare me. After all, I was born here, my father and mother lived here, my grandfather, I love this house, I don’t understand my life without a cherry orchard, and if you really need to sell it, then sell me along with the garden ... (Hugs Trofimov, kisses him on the forehead.) After all, my son drowned here... (Crying.) Have pity on me, good, kind person. Trofimov. You know, I sympathize with all my heart. Lyubov Andreevna. But it needs to be said differently... (Takes out a handkerchief, a telegram falls on the floor.) My heart is heavy today, you can't imagine. It’s noisy here, my soul trembles at every sound, I’m trembling all over, but I can’t go to my room, I’m scared alone in the silence. Don't judge me, Petya... I love you like my own. I would gladly give Anya for you, I swear to you, only, my dear, you have to study, you have to finish the course. You do nothing, only fate throws you from place to place, it's so strange ... Isn't it? Yes? And you have to do something with the beard so that it grows somehow ... (Laughs.) You are funny! Trofimov (picks up telegram). I don't want to be handsome. Lyubov Andreevna. This is a telegram from Paris. I receive every day. Both yesterday and today. This wild man fell ill again, he is not well again ... He asks for forgiveness, begs me to come, and really I should go to Paris, be near him. You, Petya, have a stern face, but what should I do, my dear, what should I do, he is sick, he is lonely, unhappy, and who is there to look after him, who will keep him from making mistakes, who will give him medicine in time? And what is there to hide or be silent, I love him, that's clear. I love, I love ... This is a stone on my neck, I go to the bottom with it, but I love this stone and cannot live without it. (Shakes Trofimov's hand.) Don't think badly, Petya, don't say anything to me, don't say... Trofimov (through tears). Forgive me for the frankness for God's sake: after all, he robbed you! Lyubov Andreevna. No, no, no, don't talk like that... (Closes his ears.) Trofimov. After all, he is a scoundrel, only you alone do not know this! He's a petty scoundrel, a nonentity... Lyubov Andreevna (angry but restrained). You are twenty-six or twenty-seven years old, and you are still a second grade schoolboy! Trofimov. Let! Lyubov Andreevna. You have to be a man, at your age you need to understand those who love. And you need to love yourself ... you need to fall in love! (Angry.) Yes, yes! And you have no cleanliness, and you are just a clean, funny eccentric, freak ... Trofimov (in horror). What does she say! Lyubov Andreevna. "I am above love!" You are not above love, but simply, as our Firs says, you are a klutz. At your age not to have a mistress! .. Trofimov (in horror). This is terrible! What does she say?! (He walks quickly into the hall, clutching his head.) It's terrible... I can't. I'll leave... (He leaves, but immediately returns.) It's over between us! (Goes into the hallway.) Lyubov Andreevna(shouts after). Petya, wait! Funny man, I was joking! Petya!

Someone in the hall is heard quickly going up the stairs and suddenly falls down with a crash. Anya and Varya scream, but laughter is immediately heard.

What is there?

Anya runs.

Anya (laughing). Petya fell down the stairs! (Runs away.) Lyubov Andreevna. What an eccentric this Petya ...

Well, Petya... well, pure soul... I beg your pardon... Let's go dancing... (Dancing with Petya.)

Anya and Varya are dancing.

Firs enters, places his stick near the side door.

Yasha also came in from the living room, looking at the dances.

Yasha. What, grandpa? Firs. Not well. Before, generals, barons, admirals danced at our balls, but now we send for the postal clerk and the head of the station, and even they are not willing to go. Something weakened me. The late gentleman, grandfather, used sealing wax for all, from all diseases. I have been taking sealing wax every day for twenty years, or even more; maybe I'm alive from him. Yasha. You're tired, grandfather. (Yawns.) If only you would die sooner. Firs. Oh, you... silly! (Mumbling.)

Trofimov and Lyubov Andreevna dance in the hall, then in the living room.

Lyubov Andreevna. Mercy! I'll sit... (Sits down.) Tired.

Anya enters.

Anya (excitedly). And now, in the kitchen, a man was saying that the cherry orchard had already been sold today. Lyubov Andreevna. To whom is it sold? Anya. Didn't say to whom. Gone. (Dances with Trofimov, both go into the hall.) Yasha. It was some old man talking there. Stranger. Firs. But Leonid Andreevich is not here yet, he hasn't arrived. His coat is light, demi-season, he looks like he will catch a cold. Ah, young green. Lyubov Andreevna. I'll die now. Go, Yasha, find out to whom it was sold. Yasha. Yes, he's long gone, old man. (Laughs.) Lyubov Andreevna (with slight annoyance). Well, what are you laughing at? What are you happy about? Yasha. Epikhodov is very funny. Empty man. Twenty-two misfortunes. Lyubov Andreevna. Firs, if the estate is sold, where will you go? Firs. Wherever you tell me, I will go there. Lyubov Andreevna. Why is your face like that? Are you unwell? You know, go to sleep... Firs. Yes... (With a grin.) I'll go to sleep, but without me, who will give here, who will order? One for the whole house. Yasha (Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Let me ask you to be so kind! If you go to Paris again, then take me with you, do me a favor. It is positively impossible for me to stay here. (Looking around, in an undertone.) What can I say, you can see for yourself, the country is uneducated, the people are immoral, and besides, boredom, the food is ugly in the kitchen, and then there is this Firs walking around, muttering various inappropriate words. Take me with you, be so kind!

Pishchik enters.

Pishchik. Let me ask you... for a waltz, most beautiful... (Lyubov Andreyevna goes with him.) Charming, after all, I will take one hundred and eighty rubles from you ... I will take ... (Dances.) One hundred and eighty rubles ...

We moved into the hall.

Yasha (sings softly). "Will you understand the excitement of my soul..."

In the hall a figure in a gray top hat and checkered trousers is waving his arms and jumping; cries of "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha (stopped to powder). The young lady tells me to dance - there are many gentlemen, but few ladies - and my head is spinning from dancing, my heart is beating, Firs Nikolaevich, and now the official from the post office told me such a thing that took my breath away.

The music subsides.

Firs. What did he say to you? Dunyasha. You, he says, are like a flower. Yasha (yawns). Ignorance... (Exits.) Dunyasha. Like a flower... I am such a delicate girl, I love tender words terribly. Firs. You will spin.

Epikhodov enters.

Epikhodov. You, Avdotya Fyodorovna, don't want to see me... as if I were some kind of insect. (Sighs.) Ah, life! Dunyasha. What do you want? Epikhodov. Surely you may be right. (Sighs.) But, of course, if you look from the point of view, then you, let me put it this way, sorry for the frankness, completely put me in a state of mind. I know my fortune, every day some kind of misfortune happens to me, and I have long been accustomed to this, so I look at my fate with a smile. You gave me your word, and even though I... Dunyasha. Please, we'll talk later, but now leave me alone. Now I dream. (Plays with a fan.) Epikhodov. I have misfortune every day, and I, let me put it this way, only smile, even laugh.

Enters from Varya's hall.

Varya . You still haven't left, Semyon? What a disrespectful person you are. (to Dunyasha) Get out of here, Dunyasha. (To Epikhodov.) Now you play billiards and break your cue, now you pace the living room like a guest. Epikhodov. Charge me, let me put it, you can't. Varya . I do not exact from you, but I say. You only know that you go from place to place, but do not do business. We keep a clerk, but it is not known for what. Epikhodov (offended). Whether I work, whether I go, whether I eat, whether I play billiards, only people who understand and elders can talk about that. Varya . You dare to tell me that! (Burning up) Do you dare? So I don't understand anything? Get out of here! This minute! Epikhodov (coward). I ask you to express yourself in a delicate way. Varya (losing her temper). Get out of here this minute! Out!

He goes to the door, she follows him.

Twenty-two misfortunes! So that your spirit is not here! May my eyes not see you!

Epikhodov went out, his voice behind the door: "I will complain about you."

Oh, are you going back? (He grabs the stick that Firs has placed near the door.) Go... Go... Go, I'll show you... Ah, are you coming? Are you going? So here's to you... (Swings.)

At this time, Lopakhin enters.

Lopakhin. Thank you very much. Varya (angrily and mockingly). Guilty! Lopakhin. Nothing, sir. Thank you very much for the pleasant meal. Varya . Do not mention it. (Steps away, then looks around and asks softly.) Did I hurt you? Lopakhin. There is nothing. The bump, however, will jump up huge. Pishchik. Seeing, hearing, hearing... (He kisses Lopakhin.) You smell of cognac, my dear, my soul. And we have fun here too.

Included Lyubov Andreevna.

Lyubov Andreevna. Is that you, Ermolai Alekseich? Why so long? Where is Leonidas? Lopakhin. Leonid Andreevich came with me, he's coming... Lyubov Andreevna(worried). Well? Were there auctions? Speak now! Lopakhin (embarrassed, afraid to reveal his joy). The auction was over by four o'clock... We were late for the train, we had to wait until half past nine. (Sighing heavily.) Phew! I'm getting a little dizzy...

Gaev enters; in his right hand he has purchases, with his left he wipes away tears.

Lyubov Andreevna. Lenya what? Lenya, right? (Impatiently, with tears.) Hurry, for God's sake... Gaev (does not answer her, only waves her hand; to Firs, crying). Here, take it... There are anchovies, Kerch herring... I haven't eaten anything today... I've suffered so much!

The door to the billiard room is open; the sound of balls and the voice of Yasha are heard: “Seven and eighteen!” Gaev's expression changes, he no longer cries.

I'm terribly tired. Let me, Firs, change my clothes. (Goes away across the hall, followed by Firs.)

Pishchik. What's up for auction? Tell me! Lyubov Andreevna. Sold cherry orchard? Lopakhin. Sold. Lyubov Andreevna. Who bought? Lopakhin. I bought.

I bought! Wait, gentlemen, do me a favor, my head is clouded, I can’t speak ... (Laughs.) We came to the auction, Deriganov was already there. Leonid Andreevich had only fifteen thousand, and Deriganov immediately gave thirty in excess of the debt. I see, it's like that, I grabbed him, hit forty. He is forty-five. I am fifty five. So he adds five, I ten ... Well, it's over. In excess of the debt, I slapped ninety, it was left for me. The cherry orchard is now mine! My! (Laughs.) My God, Lord, my cherry orchard! Tell me that I'm drunk, out of my mind, that all this seems to me ... (Stomps feet.) Don't laugh at me! If my father and grandfather had risen from their graves and looked at the whole incident, like their Yermolai, beaten, illiterate Yermolai, who ran barefoot in winter, how this same Yermolai bought an estate, more beautiful than which there is nothing in the world. I bought an estate where my grandfather and father were slaves, where they were not even allowed into the kitchen. I'm dreaming, it only seems to me, it only seems... It's a figment of your imagination, covered in the darkness of the unknown... (Raises the keys, smiling affectionately.) She threw the keys, she wants to show that she is no longer the mistress here ... (Jingling keys.) Well, it doesn't matter.

You can hear the orchestra tuning in.

Music is playing, Lyubov Andreevna sank into a chair and wept bitterly.

(Reproachfully.) Why, why didn't you listen to me? My poor, good, you will not return now. (With tears.) Oh, that all this would soon pass, that our awkward, unhappy life would somehow change. Pishchik (takes his arm in a low voice). She is crying. Let's go to the hall, let her be alone... Let's go... (Takes him by the arm and leads him into the hall.) Lopakhin. What is it? Music, play it distinctly! Let everything as I wish! (With irony.) A new landowner is coming, the owner of a cherry orchard! (He accidentally pushed the table, almost knocked over the candelabra.) I can pay for everything! (Exits with PISCHIK.)

Anya. Mom!.. Mom, are you crying? Dear, kind, my good mother, my beautiful, I love you ... I bless you. The cherry orchard has been sold, it’s gone, it’s true, it’s true, but don’t cry, mother, you have a life ahead of you, your good, pure soul remains ... Come with me, go, dear, from here, let’s go! .. We will plant a new garden, more luxurious than this, you will see it, understand it, and joy, quiet, deep joy will descend on your soul, like the sun in the evening hour, and you will smile, mother! Let's go, honey! Let's go to!..

“Promenade for couples!” ... “Big circle, balance!” ... “Cavaliers, kneel and thank the ladies” (French). Good man but bad musician (German).

This work has entered the public domain. The work was written by an author who died more than seventy years ago and was published during his lifetime or posthumously, but more than seventy years have also passed since publication. It can be freely used by any person without anyone's consent or permission and without payment of royalties.